6 Appendice VNT4.indd

0-Int 001-008.indd 1
13/04/11 10.25
Testi di Geronimo Stilton.
Coordinamento testi di Isabella Salmoirago.
Coordinamento editoriale del Progetto Stilton di Patrizia Puricelli.
Editing di Isabella Salmoirago e Alessandra Rossi,
con la collaborazione di Maria Ballarotti.
Coordinamento artistico di Roberta Bianchi.
Assistenza artistica di Lara Martinelli.
Grafica di Yuko Egusa.
Illustrazioni di Danilo Barozzi, Silvia Bigolin e Danilo Loizedda
(disegno), Christian Aliprandi (colore) e Archivio Piemme.
Cornici di Carla Debernardi (disegno e colore).
Poster di Carla Debernardi, Silvia Bigolin e Christian Aliprandi.
Illustrazioni dell’appendice di Andrea Denegri (disegno)
e Alberto Bianchi (colore).
Risguardi di Danilo Loizedda (disegno e colore).
Cover di Silvia Bigolin (disegno e colore).
Consulenza storica di Aristide Malnati.
Da un’idea di Elisabetta Dami.
www.geronimostilton.com
© 2011 - EDIZIONI PIEMME S.p.A.
20145 Milano (MI) - Via Tiziano, 32
[email protected]
International rights © Atlantyca S.p.A. - Via Leopardi, 8 - 20123 Milan - Italy
www.atlantyca.com - contact: [email protected]
Stilton è il nome di un famoso formaggio prodotto in Inghilterra dalla fine del 17°
secolo. Il nome Stilton è un marchio registrato. Stilton è il formaggio preferito da
Geronimo Stilton. Per maggiori informazioni sul formaggio Stilton visitate il sito www.stiltoncheese.com.
È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come
l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque
mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il
permesso scritto dei titolari del copyright.
Stampa: Mondadori Printing S.p.A. - Stabilimento di Verona
6 Appendice VNT4.indd 61
VisXo
M.A.
28/04/11 11.50
eTCÌ!eTCÌ!
eeeeeeTCÌ!
Era­un­gelido ­pomeriggio­d’inverno­e­io­
ero­seduto­sulla­mia­poltrona,­avvolto ­in­tre­
coperte,­con­indosso­sette­pigiami,­tre­maglioni,­
due­paia­di­calzettoni,­i­doposci,­un­cappello­di­
lana­con­pompon,­un­paraorecchie­imbottito,­il­
copricoda­e...­anche­i­mutandoni­di­LANA!
!
rr
rr
r
r
Br
1 attacco Int009-61.indd 9
05/04/11 12.13
ei
b
Che
...
eve.
n
i
id
ch
fioc
..
rr..
r
a
o
R
rr....
Wrr
Evviva!
Uff!
t!
Pan
Facciamo un
pupazzo di n
eve
!
Brrrr....
1 attacco Int009-61.indd 10
05/04/11 12.13
Ehi!
!
sh
Wo
Che freddo
felino!
U
h,
ch
e
fa
tic
a!
Ma che
nevicata!
Ee
ee
1 attacco Int009-61.indd 11
tcì
!
05/04/11 12.13
eTCÌ!
eTCÌ!...
Fuori,­Topazia­sembrava­il­Polo­Nord:­faceva­
così­FREDDO ­che­anche­un­orso­polare­si­sarebbe­
messo­il­cappotto!­
Nonostante­il­gelo­e­nonostante­il­sindaco­avesse­
invitato­tutti­i­cittadini­a­restare­in­casa,­io,­il­giorno­prima,­avevo­tentato­di­uscire .­
Io­sono­un­tipo,­anzi un topo,­molto­impegnato:­
dirigo­l’Eco del Roditore,­il­giornale­più­famoso­
dell’Isola­dei­Topi.­Ormai­avrete­capito­da­soli­
chi­sono:­il­mio­nome­è­Stilton,­
­
Martedì­mattina­avevo­tentato­
di­raggiungere­l’ufficio,­ma­ero­
diventato...­un­BLOCCO
di­ghiaccio!­
Ci­vollero­ore­per­scongelarmi­
e­il­risultato­fu­il­più­colossale­
RAFFREDDORE­della­mia­vita.­
Ecco­perché­ero­lì,­in­poltrona,­
imbacuccato,­quando­­il­telefono­
squillò.­Era­mia­zia­Lippa.
Stilton!
Geronimo
o io,
to son ilton!
s
e
u
t
Q
imo S
Geron
1 attacco Int009-61.indd 12
05/04/11 12.13
ETCÌ!
ETCÌ! ...
– BRONDO?
GHI BARLA? OH, CIAO ZIA
LIBBA SEI BROBRIO DU? GHE BELLA
SORBRESA!
