Torino capitale della mobilità intelligente

Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
Torino capitale della mobilità intelligente
Dal 12 al 14 novembre,
il Centro Congressi
Lingotto ospiterà Smart
Mobility World 2014.
Arriveranno a Torino
aziende, esperti
e istituzioni impegnati
nello sviluppo di nuove
forme di trasporto
sempre più connesse,
digitali e sostenibili
Il Centro Congressi Lingotto ospiterà, dal 12 al 14 novembre,
Smart Mobility World 2014, la
manifestazione di riferimento a
livello europeo che conferma
Torino come capitale della mobilità intelligente. L’evento, unico
nel suo genere, farà confluire
aziende, esperti e istituzioni
impegnati nello sviluppo di nuove forme di trasporto sempre
più connesse, digitali e sostenibili, per tracciare uno scenario
attuale e futuro della smart mobility a livello internazionale.
Smart Mobility si pone come
evento alternativo ai tradizionali
appuntamenti fieristici legati al
mondo del trasporto e dell’auto
per la sua analisi scientifica.
“Gestire la mobilità nei centri
urbani oggi – ha dichiarato
Claudio Lubatti, Assessore alla
Viabilità e Trasporti della Città di
Torino a margine della conferenza stampa di presentazione
questa mattina - significa offrire
servizi integrati di trasporto favorendo lo sviluppo economico
nel rispetto dell'ambiente e delle reali esigenze della collettività; in questo senso Smart Mobity Word rappresenta un momento strategico di confronto
fra i soggetti coinvolti nei diversi
processi di sviluppo, oltre che
un'occasione, in primo luogo
per la Pubblica Amministrazione, per fare il punto rispetto agli
obiettivi raggiunti.”
Anche quest’anno Smart Mobility World ospita "Designed in
Green", il primo evento in Italia,
organizzato da Studio Comelli,
sulla progettazione dei veicoli
orientati al futuro: sempre più
smart e sempre più green. Sistemi di trasporto green e connettività rappresentano ormai i due
asset da cui non può prescindere la smart mobility.
SEGUE A PAGINA 2
Ostensione
della Sindone:
Papa
Francesco
a Torino
il prossimo
21 giugno
Papa Francesco sarà a Torino per l’ostensione Sindone il prossimo
21 giugno. Ad annunciarlo è stato questa mattina lo stesso Pontefice,
nel corso della settimanale Udienza generale tenuta in Vaticano.
“Saluto anzitutto l’Arcivescovo di Torino, Mons. Cesare Nosiglia, e la
delegazione ufficiale della Diocesi, con il sindaco Piero Fassino. Sono
lieto – ha detto Papa Francesco - di annunciare che, a Dio piacendo,
il 21 giugno prossimo, mi recherò in pellegrinaggio a Torino per venerare la Sacra Sindone e onorare San Giovanni Bosco, nella ricorrenza
bicentenaria della sua nascita”.
Gianandrea Noseda, Direttore dell’anno
"Le mie più affettuose congratulazioni al maestro Gianandrea Noseda per il prestigioso riconoscimento conferitogli da Musical America,
motivo di grande orgoglio per la Città e per il
Teatro Regio che guida da sette anni”.
Questo il commento del Sindaco Fassino all'attribuzione a Noseda del titolo di “Conductor of
the year” da parte di Musical America.
Gianandrea Noseda
Pagina 2
Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
La
Torino
Torino
capitale
multietnica
della mobilità
sulla tv albanese
intelligente
Ampia l’agenda
dell’evento
del Lingotto che
proporrà oltre venti
convegni B2B
(segue dalla prima pagina)
Ampia l’agenda dell’evento del
Lingotto che proporrà oltre venti
convegni B2B riservati a temi
come la logistica, i servizi digitali, il mobile payment e l’eticketing, l’infomobilità, la gestione delle flotte, lo smart
parking e l’accesso intelligente
ai centri urbani, la telematica di
bordo e i sensori auto, lo sviluppo della mobilità elettrica e di
forme di alimentazione alternative.
