IP Marzo 2014 Box Media In collaborazione con FederSalus Integratori per il benessere Entra nella dimensione Box Media DALLA NASCITA ALLA TERZA ETÀ, GLI INTEGRATORI ALIMENTARI ALLEATI DEL NOSTRO BENESSERE I moderni stili di vita hanno contribuito a cambiare profondamente il rapporto degli italiani con la propria salute. Ritmi frenetici, stili di vita non corretti e il rischio sempre crescente di incorrere in patologie a essi collegate (obesità, malattie cardiovascolari, diabete ecc.) hanno spinto gli italiani a prendersi cura sempre di più di se stessi e a intraprendere la strada della prevenzione. In questo contesto, gli integratori alimentari rappresentano un valido alleato per la ricerca del benessere, in quanto sono prodotti funzionali a un’oculata gestione della salute e dell’efficienza dell’organismo in ogni fase della vita. «Gli stili di vita attuali ci stanno portando a dover affrontare nuovi stress sociali, ambientali e alimentari che non corrispondono più agli standard del passato. Per questo, se una volta l’integrazione alimentare era mirata per lo più a compensare carenze quantitative di singoli nutrienti, oggi deve far fronte a nuove esigenze, come la necessità di maggiori resistenze antiossidanti e detossificanti, di bilanciamento della flora batterica intestinale, di supporto nel controllo dei fattori di rischio cardiovascolari, di aiuto della qualità del sonno» afferma il Dr. Arrigo Francesco Giuseppe Cicero, farmacologo dell’Università di Bologna. / segue a pag. 2 QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP Integratori Marzo 2014 Pag. 2 Direttore Stampa e Redazione Box Media Veicolato con Corriere della Sera Io Donna Responsabile Edizione Valentina Tognoni Laura Santoro Diffusione Nazionale Layout Giandomenico Pozzi Editoriale Tiratura Pluriregionale Collaboratori Mara Venturini Giornalista professionista, oltre che di salute e benessere si occupa di sostenibilità ambientale, alimentazione e agricoltura. Margherita Bazzi Giornalista pubblicista, si occupa di medicina e salute per riviste italiane e internazionali. FederSalus Associazione Nazionale Aziende Prodotti Salutistici CO.GI.MI Cooperativa Giornalisti Milano è attiva come servizio editoriale dedicato a tematiche del benessere, la salute e il bio con il trimestrale correlato. segue da pag. 1 / Accanto all’integrazione nutrizionale con vitamine, minerali e altri nutrienti che possano colmare eventuali carenze nella dieta quotidiana, si è aggiunta la necessità di coadiuvare l’organismo nelle principali funzioni fisiologiche (sonno, digestione, circolazione, ecc) con estratti vegetali, omega3 o probiotici per raggiungere e mantenere uno stato di benessere complessivo. Nonostante gli integratori si presentino soprattutto sotto forma di capsule, compresse, bustine, flaconcini e nel 90% dei casi vengano acquistati in farmacia, è bene ricordare che non hanno proprietà curative e non possono sostituire le terapie prescritte dal medico. Inoltre, la normativa prevede che tutte le informazioni utili alla tutela della salute del consumatore siano presenti in modo chiaro e leggibile sulla confezione, ragion per cui devono sempre essere assunti in base alle indicazioni presenti in etichetta, facendo particolare attenzione ai dosaggi consigliati. Prima del loro utilizzo, vanno verificati possibili intolleranze o allergie al singolo principio attivo. «In presenza di concomitante terapia farmacologica o uso di altri integratori, e per alcune particolari categorie di persone come bambini e donne in gravidanza è sempre bene affidarsi al consiglio del medico o del farmacista prima dell’assunzione» – spiega Marco Fiorani, Presidente di FederSalus, Associazione Nazionale Produttori Prodotti Salutistici, l’associazione italiana più rappresentativa del settore degli integratori alimentari e prodotti dietetici - «Gli integratori, infatti, sono costituiti da componenti “attivi” che contribuiscono al benessere e possono, quindi, interagire con altre sostanze». Alla base delle indicazioni d’uso delle principali sostanze contenute degli integratori è previsto un accertamento scientifico della loro efficacia da parte dall’Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (EFSA). «La normativa in vigore ed i controlli delle Autorità sia europee che italiane presidiano la sicurezza dei prodotti – continua Fiorani – ma il primo vero tutore della sua salute è il consumatore stesso che deve essere quindi messo in condizione di un utilizzo informato e consapevole. Per questo FederSalus si impegna a fornire e diffondere informazioni a medici, farmacisti e consumatori per l’uso corretto e consapevole degli integratori alimentari. Inoltre, ponendosi come punto di riferimento per l’intera filiera del settore, offre un costante aggiornamento attraverso corsi di formazione volti a promuovere attivamente la crescita culturale del mercato e dei suoi operatori». Fonte FederSalus Sommario Focus magnesio e melatonina pag. 4 Il ruolo della qualità del sonno per la salute e il benessere pag. 4 Stabilizzatori dell’umore: cautele e controlli pag. 5 Integratori alimentari e cervello pag. 5 L’utilità degli integratori per la salute del bambino pag. 6 Il benessere gastrointestinale pag. 6 Reidratanti Probi ottici: quando gli integratori aiutano i bambini pag. 7 Vitamine e minerali per la salute della pelle pag. 8 Nutraceutica e integratori pag. 9 Il malessere sessuale maschile pag. 9 L’uso degli integratori per i pazienti oncologici pag. 11 DALLA LUNGA ESPERIENZA SOFAR UN NUOVO ALLEATO PER IL PROPRIO BENESSERE QUOTIDIANO: FRUIT AGE Lo stress ossidativo è una particolare forma di stress “biochimico”, scatenato dall’accumulo di elevati livelli di radicali liberi ed altri “ossidanti” che, naturalmente presenti nel nostro organismo, svolgono, se presenti in basse concentrazioni, il ruolo di “messaggeri chimici”, indispensabili per le normali funzioni cellulari. Se, a causa di fattori come un’alimentazione sbilan- ciata, una vita sedentaria, l’inquinamento atmosferico o il fumo di sigaretta, la produzione di radicali liberi si moltiplica e avviene una riduzione dell’efficienza dei sistemi di difesa antiossidanti - normalmente preposti a smaltirne l’eccesso - l'aumento dei radicali liberi può favorire l'invecchiamento precoce e l’insorgenza di alcune patologie e disturbi molto comuni tra i quali stanchezza cronica, ipertensione arteriosa, artrosi o, infine, malattie neurodegenerative. Oggi l'esperienza di Sofar ci viene in aiuto con Fruit Age, un integratore alimentare a base di Vitamina C, Vitamina E, Polpa di Melone, Uva, Zinco e Selenio. Grazie a questi componenti, Fruit Age ci aiuta a proteggere le cellule dallo stress ossidativo, mentre la Vitamina C contribuisce alla formazione del collagene per la normale funzione della pelle e la polpa di melone favorisce il trofismo della cute. Non meno importanti i polifenoli dell’uva, che risultano utili per la corretta funzionalità dell’apparato cardiovascolare e rendono Fruit Age un integratore utile a tutte le donne che vogliono tutelare il proprio benessere. QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP In collaborazione con FederSalus Una pubblicazione Box Media Pag. 3 Focus LA TUTELA DELLE DIFESE IMMUNITARIE Margherita Bazzi Le barriere naturali dell'organismo (muco, epidermide, succhi gastrici ecc.) sono – insieme alle difese immunitarie antigene-specifiche (anticorpi e linfociti T) – ciò che il nostro organismo utilizza per evitare l'indebolimento e la malattia, che possono essere causati da molteplici fattori. L'età, lo stress, le patologie croniche, l'uso smodato di antibiotici e i fattori ambientali (freddo, umidità, cambio di stagione, eccessiva esposizione solare), possono indebolire questo schermo protettivo e l'unico modo per aiutare l'organismo a riprendersi velocemente e senza effetti collaterali è quello di integrare l'alimentazione. La consuetudine di consumare frutta, verdura e yogurt, associata all'assunzione di prebiotici e fermenti lattici vivi (probiotici), pone le basi