– Oh, poverino, che brutto raffreddore! Dovresti fare i fumenti con l’acqua
del lago Zolfoso. Puzza come
, ma è un rimedio infallibile!
– FUBENDI?
i
Puzza drcio
a
m
– Sì, fumenti! Devi respirare i vapori caldi, uovo
coprendoti la testa con un asciugamano...
Ringraziai zia Lippa e riattaccai. Subito dopo risquillò il telefono. Era mio cugino Trappola.
– BRONDO? GHI BARLA? GUI SDILDON,
uovo
marcio
GERODIBO SDILDON!
– Cugino, che brutto raffreddore! Dovresti
fare un bel bagno bollente nei fanghi
del Mar dei Topassi. Puzzano come
PESCE MARCIO, ma sono un
rimedio infallibile!
Puzza di
– FANGHI DEL BAR DEI
pesce marcio
DOBASSI?
13
1 attacco Int009-61.indd 13
12/04/11 15.42
eTCÌ!
eTCÌ!...
–­No,­non­hai­capito:­ho­detto­Mar­dei­Topassi!
–­ABBUNDO, È GUELLO GHE HO DEDDO
ANGH’IO: BAR DEI DOBASSI!
–­No­cugino,­io­ho­detto­Mar­dei­Topassi!­Cerca­
di­non­sbagliarti,­prendi­nota:­M-A-R D-E-I
T-O-P-A-S-S-I! ­Se­poi­sbagli­nome­e­il­rimedio­non­funziona,­non­è­colpa­mia,­capito?
Ringraziai­Trappola­e­dissi­che­avevo­capito­perfettamente,­solo­che­non­riuscivo­a­pronunciare­il­
nome­per­via­del­raffreddore.
Avevo­appena­riattaccato,­quando­il­telefono­riri-ri-SQUillÒ :­era­mia­sorella­Tea.­Anche­lei­mi­
propose­il­suo­rimedio­infallibile:­–­Fratellino,­
come­stai?­Mi­ha­detto­zia­Lippa­che­hai­
proprio­un­brutto­RAFFREDDORE!­
Dovresti­bere­una­tisana­di­sternutella­
montana.­Cresce­solo­sulle­pendici­
di­Picco­Puzzolo­e­puzza­di­
pattumiera rancida,­
ma­è­un­rimedio­infallibile!­
La­ringraziai­per­l’interessamento,­
Puzza di
a rancida
pattumier
­14
1 attacco Int009-61.indd 14
05/04/11 12.13
eTCÌ!
eTCÌ!...
ma­le­assicurai­che­non­avevo­bisogno­di­nessun­
rimedio­infallibile ,­soprattutto­se­puzzava­
di­uovo­marcio,­di­pesce­andato­a­male­o­di­pattumiera­rancida.­Piuttosto­avrei­aspettato­
che­il­raffreddore­passasse­da­solo!
Dopo­di­lei­telefonarono:­la­Pina,­che­
mi­propose­impacchi­caldi­di­semi­di­tanfolicchia,­che­puzzano­come­
Puzza di cavolo
­andato­a­male;­nonna­Rosa,­
andato a male
che­mi­consigliò­di­mangiare­una­pappetta­di­bava­di­alghe,­viscida­come­una­
­(non­mi­disse­che­gusto­aveva­
ma­me­lo­immaginai­lo­stesso).­
Bava viscid
Per­ultimo­chiadi lumaca gigaant
e
mò­mio­nonno,­Torquato­Travolgiratti­
detto­Panzer,­che­non­mi­propose­nessun­rimedio­
infallibile,­ma­mi­STRILLÒ ­in­un­orecchio­di­non­
fare­tante­storie­e­di­sbrigarmi­a­guarire.­Nel­caso­
l’avessi­dimenticato,­mi­ricordò­che­lui­ai­suoi­
tempi­sarebbe­andato­al­lavoro­anche­in­barella!­
cavolo
lumaca
gigante
­15
1 attacco Int009-61.indd 15
05/04/11 12.13
eTCÌ!
eTCÌ!...
A­quel­punto­presi­una­DECISIONE ­drastica:­
spensi­il­cellulare,­staccai­il­telefono­fisso,­svitai­
il­campanello­della­porta,­staccai­il­citofono­e­mi­
misi­a­letto,­sotto­una­montagna­di­coperte.
Stavo­mettendo­in­pratica­il­MIO ­rimedio­infallibile:­rimanere­tranquillo­al­CALDUCCIO ­a­dormire­per­tre­giorni­di­fila!
...
nf
f, ro
n
, ro
nf
Ro
1 attacco Int009-61.indd 16
05/04/11 12.13
eTCÌ!
eTCÌ!...
Quando­mi­alzai,­tre­giorni­dopo,­ero­perfettamente­guarito.­Mi­affacciai­alla­finestra:­splendeva­
­e,­benché­fosse­inverno,­gli­abitanti­di­
il­
Topazia­affollavano­le­vie­della­città.
