Anno 2014-15 - Bushi-No-Te

KARATE-DO TRADIZIONALE
Stili SHOTOKAN
H. SHIRAI GOSHINDO
Maestro e Monitore G+S
Timur Güney
4° Dan stile Shotokan
Kyoshi stile Hiroshi Shirai Goshindo
Palestre Locarno e Cevio
BUSHI NO TE  Scuola di Arti marziali  CH-6670 Avegno  Tel. 091 796 12 44  Mobile 078 696 36 39
Cassiera  Betty Dolina  Tel. 091 859 29 57  Mobile 078 676 16 00
www.karate-bushinote.com
Avegno, agosto 2014
A TUTTI I SOCI e SIMPATIZZANTI
Co rs i 2 01 4- 20 1 5
Cari Karateka, Cari Genitori,
con l’inizio del nuovo anno scolastico ricominciano il 1 settembre 2014 i corsi del lunedi, mercoledì e giovedì.
I corsi del venerdì inzieranno il 19 settembre.
Riassiumiamo qui di seguito giorni e orari, facendo notare che quest’anno l’orario di inizio degli allenamenti del
LUNEDI’ viene spostato di 15 minuti.
Giorni e orari allenamenti (palestre di LOCARNO - Scuola SUPSI e CEVIO - palestra Scuola Media).
Locarno
(stile Shotokan)
Lunedi
ore 18.45-19.45
ore 19.45-21.15
bambini/e-ragazzi/e (da ca. 5 anni)
adulti + ragazzi/e
(tutti i livelli)
Locarno
(stile Shotokan)
Giovedi
ore 18.30-19.30
ore 19.30-21.00
bambini/e-ragazzi/e (da ca. 5 anni)
adulti + ragazzi/e
(tutti i livelli)
Locarno
(stile Shotokan)
Mercoledi
ore 19.00-20.00
Locarno
Venerdi
ore 19.00-21.00
(stile Hiroshi Shirai Goshindo: forma di approccio alla “difesa
personale" attraverso il karate-do e l’uso di armi bianche)
Cevio
(stile Shotokan)
Mercoledi
ore 13.30-15.30
cinture marroni e nere
adulti + ragazzi/e (da 11 anni)
(tutti i livelli)
bambini/e + ragazzi/e
(tutti i livelli)
Ricordiamo inoltre che è obbligatorio per tutti consegnare il certificato medico, lo stesso resta valido 12 mesi.
Si raccomanda puntualità nei pagamenti, verificando anticipatamente tassa e quota secondo età e cintura,
come da nostre tariffe allegate. Il versamento agli sportelli postali comporta un addebito di spese non
indifferente, vi saremmo pertanto grati se voleste preferire pagamenti tramite bonifico bancario, girata postale
o in contanti direttamente alla cassiera (verrà rilasciata una ricevuta).
Aspettandovi numerosi in palestra, cordialmente, OSS!
La Segretaria
Patrizia Mattei Güney
cont.
AFFILIATO  FEDERAZIONE ITALIANA KARATE TRADIZIONALE E DISCIPLINE AFFINI (FIKTA)  INTERNATIONAL TRADITIONAL KARATE FEDERATION (ITKF) 
US ACLI  ISTITUTO SHOTOKAN ITALIA (ISI)  EUROPEAN SHOTOKAN KARATE ASSOCIATION  WORLD SHOTOKAN INSTITUTE (WSI) 
FEDERAZIONE TICINESE KARATE-DO (FTK)
Tariffe 2014-2015
 TASSA DI ISCRIZIONE (annuale)
da pagare tutti gli anni, al momento dell’iscrizione o con il primo versamento
Tassa Bambino-Ragazzo (nati dal 2003 in poi)
 PRINCIPIANTI E FINO A CINTURA ARANCIONE (NON AGONISTI/NON TESSERATI FIKTA)
 DA CINTURA VERDE E AGONISTI (INCLUSO NUOVO TESSERAMENTO E RINNOVO FIKTA-ISI)
Fr.
Fr.
45.90.-
Tassa Ragazzo-Adulto (nati prima del 2003)
 PRINCIPIANTI E FINO A CINTURA ARANCIONE (NON AGONISTI/NON TESSERATI FIKTA)
 DA CINTURA VERDE E AGONISTI (INCLUSO NUOVO TESSERAMENTO E RINNOVO FIKTA-ISI)

Fr. 45.Fr. 110.-
QUOTE MENSILI / ANNUALI
CORSO
FASCIA ETÀ
Nr. di
allenamenti
a settimana
FORMA DI
PAGAMENTO*
(rateale anticipato o
pagamento unico)
QUOTA in Fr. +
TASSA DI ISCRIZIONE
(vedi sopra) Fr. 45/90/110
L O C A R N O (palestra SUPSI)
Lunedi-Giovedi
18.30/45-19.30/45
BAMBINI - RAGAZZI
nati dal 2000 in poi
(Shotokan)
Lunedi-Giovedi
19.00/45-21.00/15
300 +tassa
3 rate
110 (x3) +tassa
rata unica annuale
180 +tassa
3 rate
70 (x3) +tassa
rata unica annuale
540 +tassa
3 rate
195 (x3) +tassa
mensile
60 (x10) +tassa
rata unica annuale
260 +tassa
3 rate
90 (x3) +tassa
rata unica annuale
340 +tassa
3 rate
117 (x3) +tassa
1 v/sett.
