[°C] 20 19 18 17 16 15 14 13 SCHEDA TECNICA 2014.2 È u n b r e ve t t o d e p o s i t a to 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 SM2Magò, realizzato con profili in PVC su 4 lati, è il controtelaio “isoresistoso” frutto di una lunga esperienza diretta, maturata sul campo. Ne è scaturito un prodotto tecnologicamente avanzato che racchiude in sé anche requisiti di economicità. Grazie alle sue caratteristiche di indeformabilità e isolamento, garantisce una continuità di prestazioni, elimina i cosiddetti ponti termici e pone fine alla formazione di muffe e condense. SM2Magò e stato studiato e realizzato per diventare la base ideale per una corretta applicazione di sigillanti, pellicole adesive, profili di raccordo alla muratura e per tutto quanto si renda necessario per una adeguata posa in opera del serramento. SM2Magò viene fornito in kit già tagliato e preparato; pochi minuti sono sufficienti per renderlo pronto al suo utilizzo. Tel. 0733.205140 | [email protected] | www.sm2mago.it Indice Il controtelaio SM2Magò è disponibile nelle linee di prodotto: • F10 Finestra – il controtelaio per finestra • F40 Finestra e Avvolgibile – il controtelaio per finestra con guida avvolgibile • P20 Persiana con telaio – il controtelaio per persiana con telaio, agganciabile a SM2Magò F10 • P50 Persiana su cappotto – il controtelaio per persiana classica su rivestimento a cappotto, agganciabile a SM2Magò F10 All’interno delle pagine della presente scheda tecnica è indicata la linea di prodotto a cui si riferiscono gli articoli oggetto di fornitura. Voci di capitolato: indicazioni di posa 1 Indicazioni generali 2 Il sistema 3 Liste di taglio 4 Le lavorazioni 5 Voci di capitolato: indicazioni di posa SM2Magò è il controtelaio costituito da profili in PVC su quattro lati, termicamente isolante, dotato di profili di rinforzo interni in multistrato fenolico, oppure, su richiesta, in acciaio zincato. I profili del controtelaio sono provvisti, sul lato interno ed esterno, di riferimenti per l’intonaco nonché di un profilo per la battuta e sigillatura del bancale interno. Il controtelaio non presenta nessuna parte in legno con funzione strutturale. Posizione nell’opera muraria Il montaggio del falso telaio e della finestra deve avvenire in modo da evitare danni dovuti a dilatazioni termiche e ad eventuali movimenti dell’opera muraria. La posizione della finestra nell’opera muraria influisce sui rapporti termici nell’area di attacco. Fissaggio Il fissaggio (mediante tasselli o zanche) deve essere in grado di trasmettere alla costruzione tutte le forze che influiscono sulla finestra. Sigillatura La sigillatura va effettuata in conformità con le caratteristiche di fisica costruttiva dell’edificio. Deve poter assorbire nel tempo tutti i movimenti strutturali della finestra. Vanno osservate le indicazioni del produttore. Vanno altresì considerate la larghezza delle fughe, il trattamento preliminare delle spallette delle fughe ed il comportamento di dilatazione del materiale sigillante. Nell’impiego di nastri ad espansione va osservato il necessario grado di compressione, secondo quanto indicato dal produttore. Riempimento delle fughe Per riempire le fughe tra l’opera muraria ed il telaio dell’infisso possono essere utilizzati cordoni in gomma, strisce di feltro in fibra minerale oppure schiume specifiche per montaggio. Queste ultime non devono presentare reazioni di alcun tipo in seguito alla loro applicazione. Indicazioni per il fissaggio alle opere murarie dei serramenti mediante SM2Magò F10 Finestra SM2Magò, ai fini di evitare ponti termici, realizza il collegamento del serramento alla muratura su quattro lati, garantendo l’isolamento grazie a una struttura portante in PVC opportunamente rinforzato internamente con un profilo in multistrato, idoneo a conferire una particolare resistenza alla