pdf - Comune di Lecco

!"#$%&'()'*&++"
!
,)-..-'/)-.0'1'2'34566'*&++"'7*!8'2'9&:;'64<1='<>1111'2'?-@'3>A>B<'2'!;?;'66A34C4614A
!
!
!
!
!
!"#$%&##'#()*$#+,-"
!
!
!
!
!"#"$%&'()&*'"+!&$&,"')&(-"
'./012+345
!6768+9:;<=;9<>3
?"##*$"+8+@&'(')&($&*+?*A&"#(B+C($#"A&C(#"+,($"+"+A*'#$(##&
?"$D&)&*+8+"A*'*%(#*+"+C$*DD"!&#*$(#*
!
*,,"##*8
'*-",,&*
#$(%&#"
A*'D"')&*'"
A*'?&C
E@*#*A*C&(#$&A& 99E !& 'F 3 %G-#&@G')&*'" C"$ ?"$D&)&
!&D"$?&+;+&%C",'*+!&+?C"?(
!
!
!
!
+
&H71.772108+#"$?&-&(++C"##&'"
$0HI2JH6KLM0+N0M+C12O0NL/0J728+#"$?&-&(++C"##&'"
!L10772108+"'$&A*++C"A*$*'&
361<''''''<5C
1=A
!
!
&-+!&$"##*$"+!&+?"##*$"
,D&E" -FF" (&::- %&+&EE)FG () HD"+&(&D& -: %":&II)" () -FFD&..-F$D& #$:F)J$%.)"%&0 H&D :&
&E)I&%.&'D-HHD&E&%F-F&'(-)'E"FF"'&:&%+-F)'E&DK).)L
!!!!!!!!! M&DK).) E"+)-:) N %; 3 O=P HD"($FF)K)FG -%%$- 3C;666=46;666 +"H)& 7%; 1 (- )%EF-::-D& -:
H)-%" F&DD- (&::- E&(& () Q)- M-EE)0 %; 1> & %;1 -: HD)#" H)-%" (&::- E&(& () Q)- (&::RSD&#"8 N
"H.)"%&'J-@
!!!!!!!!!!T$E&)'N'%;'1'!U*UVW'HD"($FF)K)FG'-%%$-'46;666'+"H)&'X=%'&'1A;>66'+":"D)''2'"H.)"%&'J-@
!!!!!!!!!!M&DK).)'+)#)F&D)-:)'N'%;'1'O=P'HD"($FF)K)FG'-%%$-'3C;666=46;666'+"H)&'N'"H.)"%&'J-@
!!!!!!!!!!YJJ)+)"'+"%FD-FF)'2'%;'1'O=P'HD"($FF)K)FG'-%%$-'3C;666=46;666'+"H)&'N'"H.)"%&'J-@Z
'
HD&E"'-FF"'+[&':&'-FFD&..-F$D&'%&+&EE-D)&'D)E$:F-%"'()EH"%)X):)'%&:'+-F-:"I"'(&::-'+"%K&%.)"%&
!"%E)H'(&%"#)%-F-'!"#$#%#&'($)'%'*++,''*"FF"'1'N'#"(&::"'9-E\-:J-'4C61)'H&D'):'#"%"+D"#-F)+"
&'9-E\-:J-'4CC1+)'H&D'):'+":"D&0''J"D%)F"D&']^"+&D-'("+$#&%F E":$F)"%E'WF-:)-'E;H;-;0''E&(&':&I-:&
)%'!&D%$E+"'M=P-K)I:)"'7366A4'TW80'Q)-'Q&D()'>5=510',-DF)F-'W;Q;_;'635B46<65A4Z
'
D)F&%$F"0'%&::"'EH&+)J)+"0'()'HD"+&(&D&'-:'%":&II)"'H&D'):'H&D)"("'()'A6'#&E)0'+"#&'E&I$&L
1;!!!!!! M&DK).) E"+)-:) %; 3 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4 #"%"+D"#-F)+- 4C HH#
N HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D"
11>06B W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N
!-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%&
J-@0''H&D'+)-E+$%-'-FFD&..-F$D-0'H&D'+"#H:&EE)K)'&$D"'C;3A40A6Z
