Mercoledì 31 Mercoledì 31 Dicembre 201 Dicembre 201 Dicembre

Mercoledì 31 Dicembre 2014
2014
Temperature.
-10°C/-1°C.
Dalle 11.00. Tondi live. Aperitivo in terrazza con
musica. Capanna Tondi.
From 11.00. Tondi live. Aperitif with music on the
terrace of the refuge. Capanna Tondi.
Info:+39 0436 5775.
Dalle 18.00 alle 24.00. Simply luxury capodanno.
Cena degustazione e a seguire american bar & Live Dj
set. Ingresso libero dopo le 24.00. LP26.
From 18.00 to 24.00. Simply luxury capodanno.
Tasting Dinner followed by American Bar with Live DJ
set. Free entrance after midnight. LP26.
Info: +39 0436 862284.
Cenone. Cena, con trasporto in motoslitta. Malga
Federa.
New Year Dinner. Dinner with transport by
snowmobile. Malga Federa.
Info: +39 328 9531019.
Capodanno 2015. Gran Gala al rifugio Faloria, musica
con dj e spettacolo pirotecnico.
New Year's Eve. Grand Gala Dinner at the Faloria
Dinner in the Refuge, music with DJs and firework
display.
Info: +39 0436 2517.
Grande festa di capodanno – bambini welcome!
Festa e cenone di capodanno per grandi e piccini. Sala
riservata e tanto divertimento con l'Asd Fairplay per i
bambini dai 5 ai 12. Gradita la prenotazione. Hotel Villa
Argentina.
Grand New Year's Eve Party – Children welcome!
New Year's Eve Party and Dinner, for all ages. Games
room for children from 5 to 12 , run by the ASD Fairplay
association. Hotel Villa Argentina.
Info: +39 0436 5641.
Cenone di capodanno. Cenone di capodanno
accompagnato da musica dal vivo. Hotel Ancora.
New Year Grand Gala. New Year's Eve Banquet with
live music. Hotel Ancora.
Info: +39 0436 3261.
Capodanno. Un party esclusivo dall'aperitivo all'alba:
una serata nei panoramici ristoranti e bar dell'hotel.
Kids party. Per i più piccoli la festa sarà in Sala
Gustavo III. Dalle 19.30 alle 20.30 cena. Baby sitter e
animatori fino all'1.00 per festeggiare insieme il
capodanno in allegria. Cenone di Capodanno. Inizio
serata con aperitivo e benvenuto musicale nella Veranda
del bar. A seguire tradizionale cena di gala con menu
sfizioso creato dal nostro Executive Chef. A seguire balli
e musica dal vivo. Ore 21.00. Proiezione Del Channel
One Russia e collegamento con Piazza Rossa per
festeggiare la mezzanotte moscovita. Cristallo Hotel Spa
& Golf.
New Year's Eve. Kid's Party. A children's party will be
held in the Sala Gustavo III: from 19.30 to 20.30. A
buffet supper will be provided, with babysitters and
entertainment available until 1 in the morning. New
Year's Eve Banquet. The evening will begin with an
aperitif and a musical welcome. This will be follone by
the traditional gala dinner, with an extravagant menu
created by the Executive Chef. Then it will be time for
live music and dancing! 21.00. Giant screen projection
of Channel One Russia, with the midnight celebrations
from Moscow's Red Square. Cristallo Hotel Spa & Golf.
Info: +39 0436 881111.
Ore 17.00. Il museo incanta. Laboratorio dei
Servizi educativi dei Musei delle Regole per bambini
dai 3 ai 6 anni ispirato a un episodio della serie
L’Arte con Matí e Dadà. Museo d'Arte Moderna "Mario
Rimoldi".
Info: +39 346 6677369.
Ciaspe. Seguire le tracce lasciate sulla neve dagli animali
che gironzolano nel bosco e vivere una giornata sui pendii
immacolati di neve, camminando con delle buffe
racchette ai piedi, con cui si ha quasi l’impressione di
galleggiare sulla neve. Fatevi accompagnare in queste
esperienza dalle guide che conoscono i luoghi più
incantati come le proprie tasche.
Snow shoes. Follow the tracks left on the snow by the
animals wandering around the wood and experience a
day on the slopes covered in pure white snow, walking
with your feet in the comical snow shoes that give you
the sensation almost of floating on the snow. Experience
this adventure in the company of the guides, who know
the most enchanted places like the back of their hand.
Mountain Guides +39 0436 868505 – Dolomiti Ski Rock
+39 333 2285515 – Nature Guide +39 328 2765328.
Fat Bike! Due piste di Fat Bike alle spalle degli impianti
del Col Gallina con dossi, paraboliche per discese gravity
da non perdere.
Noleggio attrezzatura e possibilità di organizzare discese
in notturna abbinate a cena nei rifugi della zona.
Fat Bike! At Rifugio Col Gallina and the 5 Torri lift
facilities: 2 fat bike tracks with parabolic jumps and
gravity descents located near the Col Gallina lift facilities.
Equipment rental available. Nocturnal descents with
dinner in a refuge by request.
Slow Ski, la pista Vitelli è arricchita di zone relax dove
potersi fermare ad ammirare l'impareggiabile panorama.
Il pendio è vario e divertente e si sviluppa immerso nella
natura, lontano da impianti e rifugi.
Slow-ski, the wide and scenic Vitelli run has been
equipped with relax areas, benches and pit stops where
skiers can take a break and enjoy the splendid views
amidst nature, far away from lifts and refuges.
Birra Hacker Pschorr. Uno snack veloce con ottimi
panini, tramezzini e puccette. Il tutto accompagnato da
un’ottima birra. Da provare quella a caduta.
Birra Hacker Pschorr. For a quick snack with delicious
sandwiches, open sandwiches and characteristic rye
bread rolls, all washed down with a glass of excellent
beer. You should try drinking beer served straight from
the barrel.
Info: +39 0436 868121.
Ore 16.00 - 18.00
Family: PADDINGTON
Regia di P. King con L. Neeson, N. Kidman, J. Walters, S.
Hawkins e J. Broadbent
Capodanno e Epifania. A Capodanno e nel giorno
dell'Epifania era consuetudine andare di casa in casa, per
scambiarsi gli auguri. In particolare alla vigilia
dell'Epifania si usava la “Ciantadura”: i ragazzi si
recavano a cantare nelle abitazioni, vestiti da Re Magi,
portando una stella; ricevevano piccoli compensi o
dolciumi per rallegrare la festa. Alla vigilia dell'Epifania si
usava anche accendere i “pearguos”, fuochi di paglia per
scacciare l’inverno e propiziatori per la futura stagione
del raccolto.
ULd’A
Info Point 0436/869086. Trasporto urbano 0436/867921.
Ufficio oggetti smarriti 0436/4291. Dolomiti Paradise; Pattinaggio;
0436/881811. Info Montagna 0436/860814. Fiames Sport Nordic
Center 0436/4903. Curling Center 335/7065990. Ufficio Skipass
0436/862171.