"La gestione del traffico nelle
aree urbane – ha evidenziato
l’Assessore all’Ambiente della
Città di Torino - è certamente
uno degli aspetti più critici delle
nostre città, ed è ancor più complesso ed articolato per quei
territori che vogliono caratterizzarsi anche per una mobilità
sostenibile. Per poter realizzare
concretamente questo obiettivo
è tuttavia quanto mai opportuno
poter disporre di informazioni,
dati e sistemi a supporto di una
gestione intelligente della mobilità. Questa nuova edizione dello
Smart Mobility World 2014 sarà
Sopra, uno scatto dalla scorsa edizione
certamente una importante occasione per poter approfondire
questi ed altri aspetti determinanti per pensare a modalità e
strumenti efficaci a ridurre
l’impatto del traffico nelle nostre
città.
L’evento è organizzato da ClickutilityTeam, GL events ItaliaLingotto Fiere e Innovability, con
il supporto della Camera di com-
mercio di Torino e con il partenariato di Regione Piemonte, Confindustria Piemonte e Città di
Torino. Smart Mobility World ospiterà inoltre i Focus sulle opportunità e modalità di business nei
Paesi del bacino del Mediterraneo organizzato da Ceipiemonte e
quello sull’India.
Michele Chicco
Pedonalizzazioni, il punto in Commissione
Nella seduta odierna di II e III
Commissione gli assessori Claudio Lubatti e Domenico Mangone
hanno fatto il punto sulla aree
cittadine interessate alle pedonalizzazioni.
“Nei mesi scorsi – ha sottolineato
l’assessore Lubatti – abbiamo
avuto incontri con i presidenti ed
i coordinatori delle dieci Circoscrizioni cittadine affinché ci suggerissero quali potevano essere le
aree più interessanti per essere
pedonalizzate. A questo proposito
abbiamo identificato tre elementi
di indirizzo: il primo è la volontà
di prendere spunto dai suggerimenti delle Circoscrizioni per pedonalizzare le aree individuate, il
secondo riguarda via Roma, intorno alla quale vogliamo costruire
una rivisitazione della mobilità e
della vivibilità ed Il terzo fa riferimento alla volontà di mettere in
campo risorse per la riqualifica-
zione della Città.
Vogliamo rimettere a
disposizione dei cittadini, con azioni
mirate, lo spazio
pubblico”.
Le aree interessate
alle proposte di pedonalizzazione sono
via Roma da piazza
Carlo Felice a piazza
Castello, via Monferrato, via Barletta,
l’area Campidoglio,
via Santa Giulia, via San Donato e
piazza Statuto nel tratto che si affaccia su via Garibaldi: su questa
piazza la Divisione Mobilità ha studiato la possibilità di realizzare un
parcheggio interrato.
Anche l’assessore al Commercio
Domenico Mangone ha voluto ricordare ai consiglieri che è stato
costruito un tavolo di lavoro che ha
affrontato i temi relativi al centro
ed alle pedonalizzazioni. “La mia
intenzione – ha sottolineato Mangone – è quella di far crescere gli
esercizi commerciali attraverso le
pedonalizzazioni delle aree interessate. Il mese prossimo, proprio
su via Roma, faremo sperimentazioni per vedere quali sono le reazioni dei cittadini al non utilizzo
dell’automobile”.
Marco Aceto
Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
Pagina 3
Manutenzione straordinaria per cinque scuole cittadine
In alcuni edifici scolastici della
Città saranno effettuati interventi
di manutenzione straordinaria
per l’adeguamento alla normativa
sulla prevenzione incendi.
Le scuole interessate sono:
elementare di via Giulia di Barolo
8; media di via Baltimora 110;
elementare di via Chambery 33;
media di via Tollegno 83;
dell’infanzia comunale di via La
Loggia 53.
Con lo stesso provvedimento deliberato nell’ultima seduta
della Giunta - è stata approvata
anche la revisone annuale delle
porte antincendio e quelle con
uscita di sicurezza nei 360 edifici
scolastici di competenza della
Città.