SOLE
A!!!
L’ONDATA DI FREDDO ERA PASSAT
Poi­schiacciai­il­tasto­della­segreteria­telefonica.
C’erano­30­telefonate­di­parenti­e­amici,­che­mi­
consigliavano­i­loro­rimedi ­infallibili,­e­15­
telefonate­di­nonno­Torquato,­che­mi­ricordava­
che­lui­era­stato­un­vero­direttore,­con­il­senso­del­
dovere,­mentre­io­ero­più­molle­di­uno­stracchino­e­mi­facevo­abbattere­da­un­raffreddore.­
Per­ultimi­trovai­3­messaggi­del­professor­Volt...
­17
1 attacco Int009-61.indd 17
05/04/11 12.13
???
Tremessaggi
misTeriosi...
Nel­primo­messaggio­Volt­si­informava­della­mia­
salute­e­mi­chiedeva­gentilmente­di­richiamarlo­
appena­possibile.­Il­suo­tono­di­voce­mi­parve­
però­UN PO’ AGITATO .
Il professor
Amperio Volt
È un mio caro amico ed è anche un inventore straordinario, ma proprio per questo è sempre in pericolo: molti roditori senza scrupoli cercano di rubare le sue invenzioni! I suoi progetti nelle loro mani
potrebbero diventare molto pericolosi, per questo
Volt tiene tanto alla segretezza! E spesso non si fa
trovare.... Solo io so sempre come rintracciarlo, utilizzando un sistema di comunicazione supersegreto:
il Voltofono! Ho anche un piano d’emergenza, nel
caso lui fosse in pericolo...
1 attacco Int009-61.indd 18
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Il­secondo­messaggio,­che­aveva­lasciato­solo­
un’ora­dopo,­diceva­così:­–­Caro­Geronimo,­il­
nostro­comune­amico,­il­professor­Ger­O’Glyph,­
ha­urgente­bisogno­del­nostro­aiuto.­La­prego­mi­
richiami­subito!­ C l i C k !
Notai­che­il­suo­tono­di­voce­era­
.
Preoccupato,­ascoltai­subito­il­terzo­messaggio,­
in­cui­Volt­diceva,­agitatissimo:­–­Caro­
Geronimo,­se­non­mi­ha­richiamato­subito,­vuol­
dire­sicuramente­che­anche­lei­ha­qualche­serio­
problema.­Dovrò­trovare­una­soluzione:­questa­
volta...­mi­arrangerò­da­solo!­ C l i C k !
Arrangiarsi­da­solo?­Per mille mozzarelle,­il­professor­Volt­non­ha­più­l’età­per­cacciarsi­in­strane­
avventure,­soprattutto­da­solo!
Telefonai­subito­al­professore­per­scusarmi­e­per­
spiegargli­che­non­l’avevo­richiamato­perché­ero­
a­letto­ammalato ,­ma­non­rispose­nessuno,­
né­a­casa,­né­al­cellulare.­
A­quel­punto­non­mi­restava­altra­scelta:­dovevo­
molto
agitato
­19
1 attacco Int009-61.indd 19
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
utilizzare­il­Voltofono, un­sistema­di­
comunicazione­SUPERSEGRETO ­inventato­dal­professor­Volt­per­metterci­in­comunicazione­in­casi­d’emergenza­come­questo!­
Presi­una­torcia­e­scesi­in­cantina.
sette
Contai­
­poi­­­
­­­gradini,
­il­
schiacciai
­­­­decimo
­mattone
basso
­­in­
­­a­destra.
­20
1 attacco Int009-61.indd 20
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Si­udì­un­click­e­si­aprì­un­passaggio segreto­
che­portava­alla­cabina­blindata,­costruita­da­Volt,­
in­cui­era­conservato­il­Voltofono...­
o
Voltofon
antenna
r
rada
microfono
schermo
3D
È un segretissimo sistema di
comunicazione inventato dal
professor Volt, da utilizzare
nei casi di vera emergenza.
tast
iera
Provai­e­riprovai­a­digitare­il­codice­segreto­
per­mettermi­in­contatto­con­Volt,­ma­lui­non­
rispose.­E­questo­era­davvero­strano !­
Di­solito­il­professore­porta­sempre­con­sé­il­suo­
Voltofono...­Non­se­ne­separa­mai!
­21
1 attacco Int009-61.indd 21
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Preoccupato,­decisi­di­andarlo­a­cercare­di­persona­e­mi­precipitai­subito­al­M useo e gizio .­
Speravo­che­fosse­andato­da­Ger­O’Glyph,­dato­
che­aveva­urgente ­bisogno­di­aiuto.