tenuta del fissaggio, infisso-controtelaio e controtelaio-muro. In ogni lato del controtelaio è prevista la possibilità di applicare nastri autoespandenti, pellicole per formare delle barriere al vapore ed ogni tipo di sigillante o isolante termo-acustico. Nella parte inferiore deve essere prevista la possibilità di inserimento di eventuali profili d’allargamento e di guaine isolanti. Il montaggio del falso telaio e della finestra deve avvenire in modo da evitare danni dovuti a dilatazioni termiche e ad eventuali movimenti dell’opera muraria. La posizione delle finestre nell’opera muraria influisce sui rapporti termici nell’area di attacco. Dovrà pertanto essere scelta in accordo con il progettista, in modo da evitare la formazione di condensa. Esecuzioni particolari potranno essere realizzate una volta concordate con la direzione lavori oppure con il progettista. Il montaggio del falso telaio e della finestra deve avvenire in modo da evitare danni dovuti a dilatazioni termiche e ad eventuali movimenti dell’opera muraria. SCHEDA TECNICA 2014.2 1.1 L’installatore ed il personale di posa devono essere adeguatamente formati attraverso la frequenza di un corso per la corretta posa in opera realizzato da enti di categoria o istituti privati qualificati. Fissaggio Il fissaggio (mediante tasselli o zanche) deve essere in grado di trasmettere alla costruzione tutte le forze che influiscono sulla finestra. Sigillatura La sigillatura va effettuata in conformità con le caratteristiche di fisica costruttiva dell’edificio. Deve poter assorbire nel tempo tutti i movimenti strutturali della finestra. Vanno osservate le indicazioni del produttore. Vanno altresì considerate la larghezza delle fughe, il trattamento preliminare delle spallette delle fughe ed il comportamento all’allungamento del materiale sigillante. Nell’impiego di nastri ad espansione va osservato il necessario grado di compressione secondo quanto indicato dal produttore. L’utilizzo degli stessi consente una perfetta sigillatura e tenuta all’aria e all’acqua ma non sempre costituisce una barriera al vapore (verificare le caratteristiche fornite dal produttore). Nella sigillatura mediante pellicole sigillanti e impiego di sostanze sigillanti passanti, va considerato il valore sd (= valore della permeabilità al vapore acqueo) dei singoli sistemi. Riempimento delle fughe Per riempire le fughe tra l’opera muraria ed il telaio dell’infisso possono essere utilizzati cordoni in gomma, strisce di feltro in fibra minerale oppure schiume specifiche per montaggio dei serramenti. Queste ultime non devono presentare reazioni di alcun tipo successivamente alla loro applicazione. Attacco a pavimento e soglia Per l’attacco soglia-pavimento va prevista un’opportuna sigillatura, da concordare con la Direzione lavori. Per un’applicazione qualitativamente superiore prevedere la realizzazione di una barriera alta dai 40 mm ai 160 mm tra pavimento grezzo e traverso inferiore finestra o portafinestra, raccordabile con una guaina protettiva per creare una barriera all’acqua. Nelle finestre è inoltre consigliabile, sotto il profilo che realizza il taglio termico, l’inserimento dell’elemento specifico ART. AIS20135 che riduce ulteriormente lo scambio termico nella zona soglia (vedi ns. scheda tecnica www.SM2Mago.it) Per gli approfondimenti relativi alla realizzazione di una corretta posa in opera, si rimanda alla documentazione “Indicazioni di posa qualificata” presente nell’area riservata del sito www. sm2mago.it Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta, memorizzata in sistemi d’archivio, trasmessa in qualsiasi forma e mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di Serromarche srl. SCHEDA TECNICA 2014.2 1.2 Indicazioni generali Esempi di nodi laterali ESEMPI DI NODI LATERALI Nodo laterale solo finestra Nodo laterale con zanzariera