per un regime alimentare corretto, atto a rafforzare le difese immunitarie. Gli integratori a più ampio spettro che si trovano in commercio, infatti, forniscono all'organismo La consuetudine di consumare frutta, verdura e yogurt, associata all'assunzione di prebiotici e fermenti lattici vivi (probiotici), pone le basi per un regime alimentare corretto, atto a rafforzare le difese immunitarie. Gli integratori a più ampio spettro che si trovano in commercio, infatti, forniscono all'organismo vitamine (soprattutto dei gruppi B e C) e fermenti lattici. vitamine (soprattutto dei gruppi B e C) e fermenti lattici. La Vitamina C supporta e favorisce le naturali difese dell’organismo, svolge una funzione an- tiossidante contribuendo a proteggere le cellule dai radicali liberi e aiuta a ridurre la sensazione di stanchezza e affaticamento. Le vitamine del gruppo B (tra le quali, importantissima per la salute femminile, la B9, ovvero l'acido folico) si trovano in molti alimenti, ma non vengono im- Fermenti lattici I fermenti lattici sono dei batteri che svolgono un’azione enzimatica trasformando uno zucchero, che utilizzano per nutrirsi e per crescere, in acido lattico. In particolare, sono i microrganismi responsabili del processo di fermentazione del latte, utilizzano il lattosio e trasformandolo in acido lattico producono il coagulo che viene poi sfruttato per la produzione di yogurt, formaggi e altri derivati. - favoriscono molti processi vitali indispensabili per lo sviluppo fisiologico; - riordinano la flora batterica intestinale, ostacolando lo sviluppo di molti microrganismi dannosi, inclusi i batteri nocivi e putrefattivi; - prevengono le infezioni intestinali (in presenza di una flora batterica sana i germi non riescono ne a moltiplicarsi, ne a diffondersi); - permettono la ricostituzione di una adeguata flora batterica dopo cure con assunzioni di antibiotici; - migliorano il transito digestivo, contribuendo a garantire il perfetto funzionamento del tratto intestinale; - aiutano la scomposizione degli alimenti, prevenendo problematiche, tipiche di un processo digestivo non corretto, come l'alitosi, la diarrea, la stipsi, il meteorismo e i dolori addominali indotti dall'irritazione della mucosa intestinale; - rafforzano le difese immunitarie, producono, infatti, immunoglobine, situazione che giustifica il ruolo primario che viene attribuito ai fermenti lattici nella prevenzione delle allergie; - contrastano l'avvelenamento da cibo. magazzinate dall'organismo, quindi la loro assunzione spesso, per via delle nostre scelte alimentari, non è costante e ottimale. Per quanto riguarda i fermenti lattici, si tratta di microrganismi viventi, ospiti naturali del tratto intestinale, che favoriscono l‘equilibrio della flora batterica. Un intestino in buona salute stimola una corretta risposta del sistema immunitario e rinforza le funzioni di barriera contro i microrganismi patogeni. Anche la pratica dello sport aiuta a potenziare il sistema immunitario, purché praticato in modo intelligente ed equilibrato, senza eccessi. Al contrario, occorre sfatare un vecchio luogo comune, una credenza popolare secondo la quale il freddo stimolerebbe la reazione dell'organismo e quindi il metabolismo. È vero che il freddo fa bruciare una maggiore quantità di energie e fa dimagrire, ma rimanere per molte ore al giorno (o la notte) in situazioni di freddo intenso e costante può alterare la fisiologica funzionalità del sistema immunitario. La vita di tutti i giorni e la routine quotidiana, specialmente nei mesi più freddi, possono facilmente portare con sé malanni di stagione, che costringono spesso a casa bambini e genitori per diversi giorni. Il nostro sistema immunitario protegge l’organismo dagli attacchi di virus, batteri e sostanze nocive, ma viene spesso messo a dura prova da varie situazioni che possono indebolirlo portando quindi a interrompere le proprie usuali attività quotidiane. In particolare i bambini, che più risentono degli sbalzi di temperatura e delle situazioni di affaticamento fisico, possono essere più facilmente sensibili a virus e batteri, con possibili ricadute successive che comportano un grande impegno da parte dei genitori. Per quanto riguarda invece gli adulti, la maggiore variabile che può influenzare negativamente le difese immunitarie è lo stress, legato il più delle volte ai ritmi frenetici della vita professionale, che porta spesso a trascurare un'alimentazione sana ed equilibrata, determinando un generale indebolimento dell'intero organismo. L' alterazione del corretto funzionamento delle difese naturali rende l'organismo maggiormente esposto agli attacchi di agenti patogeni e un apporto non equilibrato di sostanze nutritive può comportare un disequilibrio nella flora batterica intestinale, che rappresenta un'importante barriera contro lo sviluppo delle infezioni in quanto circa il 70% del sistema immunitario risiede nell’intestino. ENTEROGERMINA® IMMUNO PER IL BENESSERE DI TUTTA LA FAMIGLIA Enterogermina® Immuno, proposto da Sanofi, è un integratore alimentare a base di Vitamina C, che contribuisce a rafforzare le naturali difese dell’organismo ed ha un positivo effetto su stanchezza e affaticamento, e Lactobacillus fermentum PCC®, che favorisce l’equilibrio della flora intestinale. Il Lactobacillus fermentum PCC® è un lattobacillo eubiotico, vale a dire benefico per il nostro organismo, in grado di produrre alcune sostanze – come, ad esempio, l’acido lattico – che contribuiscono a mantenere l’ambiente intestinale “sano” e sono importanti antagonisti di numerosi agenti patogeni. Grazie a questa sua azione, favorisce il riequilibrio della flora batterica intestinale che è attivamente coinvolta nel nostro complesso meccanismo di difesa. La Vitamina C, una delle vitamine più studiate, è invece ben nota per la sua azione difensiva dell’organismo soprattutto nei confronti di affezioni delle vie respiratorie e malattie da raffreddamento. Svolge inoltre un’importante azione antiossidante, aiutando a proteggere le cellule del nostro corpo dall’azione di smog, basse temperature e stress. Contribuisce, inoltre, alla sintesi del collagene, elemento di rinforzo dei vasi sanguigni, della pelle, dei muscoli e delle ossa. Enterogermina® Immuno soddisfa le esigenze di grandi e piccini con due differenti referenze, una per bambini e l’altra per adulti, favorendo in questo modo il benessere di tutta la famiglia. Ricerca di mercato GPMI© su una pre-selezione di prodotti innovativi presenti sul mercato italiano, condotta da IRI su 12.000 consumatori con piu di 15 anni, svoltasi a dicembre 2013. www.prodottodellanno.it cat. FARMACIA BAMBINO QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP Integratori Marzo 2014 Pag. 4 Da sapere FOCUS MAGNESIO E MELATONINA Margherita Bazzi Dovremmo trascorrere dormendo dalle 6 alle 8 ore al giorno, il che significa che un terzo della nostra vita deve essere dedicato al riposo e alla rigenerazione. Se la qualità di questo riposo è scadente, tutto il resto del tempo e della nostra vita subiscono un peggioramento qualitativo. Indipendentemente dalle sue cause, pertanto, il cattivo o il mancato riposo ci condizionano sia la notte sia il giorno. Da qualche tempo a questa parte i ricercatori hanno osservato che l'abbinamento di magnesio e melatonina garantisce risultati eccellenti nel ristabilire il ritmo sonno-veglia e nel consentire all'organismo una buona qualità di riposo, eliminando ansie e regolando il metabolismo anche nervoso. Naturalmente, il dosaggio deve essere controllato e non è opportuno regolarsi con il “faida-te”, se non si vuole rischiare di esagerare e peggiorare la situazione, ritrovandosi a soffrire di sonnolenza diurna e vertigini. La melatonina è un ormone che si trova naturalmente nel nostro corpo e non soltanto regola il ritmo giorno-notte, ma la sua carenza rappresenta un importante segnale di invecchiamento: quando il livello di melatonina diminuisce, si invecchia. Alcune recenti ricerche stanno dimostrando altre importanti funzioni