ENGLISH PRESENTATION PROJECT Dott. Maicol Formentelli (Responsabile del progetto) Dott.ssa Sandra Della Chiara Dott.ssa Gayle Ridinger English Presentation Project è un progetto innovativo rivolto agli studenti del terzo anno del Corso di Laurea in Lingue Straniere Moderne che hanno intrapreso un percorso di studi in inglese. Lo spirito alla base del progetto è quello di mettere in contatto gruppi di studenti specialisti in lingua inglese con piccole e medie imprese di vari settori produttivi operanti nel territorio del Piemonte orientale. Il fine del progetto è da un lato quello di completare la formazione degli studenti dando loro l’opportunità di confrontarsi con le realtà produttive locali, dall’altro quello di sostenere l’internazionalizzazione di imprese che per la loro conformazione hanno difficoltà ad accedere al mercato Europeo ed extraeuropeo. Grazie al progetto si genera quindi un percorso virtuoso che facilita l’incontro fra Università e territorio nel quale si instaura un rapporto di reciproco scambio: gli studenti offrono alle imprese una formazione specializzata in inglese commerciale, nei meccanismi di comunicazione interculturale, nella redazione e traduzione di testi, nell’uso di tecnologie avanzate per la promozione dell’immagine nella lingua franca internazionale; le aziende permettono agli studenti di avere un primo contatto diretto con il mondo produttivo e la realtà economica locale, di sviluppare capacità relazionali e di lavoro in gruppo, gettando le basi per futuri rapporti di carattere lavorativo. I risultati di English Presentation Project includono ad esempio presentazioni audiovisive in inglese delle aziende e dei loro prodotti, e testi in inglese per la realizzazione di materiale informativo cartaceo ed elettronico da utilizzare a fini espositivi e promozionali del territorio del Piemonte orientale nel contatto con nuove imprese e nuovi clienti in Italia e all’estero. Nato nel 2004 all’interno dei corsi di Business English, dal 2012 English Presentation Project è patrocinato dalle Camere di Commercio di Biella e Vercelli grazie a due convenzioni quadro stipulate con il Dipartimento di Studi Umanistici. Oltre alle due Camere di Commercio, hanno collaborato al progetto l’Unione Industriale Biellese, l’Unione Industriale del Vercellese e della Valsesia, l’Ente Nazionale Risi, la spin-off universitaria Noise+, il Museo del Tesoro del Duomo di Vercelli, il Museo “C. Leone”, la Fondazione Museo “F. Borgogna”, le aziende Botalla Formaggi srl (Biella), Castello di Montecavallo (Vigliano Biellese – BI), Filati Di.Vé (Cerrione – BI), Pella Sportswear srl (Valdengo – BI), Valvomec srl (Varallo – VC).