2 luglio - Provincia di Milano

LA MILANESIANA 2014
Letteratura Musica Cinema Scienza Arte Filosofia e Teatro
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi
Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica
XV edizione - Fortuna / Destino
Mercoledì 2 luglio 2014
VIAGGIO IN ITALIA:
MILANO
Philippe Daverio, Sandrone Dazieri, Luca Doninelli, Ernesto Ferrero,
Aldo Grasso, Franco Toffoletto, Armando Besio, Piermaria Romani,
Georgi Trendafiloff
Sala Buzzati – ore 12
via Balzan 3, angolo via San Marco 21, Milano
Letture
Philippe Daverio
Sandrone Dazieri
Luca Doninelli
Ernesto Ferrero
Aldo Grasso
Franco Toffoletto
Racconto per immagini
Il paese reale
Piermaria Romani
Concerto al pianoforte
Georgi Trendafiloff
Introduce
Armando Besio
In collaborazione con
Fondazione Corriere della Sera, Fondazione Cariplo e Commissione Europea
LA FORTUNA DELLA PASSIONE
Valeria Parrella, Diego De Silva, Erica Jong, Wim Wenders,
Andrée Ruth Shammah, Trilok Gurtu
Piccolo Teatro Grassi – ore 21
via Rovello 5
Prologhi
Valeria Parrella
Diego De Silva
Letture
Erica Jong
Wim Wenders
Concerto
Solo percussion
Trilok Gurtu
Introduce
Andrée Ruth Shammah
Proiezioni
Invisible Crimes (2007, 24’)
War in Peace (2007, 4’)
Paris, Texas (1984, 150')
di Wim Wenders
Ultimo appuntamento con Orariocontinuato per La Milanesiana 2014,
ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi, promossa dalla Provincia di Milano,
con il sostegno del Comune di Milano, il patrocinio di Expo Milano 2015,
in collaborazione con la Regione Lombardia e Commissione Europea e
organizzata da I Pomeriggi Musicali/Teatro dal Verme con la
collaborazione della Fondazione Corriere della Sera.
Mercoledì 2 luglio si conclude Orariocontinuato, la sezione del Festival che
invita il pubblico alla curiosità e alla scoperta, esprimendo l’inesauribilità di una
proposta culturale che, come sempre, percorre generi e luoghi differenti in una
successione di incontri che occupa l’intera giornata, a partire dalle ore 12. La
giornata di oggi offre un percorso tematico interamente dedicato alla scoperta
della città di Milano, con i suoi luoghi e le sue persone. Si comincia in Sala
Buzzati, come sempre alle 12, con l’ultima tappa del viaggio in Italia de La
Milanesiana 2014, introdotta da Armando Besio, responsabile delle pagine
culturali milanesi di Repubblica. Gli ospiti di oggi sono stati invitati a raccontare
un luogo reale o simbolico di Milano o a sceglierne un elemento iconografico.
A parlare della città, attraverso le loro letture, saliranno oggi sul palco
Philippe Daverio, critico d'arte, giornalista, conduttore televisivo, lo scrittore
e sceneggiatore Sandrone Dazieri, lo scrittore Luca Doninelli, il giornalista
e critico televisivo Aldo Grasso e l’avvocato Franco Toffoletto. Torna anche
Ernesto Ferrero, già ospite della serata di ieri. Il Premio Strega e Direttore
del Salone del Libro di Torino è da poco in libreria con la fiaba ecologica Storia
di Quirina, di una talpa e di un orto di montagna, con i disegni della scrittrice
Paola Mastrocola, al suo esordio come illustratrice. Chiudono l’appuntamento
il racconto per immagini Il paese reale dell’artista Piermaria Romani e il
concerto del pianista bulgaro Georgi Trendafiloff.