di questo ormone; per esempio, la melatonina aiuta le persone che smettono di fumare: una singola dose orale di 0,3 mg di melatonina presa 3-5 ore dopo aver smesso di fumare sembra ridurre l’ansia, irrequietezza, irritabilità e depressione durante le 10 ore successive. Ci sono altri studi che dimostrano che l’assunzione di melatonina la sera prima di andare a dormire può prevenire l’emicrania o ridurne la durata e, per contro, alcune ricerche suggeriscono che la pro- duzione di melatonina potrebbe essere alterata nelle persone che soffrono di cefalea. Il magnesio, poi, è essenziale per il buon funzionamento del sistema nervoso e muscolare. La carenza di magnesio – che può avere varie cause, spesso legate a squilibri alcolici e alimentari – provoca depressione-ansiosa, nervosismo, confusione mentale, disorientamento e tachicardia (polso veloce); questo minerale è inoltre necessario per la trasformazione degli zuccheri in energia, mantiene un corretto funzionamento del sistema cardiovascolare e favorisce l'assorbimento di vitamina C, calcio, fosforo e potassio. Assunto tramite integratori (normalmente in compresse, il cui dosaggio va monitorato dal medico) combatte anche gli attacchi di depressione. IL RUOLO DELLA QUALITÀ DEL SONNO PER LA SALUTE E IL BENESSERE Margherita Bazzi Senza alcun dubbio, gran parte della nostra vita è condizionata dal sonno. Si dorme per circa un terzo della giornata (e quindi per circa un terzo della propria vita) ed è proprio questa la fase durante la quale quella macchina che è il nostro fisico riposa, rimette in circolo le energie recuperate con l'alimentazione, sostituendo quelle spese con le diverse attività diurne ed è anche la fase che consente al cuore e alla mente di rilassarsi e funzionare meglio, alla nostra pelle di rigenerarsi, alla nostra linea di mantenersi (grazie al fatto che il metabolismo si rigenera e chi dorme poco tende ad accumulare massa grassa; ecco perché, a detta degli esperti, anche i trattamenti estetici notturni sono più efficaci di quelli diurni). I disturbi del sonno possono essere dovuti a molteplici cause e sono tra loro molto diversi per gravità e durata. Le cause più comuni sono periodi prolungati di grande stress e nervosismo ma anche una diminuzione delle ore dedicate al riposo. L'insonnia cronica, in molti casi, diviene tale a seguito di condizionamenti mentali: dopo alcune notti con sonno difficile si inizia ad associare il letto con lo stare svegli e si dà vita ad un circolo vizioso da cui diventa molto difficile uscire. Il persistere dell'insonnia poi genera ansia sulla incapacità di dormire e l'ansia stessa, a sua volta, ne diventa la causa primaria. L’insonnia occasionale invece è molto più frequente e si manifesta di tanto in tanto a causa di tensioni emotive, stress o preoccupazioni. Per problemi gravi di insonnia occorre fare riferimento al proprio medico, ma per disturbi più occasionali si può fare riferimento ai “rimedi della nonna” oppure agli integratori. La tradizione ci dice che i rimedi naturali ti aiutano a combattere l'insonnia rispettando la salute dell'organismo: sappiamo che la camomilla, la melissa, la malva aiutano a rilassare la mente e il corpo. Le nonne credevano, a ragione, anche nell'utilità del luppolo e quindi in un bicchierino di birra dopo cena. Meno facile provare l'efficacia del profumo di lavanda e quindi del classico mazzolino appeso alla testata del letto o sotto il cuscino. È indiscutibile che la quantità e la qualità del sonno siano parametri fondamentali da preservare, anche per contrastare l'invecchiamento, sia del fisico che della mente e in questo senso gli integratori alimentari possono costituire un valido aiuto per gli adulti. Gli integratori sono studiati appositamente per chi ha difficoltà ad addormentarsi o per chi, non avendo goduto di un buon sonno ristoratore, si sente stanco già al risveglio. La melatonina è uno dei componenti più noti degli integratori: la sua azione aiuta a regolare i cosiddetti “cicli circadiani”, ovvero a ridurre il tempo necessario ad addormentarsi, regolando il ritmo sonno-veglia. Sarà utile sapere (anche se potrebbe sembrare un paradosso) che la melatonina non deve essere assunta troppo a ridosso del momento in cui si va a dormire; il fisico, infatti, potrebbe non avere il tempo di assimilare la sostanza e quindi si otterrebbe l'effetto contrario a quello desiderato: un ritardo nell'addormentarsi e una conseguente sonnolenza da smaltire la mattina dopo. Anche il magnesio può contribuire ad una corretta gestione dell’insonnia ed a favorire un corretto riposo. Il magnesio infatti agisce su molti aspetti della nostra fisiologia, ma si tratta di un valido presidio innanzitutto nell’ambito delle problematiche della sfera nervosa, compresi stress, ansia, stanchezza o tono dell’umore, spesso cause di un sonno disturbato. In questi casi il magnesio, assunto regolarmente, agisce sul sistema nervoso e sugli ormoni notturni, aiutando il rilassamento e un miglior riposo. PER SONNI SERENI. Grazie al magnesio e alla melatonina, sarà più facile dormire serenamente. Mag Notte può essere sciolto in una tazza di acqua calda o preso direttamente senz’acqua. integratore alimentare QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP In collaborazione con FederSalus Una pubblicazione Box Media Pag. 5 STABILIZZATORI DELL'UMORE: CAUTELE E CONTROLLI Manuele Bellenchia Quando si ha a che fare con la psiche la cautela è d'obbligo. Ogni psicologo, neurologo o psichiatra sa che l'assunzione di qualsiasi genere di sostanza deve essere prescritta a seguito di una serie complessa di valutazioni, che coinvolgono più settori di specializzazione. Mai come in questi casi, l'assunzione di “integratori fai-da-te” è da escludere. È vero che la ricerca dimostra l'utilità di molti alimenti; per esempio, nel cioccolato amaro, nei frutti rossi e nel tè verde sono state identificate alcune componenti chimicamente molto vicine all'acido valproico, una delle Gli integratori stabilizzanti dell'umore contengono gli acidi omega-3 estratti da cioccolato amaro, frutti rossi, tè verde, iperico e da alcune altre varietà vegetali. sostanza impiegate nei farmaci che curano i disturbi bipolari e hanno funzione di stabilizzatori dell'umore. I ricercatori hanno definito questi alimenti “comfort food” e le aziende farmaceutiche hanno cominciato a produrre integratori stabilizzanti dell'umore che contengono gli acidi omega3 estratti da cioccolato amaro, frutti rossi, tè verde, iperico e da alcune altre varietà vegetali. È vero che le percentuali di principi attivi in questi integratori sembrano escludere effetti collaterali se il dosaggio consigliato viene scrupolosamente seguito, ma il paziente non ne deve farne un uso improprio per evitare che gli integratori si rivelino assolutamente inutili o dannosi. Sotto controllo medico questo genere di prodotti, comunque, è certamente efficace e serve ad alleviare i disturbi psichici meno gravi, come i cali dell'umore dovuti a periodi difficili, a cambiamenti climatici, a sovraffaticamento fisico e da stress. Primopiano INTEGRATORI ALIMENTARI E CERVELLO Paolo Mainardi DINOGMI Università di Genova KOLFARMA Srl Natural Birth GBA: Gut Brain Axis www.gutbrainaxis.org Oggi sappiamo come le infiammazioni tissutali siano la causa patogenetica di differenti malattie, (inclusa l’epilessia(1)) e come queste possano originare da infiammazioni intestinali, che migrano in diversi organi sulla base delle differenti vulnerabilità individuali; nel cervello(2) producono RIFERIMENTI: 1) Vezzani A, Balosso S, Ravizza T. Inflammation and epilepsy. Handb Clin Neurol. 2012;107:163-75. 2) Riazi K, Galic MA, Pittman QJ. Contributions of peripheral inflammation to seizure susceptibility: cytokines and brain excitability. Epilepsy Res. 2010 Mar;89(1):34-42. 3) Riazi K, Honar H, Homayoun H, Demehri S, Bahadori M, Dehpour AR. Intestinal inflammation alters the susceptibility to pentylenetetrazole-induced seizure in mice. J Gastroenterol Hepatol. 2004 Mar;19(3):2707. 