3;!!!!!! T$E&) 9-E\-:J- 4CC1+) +"%J)I$D-.)"%& ? #$:F)J$%.)"%& _4 +":"D& 4C HH# N HD"($FF)K)FG -:F1A;>66 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P & <;366 +":"D& )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 3<50>A
W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%&
+"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" <;55B036 W;Q;_; &E+:$E- ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D
:R"H.)"%&'J-@0'H&D'+"#H:&EE)K)'&$D"'C;3AB0A6Z
4;!!!!!! M&DK).) +)#)F&D)-:) 2 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4 #"%"+D"#-F)+- 4C HH#
N HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D"
11>06B W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N
!-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%&
J-@0'H&D'+"#H:&EE)K)'&$D"'3;A410>6Z
<;!!!!!! YJJ)+)" +"%FD-FF) 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4 #"%"+D"#-F)+- 4C HH# N
HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 11>06B
W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%&
+"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%& J-@0 H&D
+"#H:&EE)K)'&$D"'3;A410>6Z
'
K)EF) ) F&#H) () +"%E&I%- )%()+-F) -) H$%F) 3;4;3 & 3;4;4 (&::- `$)(- -::- !"%K&%.)"%&
?"F"+"H)-FD)+) 31 N :"FF" 10 HD&K)EF) &%FD" 36 7K&%F)8 I)"D%) :-K"D-F)K) - (&+"DD&D& (-: HD)#"
I)"D%" (&: #&E& E$++&EE)K" -::- a(-F- "D()%&b0 &K&%F$-:#&%F& HD"D"I-X):) (- H-DF& (&:
J"D%)F"D&')%'+-E"'()'D-II)$%I)#&%F"'(&:'c$-%F)F-F)K"'#-EE)#"'#&%E):&'()')%EF-::-.)"%)Z
'
-FF&E"'+[&':-'+"%E&I%-'d')H"F)..-X):&'H&D':R$:F)#-'E&FF)#-%-'(&:'#&E&'()'-I"EF"'361<Z
'
-FF&E"'+[&'):'+"()+&'!W`'(&::-'+"%K&%.)"%&'!"%E)H')%'"II&FF"'*"FF"'1'd'C1A1<4CASA'&'+[&0'-(
-KK&%$F-'&E&+$F)K)FG'(&::-'HD&E&%F&'(&F&D#)%-.)"%&0''E-DG'-+c$)E)F"'):'+"()+&'!W`'(&D)K-F"Z
'
(-F"'-FF"'+[&'d'EF-F"'-+c$)E)F"'):'H-D&D&'F&+%)+"'(-'H-DF&'(&:'!S/Z
'
K)EF-':-'*&II&'14'-I"EF"'3616'%;'14A'&'E;#;);'Z
'
361<''''''<5C
3=A
K)EF"':R-DF;16'+"##-'4'(&:'*"FF"'1'(&::-'!"%K&%.)"%&'&'HD&E"'-FF"'+[&L
-;!!!!!! E"%" )%()+-F) I:) &EFD&#) (&: +"%F" +"DD&%F&0 )%F&EF-F" -: J"D%)F"D& ]^"+&D- ("+$#&%F