Alle 21, invece, al Piccolo Teatro Grassi in programma una serata dedicata alla
fortuna della passione, che incrocia anche un importante anniversario: i 40 di
Paura di volare, un classico contemporaneo della scrittrice Erica Jong, che per
l’occasione torna in Italia dopo una lunga assenza. Aprono l’appuntamento i
prologhi degli scrittori Diego De Silva e Valeria Parrella, in libreria
rispettivamente con Giochi criminali e Tempo di imparare, editi da Einaudi. La
Jong proporrà al pubblico de La Milanesiana la propria lettura dedicata al tema
della serata. Con lei sul palco lo straordinario regista e sceneggiatore tedesco
Wim Wenders, di cui, in chiusura di serata, verranno proiettati i
cortometraggi Invisible Crimes (2007, 24’) – episodio diretto dal regista nel film
documentario Invisibles, girato nei luoghi in cui opera Medici Senza Frontiere – e
War in Peace (2007, 4’) – episodio di Chacun son cinéma, film concepito e
prodotto per festeggiare i 60 anni del Festival del cinema di Cannes e dedicato
alla memoria di Federico Fellini –, oltre al lungometraggio, vincitore della Palma
d’oro come miglior film, Paris, Texas (1984, 150’). Prima delle proiezioni il
concerto Solo percussion del percussionista Trilok Gurtu che lo scorso anno
aveva duettato con Gianna Nannini proprio sul palco de La Milanesiana.
Introduce l’ultima serata di Orariocontinuato Andrée Ruth Shammah,
direttrice artistica del Teatro Franco Parenti.
L’appuntamento delle 12 è a ingresso libero con prenotazione - t 02 87387707
[email protected] - www.fondazionecorriere.it
L’appuntamento serale è a ingresso libero fino ad esaurimento posti.
PHILIPPE DAVERIO
Autore e conduttore del programma d’arte e cultura Passepartout poi Il
Capitale su Rai Tre, e di Emporio Daverio su Rai Cinque, svolge attività di
docente: è incaricato di un corso Storia del design presso il Politecnico di
Milano ed è ordinario di Disegno industriale presso l'Università degli Studi di
Palermo. Da marzo 2008 è il nuovo direttore di Art e Dossier edito da Giunti;
tra le ultime pubblicazioni, nel 2011 il volume Il Museo Immaginato, nel 2012 Il
Secolo lungo della Modernità. Nel 2013 ha pubblicato Guardar lontano veder vicino.
Esercizi di curiosità e storia dell’arte.
SANDRONE DAZIERI
Dopo aver abbandonato la professione di cuoco, è diventato scrittore e
sceneggiatore. Tra i suoi romanzi Attenti al Gorilla, La Cura del Gorilla, È stato un
attimo e – ultimo in ordine di tempo – Uccidi il padre.
LUCA DONINELLI
Nasce a Leno (BS) nel 1956. Nel 1978 conosce Giovanni Testori, che gli fa
scrivere il primo libro, Intorno a una lettera di Santa Caterina (1981). Tra le sue
opere narrative ricordiamo I due fratelli (1990), La revoca (1992), Le decorose
memorie (1995), Talk show (1996), La nuova era (1999), Tornavamo dal mare
(2004), La polvere di Allah (2006). Insegna Etnografia narrativa all’Università
Cattolica di Milano; da questa esperienza nasce il volume Cattedrali (2011) e il
progetto collettivo Le nuove meraviglie di Milano – previsto in sei volumi, di cui
sono stati pubblicati i primi tre. Ha vinto, tra gli altri, un Premio Selezione
Campiello, un Grinzane Cavour, un Super Grinzane Cavour. È stato finalista al
Premio Strega nel 2000.
ERNESTO FERRERO
Torinese, ha lavorato a lungo nell’editoria, e dal 1998 è direttore del Salone del
libro di Torino. Tra i suoi romanzi ricordiamo N. (2000, Premio Strega), L’anno
dell’Indiano (2001), Disegnare il vento (2011, Premio Selezione Campiello) e
Storia di Quirina, di una talpa e di un orto di montagna (2014). Traduttore di
Flaubert, Céline e Perec, è anche autore di un libro di memorie einaudiane, I
migliori anni della nostra vita (2005).
ALDO GRASSO
Tra le altre cose, Aldo Grasso è da più di vent’anni il critico televisivo del
Corriere della Sera. Le persone che fanno tv si dividono in due categorie: quelli
che sono favorevoli alle critiche favorevoli e quelli che sono contrari alle
critiche contrarie. Il suo sogno è di crescere una generazione di televisivi
favorevoli alle critiche contrarie. Il suo nume tutelare è Anton Ego, il critico
enogastronomico di Ratatouille.