4) Neal EG, Chaffe H, Schwartz RH, Lawson MS, Edwards N, Fitzsimmons G, Whitney A, Cross JH. The ketogenic diet for the treat- stati ansiosi e abbassano la soglia convulsiva(3). L’efficacia della dieta chetogena, ad oggi maggiore rispetto ai farmaci,(4) può dipendere dalla sua azione intestinale,(5) risultando co- sì efficace su diverse patologie neurologiche, sui tumori e nell’infertilità. Il ruolo dell’intestino è confermato dall’alfa-lattoalbumina (ALAC), una sieroproteina del latte responsabile della maturazione intestinale del neonato, che, grazie alle sue note azioni prebiotiche intestinali, è talmente efficacie nel controllo delle crisi.(6,7) da entrare nel programma di “screening nuovi farmaci” dell’NIH. Sono stati evidenziati significativi miglioramenti anche sul sonno, sull’umore(8) e sulla risposta allo stress.(9) ment of childhood epilepsy: a randomised controlled trial. Lancet Neurol. 2008 Jun;7(6):500-6. 5) Mainardi P, Albano C. Is the antiepileptic effect of the ketogenic diet due to ketones? Med Hypotheses. 2008;70(3):536-9. 6) Citraro R, Scicchitano F, De Fazio S, Raggio R, Mainardi P, Perucca E, De Sarro G, Russo E. Preclinical activity profile of -lactoalbumin, a whey protein rich in tryptophan, in rodent models of seizures and epilepsy. Epilepsy Res. 2011 Jun;95(1-2):60-9. 7) Russo E, Scicchitano F, Citraro R, Aiello R, Camastra C, Mainardi P, Chimirri S, Perucca E, Donato G, De Sarro G. Protective activity of -lactoalbumin (ALAC), a whey protein rich in tryptophan, in rodent models of epileptogenesis. Neuroscience. 2012 Dec 13;226:282-8. 8) Errichiello L, Pezzella M, Santulli L, Striano S, Zara F, Minetti C, Mainardi P, Striano P. A proof-of-concept trial of the whey protein alfa-lactalbumin in chronic cortical myoclonus. Mov Disord. 2011 Dec;26(14):2573-5. 9) Markus CR, Olivier B, Panhuysen GE, Van Der Gugten J, Alles MS, Tuiten A, Westenberg HG, Fekkes D, Koppeschaar HF, de Haan EE. The bovine protein alpha-lactalbumin increases the plasma ratio of tryptophan to the other large neutral amino acids, and in vulnerable subjects raises brain serotonin activity, reduces cortisol concentration, and improves mood under stress. Am J Clin Nutr. 2000 Jun;71(6):1536-44. Le infiammazioni tessutali sono la causa di diverse malattie e possono essere originate da infiammazioni intestinali. L’efficacia della dieta chetogena risulta efficace su diverse patologie neurologiche. “MULTICENTRUM FA LA DIFFERENZA!” Uomini e Donne hanno stili di vita differenti, che li portano a richiedere prodotti sempre più differenziati per rispondere a bisogni specifici, ma sono accomunati da una crescente attenzione verso il proprio benessere: una dieta sana associata a corretti stili di vita (sport, niente fumo e consumo contenuto di alcol) rappresenta una ricetta efficace per stare bene. Le differenze tra uomini e donne si ritrovano anche nelle loro esigenze nutrizionali: le più recenti raccomandazioni nutrizionali dei principali stati europei confermano infatti che i livelli di nutrienti fondamentali necessari per soddisfare i bisogni di lui e di lei sono diversi. Multicentrum fa la differenza con la sua linea di integratori multivitaminici-multiminerali completi Multicentrum Uomo e Donna, e Multicentrum Uomo50+ e Donna50+, formulati con quantitativi di vitamine e minerali appositamente bilanciati sulla base delle diverse esigenze nutrizionali maschili e femminili, prima e dopo i cinquant’anni. MULTICENTRUM UOMO è un integratore multivitaminicomultiminerale, con livelli ottimali di tutte le Vitamine del gruppo B per rispondere al maggiore fabbisogno di energia, con Vitamina B1 per supportare la funzione cardiaca e con un maggiore quantitativo di Magnesio, che contribuisce alla normale funzione muscolare. MULTICENTRUM DONNA, contiene invece componenti essenziali per la salute della donna: il Calcio, utile al mantenimento delle ossa sane; il Ferro, che contribuisce alla normale formazione dei globuli rossi, supportando le perdite ematiche periodiche legate al ciclo mestruale; l’Acido Folico, nutriente fondamentale per le donne in età fertile e utile a ridurre stanchezza e fatica. MULTICENTRUM UOMO 50+ contiene adeguati livelli di nutrienti fondamentali per l’uomo dopo i 50 anni come l’acido pantotenico, lo Zinco e il Ferro che contribuiscono alle normali prestazioni mentali e funzioni cognitive e Vitamina A e Zinco, connessi al mantenimento della capacità visiva. MULTICENTRUM DONNA 50+ con nutrienti importanti per la donna over 50 come il Calcio, le Vitamine D e K, per supportare una buona salute delle ossa, e per supportare la salute post menopausa contiene le Vitamine B6, B12, C, Biotina e il Magnesio, che contribuiscono alla normale funzione psicologica e livelli bilanciati di Vitamine A e B2 coinvolti nel mantenimento di membrane mucose normali. La modalità di utilizzo consigliata per i prodotti Multicentrum Uomo e Donna e Multicentrum Uomo50+ e Donna50+ è di 1 compressa al giorno, da deglutire con acqua in qualsiasi momento della giornata. I prodotti possono essere assunti senza interruzioni, anche per periodi prolungati. Multicentrum Uomo e Donna e Multicentrum Uomo50+ e Donna50+ sono disponibili in confezioni da 30 compresse deglutibili. Multicentrum Uomo e Donna e Multicentrum Uomo50+ e Donna 50+ sono senza zuccheri e senza glutine. Per saperne di più vai su www.multicentrum.it QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP Integratori Marzo 2014 Pag. 6 Da sapere L'UTILITÀ DEGLI INTEGRATORI PER LA SALUTE DEL BAMBINO Margherita Bazzi L'utilità degli integratori, in determinate circostanze, è documentata addirittura a partire dal primo anno di vita. Per esempio ai neonati, sin dai primi giorni di vita, o comunque dal primo mese, è importante somministrare la vitamina D, un’importante vitamina che il nostro organismo non è in grado di produrre da solo e che è molto utile per l’ossificazione, facilita l’assorbimento del calcio, favorisce la chiusura della fontanella, contribuisce a una buona dentizione. Normalmente il pediatra la consiglia a tutti i lattanti, sia quelli alimentati al seno che quelli allattati al biberon ed è stimolata anche dall’esposizione al sole (pertanto i bimbi che nascono in zone calde e assolate sono agevolati). La vitamina K viene somministrata di routine dal momento della nascita fino al terzo mese di vita a tutti i bambini, per prevenire la malattia emorragica precoce. È utile integrare anche il fluoro a tutti i bambini dal primo mese di vita in poi, sino ai 3 anni. In teoria non ce n’è bisogno se l’acqua che il bambino (o la mamma che allatta) beve è abbastanza ricca di fluoro, ma in Italia non abbiamo acque fluorate, quindi l'integrazione è consigliata dalla maggior parte dei pediatri. Fino ai 5-6 mesi di vita del bambino, il latte, materno o artificiale, è sufficiente per garantire l’apporto di altri due importanti elementi di cui l’organismo del bebè ha bisogno: ferro e zinco. Dopo i 6 mesi, con lo svezzamento, per assicurarsi buone scorte di tali minerali è sufficiente che il bambino consumi carne circa 4-5 volte alla settimana (da integrare via via con un buon apporto di pesce, legumi, frutta fresca). Solo nel caso in cui il pediatra individui una carenza, si può prescrivere un integratore, ma non sono integratori che i genitori possano somministrare di propria iniziativa. Quando il bim- bo cresce e comincia a frequentare l'asilo e poi la scuola elementare, se il bambino si alimenta in modo completo, con un apporto equilibrato di tutti gli alimenti, inclusi frutta e verdura, è ben difficile che vada incontro a carenze di vitamine o minerali. Potrebbero esserci però momenti in cui il suo organismo ha bisogno di un piccolo aiuto; per esempio in caso di malattie infettive recidive, proprio quelle che si prendono così facilmente dai compagni di classe nei primi anni di vita (è utile integrare, sotto controllo medico, con ferro e zinco, vitamine A e C), oppure, durante i mesi più impegnativi per lo studio, in caso di difficoltà di concentrazione (integrare