E":$F)"%E'WF-:)-'E;H;-;0'(&()+-F"'-:'H-I-#&%F"'(&)'+"DD)EH&FF)K)
X;!!!!!! E) ()+[)-D- +[& :" EF&EE" "H&D- %&: D)EH&FF" (&::- *&II&14 -I"EF" 3616 %; 14A &
E;#;);Z
+;!!!!!!! :& I&%&D-:)FG &( ): +"()+& J)E+-:& (&:=) E"II&FF"=) (&:&I-F"=) -( "H&D-D& E$: +"%F"
+"DD&%F& (&()+-F" E"%" +"%F&%$F& )% -HH"E)F- & E&H-D-F- -$F"D)..-.)"%&0 D):-E+)-F- -::!"%E)H0' :- c$-:& -%+"D+[e %"% #-F&D)-:#&%F& -::&I-F-0 +"EF)F$)E+& H-DF& )%F&ID-%F& &
E"EF-%.)-:&'(&::-'!"%K&%.)"%&Z
'
K)EF" :R-DF; 4 +"##- 11 (&::& -#./'0'#.' 12.2)(3' (&::- !"%K&%.)"%&& HD&E" -FF" +[& a45(3#)( '3
"#).'$#)2 .#. (66'( (5$#)'00($# 3( -#.7'& 89&9:9 (33( &5663'%(0'#.2 /2332 12.2)(3'$; 2 /23
%#/'%2 <'7%(32 /23=' /2321($#=' (/ #&2)()2 753 %#.$#=' %#))2.$2=' /2/'%($#='> '3 "#).'$#)2
?2/27'?# 7(); $2.5$# ( %#?5.'%()2> 2.$)# 2 .#. #3$)2 /52 1'#).' /(33( %#.%357'#.2 /23
7'.1#3# %#.$)($$# ($$5($'@# /233( -#[email protected]'#.2 ' 75))'%A'(?($' /($' (332 :??'.'7$)(0'#.' #)/'.(.$'
;bZ
*
-FF&E" +[& ): +"%FD-FF" +"% ): J"D%)F"D& E) )%F&%(& +"%+:$E" %&: #"#&%F" )% +$) :" EF&EE"
()K&%F&DG )DD&K"+-X):&0 "EE)-0 +"#& HD&K)EF" (-::& -#./'0'#.' 12.2)(3' (&::- !"%K&%.)"%&0 -:
#"#&%F" (&::- D)+&.)"%& (- H-DF& (&: J"D%)F"D& (&I:) "D()%-F)K) () J"D%)F$D- FD-E#&EE)
(-::R_##)%)EFD-.)"%& +"%FD-&%F& +"% :& #"(-:)FG HD&K)EF& (-::- H)-FF-J"D#- )%J"D#-F)+- !"%E)H
7-DF;'4'-#./'0'#.'*12.2)(3'B'Z
(-F" -FF" +[&0 -) E&%E) (&::R-DF; < +"##- 4 (&: /;,;V; 36B=36160 '& +"#& HD&K)EF" (-::R-DF; 5
+"##- B (&::& a-#./'0'#.' 12.2)(3', (&::- !"%K&%.)"%& )% "II&FF"0 E$::R)#H"DF" %&FF"
HD"ID&EE)K" (&) +"DD)EH&FF)K) E-DG "H&D-F- :- D)F&%$F- (&::" 60C f0 +[& K&DDG :)c$)(-F- E":" -:
F&D#)%& (&: +"%FD-FF" -FF$-F)K"0 )% E&(& () :)c$)(-.)"%& J)%-:&0 HD&K)- -+c$)E).)"%& () /YV!
-FF&EF-%F&':-'D&I":-D)FG'+"%FD)X$F)K-'(&:'J"D%)F"D&Z
-FF&E" +[&0 $%- K":F- ()K&%$F" &E&+$F)K" ): HD&E&%F& -FF"0 K&DD-%%" -EE":F) I:) "XX:)I[) ()
H$XX:)+-.)"%& E$: E)F" )%F&D%&F (&: !"#$%& & () FD-E#)EE)"%& -::R_Q!, 7FD-#)F& :RUEE&DK-F"D)"
V&I)"%& *"#X-D()-8 () +$) -::R-DF; 10 +"##- 430 (&::- *; 156=3613 & E$++&EE)K& ()EH"E).)"%)
-FF$-F)K&Z
!