FRANCO TOFFOLETTO
Franco Toffoletto, avvocato, è presidente e managing partner di Toffoletto De
Luca Tamajo e Soci. È autore di numerose pubblicazioni nell'area del diritto del
lavoro. Contribuisce alle pagine de Il Sole 24 ore, è iscritto all'Albo dei
giornalisti pubblicisti. È socio fondatore di Ius Laboris-Global Human
Resources Lawyers e dell’EELA (European Employment Lawyers Association),
socio fondatore dell’AGI (Avvocati Giuslavoristi Italiani) e membro dell’IBA
(International Bar Association).
PIERMARIA ROMANI
Nato nel 1959, tra le altre cose autore per Cuore, Colors di Oliviero Toscani,
Comix, Telepiù, Le Iene, Rai 2, Telemontecarlo, La sette, Odeon tv, Bongiorno
Productions, Rete 4. Ha pubblicato libri per Comix, Rizzoli, Castelvecchi editore.
Ha esposto in collettive curate da Vittorio Sgarbi, Achille Bonito Oliva, Enzo
Cucchi. Con le sue opere ha partecipato alla Biennale di Venezia sez. Veneto,
Spoleto Arte, al festival di Filosofia di Modena, al festival di Internazionale di
Ferrara e al Biograph film festival di Bologna.
GEORGI TRENDAFILOFF
Si è diplomato presso il conservatorio Giuseppe Verdi di Milano e
successivamente ha concluso a pieni voti il perfezionamento post-laurea
all’Accademia Vladiguerov di Sofia. Si è altresì perfezionato all’Accademia Santa
Cecilia di Roma. Ha studiato con Y.Krushev, R.Risaliti, V.Balzani, S.Perticaroli e
seguito masterclass tenute da A.Lonquich, Fou’ Tsong, W.G.Naboré e L.
Fleisher. Ha ottenuto premi in numerosi concorsi internazionali. Svolge
un’intensa attività concertistica che lo ha portato a esibirsi con successo in
Europa e Asia.
ARMANDO BESIO
Nato a Genova nel 1957, si è laureato in Storia dell’arte con Corrado Maltese.
Come giornalista, è stato cronista del "Secolo XIX", inviato speciale del
“Lavoro”, capo servizio del "Venerdì" di "Repubblica". Oggi è responsabile delle
pagine culturali milanesi di "Repubblica". Ha collaborato con "Epoca", "Arte",
"Antiquariato", l’"Illustrazione Italiana". Ha scritto guide storico-artistiche di
Genova, Sanremo e Bordighera e organizza il più piccolo festival letterario
italiano: a Zelbio, duecento abitanti, su "Quell’altro ramo del lago di Como".
VALERIA PARRELLA
Ha pubblicato Mosca più balena (2003), Per grazia ricevuta (2005), Il verdetto
(2007), Lo spazio bianco (2008), la pièce teatrale Tre terzi (2009), Ciao maschio
(2009), Ma quale amore (2010), Lettera di dimissioni (2011), Antigone (2012) e
Tempo di imparare (2014). Ha inoltre curato la riedizione italiana de Il Fiume, di
Rumer Godden (2012). Per Ricordi, in apertura della stagione sinfonica 2011 al
Teatro San Carlo, ha firmato il libretto Terra su musica di Luca Francesconi. I
suoi libri sono tradotti in Germania, Francia, Spagna, Israele, Serbia, Egitto,
Svezia e Stati Uniti. Collabora con la Repubblica.
DIEGO DE SILVA
Ha pubblicato, tra gli altri, i romanzi: La donna di scorta (2001), Certi bambini
(2001, Premio Selezione Campiello), Da un’altra carne (2004), Non avevo capito
niente (2007, finalista Premio Strega e Premio Napoli), Sono contrario alle
emozioni (2011), Mancarsi (2013), e la pièce Casa chiusa, pubblicata con i testi
teatrali di Valeria Parrella e Antonio Pascale nel volume Tre terzi (2009). Nel
2013 ha pubblicato la trilogia Arrangiati, Malinconico. È fra gli autori di Scena
padre (2013) e di Giochi criminali (2014, con Giancarlo De Cataldo, Maurizio de
Giovanni e Carlo Lucarelli). Scrive anche per il cinema e collabora al Mattino e
a l’Espresso. I suoi libri sono tradotti in Inghilterra, America, Germania, Francia,
Spagna, Olanda, Portogallo e Grecia.