con complessi a base di ferro, zinco, vitamine del gruppo B). La cosa essenziale è che i genitori non agiscano mai di propria iniziativa: per il tipo di integratore e il dosaggio si devono scrupolosamente seguire le indicazioni del pediatra, poiché alcune sostanze, se assunte in quantità eccessive, non sono esenti da effetti collaterali. Per lo stesso motivo non bisogna affidarsi all’erboristeria fai-da-te: anche i principi attivi vegetali, soprattutto in associazione ad altre sostanze prescritte, possono in alcuni casi diventare dannosi. IL BENESSERE GASTROINTESTINALE Recentemente, un articolo pubblicato a cura dell'Ordine dei Farmacisti raccomandava, secondo le Linee Guida dell’Istituto Nazionale della Nutrizione, “per raggiungere i livelli raccomandati giornalieri (...) di consumare più spesso alimenti ricchi in fibra (quali frutta, ortaggi, legumi, cereali e loro derivati meno raffinati) in- vece di ricorrere a prodotti dietetici concentrati in fibra”. Ciò nonostante, la funzione degli integratori per quanto riguarda il benessere gastro-intestinale è fuori discussione e le conseguenze per il benessere globale dell'organismo sono documentate da una letteratura molto vasta. La fibra è l’insieme dei componenti vegetali non digeribili dall’uomo; la sua frazione insolubile è rappresentata da cellulosa e lignina (crusca), quella solubile da pectina, galattomannani (carruba e guar), glucomannani, alginati, carragenine e agar (alghe marine), usati come additivi alimentari. In commercio esiste un’ampia gamma di prodotti indicati come “alimenti e integratori alimentari naturali” o “integratori dietetici” e hanno tutti funzione di regolazione delle funzioni e dell'igiene intestinale con un “effetto barriera” sulla mucosa. Un'altra importante funzione di questi prodotti è il raggiungimento del senso di sazietà per distensione gastrica, con conseguente riduzione dell'introito calorico e controllo di glicemia e colesterolemia. Possono inoltre agire da protezione e prevenzione contro lo sviluppo di tumori intestinali causati dal mal-funzionamento cronico del transito inte- MAGNESIO SUPREMO ® stinale. Se l'ingredientistica di base di questi prodotti è quella sopra citata, comunque va detto che non tutti gli integratori di questa gamma sono equivalenti, ecco quindi che il loro impiego deve essere rigorosamente valutato e prescritto dal medico curante, soprattutto nei casi in cui i loro principi attivi possono comportare interferenza con eventuali farmaci assunti dal paziente. LA A FORMU L I L G E C S LE ORIGINA ortolandesign.net Margherita Bazzi La carenza di magnesio si può manifestare con: • STRESS, STANCHEZZA • IRRITABILITÀ, NERVOSISMO • MAL DI TESTA • DIFFICOLTÀ AD ADDORMENTARSI SONNO AGITATO • • SINDROME PREMESTRUALE • RAGILITÀ OSSEA • STITICHEZZA • SPASMI E CRAMPI MUSCOLARI • IRRIGIDIMENTO E DOLORI MUSCOLARI PERCHÉ MAGNESIO SUPREM SUPREMO ®: Formula originale. Ciclo di produzione dedicato senza contaminazione di sostanze estranee. Selezione accurata delle materie prime. No OGM e senza glutine. Acido citrico da fermentazione naturale. pH e RDA (dose giornaliera consigliata) ottimali per una completa assimilazione. I prodotti Natural Point sono in vendita nelle erboristerie, farmacie e negozi di alimentazione naturale. naturalmente ANTISTRESS Natural Point srl - via Pompeo Mariani, 4 - 20128 Milano - tel. 02.27007247 - [email protected] - www.naturalpoint.it QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP In collaborazione con FederSalus Una pubblicazione Box Media Pag. 7 Focus REIDRATANTI E PROBIOTICI: QUANDO GLI INTEGRATORI AIUTANO I BAMBINI Mara Venturini Una delle prime cause di ricorso al pediatra, oltre la tosse o la febbre alta, è la diarrea, disturbo frequente nei bambini anche molto piccoli. La perdita di liquidi e di sali minerali può essere molto pericolosa e lo è tanto più quanto più il bimbo è piccolo. I soggetti maggiormente a rischio, infatti, sono i lattanti. Ma che cosa può fare una mamma per affrontare tempestivamente il problema? Lo abbiamo chiesto al Dott. Giovanni Vitali Rosati, responsabile della rete vaccini della regione Toscana e consigliere della Federazione Italiana Medici Pediatri (FIMP) della provincia di Firenze. “È il caso di preoccuparsi solo se le scariche sono più di quattrosei al giorno, o se vi è associato vomito ripetuto – spiega il professore –. In questi casi si potrebbe rischiare la disidratazione. Se il bimbo è molto piccolo l’alimentazione va sospesa solo per 4-6 ore, il latte materno non va mai sospeso e bisogna somministrare liquidi per bocca allo scopo di compensare le perdite, che possono essere quantificate dal calo di peso: lieve se meno del 5%, medio se dal 5 al 10%, severo se del 10% o più. Altri segnali d'allarme sono il pianto senza lacrime, la drastica riduzione del flusso di urina, la pelle del ventre sollevata, mentre la febbre non è per forza sintomo di disidratazione in corso, ma può anticiparla Per evitare la disidratazione nel bambino con diarrea, è indispensabile che i genitori si abituino, sin dal primo mese di vita del bimbo, a tenere sempre in casa delle soluzioni reidratanti orali, meglio se in associazione a fermenti lattici. La sete è sempre presente nel bambino con disidratazione vera e quindi è spesso sufficiente offrire la soluzione reidratante “a piacere”, ma in modo graduale. e quindi diventa un altro importante segnale d'allarme”. Che fare, a quel punto? “Prima di tutto – dice il Dottore – bisogna prevenire la disidratazione e il conseguente ricovero in ospedale, quindi vanno somministrate soluzioni reidratanti orali, che si acquistano in farmacia e sono indispensabili per intervenire tempestivamente. Sono in tutti i casi il primo livello di terapia e le mamme si devono abituare a tenerne sempre in casa. Inoltre, gli antibiotici vanno evitati e somministrati solamente se espressamente prescritti dal pediatra. Si possono invece utilizzare alcuni tipi di integratori, come i probiotici, o fermenti lattici”. L’assunzione di fermenti lattici (probiotici), ha infatti dimostrato recentemente, in aggiunta alla terapia reidratante, di ridurre la durata e la gravità della diarrea. Sono supplementi alimentari che contengono microrganismi viventi che migliorano la flora intestinale di chi li assume. “In particolare – spiega il Dott. Vitali Rosati – nella diarrea infettiva competono con i patogeni enterici per i siti di legame e per i nu- trienti disponibili, rendono acido il contenuto dell’intestino e aumentano la risposta immunitaria specifica e aspecifica.”. In definitiva, i consigli del medico sono pochi e molto chiari: “È in- dispensabile che i genitori si abituino, sin dal primo mese di vita del bimbo, a tenere sempre in casa delle soluzioni reidratanti orali, meglio se in associazione a fermenti lattici. La sete è sempre presente nel bambino con disidratazione vera e quindi è spesso sufficiente offrire la soluzione reidratante “a piacere”, ma in modo graduale. Se il bambino è molto piccolo o vomita, è meglio reidratare a piccoli sorsi, cioè 1 cucchiaino ogni 2 minuti. Se i genitori agiscono in questo modo, posso dire senz'altro che la maggior parte delle diarree può essere trattata a casa, agevolmente e con efficacia”. UN’ASSOCIAZIONE SPECIFICA PER LA DIARREA, FINALMENTE BUONA! Combiflor è un prodotto dietetico per la reidratazione orale a base di sali minerali e glucosio adatto per ristabilire l’equilibrio elettrolitico in soggetti affetti da diarrea. Combiflor inoltre contiene fermenti lattici che risultano utili per mantenere l’equilibrio della flora batterica intestinale, spesso compromessa in tali situazioni. È consigliato, soprattutto nei bambini, fin dai primi sintomi. www.buona.net “MIRTILLO ROSSO, UN VALIDO AIUTO PER IL BENESSERE DELLE VIE URINARIE” Dalla natura, una risposta efficace ad un fastidiosa infiammazione molto comune nelle donne: la cistite. Fitoben, con 20 anni di esperienza alle spalle nel settore della fitoterapia, offre una concreta soluzione con CISTOMIN, una sinergica formulazione