K)EF"'): /; *IE; %; 11>=3611 D&+-%F& ()EH"E).)"%) )% #-F&D)- () -D#"%)..-.)"%& (&) E)EF&#)
+"%F-X):)'&'(&I:)'E+[&#)'()'X):-%+)"'(&I:)'&%F)':"+-:)Z
K)EF"'): /;,;!;T; (&: 3>;13;3611 &( ) D&:-F)K) -::&I-F) +[& ()E+)H:)%-%" :- EH&D)#&%F-.)"%& () +$)
-:'/;'*IE;'%;'11>=3611Z
(-F" -FF" +[& +"% /T (&: 1C;11;3614 ): !"#$%& () *&++" d EF-F" )%()K)($-F" FD- :&
-##)%)EFD-.)"%)')%'EH&D)#&%F-.)"%&Z
K)EF- :- (&:)X&D-.)"%& () !"%E)I:)" !"#$%-:& %; <C (&: 65;6B;361< +"% :- c$-:& d EF-F"
-HHD"K-F"'):'X):-%+)"'()'HD&K)E)"%&'361<2361C2361AZ
K)EF- :- (&:)X&D-.)"%& () `)$%F- !"#$%-:& %; 13< (&: 16;6B;361< +"% :- c$-:& d EF-F"
-HHD"K-F"'):',)-%"'SE&+$F)K"'()'`&EF)"%&'361<Z
K)EF" :R-DF; 4> N a_FF) ()D)I&%.)-:)b N (&: K)I&%F& V&I":-#&%F" E$::RUD()%-#&%F" (&I:) YJJ)+) & (&)
M&DK).) -HHD"K-F" +"% (&:)X&D-.)"%& (&::- `)$%F- !"#$%-:& %; 1BB (&: 46;13;3616 &
D)+[)-#-F" ): (&+D&F" %; 364 (&: 35=11=3614 +"% ): c$-:& ): M)%(-+" +"%J&D)E+& -: E"FF"E+D)FF"
:R)%+-D)+"'()D)I&%.)-:&'(&:'M&FF"D&'?)%-%.)-D)"'M"+)&FG'H-DF&+)H-F&'N'I-D&'&'+"%FD-FF)Z
(-F" -FF" +[& ): E"FF"E+D)FF" -EE$#& :& J$%.)"%) () V&EH"%E-X):& $%)+" (&: HD&E&%F&
HD"+&()#&%F" & () /)D&FF"D& (&::R&E&+$.)"%& -) E&%E) (&I:) -DFF; 3B323B< & 3552461 (&: /;,;V;
%;'36B=3616Z
/S9SVTWP_
1;!!!!!! () HD"+&(&D&0 -+c$)E)F& :& #"F)K-.)"%) &EH:)+)F-F& )% HD&#&EE-0 :& E"FF" &:&%+-F&
-HH-D&++[)-F$D& #$:F)J$%.)"%&0 FD-#)F& -(&E)"%& -::- +"%K&%.)"%& !"%E)H ?"F"+"H)-FD)+) 31 N
361<''''''<5C
4=A
:"FF" 10 J"D%)F"D& ]^"+&D- ("+$#&%F E":$F)"%E WF-:)- E;H;-;0 'E&(& :&I-:& )% !&D%$E+"
M=P-K)I:)"'7366A4'TW80'Q)-'Q&D()'>5=510',-DF)F-'W;Q;_;'635B46<65A4L
g'''''''' M&DK).) E"+)-:) %; 3 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4
#"%"+D"#-F)+- 4C HH# N HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N
+-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 11>06B W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%&
FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E)
&$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%& J-@0' H&D +)-E+$%-FFD&..-F$D-0'H&D'+"#H:&EE)K)'&$D"'C;3A40A6'W;Q;_;'&E+:$E-'H&D'&%FD-#X&':&'-FFD&..-F$D&Z
g'''''''' T$E&) 9-E\-:J- 4CC1+) +"%J)I$D-.)"%& ? #$:F)J$%.)"%& _4 +":"D& 4C HH# N