Nodo laterale con guida per avvolgibile Nodo inferiore con profilo S40 Per le indicazioni di taglio la SERROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che Per ledovranno indicazioni taglio, la SERROMARCHE non assumegenerali nessuna responsabilità contenuto essere di sempre controllate dal serramentistas.r.l. in base allesiindicazioni di lavorazione riportate suisul cataloghi delledei stesse sistemiche ed aldovranno tipo di utensiliessere utilizzati.sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 2.1 Rilievo misure del controtelaio F10 Finestra RILIEVO MISURE DEL CONTROTELAIO F10 FINESTRA luce architettonica L altezza luce H MU BU BU= battuta utile MU= misura utile Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 2.2 Rilievo misure del Rilievo misure del controtelaio F40 finestra e avvolgibile controtelaio F40 FINESTRA E avvolgibilE 20 guida S81 58 S82 31 S82 luce architettonica S55 S82 S172 41 centro guida 9 Inizio sede guida AVV 9 34 mm luce architettonica H 57 32 soluzione consigliata con profilo in alluminio S83 guida in alluminio S81 S40 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 2.3 Il sistema Profili telaio F10 e F40 con relativa misura utile (MU) PROFILI TELAIO E RELATIVA MISURA UTILE (MU) - F10 E F40 68 72 11 S163 telaio MU mm 63 57 S168 telaio MU mm 68 60 S172* telaio MU mm 72 52 18,5 S160 telaio MU mm 60 63 24 S157 telaio MU mm 57 S152 telaio MU mm 52 * Solo il profilo S172 può agganciare i profili di allargamento dal S880 al S814. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.1 Battute utili - F10 e F40 BATTUTE UTILI - F10 E F40 S37 battuta frontale da mm 37 S55 battuta frontale da mm 55 10 99 S75 battuta frontale da mm 75 BU 75 sistema di aggancio dei profili S37-S55-S75 con il profilo S172 * Tutte le battute agganciano i profili portanti dal S172 al S152. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.2 Composizione base dei profili COMPOSIZIONE BASE DEI PROFILI MU 72 BU 37 MU 72 BU 55 MU 72 BU 75 Tutte le battute agganciano i profili portanti dal S172 al S152. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.2.1 47 34 31 18 14 38 16 23 27 42 15 80 65 51 ALLARGAMENTI INTERNI ED ESTERNI - F10 F40 P20 Allargamenti interni ed esterni - F10 F40 P20 - Solo il profilo di allargamento S880 può essere ulteriormente allargato. Tutti gli altri allargamenti possono essere utilizzati solo come ultimo allargamento. - Gli allargamenti si possono agganciare anche esternamente ai profili S37-S55-S75 e quindi essere utili per gli eventuali lavori da realizzare all’esterno della sede infisso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.3 Sistema di aggancio degli allargamenti interni ed esterni SISTEMA DI AGGANCIO DEGLI ALLARGAMENTI INTERNI ED ESTERNI MU luce architettonica L - I vari profili di allargamento possono essere utilizzati per aumentare la misura utile del controtelaio. La versatilità del sistema di aggancio brevettato consente di ottenere misure notevoli migliorando l’isolamento termico. - Anche esternamente, gli allargamenti facilmente agganciabili garantiscono la base ideale con finiture di ogni tipo delle mazzette esterne. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.4 Tabella per allargamenti: da 86 mm a 152 mm Allargamenti F10 F40 P20 da 86 a 152 mm S172 S814 14 72 86 S818 90 S823 95 S827 S831 S834 S838 S842 S847 S851 S865 S880 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 3.4.1 Tabella per166 allargamenti: 166 mm a 232 mm Allargamenti F10 F40 P20 da a 232 da mm Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 3.4.2 per allargamenti: 246 mm a 312 mm Allargamenti F10 F40Tabella P20 da 246 a 312damm 14 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 3.4.3 PROFILI COMPLEMENTARI F40Profili FINESTRA E AVVOLGIBILE complementari F40 Finestra e Avvolgbile 38 44,2 41 65 17 S40 profilo