La Giunta, sempre nell’ultima
seduta, ha dato il via libera ai
lavori di mantuenzione
straordinaria sugli impianti
anticendio negli edifici scolastici
della Città. Questo progetto
prevede, inoltre, la realizzazione
di lavori di ripristino delle centrali
idriche di pompaggio a servizio
delle reti anticendio degli edifici
scolasici (un centinaio).
I due piani definitivi, dell’importo
complessivo di 120mila euro
(900mila euro per il primo e
Si tratta della
elementare di via
Giulia di Barolo 8,
della media di via
Baltimora 110, della
elementare di via
Chambery 33, della
media di via Tollegno
83 e della scuola
dell’infanzia
di via La Loggia 53
300mila euro per il secondo),
saranno finanziati con un mutuo.
Le opere sono state inserite per
l’anno 2014 nel Programma trien-
nale dei Lavori Pubblici 20142016.
Mariella Continisio
Incidenti stradali, si cercano testimoni
Questa mattina, grazie alle indagini degli agenti della Polizia Municipale, è stato individuato il
conducente della Fiat 600 che
nella serata di sabato 18 ottobre
scorso, in via San Paolo angolo
via Gambasca, aveva investito un
pedone dandosi poi alla fuga.
La persona, gravemente ferita,
era stata trasportata al Pronto
Soccorso dell’ospedale C.T.O. in
prognosi riservata. Sul posto erano intervenuti gli Agenti del Nucleo Infortunistica Stradale.
Il conducente - che circolava con
patente sospesa, ma con assicurazione valida - è stato denunciato all’Autorità giudiziaria.
L’autovettura è stata ritrovata
abbandonata in corso Peschiera.
Alle 19.45 circa di ieri in corso
Grosseto, all'altezza del civico
330, il conducente di una Lancia
Y, diretto verso piazza Rebauden-
go, ha investito una donna che è stata trasportata
in gravi condizioni
all’ospedale Maria Vittoria. Il responsabile è fuggito. I rilievi dell’incidente
sono stati eseguiti da
agenti della Squadra Infortunistica della Polizia
Municipale.
Eventuali testimoni sono
pregati di mettersi in contatto telefonando ai numeri
011.4426509/10.
Sempre ieri, alle 23,15 circa, il
conducente di una Fiat Punto diretto verso il centro città, ha investito
in via Ventimiglia, all’altezza del
numero civico 75, un uomo che
stava attraversando la strada.
L’incidente si è verificato a una
certa distanza dalle strisce pedonali e il conducente è fuggito.
L'uomo è stato trasportato al Pron-
to Soccorso dell'ospedale C.T.O.
dove i medici si sono riservati la
prognosi. I rilievi dell'incidente sono stati effettuati da Agenti della
Squadra Infortunistica della Polizia
Municipale. Due ore dopo il conducente, residente nella zona dove è
avvenuto l’investimento, è stato
rintracciato e denunciato. La Fiat
Punto è stata sequestrata.
(eb)
Pagina 4
Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
La
UnTorino
nuovo multietnica
centro dellasulla
cultura
tv albanese
e dei diritti
È la “Casa
Arcobaleno”Ispirata
da un’idea di Arcigay
e accolta
dall’Amministrazione
comunale, diventerà
un luogo d’incontro e
discussione
Nasce nel cuore del Balon, in via
Lanino 3 un nuovo centro della
cultura e dei diritti: la “Casa Arcobaleno”. Nei duecento metri quadrati dei locali messi a disposizione di diciannove associazioni dal
Comune, nella maggior parte aderenti alla galassia Lgbt, aprirà
un polo di servizi.
Presentata alla scuola Holden, in
piazza Borgo Dora, l’iniziativa,
che decollerà dopo la ristrutturazione finanziata anche attraverso
il crowdfunding (dettagli in www.
casaarcolbaleno.eu).
