ZURIGO TURISMO_COMUNICATO STAMPA

Comunicato stampa, Marzo 2014
NOVITÀ D’ESTATE A ZURIGO
Cosa c’è di nuovo?
Il battello a vapore «Rapperswil» compie 100 anni
Nel 2014, il battello a vapore «Stadt Rapperswil», il secondo più vecchio della flotta della compagnia
di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft, compie 100 anni. Lo storico piroscafo è tra gli ultimi
realizzati dalla ditta Escher Wyss di Zürich-West. Nel 1909, anche il fratello «Stadt Zürich» fu costruito
nello stesso cantiere navale. Il 24 e il 25 maggio, si celebra l’anniversario della Zürichsee Schifffahrt &
Gastro (ZSG) con la festa portuale di Rapperswil, mentre tutto l’anno vengono organizzati eventi e
feste incentrati sul lascito industriale del Lago di Zurigo. zsg.ch
Campionati Europei di atletica leggera
Nell’estate del 2014, a Zurigo imperversa la febbre sportiva: dal 12 al 17 agosto, infatti, la città sulla
Limmat sarà sede dei Campionati Europei di atletlica leggera. Circa 1.400 atlete e atleti provenienti da
50 paesi diversi si contenderanno 47 ambiti titoli allo stadio Letzigrund. Si attendono 250.000 visitatori
in loco e 370 milioni di spettatori davanti alla televisione. Dal 1954, anno in cui si svolsero a Berna, è
la seconda volta che gli «European Athletics» vengono organizzati in Svizzera. zuerich2014.ch
Rinfrescanti stabilimenti balneari
A Zurigo si fa il bagno nel lago attorniati da un panorama alpino impressionante. Oppure si nuota nel
cuore del centro storico nella Limmat. Il «Frauenbadi» è riservato alle sole donne e regala un bagno di
sole con vista sulla Chiesa di Grossmünster. Lo stabilimento fluviale presso lo Schanzengraben,
invece, è una piccola oasi balneare che, di giorno, fa entrare solo gli uomini. Al tramonto, entrambe le
location aprono i battenti a uomini e donne per concludere in bellezza la giornata circondati da acque
scintillanti. Di sera, numerosi altri stabilimenti si trasformano in bar e ritrovi e sono conosciuti in loco
come «Badi-Bar». zuerich.com/estate
Inaugurazione del parco degli elefanti allo Zoo di Zurigo
All’inizio dell’estate 2014, allo Zoo di Zurigo verrà inaugurato il parco degli elefanti «Kaeng Krachan».
La nuova dimora dei pachidermi si estende su una superficie di oltre 10.000 metri quadrati.
L’abbondante spazio e la struttura possono ospitare fino a 10 esemplari e vanno incontro allo stile di
vita attivo degli elefanti. I visitatori possono ammirare l’intero areale dal lodge oppure seguire un
percorso attraverso la riserva e osservare da vicino le abitudini dei pacifici pachidermi grazie ad un
passaggio sottorraneo che si affaccia su una delle vasche. zoo.ch
Splendide prospettive
Zurigo è la città dalle distanze ravvicinate e dai panorami maestosi. Dal monte cittadino, l’Uetliberg, si
gode di una vista da sogno sulla città ai piedi delle montagne, sullo sfavillante Lago di Zurigo e sulle
Alpi Svizzere. In città, diverse istituzioni propongono prospettive strepitose in luoghi diversi: nel centro
storico lungo la Limmat, per esempio, si situa l’imponente Chiesa di Grossmünster con la torre
Karlsturm, aperta al pubblico, mentre nel pulsante quartiere di tendenza di Zürich-West svetta l’edificio
più alto della Svizzera, la Prime Tower, che, dal 35° piano, offre agli abitanti del posto e ai turisti la
possibilità di sorseggiare un drink con un panorama stupendo. Dinnanzi ai muri di pietra del
Politecnico Federale di Zurigo si estendono i 3.500 metri quadrati di una terrazza che regala una