composta da Mirtillo Rosso titolato al 10%, Uva ursina disinfettante delle vie urinarie, diuretica e antinfiammatoria e il D-Mannosio, per la precisione Urinose™ zucchero naturale, che non viene metabolizzato e si lega al batterio Escherichia coli, facilitandone l’eliminazione con l’urina. Gli altri estratti - semi di Pompel- mo, Ononide e Lactobacillus sporogenes - hanno la loro azione sinergica e contribuiscono all’ottenimento di un effetto bilanciato. I semi di Pompelmo possiedono un’ampia efficacia contro batteri, funghi e virus; aiutano a mantenere in equilibrio la flora batterica intestinale, favoriscono l’eliminazione di tossine e contribuiscono a rinforzare le difese immunitarie. L'Ononide è una pianta erbacea che favorisce la diuresi e ha un’azione spasmolitica sulla muscolatura dell’apparato urinario; ostacola la formazione di calcolosi renale e dei processi infiammatorii. Il Lactobacillus sporogenes (Lactopsore®) sono spore attive produttrici di acido lattico che raggiungono intatte l’intestino, facilitando il ripristino della normale micro- flora, con effetto contrastante della crescita di eventuali batteri patogeni. Il Cistomin, in 50 capsule vegetali, è utile nei casi di infe- zioni urinarie, sia acute che recidivanti; contrasta l'adesione dei batteri alle mucose delle vie urinarie e facilita l'espulsione degli stessi e il ripristino della normale microflora intestinale e vaginale, ostacolando la migrazione di patogeni verso l'uretra e la vescica urinaria. Si consigliano 2 cps al giorno prima dei pasti, 1 al mattino e 1 alla sera e di bere molta acqua nel corso della giornata per facilitare l'eliminazione dei batteri. CODICE REGISTRO INTEGRATORI DEL MINISTERO DELLA SALUTE 58991 QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP Integratori Marzo 2014 Pag. 8 Focus VITAMINE E MINERALI PER LA SALUTE DELLA PELLE Margherita Bazzi La salute della pelle è strettamente correlata all'alimentazione e alla funziona antiossidante e anti-invecchiamento di alcuni alimenti della nostra dieta. Combattere i radicali liberi si può, con una dieta adatta, che comprenda verdure di stagione, frutta, fibre... traendo le vitamine, i minerali e i sali contenuti negli alimenti ogni giorno si rafforza il sistema immunitario e si rallenta l’invecchiamento. Sappiamo bene, però, che a volte tutto questo non basta: gli alimenti che assumiamo o sono troppo raffinati o noi stessi ci alimentiamo male e frettolosamente, quindi cia- scuno di noi, in particolare dopo i 40 anni (ma anche nella fase della pubertà, quando compaiono acne, cute grassa e oleosa alternata a zone di pelle troppo secca) per un’efficace terapia antiossidante dovrebbe abituarsi a una piccola integrazione di vitamine e sali minerali. Non devono mancare all'organismo i minerali rivitalizzanti, come lo zinco (che regola la rigenerazione cellulare e rinforza anche il cuoio capelluto), il silicio (che neutralizza i radicali liberi e potenzia l’azione degli anticorpi), il manganese (utile per la sintesi del collagene e dell’elastina) e lo zolfo (favorisce la sintesi della cheratina). Ma sono soprattutto le vitamine a mantenere la nostra pelle in stato di grazia. La Vitamina A svolge un'azione antiossidante e regola il ricambio cellulare; la Vitamina C – che non viene prodotta dall'organismo – combatte i radicali liberi ed è immunostimolante; la Vitamina E ha un effetto rassodante e ristrutturante; la Vitamina H regola l’attività delle ghiandole sebacee. Infine, tutte le vitamine del gruppo B sono indispensabili per fornire l'energia necessaria ogni giorno, migliorano le prestazioni fisiche e quelle mentali e il tono dell'umore. Per fare scorta in una sola volta delle più preziose fra le vitamine antiossidanti, la A, la C e la E, oggi esistono in commercio (in farmacia) degli integratori naturali a base di frutti rossi. Anche questo genere di integratori, così come tutti quelli a base di fito-estratti, devono essere valutati caso per caso, onde evitare sovradosaggi o possibili reazioni allergiche. ® INTEGRATORE DI ACIDO IALURONICO PURO PER VIA ORALE ® la soluzione giusta per migliorare il ripristino di acido ialuronico che si perde con l’invecchiamento. ® Le vitamine Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita". Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in liposolubili, cioè solubili nei grassi (A, D, E, K, F, Q) e idrosolubili, cioè solubili in acqua (C, B1, B2, B3, B5, B6, B8 anche detta vitamina H, B9 o vitamina Bc, B12). Le vitamine idrosolubili non sono accumulate dall'organismo umano, per questo vanno assunte con regolarità. Al contrario, le vitamine liposolubili possono essere accumulate. Attraverso le lettere dell'alfabeto viene costruita una nomenclatura (detta anche "tedesca") che non segue rigidi criteri di classificazione scientifica. Tuttavia è utile come elenco di nutrienti essenziali, anche se a volte non indica propriamente una vitamina ma una sostanza che si comporta o ha la funzione di vitamina. Acquista in farmacia o in offerta promozionale online sul sito internet www.eyepharma.com nella categoria “prodotti” Modalità d’uso: diluisci da 1 a 3 ml (da 14 a 42 gocce) di o direttamente nel cavo orale 1 volta al giorno. ® IALUTEC, LA NOVITÀ PER MANTENERE GIOVANE E SANA LA NOSTRA PELLE Dott. Alberto Cavalchini Dermatologo, IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino IST, Genova Ialutec: l’acido ialuronico liquido per via orale per una estesa azione antietà sulla cute e le articolazioni. La letteratura conferma che un acido ialuronico con determinate caratteristiche quando viene assunto per via orale dimostra di essere assorbito e di essere trasportato per via ematica fino ai tessuti periferici dell’organismo, sia a livello della pelle, che delle articolazioni e dei tendini. EyePharma, un’azienda di ricerca italiana, ha messo in commercio Ialutec, un acido ialuronico liquido da assumere per via orale, che risponde proprio a tali caratteristiche. Possiamo quindi considerare Ialutec come un vero e proprio nutriceutico, di provata utilità per la intera superficie cutanea e per le articolazioni nella prospettiva Creme, gel, sieri e filler sono validi e diffusi mezzi di trattamento, ma inevitabilmente agiscono solo nell’area dove vengono applicati o iniettati, mentre Ialutec per via orale raggiunge l’intera superficie cutanea. Ialutec per la sua purezza è molto ben tollerato e non presenta effetti collaterali del mantenimento e addirittura del miglioramento sia delle caratteristiche estetiche della prima, che funzionali delle seconde. Invecchiando, tutti perdiamo acido ialuronico, oltre che fibre collagene ed elastiche; ripristinarlo almeno parzialmente, pertanto, rappresenta una azione che va a contrastare alla radice alcuni dei processi biologici fondamentali correlabili al progredire dell’età. Creme, gel, sieri e filler sono validi e diffusi mezzi di trattamento, ma inevitabilmente agiscono solo nell’area dove vengono applicati o iniettati, mentre Ialutec per via orale raggiunge l’intera superficie cutanea; in aggiunta, l’acido ialuronico contenuto nelle formulazioni per uso topico sembra agire prevalentemente sull’epidermide, piut- tosto che nello spessore del derma sottostante, dove fisiologicamente è contenuto ed esercita le sue proprietà biomeccaniche. L’assunzione di Ialutec può essere quindi suggerita in associazione ai vari prodotti che si possono applicare sulla pelle, così come per agire favorevolmente sulle condizioni di tutte le articolazioni, sia quelle non suscettibili di iniezioni di glicosaminoglicani, sia per mantenere il miglioramento di quelle già iniettate con acido ialuronico. Ialutec per la sua purezza è molto ben tollerato e non presenta effetti collaterali. Ialutec, apportando con tali specificità l’acido ialuronico ad alto peso molecolare, va ad interagire sia nel senso di un ripristino delle proprietà di sostegno elastico della pelle, e di scorrevolezza delle superfici articolari, che di riduzione dei processi infiammatori che rappresentano aspetti fondamentali