Promossa dall’ Arcigay e accolta
dall’Amministrazione comunale,
la “Casa Arcobaleno” diventerà
un luogo d’incontro e discussione: ”Il capoluogo subalpino – ha
spiegato Silvano Bertalot – è da
sempre all’avanguardia nella costruzione della cittadinanza e
nella lotta per
l’autodeterminazione delle persone”. Tra i presenti alla conferenza
stampa anche Angelo Pezzana,
uno dei fondatori negli anni Settanta del Fuori, prima forma as-
sociativa nella storia dell’attivismo
omosessuale in Italia. Con lui diversi amministratori pubblici: dal
presidente della Circoscrizione 7
Emanuele Durante, alle responsabili delle politiche alle pari opportunità di Comune e Regione, rispettivamente Ilda Curti e Monica
Cerutti,Monica Locascio, direttore
dei Servizi sociali del Comune - in
rappresentanza del vicesindaco
Elide Tisi - e il presidente della
Commissione Cultura di Palazzo
Civico, Luca Cassiani.
”Il Balon è un rione che macina
multiculturalità e integrazione. Qui
si avverte una magia particolare.
Tutti ti fanno sentire a casa. La
stessa scuola Holden è un esempio riuscito della rigenerazione di
un quartiere”.
Per descrivere l’emozione di aprire
un luogo nuovo, in una Torino capofila nazionale della rete Ready
che raggruppa 79 altre città intenzionate a battersi per
l’affermazione dei diritti Lgbt (+40
centri aderenti in un anno) Ilda
Curti per sottolineare il potenziale
della Casa Arcobaleno si è affidata
a una metafora : ”E’ una placenta
dalla quale uscire per aggredire la
barbarie delle discriminazioni”.
Monica Locascio ha sottolineato
come le iniziative di Casa Arcobaleno saranno puntualmente seguite, in quanto arricchiranno le relazioni: “riconoscere il valore delle
differenze è attuare un percorso di
salute, ed è quello che il progetto
Aria sta attuando con gli adolescenti” . Disponibilità a condividere tutte le iniziative, è stata infine
espressa dal presidente Durante.
(gf)
Il tango a Torino, un “Poema Circular”
Sabato 8 novembre, alle ore 18 nel contesto della Notte delle Arti
Contemporanee all’interno del
programma di “ContemporaryArt
TorinoPiemonte” - la sala stampa
della Regione Piemonte (piazza
Castello165) ospiterà la proiezione, in anteprima nazionale del
film “Poema Circular” (corto, versione integrale: 33 minuti), regia
di Alessandro Avataneo e soggetto di Monica Mantelli. La pellicola
è dedicata al paesaggio riletto
attraverso l’universo del tango a
Torino. Il film è realizzato col patrocinio della Città di Torino, Regione
Piemonte e Ambasciata Argentina
in Italia di Roma, Fondazione Italiana Accademia del Tango di Roma e
AIAPP con una co-produzione - indipendente e a zero budget di Cluster & Stampede Company e Etnotango. Il docufilm è dedicato
all’universo del tango e
dell’argentinità immersi nella bellezza del paesaggio di Torino. “Una
città che si annette oniricamente a
Buenos Aires attraverso
l’interazione sociale tra scenari
quotidiani e notturni, in equilibrio
geometrico tra nostalgia, spiritualità e ironia – spiega il regista -. La
pellicola è costruita sulla scia delle
atmosfere narrative di Borges e
Calvino, in una serie di scatole
cinesi e di molteplici variazioni di
microcosmi popolati da tangueros
lunari che si guardano - o si sognano - da universi paralleli (l’aldilà –
l’aldiquà), e che attraversano le
epoche storiche degli anni Venti e
Trenta della Guardia Vieja con
Francisco Canaro, sino al genere
più contemporaneo con le musiche di Litto Nebbia, Roberto Goyeneche e Adriana Varela, o dei torinesissimi Desorden Perfecto e dei
Torino Vocal Ensamble, raggiungendo, infine, i generi più amati da
Piazzolla, come lo Swing, il Jazz e
la Classica di Gerwshin, Beethoven
e Malher”. Alla presentazione, oltre agli autori del film – Alessandro
Avataneo, Monica Mantelli - saranno presenti i ballerini amatoriali di
Etnotango e i protagonisti della
Libera Compagnia Musicale Migrante. Per l’occasione nella sala
mostre della Regione Piemonte
(piano terra) sarà allestita la mostra fotografica “Tango & Design”
di Luciano Gallino, scenografia
ideale alla speciale esibizione di
tango con Carolina Gomez, (etoile
e coreografa argentina) e Alessandro Guerri (ballerino e danzatore)
della scuola Aires Nuevos, già protagonisti del film. L’ingresso è
libero fino a esaurimento posti.