ERICA JONG
Ha scritto numerosi best seller, tra i quali Come salvarsi la vita (1977), Fanny
(1980), Paracadute e baci (1984), La ballata di ogni donna (1990), Che cosa
vogliono le donne (1998), Ricorderò domani (2000), Il salto di Saffo (2003), Sedurre
il demonio (2006). Vive tra New York, il Connecticut e il Vermont, con il marito
e la figlia.
WIM WENDERS
È un regista, produttore, fotografo e scrittore tedesco. Il suo innovativo film in
3D Pina è stato nominato agli Oscar per il miglior documentario nel 2012.
Wenders è presidente della European Film Academy. Insegna Cinema alla
University of Fine Arts di Amburgo. In Italia è appena uscito il suo libro
Inventare la pace, scritto con Mary Zournazi.
ANDRÉE RUTH SHAMMAH
La storia artistica di Andrée Ruth Shammah nasce al Piccolo Teatro, ma si
concretizza al Salone Pier Lombardo (oggi, Teatro Franco Parenti), che fonda
nel 1972 con Franco Parenti, Giovanni Testori e Dante Isella. Dal 1989 ne è
direttrice artistica e responsabile unica. Nel corso della sua lunga carriera ha
firmato oltre cento regie. Ha realizzato inoltre lavori per la Rai e diverse regie
liriche, due delle quali, Varieté di Kagel e L'elisir d'amore di Donizetti, per il
Teatro alla Scala. La forza espressiva, la passione per un teatro "aperto", la
capacità di utilizzare lo spazio scenico come linguaggio autonomo, fanno del
Franco Parenti un punto di riferimento per la creatività cittadina.
TRILOK GURTU
Le tradizioni del mondo occidentale e orientale sono sempre state
strettamente collegate nell’improvvisazione di Gurtu, nato a Bombay nel 1951
in una famiglia di musicisti. Questo approccio eclettico è la chiave di volta per
capire le sue innumerevoli collaborazioni con alcuni dei più grandi musicisti del
mondo, dai chitarristi di area jazz come Philip Catherine, John McLaughlin,
Ralph Towner, Pat Metheny e Larry Coryell a sassofonisti come Jan Garbarek e
Bill Evans, i trombettisti Don Cherry, Nils Petter Molvaer ed Enrico Rava, il
percussionista Nana Vasconcelos, il bassista Dave Holland, il leggendario
pianista Joe Zawinul e le celebri sorelle pianiste di musica classica Katia e
Marielle Labeque. Gurtu è stato inoltre una delle colonne portanti della band
jazz-fusion Oregon dal 1984 al 1988. Durante gli ultimi anni ha collaborato in
diversi progetti live con Paolo Fresu e Omar Sosa.
La Milanesiana è sostenuta da:
Main Sponsor Fondazione Corriere della Sera, Edison, Fondazione Cariplo, Fondazione
Generali, Grafica Veneta.
Partner Banca Popolare di Milano, Università IULM, Commissione Europea, Il Gioco del
Lotto, Metropolitana Milanese, GFK, Fondazione Elisabetta Sgarbi, Hotel Seven Stars Galleria, Il
Circolo dei lettori di Torino, Politecnico di Milano, Fondazione Cosso, Montblanc, Studio
Teatro No’hma, Piccolo Teatro di Milano, Teatro Franco Parenti Giacomo Bistrot, Galleria
Ceribelli, FAI-Fondo Ambiente Italiano, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici
della Lombardia, Biblioteca Nazionale Braidense.
Grazie inoltre a Festival MITO SettembreMusica, Betty Wrong, Fondazione Fernanda Pivano,
Il Cigno editore, Fondazione Cineteca Italiana, @Video, Audio-visualAdvancedArt, Studio
Volpatti Associati, Fioroni Design-craft, Foglie Fiori e Fantasia, Coalca, Magoni, Gerardo Sacco,
Nanaaleo, Libreria popolare di via Tadino.
Media partner: Exibart – exibart.com
La Milanesiana 2014 collabora con la Pinacoteca di Brera – Soprintendenza per i Beni
Storici Artistici ed Etnoantropologici delle province di Milano, Bergamo, Como, Lecco, Lodi,
Monza, Pavia, Sondrio, Varese.
Informazioni al pubblico – www.lamilanesiana.org
Teatro Dal Verme – tel. 02 87905
Provincia di Milano – tel. 02 7740.6302
Ufficio Stampa La Milanesiana
Studio De Angelis, Milano
Tel. 02 324377 | [email protected]