splendida vista sul centro di Zurigo e sui fuochi d’artificio delle varie feste locali. Altri scorci imperdibili
Per maggiori informazioni, offerte speciali e prenotazioni hotel:
Zurigo Turismo, Ufficio informazioni presso la Stazione Centrale di Zurigo, CH-8001 Zurigo
Tel +41 44 215 40 00, [email protected], zurigoturismo.com
si possono ammirare dalla storica Kyburg nei pressi di Winterthur, dallo Zugerberg, dalle rovine del
Castello di Stein vicino a Baden o dal Castello di Rapperswil all’estremità meridionale del Lago di
Zurigo. uetliberg.ch / clouds.ch / grossmuenster.ch
Novità di Gastronomia
Anniversario: 15 anni di gusto al buio più completo
15 anni fa, a Zurigo aprì il primo ristorante totalmente buio del mondo, con lo scopo di favorire
l’interazione tra non vedenti e vedenti. Qui si mangia al buio più completo, mentre i dipendenti ciechi o
ipovedenti si occupano degli ospiti. Oltre a essere un ristorante, il blindekuh è anche un palco
culturale e uno spazio formativo. La cena con delitto al buio regala emozioni tutte nuove. Non
vedendo, i visitatori percepiscono la rappresentazione e il menu solo attraverso l’udito, l’olfatto e il
tatto. Il ristorante blindekuh viene sostenuto dalla fondazione di interesse collettivo Stiftung BlindLiecht, la più grande datrice di lavoro della Svizzera per non vedenti e ipovedenti. blindekuh.ch
La prima macelleria vegetariana della Svizzera
Secondo il Guinness dei primati, lo Haus Hiltl è il più antico ristorante vegetariano al mondo e viene
gestito dalla famiglia Hiltl dal 1898. Di recente, lo Haus Hiltl ha ampliato la propria offerta con la prima
macelleria vegetariana della Svizzera, lo Hiltl Laden. Qui si trovano prelibatezze e vini vegetariani e
vegani, così come accessori da cucina. Al bancone della prima macelleria vegetariana della Svizzera
vengono proposte alternative alla carne, quali tofu, seitan, tempeh, paneer o insaccati di soia, così
come la tartare dello Hiltl, lo spezzatino alla zurighese e il cordon bleu fatto in casa. Anche i vini offerti
sono vegetariani e vegani, il che significa che non contengono vesciche natatorie o gelatine animali
come gli altri vini in commercio. hiltl.ch/laden
Delizioso pane di ieri
Circa un terzo di tutti gli alimenti svizzeri finisce nella spazzatura, sebbene molti di essi siano ancora
commestibili (in dialetto zurighese: «ässbar»). Di recente, nel quartiere di Niederdorf ha aperto il
negozio Äss-Bar, che si impone contro questo spreco. Il concetto? I prodotti del giorno precedente di
diversi panifici della Regione di Zurigo vengono ritirati e venduti qui a prezzi fortemente ribassati. Da
martedì a sabato, si vendono pane, cornetti, insalate, sandwich e torte. Grazie all’elevatissima qualità
dei prodotti da forno, gli «alimenti di ieri» non solo sono commestibili, ma anche oltremodo gustosi.
aess-bar.ch
Kunst & Kultur
Gru portuale
Nel 2009, l’associazione artistica «Zürich Transit Maritim» ha installato cinque bitte di ghisa sul
Limmatquai. Così facendo, gli autori di queste opere d’arte hanno dato il via alla trasformazione di
Zurigo come città portuale, volta a far riflettere sulla navigazione e sul collegamento di Zurigo al mare
in passato e in futuro. In collaborazione con l’amministrazione comunale, a fine aprile questa
«Archeologia del futuro» riceverà la sua ciliegina sulla torta sul Sechseläuten: una gru portuale
proveniente dal porto di Rostock, il cui braccio sovrasterà di gran lunga le abitazioni del centro storico.
