INFO (pdf, download) - Fotoclub Gherdëina

NVIT
Urtijëi, ai 30 de nuvëmber 2014
Stimà cumëmbrer,
Ve nvion de cuer ala senteda generela dl Fotoclub Gherdëina, n lunesc ai 15 de dezëmber 2014 dala
20.00 tl prim partimënt tla Cësa per Jëuni, Ert y Cultura a Urtijëi. Ntan chësta sëira unirà lità l cunsëi nuef
per i doi ani che vën.
La senteda pieta nce zeche de nteressant a vosc uedli. On metù a jì na prejentazion de fotografies de natura
y cuntredes che unirà tenida da Erardi Alfred dl Fotoclub Val Badia y cumëmbrer dla grupa "Strix"
(http://www.strixnaturfoto.org).
Ulon nce Ve fé al savëi che l presidënt Matthias Vinatzer, l vizepresidënt Matthäus Kostner, Gunnar Schmalzl
(cassa) y Michiel Venmans (logistica) ne à nia plu dl’aurela de fé inant y ne fajerà tl daunì nia plu pert dl
cunsëi dl fotoclub.
Program:
1. Salut da pert dl presidënt dl Fotoclub Gherdëina
2. Relazion d'atività
3. Relazion dla cassa
4. Veles dl cunsëi nuef dl fotoclub
5. Prejentazion de fotografies de y cun Alfred Erardi
(http://www.strixnaturfoto.org/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=53)
6. Cëina
Fotoclub Gherdëina ǀ streda Rezia 102 ǀ 39046 Urtijëi ǀ www.fotoclubgherdeina.it
EINLADUNG
St.Ulrich, am 30. November 2014
Sehr geehrtes Mitglied,
wir laden Sie herzlich zur Generalversammlung des Fotoclubs Gherdëina, am Montag, den 15. Dezember
2014, ein. Diese findet um 20.00 Uhr im ersten Stock des Hauses für Jugend, Kunst und Kultur in St. Ulrich
statt.
Die
Versammlung
bietet
außerdem
eine
atemberaubende
Präsentazion
über
Natur-
und
Landschaftsfotografie. Die Präsentation wird von Erardi Alfred vom Fotoclub Val Badia und
Gründungsmitglied der Gruppe von Naturfotografen "Strix" (http://www.strixnaturfoto.org) gestaltet.
Wir teilen Ihnen außerdem mit, dass der Präsident Matthias Vinatzer, Vizepräsident Matthäus Kostner,
Gunnar Schmalzl (Kassa) und Michiel Venmans (Logistik) aus Zeitmangel ihr Amt im Ausschuss des Fotoclubs
in Zukunft nicht mehr ausüben werden.
Programm:
1.
2.
3.
4.
5.
Begrüßung durch den Präsidenten des Fotoclubs Gherdëina
Tätigkeitsbericht
Kassabericht
Wahlen des neuen Ausschusses des Fotoclubs
Fotografie-Präsentation von Alfred Erardi
(http://www.strixnaturfoto.org/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=53)
6. Gemeinsames Abendessen
Fotoclub Gherdëina ǀ streda Rezia 102 ǀ 39046 Urtijëi ǀ www.fotoclubgherdeina.it
INVITO
Ortisei, il 30 dicembre 2014
Caro socio,
La invitiamo cordialmente all’assemblea generale del Fotoclub Gherdëina, che si terrà lunedì 15 dicembre
2014 alle ore 20.00 presso la Casa per Gioventù, Arte e Cultura a Ortisei. In quest’occasione verrà anche
eletto il nuovo direttivo per i prossimi due anni.
L'assemblea offrirà una presentazione mozzafiato di foto di natura e paesaggio. La presentazione verrà
tenuta da Erardi Alfred del Fotoclub Val Badia e socio fondatore della gruppa di fotonaturalisti "Strix"
(http://www.strixnaturfoto.org).
Le comunichiamo che il presidente Matthias Vinatzer, il vicepresidente Matthäus Kostner, Gunnar Schmalzl
(cassa) e Michiel Venmans (logistica) in futuro non faranno più parte del consiglio del fotoclub per
mancanza di tempo.
Programma:
1.
2.
3.
4.
5.
Saluto da parte del presidente del Fotoclub Gherdëina
Relazione d'attività
Rendiconto finanziario
Elezione del nuovo direttivo del fotoclub
Presentazione di fotografie di Alfred Erardi
(http://www.strixnaturfoto.org/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=53)
6. Cena
Ve saluda / Mit freundlichen Grüßen / Cordiali saluti
l presidënt dl / der Präsident des / il presidente del Fotoclub Gherdëina
Matthias Vinatzer
Fotoclub Gherdëina ǀ streda Rezia 102 ǀ 39046 Urtijëi ǀ www.fotoclubgherdeina.it

Download Report