Ekip Multimeter

Doc. N.° 1SDH001000R0520 - L8835
SACE Emax 2
Ekip Multimeter - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
1
OK
2
OK
2
1
2
1
A
B
C
x4
x2
1
2
Non collegare alimentazione AC e DC contemporaneamente
Do not connect AC and DC supply simultaneously
Sie AC und DC Versorgung nicht gleichzeitig anschließen
Ne pas brancher AC et DC alimentation simultanément
No conecte la AC y DC de alimentación simultáneamente
3
SACE Emax 2 | ABB
91
3,58"
96
3,78"
91
20,7
0,815"
3,58"
96
3,78"
4
1
AWG 16-22
2
5
91,5
3,6"
91,5
3,6"
6
2
A
2
2
B
1
2
SACE Emax 2 | ABB
7
Per alimentazione diretta alla trip unit tramite morsetti K1 e K2 non è
possibile utilizzare Ekip Supply.
Quando è presente più di una Ekip Multimeter per interruttore
impostare diversi indirizzi per il Local bus per ogni Ekip Multimeter.
K51
EKIP
XV
X
K1 K2 XV W3
K1 K2 X W3
W4
W4
For direct supply to the trip unit by terminals K1 and K2 can not be
used Ekip Supply.
When there is more than one Ekip Multimeter switch to set different
addresses for the Local bus for each Ekip Multimeter.
Für die direkte Versorgung der Auslöseeinheit über Klemmen K1 und
K2 kann nicht verwendet werden Ekip Supply.
Wenn es mehr als einen Ekip Multischalter an verschiedene
Adressen für den lokalen Bus für jeden Ekip Multimeter eingestellt.
24/48 VDC
110-240 VAC/DC
DC IN- AC IN L 24Vout LDC IN+ AC IN N 24Vout L+
W4
W3
Pour l'alimentation directe à l'unité de déclenchement via les bornes
K1 et K2 ne peut pas être utilisé Ekip Supply.
Quand il ya plus d'un interrupteur Ekip multimètre pour définir des
adresses différentes pour le bus local pour chaque Ekip multimètre.
A15
EKIP MULTIMETER
For more information please contact:
ABB S.p.A.
ABB SACE Division
Via Pescaria, 5
24123 Bergamo - Italy
Phone: +39 035 395 111
Fax:
+39 035 395 306 - 433
© Copyright 2014 ABB. All rights reserved.
www.abb.com
Para la alimentación directo a la unidad de control a través de
bornas K1 y K2 no se puede utilizar Ekip Supply.
Cuando hay más de un interruptor Ekip multímetro para establecer
diferentes direcciones para el autobús local para cada Ekip
multímetro.