zurich-transit-maritim.ch
Un edificio straripante d’arte
Alla Photobastei nascono nuovi impulsi per la fotografia svizzera, nel cuore del quartiere delle banche
di Zurigo. Dall’inizio dell’anno, nella Bärengasse si trova un edificio vuoto, che sarà demolito a fine
Per maggiori informazioni, offerte speciali e prenotazioni hotel:
Zurigo Turismo, Ufficio informazioni presso la Stazione Centrale di Zurigo, CH-8001 Zurigo
Tel +41 44 215 40 00, [email protected], zurigoturismo.com
agosto. L’imprenditore artistico Romano Zerbini ha sfruttato l’occasione dando vita alla Photobastei,
una piattaforma per la fotografia disposta su sette piani e 1.500 metri quadrati. Sino alla
ristrutturazione di agosto, verranno organizzate mostre sempre nuove, che presenteranno
contemporaneamente le opere di una cinquantina di fotografi. Grazie agli affitti vantaggiosi, anche gli
artisti esordienti e sconosciuti possono esibire i propri scatti. I primi due piani sono riservati alle mostre
principali con artisti del calibro di Paolo Pellegrin o Christian Schwarz. photobastei.ch
Kunsthaus Zürich
Il Kunsthaus Zürich inizia il 2014 con un viaggio alle origini dell’arte moderna, puntando nel contempo
lo sguardo su quella contemporanea. L’esordio spetta ad una mostra sull’avvincente correlazione tra
espressionismo in Germania e fauvismo in Francia. D’estate, la mostra «Cindy Sherman – Untitled
Horrors» è dedicata all’artista e fotografa statunitense Cindy Sherman, una delle artiste più richieste al
mondo. Autoritratti fotografici e il confronto tra diversi ruoli sessuali e quesiti sull’identità si ritrovano in
tutte le opere della Sherman. Sono previste anche esposizioni incentrate sulle opere del pittore
svizzero di stile liberty più rilevante, Ferdinand Hodler, e sui disegni e gli acquerelli dello scultore
elvetico Alberto Giacometti. kunsthaus.ch
100 anni di Dadaismo e Lenin
Il Dadaismo nacque al Cabaret Voltaire, nel centro storico di Zurigo, tuttora un importante centro di
competenza delle correnti dadaiste. Il Cabaret Voltaire fu fondato nel 1916 da Hugo Ball e Emmy
Hennings. In occasione del suo 98° compleanno, il 5 febbraio 2014 il Cabaret Voltaire ha inaugurato la
mostra «Dadalenin», ispirata all’omonimo libro dell’artista Rainer Ganahl. Le sue opere affrontano i
punti di contatto e le analogie tra Dadaismo e Vladimir Lenin, che abitò a Zurigo durante la Prima
Guerra Mondiale e preparò la rivoluzione russa nelle immediate vicinanze del Cabaret Voltaire. Nel
2016, il luogo di nascita del Dadaismo celebrerà il suo 100° anniversario. Lo stesso anno a Zurigo si
svolgerà la Manifesta, uno degli eventi più importanti per l’arte contemporanea. cabaretvoltaire.ch
Eventi 2014
Festspiele Zürich // 13 giugno – 13 luglio
Durante il festival, Teatro dell’Opera, Schauspielhaus, Tonhalle e Kunsthaus Zürich si trasformano in
un vibrante centro culturale. Il variegato programma comprende, tra le altre cose, mostre d’arte, letture,
produzioni teatrali e concerti. Altre associazioni e istituzioni completano l’offerta culturale del festival
Festspiele Zürich con le loro idee e produzioni. Quest’anno, all’insegna del motto «Prometeo –
Liberazione delle forze», l’intero programma ruota attorno al mito del portatore di fuoco e fondatore