del loro invecchiamento. QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP In collaborazione con FederSalus Una pubblicazione Box Media Pag. 9 Focus NUTRACEUTICA E INTEGRATORI LA RICERCA PER LA SALUTE DELL'APPARATO RIPRODUTTIVO E URINARIO MASCHILE Manuele Bellenchia Una serie di sostanza di origine naturale e vegetale è oggi impiegata per produrre integratori e farmaci utili nella cura delle patologie acute e croniche dall’apparato urinario e riproduttivo, ma anche – negli stadi iniziali delle patologie – per rallentare il processo degenerativo. Infertilità maschile, disfunzione erettile, ipertrofia prostatica, infezioni urinarie e via sino ad arrivare alle calcolosi: il ricorso a estratti fito-terapici sotto stretto controllo medico e specialistico sta sempre più prendendo piede per prevenire queste patologie sin dal loro manifestarsi. Ogni singolo impiego deve però essere personalizzato in base allo stato di salute del paziente, poiché alcuni di questi disturbi pos- sono non essere causati semplicemente da stress ossidativo o dall'età, ma da cause diverse: malattie metaboliche (diabete, ipercortisolemia), ipertensione arteriosa, endocrinopatie (ipogonadismo), cause vascolari, traumi e altro. È ormai certo, però, che le vitamine E e C, l'acido folico e minerali come lo zinco e il selenio sono utili nella cura dell'infertilità maschile; che l'ibisco e il mirtillo rosso svolgono un'azione anti-infettiva per le vie urinarie e che la Serenoa repens, la soia e i semi di zucca hanno un'azione antiflogistica e di interferenza sui recettori ormonali e vengono già impiegati nei farmaci di ultima generazione che contrastano l'ipertrofia prostatica. Vitamine a parte, è difficile che queste sostanze possano venire assunte normalmente, attraverso il cibo. Ecco perché negli ultimi tempi i medici tendono a prescrivere appositi integratori. In particolare, quando un paziente ha già manifestato uno o più disturbi dell'apparato riproduttivo o urinario, per prevenire il possibile insorgere di tumori prostatici sono in commercio integratori contenenti principi attivi estratti da licopene, te verde, curcuma e soia. Quest'ultima, nella fattispecie, è nota in farmacopea per la sua potente azione antiossidativa sul DNA cellulare. Sono inoltre attualmente disponibili prodotti naturali a base di Tradamixina (Tribulus Terrestris, Glucosamina, Alga Echlonia), che presentano, alla prova dei fatti, scarsi o nulli effetti collaterali, al punto che vengono somministrati, nei casi, più gravi, come integratori in associazione con i farmaci specifici e, successivamente, quando lo stadio della patologia è migliorato, da soli come terapia di mantenimento. IL MALESSERE SESSUALE MASCHILE IL MASCHIO NELLA TERRA DI NESSUNO, A METÀ STRADA TRA IL BENESSERE SESSUALE E LA DISFUNZIONE ERETTILE a cura della redazione Box Media Italia integrativa con farmaci o integratori che stimolino la produzione di testosterone Che la funzione sessuale maschile tenda potrebbe in molti casi risolvere i problemi a diminuire man mano che passano gli sessuali. anni è cosa risaputa da tutti gli uomini In altri casi, però, i più numerosi, pur dopo i 50 anni. Le energie e i desideri, non rientrando nella suddetta sindrome esplosivi tra i 20 e i 30 anni , tendono ad LOH e/o non avendo una vera e propria assopirsi, anno dopo anno, superata la disfunzione erettile, vivono una sorta di soglia degli anta. Non per questo la pro- astenia sessuale riferita come disinteresse pria vita sessuale potrà essere giudicata al rapporto sessuale, eiaculazione stentata insoddisfacente, anzi, si va verso una e una funzione erettile difficile, seppur maggiore maturità e intensità, si passa valida. Ciò potrebbe essere la conseguenda un fast-food ad un ristorante a 5 stelle za di un lieve calo di testosterone attivo dove ogni piatto viene gustato a fondo! o l’azione di più fattori psicologici che si Recenti studi condotti dal prof. Fabrizio sovrappongono a piccoli cambiamenti Iacono, urologo e andrologo, professore funzionali dell’apparato endocrino e gedi ruolo di urologia presso l’Università nitale maschile non percepibili dai mezzi “Federico II” di Napoli, e consulente del diagnostici attuali. L’uomo si trova in queTeam “Uroclinic” di Roma sti casi in una “terra di nes(www.uroclinic.it) , hanno suno”, in quanto sicuramendimostrato il nesso di casuate non malato da curare coi lità tra il progredire dell’età e farmaci ma nemmeno nella la riduzione della funzione condizione di massima effisessuale nel maschio over 50. cienza desiderata . Il decremento progressivo del L’impiego di prodotti meno testosterone che si verifica in aggressivi e non curativi nel circa il 30% dei maschi dopo senso stretto del termine ma i 50 anni( sindrome dell’ipo- Prof. Fabrizio Iacono che aiutino il mantenimento gonadismo senile acquisito o LOH) può del benessere sessuale, sono in tali casi , infatti, essere causa di un processo fi- maggiormente idonei. Prodotti naturali brotico ingravescente nei corpi cavernosi a base di estratti vegetali, che non svoldel pene con un conseguente calo della gano una mera azione sintomatica ma funzione erettiva fino a un vero e proprio che contrastino giorno dopo giorno l’agdeficit erettile gressione di fattori esterni come ad esem( F. Iacono et al. Testosterone deficiency pio l’effetto dannoso dei radicali liberi causes penile fibrosis and organic erectile dell’ossigeno e il calo progressivo di tedysfunction in aging men. Evaluating as- stosterone sono di sicuro aiuto per coloro sociation among Age, TDS and ED. BMC che non necessitano di una vera e propria Surgery 12 . Suppl 1. 2012. ) terapia farmacologica ma di una costante Il testosterone, ormone maschile per ec- azione di sostegno e di protezione. cellenza, svolge, infatti, un importante A tal proposito, un nuovo composto breruolo nel mantenimento dello stato di sa- vettato in tutto il mondo e ampliamente lute degli organi sessuali maschili e in validato scientificamente, a base di alga caso di una sua significativa diminuzione ecklonia bicyclis, tribulus terrestris e glusi può avere una alterazione micro strut- cosamina, sembra poter essere il prodotto turale del tessuto erettile causa di di- ideale non per curare una malattia che sfunzione. non c’è ma per salvaguardare e ottimizCiò si verifica in un numero ridotto, sep- zare una funzione tanto cara agli uomini pur significativo, di uomini e la terapia e che il passare del tempo potrebbe mi- nare. Inoltre l’impiego di integratori di questo tipo può essere associato a farmaci, compresi, se necessari, gli inibitori delle 5PDE come il Sildenafil, il Tadalafil e il Vardenafil. La naturale sessualità necessita di un supporto naturale non per diventare dei maschi dalle super prestazioni “costi quel che costi” ma per esprimere il meglio che è in noi in ogni fase della nostra vita. QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP Integratori Marzo 2014 Pag. 10 “LA SALUTE NON È TUTTO MA SENZA LA SALUTE TUTTO È NIENTE” Deltha Pharma oggi è diventato sinonimo di garanzia di qualità e affidabilità, grazie alla scelta dei componenti e delle materie prime da parte di operatori qualificati, l’estrazione dei principi attivi con tecniche innovative e la lavorazione e produzione interamente in Italia, in un contesto dove, nonostante la globalizzazione, il marchio “Made in Italy” è ancora manifesto di eccellenza. Il crescente successo ottenuto dal questa azienda si è andato affermando in una congiuntura economica sfavorevole, anche grazie alla capacità della produzione di contenere i costi e quindi immettere sul mercato prodotti a un prezzo più basso della media. La riduzione della spesa infatti, che non corrisponde sempre a una riduzione dei consumi, è un dato di fatto e le vendite anche nel mondo delle farmacie sono crollate. Il farmaco etico è in flessione e prendono piede i prodotti naturali con basse probabilità di sviluppare effetti collaterali, ma efficaci terapeuticamente. Il dato conferma il valere che assume la garanzia di qualità di ogni