RAGAZZI - ADULTI
nati prima del 2000
(Shotokan)
RAGAZZI
Venerdi
19.00-21.00
(10-15 anni)
(H.S. Goshindo)
ADULTI
Mercoledì
19.00-20.00
rata unica annuale
2 v/sett.
CINTURE MARRONE - NERA
(Shotokan)
offerto dalla scuola
se iscritto ad almeno 2 corsi / settimana
C E V I O (palestra Scuole Medie)
Mercoledi
13.30-15.30
BAMBINI–RAGAZZI (nati dal 2000 in poi)
(Shotokan)
ADULTI
rata unica annuale
3 rate
300 +tassa
110 (x3) +tassa
rata unica annuale
3 rate
340 +tassa
117 (x3) +tassa
Estremi bancari: Banca Raiffeisen Maggia e Valli, 6673 Maggia, Conto 65-6427-7
IBAN CH69 8033 5000 0007 9569 9, Scuola Arti Marziali Bushi No Te - 6670 Avegno
*Pagamenti: rata unica annuale con tassa: entro 30 settembre / 3 rate: entro 30.9 (con tassa) - 31.12 - 31.3
BUSHI NO TE  Scuola di Arti marziali  CH-6670 Avegno  Tel. 091 796 12 44  Mobile 078 696 36 39
Cassiera  Betty Dolina  Tel. 091 859 29 57  Mobile 078 676 16 00
www.karate-bushinote.com
RIDUZIONI PER FAMIGLIE
Per famiglie di tre o più componenti viene applicata una riduzione del 20% sulle quote mensili di tutti i membri (tassa di
iscrizione esclusa).
ISCRIZIONE AI CORSI
Si ha diritto a due lezioni di prova gratuite in palestra; in seguito, per l’iscrizione ai corsi ci si dovrà annunciare alla cassiera
richiedere/compilare l’apposito formulario di iscrizione. Con l’iscrizione sono richieste 2 fotografie formato passaporto e il
certificato.
RECUPERO LEZIONI
Nel caso in cui non si potesse partecipare a tutti gli allenamenti mensili c’è la possibilità di recuperare le lezioni negli altri
corsi (per bambini e ragazzi a Cevio il mercoledì pomeriggio - per ragazzi da 11 anni e adulti il venerdì sera a Locarno).
Ricordiamo che lo stile praticato il venerdi sera, denominato Hiroshi Shirai Goshindo, si distingue dallo stile Shotokan
insegnato negli altri corsi, trattasi di una nuova forma di approccio attraverso il karate-do alla "difesa personale".
MODALITÀ e TERMINI DI PAGAMENTO
I pagamenti possono essere effettuati tramite polizze di versamento (da richiedere alla cassiera) oppure tramite bonifico
bancario presso Banca Raiffeisen Maggia e Valli, 6673 Maggia, conto 65-6427-7, IBAN CH69 8033 5000 0007 9569 9,
Scuola Arti Marziali Bushi No Te, 6670 Avegno. E’ inoltre possibile pagare in contanti direttamente alla cassiera (Sig.a
Betty Dolina) che sarà presente in palestra ogni primo lunedì del mese.
Pagamento rateale:
1a rata:
da versare entro il 30 settembre con tassa o entro 10 giorni dalla data di iscrizione
2a rata:
da versare entro il 31 dicembre
3a rata:
da versare entro il 31 marzo
Pagamento unico annuale:
da versare con tassa entro il 30 settembre o entro 10 giorni dalla data di iscrizione
Per le iscrizioni effettuate durante il corso dell’anno verrà redatto un conteggio parziale.
Nel caso in cui non si potesse partecipare a tutti gli allenamenti mensili non si avrà diritto ad alcun rimborso.
Assenze prolungate o cessazione di attività sportiva vanno tempestivamente segnalate alla segreteria dandone
comunicazione scritta, in caso contrario i corsi verranno comunque fatturati.
ESAMI PASSAGGIO KYU
Per sostenere l’esame di passaggio kyu, svolto secondo il programma federale FIKTA (Federazione Italiana di Karate
Tradizionale e Discipline Affini) , è richiesta una frequenza di almeno l’ 80% degli allenamenti.
Il karateka deve poter dimostrare di avere acquisito la necessaria preparazione e le capacità tecniche (kihon, kata, kumite)
previste dal programma di esame specifico del proprio kyu. Si ricorda che da cintura verde si richiede di conoscere il Dojo
Kun. Il giudizio finale, inconfutabile, compete unicamente al Maestro Timur Güney. Il costo dell’esame è di Fr. 25.-.