Ma­quando­arrivai­al­museo,­incontrai­solamente­Ger O’Glyph ,­che­stava­girando­in­tondo­
nell’atrio­del­museo­deserto.­
Mi­corse­incontro­preoccupatissimo ...
–­Buonasera,­dottor­Stilton!­Il­professor­Volt­non­
è­con­lei?­Mi­ha­detto­che­sareste­arrivati­insieme­
per­aiutarmi...­
–­Buonasera­professor­O’Glyph,­anch’io­sto­
cercando­Volt.­Non­capisco...­Pensavo­
che­il­professore­fosse­già­qui­con­lei!­Ma­la­
prego,­mi­dica­intanto­in­che­cosa­posso­aiutarla:­
il­nostro­amico­sicuramente­arriverà­subito...­
Gli­sorrisi­incoraggiante­e­cercai­di­mostrarmi­tranquillo,­ma­ero­davvero­molto
­per­Volt.
Ger­O’Glyph­sussurrò:­–­Sssst,­mi­segua­nel­mio­
ufficio...­Ci­sono­molte­spie­in­giro!
mooolto preoccupato
molto
­22
1 attacco Int009-61.indd 22
05/04/11 12.13
Mi
s
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Passammo­accanto­alla­statua­
della­dea­gatto­Bastet.­
st!
Sss
Per un attimo­mi­parve­
che­mi­guardasse,­leccandosi­i­
baffi!­Poi­attraversammo­il­
grande­Salone­delle­Sfingi.
Per un attimo­ebbi­
l’impressione­che­mi­fissassero...­come­si­fissa­un­
bocconcino­appetitoso!­Infine­passammo­accanto­
sservato...
alla­Sala­dei­Sarcofagi.­
to o
n
e
Per un attimo­mi­
mi
o
parve­che­dai­coperchi­le­
t
it
Eg oso!
o
v
mummie­mi­scrutassec
nti ner
a
’
e
L nd
ro­minacciose...­
re
Squiiit!­Ormai­lo­
avrete­capito­anche­
voi:­L’ANTICO
EGITTO MI RENDE
NERVOSO!­Chissà­perché?­Forse­sono...­
ehm...­ALLERGICO... ­alle­mummie!
­23
1 attacco Int009-61.indd 23
05/04/11 12.13
4
6
3
2
5
1
13
1 attacco Int009-61.indd 24
05/04/11 12.13
IL MUSEO EGIZIO
7
8
9
6
11
10
12
1. Ingresso
2. Mummia Senza Nome
3. Sala dei Papiri
4. Sala dei Vasi Canopi
5. Salone delle Sfingi
6. Scale
7. Sala degli Scarabei
1 attacco Int009-61.indd 25
8. Sala dei Sarcofagi
9. Sala dei Gioielli
10. Scale per scendere nei
sotterranei
11. Ufficio di Ger O’Glyph
12. Sala degli Amuleti
13. Sala di Ramses II il Grande
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Mi­sentii­sicuro­solo­quando­entrai­nell’ufficio­del­
professore,­ma­la­porta­dietro­di­me­si­chiuse­di­
colpo:­­–­
!
SGniiiiiik... S ang
b
Io,­che­avevo­i­nervi­tesi,­per­via­di­quella­certa­
­di­due­
ehm...­allergia­alle­mummie,­feci­un­
metri­e­andai­a­SBattERE ­contro­un­piedistallo­
che­reggeva­un­preziosissimo­vaso­appartenuto­
1
a­Thopotep­III.­­­­­­Tentai­di­tenerlo­in­piedi,­ma­
urtai­la­statua­di­Sobek,­il­dio­coccodrillo,­che­
2
cadde­a­terra­SCHIACCIANDOMI ­la­coda.­­­­­­­
BALZO
1
2
o vaso
Urtai un preziosissim ep III.
ot
op
Th
a
o
appartenut
Feci cadere la statua di Sobek...
che mi schiacciò la coda!
1 attacco Int009-61.indd 26
05/04/11 12.13
Tremessaggi
???
misTeriosi...
Iniziai­a­saltellare­per­tutta­la­stanza­e­rovesciai­
­di­
una­collezione­di­
3
smeraldo!­­­­­­Poi­finalmente­trovai­una­caraffa­
­la­coda...­ 4
d’acqua­fresca­e­ci­misi­a­
scarabei
MOLLO
Squiiit che
male!
–­Dottor­Stilton,­si­calmi!­–­mi­ordinò­Ger­
O’Glyph.­–­Si­sieda­su­quella­sedia­e,­per­favore,­
non­si­muova­di­lì!
Poi­iniziò­a­raccontarmi­ciò­che­gli­era­accaduto.
3
4
ne di
Rovesciai una collezio eraldo.
sm
di
ei
ab
ar
preziosi sc
1 attacco Int009-61.indd 27
Finalmente riuscii
a mettere a mollo
la coda!!!
05/04/11 12.13