HD"($FF)K)FG -:F- 1A;>66 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P & <;366 +":"D& )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:&
() %":&II)" &$D" 3<50>A W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D"
140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" <;55B036 W;Q;_; &E+:$E":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%& J-@0 H&D +"#H:&EE)K) &$D" C;3AB0A6 W;Q;_
&E+:$E-Z
g'''''''' M&DK).) +)#)F&D)-:) 2 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4
#"%"+D"#-F)+- 4C HH# N HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N
+-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 11>06B W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%&
FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D" 140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E)
&$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D" 3B60<6 W;Q;_; &E+:$E- H&D :R"H.)"%& J-@0 H&D +"#H:&EE)K) &$D"
3;A410>6'W;Q;_;'&E+:$E-Z
g'''''''' YJJ)+)" +"%FD-FF) 9-E\-:J- 4C61) +"%J)I$D-.)"%& _ #$:F)J$%.)"%&' _4 #"%"+D"#-F)+4C HH# N HD"($FF)K)FG #&()- 13;666 +"H)& FD)#&EFD-:) O=P )%+:$E& N +-%"%& FD)#&EFD-:& ()
%":&II)" &$D" 11>06B W;Q;_; &E+:$E- N "H.)"%& J-@ +-%"%& FD)#&EFD-:& () %":&II)" &$D"
140C3 W;Q;_; &E+:$E- N !-%"%& +"%FD-FF$-:& H&D %; A6 #&E) &$D" 3;4A10<6 ":FD& -( &$D"
3B60<6'W;Q;_;'&E+:$E-'H&D':R"H.)"%&'J-@0'H&D'+"#H:&EE)K)'&$D"'3;A410>6'W;Q;_;'&E+:$E-Z
'
3;'''''' () )#H&I%-D& I:) )#H"DF) +"%FD-FF$-:) H&D ): H&D)"(" +"#HD&E" FD- :- (-F- () +"%E&I%(&::& -FFD&..-F$D&0 HD&E$#)X):#&%F& :R$:F)#- E&FF)#-%- (&: #&E& () -I"EF" 361< &( ):
41=13=361<0'+"()+&'M)"H&'1<610'+"#&'E&I$&L
-;'''''' +-H)F":" >>5 M&DK).) E"+)-:) %":&II)" J"F"+"H)-FD)+& +:-EE)J)+-.)"%& 13;6B;1;164
H)-%"'J)%-%.)-D)"'1;4;63;6B;66<
g'''''''''_%%"'361<'&$D"''<A6066
'
X;''''' +-H)F":" 4A33 aT$E&)L %":&II)" X&%)b +:-EE)J)+-.)"%& 6C;61;1;164 H)-%"
J)%-%.)-D)"'1;4;63;6B;66<
g'''''''''_%%"'361<'&$D"'<A6066
'
+;'''''' +-H)F":" B633 aM&DK).)" %&+D"E+"H)+"L %":&II)" J"F"+"H)-FD)+&b +:-EE)J)+-.)"%&
13;65;1;164'H)-%"'J)%-%.)-D)"'1;4;63;6B;66<
g'''''''''_%%"'361<'&$D"'346066'
'
(;''''' +-H)F":" >65 a`&EF)"%& &+"%"#)+-2J)%-%.)-D)-L %":&II)"
+:-EE)J)+-.)"%&'61;64;1;164''H)-%"'J)%-%.)-D)"'1;4;63;6B;66<
g'''''''''_%%"'361<'&$D"'346066
J"F"+"H)-FD)+&b
'
4;'''''' () (-D& -FF" +[& +"% E$++&EE)K) HD"KK&()#&%F) E-D-%%" )#H&I%-F) I:) )#H"DF)
