120491 Prospekt.indd

f
Grill & Feuerstellen
individuell und einzigartig
Griglie e zone fuoco
individuale e unica
Barbecue grill and fireplaces
individual and unique
Manufaktur
Traditionelles Südtiroler Schlosserhandwerk, geprägt von mittelalterlichen Einflüssen,
findet seinen besonderen Ausdruck in den Kunstwerken von Markus Wunderer.
Diese hochwertigen und besonders witterungsbeständigen Einzelstücke aus Corten-Stahl
werden nach Maß an die Wünsche und Vorstellungen der Kunden angepasst.
Ob als Grill oder Feuerstelle genutzt, sie bereiten nicht nur Freude beim Braten und Grillen,
sondern sorgen durch einzigartige Lichteffekte für eine unvergessliche Atmosphäre.
La nostra ditta venne fondata da Makus Wunderer nel marzo 1993.
Tutti i nostri manufatti sono pezzi unici roteabili a 360° e vengono prodotti con acciaio corten
di 8-10 mm . La particolaritá della legatura di questo acciaio é la resistenza al clima e alla ruggine.
Noi trasformiamo la zona fuoco nel Vostro giardino in opera d‘arte!
Traditional handkraft meets art.
Markus Wunderer creates unique barbecue grill and fireplaces made of particolar weatherresistant corten steel. Adapted to the individual visions and needs of the clients, these fireplaces
confer a special atmosphere to every garden and make any barbecue unforgettable.
Handgefertigte Kunstwerke Traditionshandwerk Markus Wunderer
L‘innovazione diventa arte di Markus Wunderer
Handmade works of art traditional handcraft Markus Wunderer
TOWE
TOWER
wie eine Festung
steht w
zeitloses Deisgn
zeitlos
geschlossene Feuerstelle
geschl
Gewicht 380 kg
Gewich
Höhe 22,4 m
360° drehbar
TOWER
Solido come
una fortezza,
un design senza
tempo, zona
fuoco chiusa
Peso 380 kg
Altezza 2,4 m
360° girabile
TOWER
Solid and timeless
Weight 380 kg
Height 2,4 m
360° rotatable
SYDNEY
ein Kunstwerk im Garten
modernes Design
einzigartige Atmosphäre
und Feuereffekt
Gewicht 390 kg
Höhe 2,4 m
360° drehbar
SYDNEY
Un’opera d’arte
in giardino,
un design moderno,
atmosfere suggestive,
effetto fuoco
Peso 390 kg
Altezza 2,4 m
360° girabile
SYDNEY
Modern an imposing
Weight 390 kg
Height 2,4 m
360° rotatable
CAMINO
wie ein O
Ofen
gerades Design
D
super Rauchabzug
Rau
Gewicht 3390 kg
Höhe 2,4 m
360° drehbar
CAMINO
Il design lineare di una stufa,
un’imponente canna fumaria
Peso 390 kg
Altezza 2,4 m
360° girabile
CAMINO
Straight design
Weight 390 kg
Height 2,4 m
360° rotatable
MOUNTAIN
die Ruhe der Berge
schönes Design
große Grill- und Feuerstelle
MOUNTAIN
La pace delle montagne,
un design incantevole,
ampia zona fuoco e grill
Gewicht 340 kg
Höhe 2,3 m
360° drehbar
Peso 340 kg
Altezza 2,3 m
360° girabile
MOUNTAIN
A sense of freedom
Weight 340 kg
Height 2,3 m
360° rotatable
SPRING
der Leichte
modernes Design
schöner Feuereffekt
viel Zubehör
SPRING
All’insegna della leggerezza,
un design moderno,
splendido effetto fuoco,
svariati accessori
Gewicht 340 kg
Höhe 2,4 m
360° drehbar
Peso 340 kg
Altezza 2,4 m
360° girabile
SPRING
Airy an gentle
Weight 340 kg
Height 2,4 m
360° rotatable
PICCOLO
der große Kleine
zeitloses Design
einfach und vielseitig
wenig Platzbedarf
viel Zubehör
PICCOLO
Una grande soluzione
per piccoli spazi,
semplice e versatile,
un design senza tempo, svariati accessori
Gewicht 120-180 kg
Höhe 1,2 m
360° drehbar
Peso 120-180 kg
Altezza 1,2 m
360° girabile
PICCOLO
Space-saving
facil but versatile
Weight 120-180 kg
Height 1,2 m
360° rotatable
GRAN-PICCOL
der Bruder vom Kleinen
einfach und vielseitig, gleiches Zubehör
Gewicht 250 kg
Höhe 1,8 m - 2,2 m
360° drehbar
GRAN-PICCOL
Il fratello maggiore di Piccolo
semplice, versatile e dotato
dei medesimi accessori
GRAN-PICCOL
The older brother
simple yet versatile,
identical equipment
Peso 250 kg
Altezza 1,8 m - 2,2 m
360° girabile
Weight 250 kg
Height 1,8 m - 2,2 m
360° rotatable
MAGUS
der Zauberer
schönes Design,
einfach, vielseitig
MAGUS
Un mago
di semplicità e versatilità
dall’incantevole design
MAGUS
The magician
fine design,
simple, versatile
Gewicht 100-110 kg
Höhe 0,9 m
Peso 100-110 kg
Altezza 0,9 m
Weight 100-110 kg
Height 0,9 m
FLIPP
der Flippige
flippiges Design
wenig Platzbedarf
vielseitig
Gewicht 200 kg
Höhe 2 m
360° drehbar
FLIPP
Versatile, dal design
accattivante,
ideale per i piccoli spazi
Peso 200 kg
Altezza 2 m
360° girabile
FLIPP
Offbeat
Offbeat design
space-saving
versatile
Weight 200 kg
Height 2 m
360° rotatable
SOGNO DI MARE
Design wie ein Traum
vielseitig
SOGNO DI MARE
Versatile
e dal design seducente
SOGNO DI MARE
A dream of a design
versatile
Gewicht 150 kg
Höhe 1,5 m
360° drehbar
Peso 150 kg
Altezza 1,5 m
360° girabile
Weight 150 kg
Height 1,5 m
360° rotatable
GRA
GRAZIA
die Elegante
ligranes Design
filig
romantische Feuerstelle
rom
GRAZIA
Un modello elegante,
un design a filigrana,
una romantica zona fuoco
Gewicht 300 kg
Gew
Höhe 2,4 m
Höh
360° drehbar
360
Peso 300 kg
Altezza 2,4 m
360° girabile
GRAZIA
Delicate an elegant
Weight 300 kg
Height 2,4 m
360° rotatable
Sonderanfertigungen
Wir fertigen nach Ihren Wünschen und Ideen
Prodotti speciali
Finiture ad hoc, a misura dei vostri desideri e delle vostre idee
Custom-made products
We craft according to your wishes and ideas
BRUNNEN
Nicht nur mit Feuer,
sondern auch ein Spiel
zwischen Wasser,
Stahl und Steine!
FONTANA
Non solo fuoco:
una combinazione di acqua,
pietra e acciaio!
FOUNTAIN
Not only fire
but also water,
stone an stell.
www.id-creativstudio.it - www.karodruck.it
f
Markus Wunderer
Kiefernhainweg 90 • I-39026 Prad a. Stilfser Joch
Tel. +39 0473 61 80 14 • Fax +39 0473 61 85 21
Mob.-Tel. +39 335 140 65 50
www.feuer-stahl.com
Verkauf De.: w.haf@mg-bopfingen.de
Venditore It.: [email protected]
Manufaktur