CORSO di DIFESA PERSONALE per ADULTI e RAGAZZE/I
A coloro che sono interessati ad avvicinarsi alla disciplina, consigliamo il corso del venerdi sera, in cui viene praticato lo
stile Hiroshi Shirai Goshindo (vedi nota seguente).
COS’E’ LO STILE HIROSHI SHIRAI GOSHINDO (corso a Locarno, venerdi ore 19.00-21.00)
Lo stile Hiroshi Shirai Goshindo è una nuova forma di approccio alla “difesa personale” attraverso il karate-do. Lo scopo
del Goshindo è la piena e perfetta capacità di autodifesa da ogni pericolo, attraverso il raggiungimento delle condizioni
fisiche e mentali ottimali da parte dell'individuo. Attraverso uno specifico e costante allenamento si perseguono tre obiettivi
fondamentali, che costituiscono la base primaria della difesa personale: previsione del pericolo, capacità di sottrarsi alle
aggressioni evitando il pericolo, capacità di difendersi efficacemente dal pericolo in qualsiasi circostanza.
PREZZI KARATEGI, CINTURE E ARTICOLI VARI:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KIMONI (prezzo secondo misura e qualità, a partire da Fr. 70.-)
STEMMA LOGO BUSHI NO TE, ricamato, in stoffa Fr. 10.GIUBBINO nero bianco (logo ricamato) Fr. 90.TELO in microfibra (logo ricamato) Fr. 40
CAPPELLINO BUSHI NO TE bianco (logo ricamato) Fr. 10.T-SHIRT “BUSHI NO TE” cotone bianco (logo ricamato) (S-M) Fr. 13.- (L-XL) Fr. 16.CINTURE COLORATE: Fr. 15.ARMI BIANCHE (bokken, katana, jo, bo, tanbo, yari, tanto, nunchaku, ..) o altro materiale su ordinazione
ESAME PASSAGGIO CINTURA Fr. 25.cont.
BUSHI NO TE  Scuola di Arti marziali  CH-6670 Avegno  Tel. 091 796 12 44  Mobile 078 696 36 39
Cassiera  Betty Dolina  Tel. 091 859 29 57  Mobile 078 676 16 00
www.karate-bushinote.com
Disposizioni generali
• Ogni atleta deve obbligatoriamente presentare il certificato medico di idoneità all’attività sportiva suddetta, lo
stesso resta valido 12 mesi. In caso contrario l’atleta potrà venire sospeso dagli allenamenti fino alla
consegna dello stesso.
• Pagamenti delle quote mensili devono essere effettuati anticipatamente, rispettando le scadenze indicate.
• Nel caso in cui non si potesse partecipare a tutti gli allenamenti mensili non si avrà diritto ad alcun rimborso.
• Assenze prolungate o cessazione di attività sportiva vanno tempestivamente segnalate alla segreteria
dandone comunicazione scritta, in caso contrario i corsi verranno comunque fatturati.
• Cambiamenti di indirizzo sono da comunicare al più presto.
• Il karate-gi va indossato esclusivamente per l'attività sportiva e non in altri ambiti (carnevale, feste,.)
• Genitori e/o accompagnatori che si trattengono in palestra durante gli allenamenti sono pregati di rimanere in
silenzio e di spegnere i telefoni cellular, inoltre possono entrare in palestra unicamente con le apposite
pantofole riposte all’entrata oppure senza scarpe.
Naturalmente raccomandiamo a tutti gli atleti particolare attenzione all’IGIENE PERSONALE.
Si ringrazia anticipatamente per la collaborazione!
  
  
  
  
Qui di seguito ricordiamo alcune delle regole d'oro del Karate Tradizionale, il Dojo Kun, che si recita ad ogni
inizio e fine lezione, in giapponese e in italiano.
DOJO KUN
HITOTSU, JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO
IL KARATE È MEZZO PER MIGLIORARE IL CARATTERE
HITOTSU, MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO
IL KARATE È VIA DI SINCERITÀ
HITOTSU, DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU KOTO
IL KARATE È MEZZO PER RAFFORZARE LA COSTANZA DELLO SPIRITO
HITOTSU, REIGI O OMONZURU KOTO
IL KARATE È VIA PER IMPARARE IL RISPETTO UNIVERSALE
HITOTSU, KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO
IL KARATE È VIA PER ACQUISIRE L'AUTOCONTROLLO
“karate no shugyo wa issho de aru”
il karate si pratica tutta la vita
BUSHI NO TE  Scuola di Arti marziali  CH-6670 Avegno  Tel. 091 796 12 44  Mobile 078 696 36 39
Cassiera  Betty Dolina  Tel. 091 859 29 57  Mobile 078 676 16 00
www.karate-bushinote.com