Anno 8, n. 197 (1755) - mercoledì 5 novembre 2014- Edizione delle ore 18,30
Pagina 5
Sven Marquardt, testimone dei cambiamenti
Per la prima volta in assoluto il
lavoro di Sven Marquardt (Berlino
Est, 1962), un tempo fotografo
“clandestino”, oggi protagonista
indiscusso della scena artistica
underground nella capitale riunificata e front-man del Berghain,
leggendario club berlinese riconosciuto per la sua unicità in tutto il
mondo viene presentato a Torino,
in due sedi, con una personale
dal titolo Götterdämmerung – Il
Crepuscolo degli Dei, in due sedi
espositive: l’Appartamento Padronale di Palazzo Saluzzo Paesana
e le cripte dell’Ex Cimitero di San
Pietro in Vincoli. Una selezione di
oltre sessanta fotografie racconta, attraverso lo stile inconfondibile di Marquardt, sospeso tra
intimità e voyeurismo,
l’evoluzione e le trasformazioni
socio-culturali di Berlino, dagli
anni rabbiosi della Guerra Fredda
all’edonismo di oggi. La mostra, a
cura di Enrico Debandi ed Eugenio Viola si inserisce all’interno
del programma culturale che nel
2015 unirà Torino alla capitale
tedesca e verrà inaugurata il 9
novembre 2014, venticinquesimo
anniversario della caduta del muro di Berlino (9 novembre 1989).
Visitabile fino
al 12 gennaio 2015,
la mostra si compone
di lavori fotografici,
eseguiti con tecnica
analogica e stampa
fotografica “fine-art”
in bianco e nero, che
raccontano
l’evoluzione e
le trasformazioni
socio-culturali di
Berlino dalla Guerra
Fredda fino ad oggi
Visitabile fino al 12 gennaio 2015,
la mostra si compone di lavori fotografici, eseguiti con tecnica analogica e stampa fotografica “fine-art”
in bianco e nero, che raccontano
l’evoluzione e le trasformazioni
socio-culturali di Berlino dalla
Guerra Fredda fino ad oggi. Sven
Marquardt, testimone dei cambiamenti che hanno attraversato la
Germania degli ultimi trent’anni,
eternizza attraverso le sue fotografie un microcosmo personale atemporale: i soggetti ritratti e
le atmosfere evocative si confrontano con la maestà del
mito, passando dalla leggenda
alla storia. Ricordi reali e momenti di vita vissuta si rincorrono nella loro immediatezza
non costruita, offrendosi talvolta in un’ostentata e impudica
intimità ammiccante, nella
costante attesa di
un’intrusione da parte dello
spettatore-voyeur. La mostra
prende il titolo da “Il Crepuscolo degli Dei”, in tedesco Götterdämmerung, un’espressione
impropria ma usuale nella mitologia nordica, utilizzata per
indicare la fine del mondo, il
giorno fatale della grande catastrofe, la battaglia finale deSven Marquardt gli Dei contro oscure potenze
Registrazione del Tribunale di Torino numero
97 del 14 novembre 2007
avversarie che li annientano.
L’accoglienza dei visitatori nelle
due sedi espositive sarà realizzata
in partnership con l’Istituto Europeo di Design, che offrirà agli studenti del Corso di Diploma Accademico in Fotografia la possibilità di
confrontarsi con il lavoro
dell’artista e con la sua fruizione
da parte del pubblico.
La mostra sarà visitabile dal 9 novembre 2014 al 12 gennaio 2015
dal martedì alla domenica dalle
ore 15 alle ore 19 o su appuntamento telefonando al seguente
numero: 347 0103021. Per organizzare eventi e visite esclusive
oltre il normale orario di mostra,
consultare il sito
www.goetterdaemmerung.it.
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
[email protected]. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Claudio Mangiantini, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata. Edizione delle
ore 18,30 a cura di Paolo Miletto

Download Report