+"DD)EH"%(&%F)'-:'H&D)"("'+"%FD-FF$-:&'D&E)($"Z
'
<;'''''' () HD"KK&(&D& -::- :)c$)(-.)"%& &( -: H-I-#&%F" (&::& EH&E& E$((&FF& %&: F&D#)%& ()
46 I)"D%) (-::- (-F- () D)+&K)#&%F" () J-FF$D& FD)#&EFD-:) H"EF)+)H-F&0 HD&K)" -++&DF-#&%F" (&::D&I":-D)FG (&::& HD&EF-.)"%) +"%FD-FF$-:) &( -+c$)E).)"%& () /YV! -FF&EF-%F& :- D&I":-D)FG
+"%FD)X$F)K- (&: J"D%)F"D&0 #&()-%F& -++D&()F" E$: +"%F" +"DD&%F& %; 66661CC6A6<10 )%F&EF-F"
-: J"D%)F"D& EF&EE"0 HD&EE" 9[& O-%\ "J 9"\^" T)FE$X)E[) *F(0 Q)-:& (&::- *)X&D-.)"%&0 %; 30
3613<'T):-%"'!"()+&'WO_'%;'W9ABT64<>B61A6666661CC6A6<1Z
361<''''''<5C
<=A
'
C;'''''' () (-D& -FF" +[& ) E)%I":) +"%FD-FF) -FF$-F)K) (&::- +"%K&%.)"%& E) )%F&%("%" +"%+:$E) +"%
:- D)+&.)"%& (- H-DF& (&: J"D%)F"D& (&I:) "D()%-F)K) () J"D%)F$D- 7()$9 C %#??( DD /2332
-#./'0'#.'*12.2)(3'*/233(*-#[email protected]'#.28Z
'
A;'''''' () (-D& -FF" +[&0 -) E&%E) (&::R-DF; < +"##- 4 (&: /;,;V; 36B=36160 '& +"#& HD&K)EF"
(-::R-DF; 5 +"##- B (&::& a-#./'0'#.' 12.2)(3', (&::- !"%K&%.)"%& )% "II&FF"0 E$::R)#H"DF"
%&FF" HD"ID&EE)K" (&) +"DD)EH&FF)K) E-DG "H&D-F- :- D)F&%$F- (&::" 60C f0 +[& K&DDG :)c$)(-FE":" -: F&D#)%& (&: +"%FD-FF" -FF$-F)K"0 )% E&(& () :)c$)(-.)"%& J)%-:&0 HD&K)- -+c$)E).)"%& ()
/YV!'-FF&EF-%F&':-'D&I":-D)FG'+"%FD)X$F)K-'(&:'J"D%)F"D&Z
'
B;'''''' () (-D& -FF" +[& ): E"FF"E+D)FF" -EE$#& :& J$%.)"%) () V&EH"%E-X):& $%)+" (&: HD&E&%F&
HD"+&()#&%F" & () /)D&FF"D& (&::R&E&+$.)"%& -) E&%E) (&I:) -DFF; 3B323B< & 3552461 (&: /;,;V;
%;'36B=3616;
'
&-+!&$"##*$"+!&+?"##*$"
"J1LO2+C0O212JL
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
361<''''''<5C
C=A
!
!
!
?"##*$"8++++@&'(')&($&*+?*A&"#(B+C($#"A&C(#"+,($"+"+A*'#$(##&
'
?"$D&)&*8++++++P&-('A&*+"+?*A&"#(B+C($#"A&C(#"
'
'
'
'
'
'
QWM9U'/W'VS`U*_VW9_R'!UP9_OW*S
'
'
'
'
_) E&%E) (&::R-DF; 1C10 +"##- < (&: (;:IE; 3AB=3666 & (&I:) -DFF; 5< & 16B (&: K)I&%F& D&I":-#&%F"
+"#$%-:& () +"%F-X):)FG0 E) -FF&EF- :- +"H&DF$D- J)%-%.)-D)- (&::- (&F&D#)%-.)"%& -::&I-F-0 %; <5C (&:
3426B2361<';
'
'
'
*&++"':h0'3426B2361<
'
'
'
'
&-+!&$"##*$"+!&+?"##*$"
"'$&A*+C"A*$*'&
!
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
,D-F)+-'FD-FF-F-'(-L'*_YV_''_VVW`UPW'PSVW
'
V&EH"%E-X):&'(&:',D"+&()#&%F"L'P_/W_'!VW,,_
361<''''''<5C
A=A