acquisto, quando la disponibilità alla spesa è minore, motivo del successo ottenuto dai prodotti della Deltha Pharma. L’azienda nasce nel 2009 per iniziativa di un gruppo di medici e ricercatori che, vista l’attenzione dei pazienti verso prodotti non sintetizzati chimicamente, hanno iniziato ad operare nell’ambito naturale e oggi è fra le aziende leader nel settore dell’epatoprotezione. L’attenzione a questo settore è dovuta al fatto che i problemi epatici sono in forte aumento, il fegato è un organo particolarmente esposto all’azione dannosa di sostanze tossiche di origine esogena (alcool, droghe, farmaci...) ed endogena, è per questo che il mantenimento dell’integrità e della corretta funzionalità del fegato è necessaria per salvaguardare la salute dell’individuo. La nuova frontiera in questo settore è il neo uscito EPATORIL PLUS, unico in quanto a tenore di silimarina e titolo della stessa, contenendo 400 mg di cardo mariano titolato all’ 80% in silimarina. E’ presente in questo prodotto anche una particolare Curcuma fitosomiale, il Meriva, che garantisce un assorbimento complessivo dei curcuminoidi molto superiore alla Curcuma Longa non formulata, riuscendo così ad espli- care un’importante azione antinfiammatoria. Questi componenti fanno di questo prodotto un vero toccasana in tutti i disturbi del trofismo epatico, prova ne sono i risultati ottenuti dai diversi studi clinici che sono stati fatti nelle più accreditate strutture pubbliche e private su tutto il territorio nazionale. Merita una menzione l’altro neonato, il DELTHA MANNOSIO, utilizzato per contrastare i fastidi della cistite, disturbo invalidante, che colpisce quali la totalità delle donne almeno una volta nella vita. Anche questo prodotto vanta dosaggi altissimi, infatti contiene 1 g di D-Mannosio, uno zucchero semplice, che non venendo metabolizzato dall’organismo, si ritrova inalterato nelle urine, dove esplica la sua azione andando ad interferire con l’attecchimento dei batteri responsabili della cistite sulla mucosa vescicale, legandosi alle strutture tentacolari, chiamate fimbrie, presenti sulla superficie del batterio. Il punto di forza del Deltha Mannosio però è la presenza dei nucleotidi purificati Ribolife, riconosciuti dalla letteratura internazionale per la loro utilità nel sostenere il sistema immunitario e nel riequilibrare la microflora intestinale, possibile fonte degli agenti patogeni che causano le cistiti. Il Deltha Mannosio si è dimostrato utile sia in fase acuta che per prevenire le forme recidivanti. Presente in tutti i grossisti nazionali, Deltha Pharma punta già a conquistare il Nord Europa, forte della qualità “Made in Italy”. Adatti per chi persegue il proprio benessere, questi prodotti aiutano il medico nella gestione del paziente cronico ed i trials clinici effettuati ne hanno ulteriormente validato i risultati esposti nei numerosi eventi e congressi cui prendono parte i dirigenti della Deltha Pharma. Deltha Pharma Srl Tel. 0630891089 - Fax. 0645227290 www.delthapharma.it [email protected] QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP In collaborazione con FederSalus Una pubblicazione Box Media Pag. 11 Focus L’USO DEGLI INTEGRATORI PER I PAZIENTI ONCOLOGICI Margherita Bazzi La medicina moderna ha fatto passi da gigante anche nel trattamento del paziente oncologico, migliorando sensibilmente la qualità della vita nella stragrande maggioranza dei tumori trattati. In questo senso gli integratori alimentari svolgono un ruolo sostanziale. Il 20% dei pazienti oncologici, infatti, non riesce a sconfiggere la neoplasia per le gravi conseguenze della malnutrizione. L’inappetenza e la relativa perdita di peso, così come la stanchezza profonda, non sono però effetti collaterali del tumore a cui rassegnarsi, anche perché una dieta equilibrata contribuisce a ridurre la tossicità indotta dalla radio-chemioterapia, migliora la sensibilità delle cellule tumorali al trattamento antineoplastico, rinforza le difese dell’organismo e previene le complicanze post-operatorie e la depressione. Integratori, supplementi nutrizionali e nutraceutici sono molto indicati nei soggetti come questi, che hanno difficoltà a ingerire cibi solidi. Gli integratori sono un’ottima soluzione se il malato ha carenze nutritive particolari e ben si prestano a essere aggiunti a lat- LA NUOVA LINEA DI INTEGRATORI PER LA GESTIONE DEGLI EFFETTI COLLATERALI DA TRATTAMENTI ONCOLOGICI Dixentil: a base di Zinco, prebiotici e fermenti lattici non vitali tindalizzati, può risultare utile nel caso di scarso apporto con la dieta. Fort up: a base di Ginseng (Panax quinquefolius L), AcetilCarnitina e Beta D-Glucano; il Ginseng ha un effetto tonico-adattogeno. Naumix: spray orale a base di Zenzero e Anice; gli estratti di zenzero hanno proprietà antinausea. Orasol Plus: a base di Lapacho che favorisce la funzionalità delle prime vie respiratorie, Calendula e Malva che svolgono azione emolliente e lenitiva sulla mucosa orofaringea ed altri estratti vegetali. Visita il portale di informazione per il paziente oncologico: www.oncohelp.it Per contatti: www.gamfarma.it te, bevande, minestre e la loro funzione è quella di aumentare l’introito calorico o apportare le proteine e/o le vitamine che il malato oncologico non riesce ad assimilare con la dieta. I sup- plementi nutrizionali orali sono invece bevande già pronte, bilanciate dal punto di vista proteico, vitaminico e minerale, acquistabili in farmacia dietro prescrizione medica. I nutraceutici, infine, svolgono un ruolo insostituibile nell’accelerare il recupero del peso e del tono muscolare nel malato e nel contrastare il senso di spossatezza così frequente in questi pazienti. CARENZA DI FERRO: IL DISTURBO NUTRIZIONALE PIÙ DIFFUSO AL MONDO L’Organizzazione Mondiale della Sanita indica la carenza di ferro come il piu comune e diffuso disturbo nutrizionale nel mondo; rappresenta l’unica carenza nutrizionale significativamente prevalente nei Paesi sviluppati, interessando 2 miliardi di persone. Oltre il 30% della popolazione mondiale e anemica. Le piu rilevanti conseguenze della sideropenia e dell’anemia sideropenica includono ridotti outcomes della gravi- danza, minore produttivita lavorativa negli adulti, alterato sviluppo fisico e cognitivo e ridotte performance scolastiche. L’anemia contribuisce al 20% di tutti i decessi materni, pertanto e necessaria una gestione efficace della carenza di ferro ed il solo cambiamento delle abitudini alimentari non e sufficiente, per questo e necessario ricorrerre all’utilizzo di supplementi a base di ferro. I limiti dei supplementi a base di ferro convenzionali sono comuni: basso assorbimento (10-20% dell’intake totale di ferro), sapore metallico, disturbi gastrointestinali, nausea, costipazione o diarrea e stress ossidativo. Per evitare gli effetti collaterali tipici dei supplementi di ferro convenzionali, Pharmanutra ha sviluppato e brevettato un innovativo ferro liposomiale® che non provoca alcun effetto collaterale; viene assorbito efficacemente nell’intestino permettendo un repentino ripristino delle scorte di ferro ed un ottimo incremento dei livelli di emoglobina. Per venire incontro alle esigenze della donna, dove le richieste di ferro dell’organismo sono maggiori, Pharmanutra ha ideato Sideral® Folico, un prodotto in bustine orosolubili a base di ferro liposomiale®, acido folico, vitamina D3, C, B6, B12, dal sapore gradevole e pratico da prendere, anche senza bisogno di acqua. Grazie alla presenza del ferro liposomiale® e di molte vitamine fondamentali per la donna, Sideral Folico e particolarmente indicato per il trattamento dell’anemia durante il periodo della gravidanza e allattamento e per il benessere delle donne che manifestano perdite ematiche abbondanti durante il ciclo mestruale, in cui e previsto un aumentato fabbisogno di ferro. QUESTO SUPPLEMENTO E STATO REALIZZATO DA BOX MEDIA ITALIA. RCS NON HA PARTECIPATO ALLA SUA REALIZZAZIONE E NON HA RESPONSABILITÀ PER IL SUO CONTENUTO / WWW.BOXMEDIAITALIA.COM IP
© Copyright 2024 ExpyDoc