culturale. festspiele-zuerich.ch
Zurich Pride Festival // 13 – 14 giugno
Lo Zurich Pride Festival è un festival politico e culturale del movimento LGBT (LGBT: Lesbian, Gay,
Bisexual and Transgender). Il programma di tre giorni comprende una festa di apertura e chiusura, bar
e bancarelle gastronomiche sull’areale, concerti e spettacoli, diversi party a orientamento
omosessuale, conferenze specifiche e una sfilata per il centro storico. Al festival partecipano ogni
anno fino a 30.000 persone, che dimostrano così per i diritti e contro la discriminazione di gay e
lesbiche. zhpf.ch
Street Parade // 2 agosto
Dal 1992, la festa house e techno più variopinta del mondo attira ogni anno centinaia di migliaia di
persone sulle rive del Lago di Zurigo. Circa 30 Love-Mobile (carri variopinti e decorati) accompagnano
a tempo di musica ballerini, DJ e giganteschi impianti musicali attraverso la folla in festa ai margini
Per maggiori informazioni, offerte speciali e prenotazioni hotel:
Zurigo Turismo, Ufficio informazioni presso la Stazione Centrale di Zurigo, CH-8001 Zurigo
Tel +41 44 215 40 00, [email protected], zurigoturismo.com
superiori del Lago di Zurigo. Lungo il percorso, sette grandi palcoscenici con bravissimi DJ, spettacoli
dal vivo, intrattenimento multimediale e danza diffondono la giusta atmosfera. streetparade.com
Zürcher Theater Spektakel // 14 – 31 agosto
A metà agosto, Zurigo si trasforma nella città dei palcoscenici. Ogni anno, lo Zürcher Theater
Spektakel invita circa 30-35 gruppi o artisti individuali di tutto il mondo. Videoteatro, rappresentazioni
di strada e opere classiche: il programma comprende l’intero ventaglio delle arti figurative. Ristoranti e
bar, spettacoli a cielo aperto ed eventi ad hoc caratterizzano lo Zürcher Theater Spektakel dal 1980.
theaterspektakel.ch
Eventi/Temi futuri
2015
 Nuovo FIFA-museo con spettacoli 3D, una collezione di casacche e giochi interattivi
 Lindt e Sprüngli pianificano l’apertura di un Museo del Cioccolato sulle sponde del Lago di Zurigo
2016
 La Biennale Europea d’Arte Contemporanea «Manifesta» avrà luogo a Zurigo
 100esimo anniversario della corrente artistica «Dadaismo» nata a Zurigo
 Il Museo Nazionale Svizzero si amplifica. Apertura del nuovo edificio per mostre temporanee
2017
 500esimo anniversario della Riforma Protestante Europea di Martin Luther
 Il Kunsthaus diventa il museo più grande della Svizzera:
Termine dei lavori di ampliamento del museo / kunsthaus.ch
2018
 Nuovo centro d’affari «The Circle» con diversi alberghi presso l’Aeroporto di Zurigo / thecircle.ch
2019
 500esimo anniversario della Riforma Protestante a Zurigo da parte di Huldrych Zwingli
Contatto
Paolo Lunardi, Area Manager GCC, Italy & UK
Zurigo Turismo, Stampfenbachstrasse 52, CH-8006 Zurigo
Tel +41 44 215 40 38, [email protected]
Contatto per la stampa
zurigoturismo.com/media
Tel +41 44 215 40 96, [email protected]
Immagini
media.zuerich.com (login: zurich / town09)
Materiale Video
zurigoturismo.com/films (login footage: zuerich / town)
Per maggiori informazioni, offerte speciali e prenotazioni hotel:
Zurigo Turismo, Ufficio informazioni presso la Stazione Centrale di Zurigo, CH-8001 Zurigo
Tel +41 44 215 40 00, [email protected], zurigoturismo.com

Download Report