T.T Jolly 26,3 S83 profilo in alluminio telaio superiore sotto cassonetto 33 52 18 21 15,5 17 48 20 S82 carter in alluminio S81 guide per avvolgibile in alluminio 21,7 5 14,3 profilo in eps 12 Ø10 8 20 33,5 35 3 distanziale in abete FJ Rinforzo interno per profilo S172 in MS fenolico Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.5 KIT P20 PERSIANA CON TELAIO Kit P20 per persiana con Telaio MU persiana misura DS 16 misura DS MU persiana Schema rilievo misure misura luce misura DS misura luce MU persiana misura luce lista di taglio a Pag 4.3 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.6 Kit P50 Persiana classica su rivestimento a cappotto KIT P50 PERSIANA CLASSICA SU RIVESTIMENTO A CAPPOTTO Misura cappotto 10 5 particolare staffa misura luce finita 40 misura luce grezza ART AIS-4079 La misura mm 5 è lo spessore del rivestimento di finitura sull'isolante, ed è solo indicativa. Tutti i riferimenti sono considerati sulla superficie dell' EPS . particolare del distanziale per l'aggancio tra : controtelaio P50 e F10 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.7 KIT P50 - PARTICOLARI Kit P50 - Particolari Larghezza luce grezza LG 5 misura cappotto misura cappotto Luce Architettonica finita N.B. Le misura luce grezza LG si riferisce alla misura luce senza intonachino. La misura luce architettonica è compresa di intonachino Altezza luce grezza HLG Luce Architettonica finita N.B. Le staffe di fissaggio alla muratura vanno posizionate a circa mm 70 tra il centro staffa e il centro cardine lista di taglio a Pag 4.4 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 3.7.1 Liste di taglio Liste di taglio Sm2 Magò F10 Finestra LISTE DI TAGLIO SM2MAGÒ F10 FINESTRA luce architettonica L Larghezza Misura BU Misura profilo BU superiore Misura telaio superiore Misura S40 t.t soglia Misura allargamento interno Dist abete fj BU S37 BU S55 BU S75 = Misura L+122 = Misura L+74 = Misura L+112 = Misura L+74 = Misura L+74 = Misura L+158 = Misura L+110 = Misura L+148 = Misura L+110 = Misura L+110 = Misura L+198 = Misura L+150 = Misura L+188 = Misura L+150 = Misura L+150 Misura BU Allargamento MU Altezza Per le indicazioni di taglio la SERROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che dovranno essere sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili Per le utilizzati. indicazioni di taglio, la SER- ROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che dovranno essere sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. altezza luce H S37 Misura profilo BU laterale Misura telaio laterale Misura allargamento interno = Misura H = Misura H + 61 = Misura H + 53 S55 = Misura H = Misura H + 79 = Misura H + 71 S75 = Misura H = Misura H + 99 = Misura H + 91 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 4.1 di taglio Sm2 Magò F40E Finestra e Avvolgibile LISTE DI TAGLIO SM2MAGÒListeF40 FINESTRA AVVOLGIBILE 58 Guida S81 Carter S82 nei vari colori luce architettonica Larghezza BU S37 Profilo BU superiore S83 in AL Misura telaio superiore S172 Misura S40 t.t soglia Misura allargamento interno Dist abete fj = L luce - 3 = Misura L+74 = Misura L+112 = Misura L+74 = Misura L+74 BU S55 = L luce - 3 = Misura L+110 = Misura L+148 = Misura L+110 = Misura L+110 BU S75 L luce - 3 = Misura L+150 = Misura L+188 = Misura L+150 = Misura L+150 Telaio superiore sotto cassonetto S83 BU S37 BU S55 BU S75 34 mm 57 mm Altezza Misura profilo BU laterale Misura telaio laterale Misura allargamento interno = Misura H + 58 = Misura H + 58 = Misura H + 50 Spazzolino luce architettonica H Misure dei componenti Guide avvolgibili Misura H guida S81 Misura H carter S82 = Hluce + 57 = H luce - 3 Per le indicazioni di taglio la SERROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che dovranno essere sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. Per le indicazioni di taglio, la SERROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto Con riserva di apportare modificheessere tecnichesempre senza preavviso delle stesse che dovranno controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 4.2 Liste di taglio Sm2Magò P20 Persiana con telaio Liste di taglio Sm2Magò P20 Persiana con telaio 16 16 H luce Misura telaio laterale 32 Misura telaio superiore L luce Telai laterali = H luce + 32 mm n 1 Pz dx + n 1 Pz sx Taglio 90° Telaio superiore = L luce + 32 mm n 1 Pz Taglio 90° Distanziali = L luce + 32 mm Taglio 90° Per le indicazioni di taglio ladiSERROMARCHE s.r.l. non si assume s.r.l. nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che dovranno sempre Per le indicazioni taglio, la SERROMARCHE non si assume nessuna responsabilità sulessere contenuto controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. delle stesse che dovranno essere sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali Con riserva di apportare modifiche senza di lavorazione riportate sui tecniche cataloghi deipreavviso sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 4.3 Liste di taglio Sm2Magò P50 Persiana classica su rivestimento a Liste di taglio Sm2Magò P50 Persiana classica su rivestimento a cappotto cappotto luce grezza LG 10 41 39,5 Altezza luce grezza HLG Misura telaio laterale 10 51 41 Misura telaio superiore DISTANZIALI Telai laterali = HLG + 51 mm n 1 Pz dx + n 1 Pz sx Taglio 90° Telaio superiore = LG + 102 mm n 1 Pz Taglio 90° Distanziali = LG + 181 mm Taglio 90° Per le indicazioni di taglio la SERROMARCHE s.r.l. non si assume nessuna responsabilità sul contenuto delle stesse che dovranno essere sempre Per le indicazioni di taglio, SERROMARCHE s.r.l. non sisuiassume nessuna sul contenuto controllate dal serramentista in base allelaindicazioni generali di lavorazione riportate cataloghi dei sistemi ed responsabilità al tipo di utensili utilizzati. delle stesse che dovranno essere sempre controllate dal serramentista in base alle indicazioni generali Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso di lavorazione riportate sui cataloghi dei sistemi ed al tipo di utensili utilizzati. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 4.4 Lavorazioni dei fori per l'assemblaggio del profilo S172 e rifilatura agganci - F10 e F40 Le lavorazioni LAVORAZIONI DEI FORI PER L’ASSEMBLAGGIO DEL PROFILO S172 E RIFILATURA AGGANCI - F10 E F40 48 14 4 Ø5 Ø5 100 sedi per viti autofil. TC 5x50 eventuale rifilatura agganci 7 Ø3 - Misura dei fori da praticare per realizzare la giunzione a 90° in alto dx e sx. - Altezza del foro da realizzare per il fissaggio della traversa inferiore S40 -Misura dei fori da praticare - Rifilatura degli agganci per realizzare la giunzione a 90° in alto dx e sx. -Altezza del foro da realizzare per il fissaggio della traversa inferiore S40 -Rifilatura deglidiagganci Con riserva apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 5.1 Lavorazioni dei fori per l'assemblaggio dei profili S81 e S82 - F40 LAVORAZIONI DEI FORI PER L’ASSEMBLAGGIO DEI PROFILI S81 E S82 - F40 S82 34,5 13,26 Ø5 S81 8 Ø6 Ø6 33 16 13 Ø6 Ø6 Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso SCHEDA TECNICA 2014.2 5.2 Rifilature battuta utile – F10 F40 10 Codice R27 10 Codice R15 10 Rifilature battuta utile Codice R45 10 89 BU 65 Codice R65 esempio di aggancio con profilo S172 N.B. La realizzazione della rifilatura pregiudica la possibilità di aggancio agli allargamenti esterni N.B. La realizzazione della rifilatura pregiudica la possibilità di aggancio agli allargamenti esterni. Le liste di taglio, quando le battute sono rifilate, andranno adeguate ogni volta in base alla rifilatura. Le liste di taglio della scheda tecnica non sono valide. Con riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. SCHEDA TECNICA 2014.2 5.3
© Copyright 2024 ExpyDoc
