Prefazione alla scheda di sicurezza

Prefazione alla scheda di sicurezza
Data di rilascio 12 febbraio 2014
Annulla tutte le precedenti edizioni
Nome commerciale Syngenta
DUO PACK GETREIDE
Design Code
AGI Code
A20557A
53139
MSDS: edizione/data
17/12/2013
Distributore
Syngenta Agro AG
Rudolf – Maag – Strasse 5
CH-8157 Dielsdorf
Svizzera
Telefono +41 44 855 88 77
Fax
+41 44 855 87 01
Informazione sui
prodotti
Emergenza
Telefono (ore di ufficio) +41 44 855 88 11
Produttore
BASF SE
67056 Ludwigshafen
Germany
145 o 044/ 251 51 51 Centro d’informazione tossicologica per intossicazioni,
0044 1484 538 444 (Syngenta, inglese) 00386 41 634 916 (SGS, italiano)
per altre emergenze
Indirizzo di contatto:
BASF Schweiz AG
Im Tiergarten 7
CH-8055 Zürich
Prescrizioni
supplementari per
la classificazione
in Svizzera.
Contene : TOLARA e BRAVO 500
Prefazione alla scheda di sicurezza
Data di rilascio 12 febbraio 2014
Annulla tutte le precedenti edizioni
Nome commerciale Syngenta
TOLARA
Design Code
AGI Code
A20525A
53037
MSDS: edizione/data
17/12/2013
Distributore
Syngenta Agro AG
Rudolf – Maag – Strasse 5
CH-8157 Dielsdorf
Svizzera
Telefono +41 44 855 88 77
Fax
+41 44 855 87 01
Informazione sui
prodotti
Emergenza
Telefono (ore di ufficio) +41 44 855 88 11
Produttore
BASF SE
67056 Ludwigshafen
Germany
145 o 044/ 251 51 51 Centro d’informazione tossicologica per intossicazioni,
0044 1484 538 444 (Syngenta, inglese) 00386 41 634 916 (SGS, italiano)
per altre emergenze
Indirizzo di contatto:
BASF Schweiz AG
Im Tiergarten 7
CH-8055 Zürich
Prescrizioni
supplementari per la
classificazione in
Svizzera.
R 50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo
termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico.
S 35 Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute
precauzioni.
S 36/37/39 Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la
faccia.
S 57 Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale.
SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.
Scheda dei dati di Sicurezza
Pagina: 1/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/della miscela e della società/impresa.
1.1. Identificatore del prodotto
TOLARA
1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Usi pertinenti identificati: Antiparassitario, Fungicida
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Ditta:
BASF SE
67056 Ludwigshafen
GERMANY
Indirizzo di contatto:
BASF Schweiz AG
Im Tiergarten 7
8055 Zürich, SWITZERLAND
Telefono: +41 44 7819-380
Indirizzo E-mail: [email protected]
1.4. Numero telefonico di chiamata urgente
International emergency number:
Telefono: +49 180 2273-112
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
In accordo al Regolamento 1272/2008/CE (CLP)
irr. oculare 2
Canc. 2
toss.riproduzione 2 (Fertilità)
toss.riproduzione 2 (feto)
Eco chronic 3
Pagina: 2/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
In conformità alla Direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE
Carc. Cat. 2
Repr. Cat. 2
Possibili pericoli::
Irritante per gli occhi.
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
Possibile rischio di ridotta fertilità.
Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente
acquatico.
Per il testo completo della classificazione non riportata per esteso in questa sezione, si consulti il
paragrafo 16.
2.2. Informazioni da indicare sull'etichetta
Globally Harmonized System, EU (GHS)
Pittogramma:
Avvertenza:
Attenzione
Indicazione di pericolo:
H319
H351
H361fd
H412
EUH401
Provoca grave irritazione oculare.
Sospettato di provocare il cancro.
Sospettato di nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto.
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le
istruzioni per l'uso.
Consigli di prudenza (prevenzione):
P201
Procurarsi istruzioni specifiche prima dell'uso.
P280f
Indossare guanti protettivi e proteggere gli occhi/il viso.
P264
Lavare accuratamente con acqua abbondante e sapone dopo l’uso.
Consigli di prudenza (reazione):
P305 + P351 + P338
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente
per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
farlo. Continuare a sciacquare.
P308 + P313
In caso di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
Consigli di prudenza (conservazione):
Pagina: 3/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
P405
Conservare sotto chiave.
Consigli di prudenza (smaltimento):
P501
Smaltire il prodotto/recipiente in punti di raccolta per rifiuti pericolosi o
speciali.
In accordo al Regolamento 1272/2008/CE (CLP)
Componente(i) determinante(i) il pericolo per l'etichettatura: EPOSSICONAZOLO, BOSCALID,
METHYL-OXIRANE, BLOCKPOLYMER WITH OXIRANE, MONOISOTRIDECYL ETHER
In conformità alla Direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE
Direttive CE
Simbolo(i) di pericolo
Xn
Nocivo.
Frasi 'R'
R36
R40
R62
R63
R52/53
Frasi 'S'
S2
S13
S20/21
S36/37
S46
Irritante per gli occhi.
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
Possibile rischio di ridotta fertilità.
Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
Conservare fuori della portata dei bambini.
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego.
Usare indumenti protettivi e guanti adatti.
In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il
contenitore o l'etichetta.
Componente(i) determinante(i) il pericolo per l'etichettatura: EPOSSICONAZOLO, BOSCALID,
METHYL-OXIRANE, BLOCKPOLYMER WITH OXIRANE, MONOISOTRIDECYL ETHER
2.3. Altri pericoli
In accordo al Regolamento 1272/2008/CE (CLP)
Vedi sezione 12- Risultati della valutazione PBT/vPvB.
Se previsto, sono riportati all'interno di questa sezione dati su altri pericoli che non risultano in una
classificazione, ma che possono contribuire ai pericoli globali della sostanza o della miscela.
Pagina: 4/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
SEZIONE 3: Composizione/Informazioni sugli ingredienti
3.1. Sostanze
Non applicabile
3.2. Miscele
Carattere chimico
Antiparassitario, Fungicida, sospensione concentrata (SC)
Componenti pericolosi (GHS)
In conformità al Regolamento (CE) Nr. 1272/2008
(2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
contenuto (W/W): 6 %
Canc. 2
Numero CAS: 133855-98-8
toss.riproduzione 2 (fertilità)
Numero CE: 406-850-2
toss.riproduzione 2 (feto)
Numero Indice: 613-175-00-9
Eco chronic 2
H411, H351, H361fd
3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)Eco chronic 2
contenuto (W/W): 20,7 %
Numero CAS: 188425-85-6
H411
FATTY ALCOHOL ALKOXYLATE
contenuto (W/W): < 25 %
Numero CAS: 196823-11-7
Reinigungsmittel AG 6202
contenuto (W/W): < 15 %
Numero CE: 414-420-0
irr.pelle 2
irr. oculare 2
H319, H315
irr. oculare 1
H318
policondensato di acido fenolsolfonico e formaldeide sotto forma di sale sodico (polimero, materie
prime elencate in EINECS)
contenuto (W/W): < 15 %
H412
propan-1,2-diolo
Pagina: 5/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
contenuto (W/W): < 15 %
Numero CAS: 57-55-6
Numero CE: 200-338-0
Componenti pericolosi
In conformità alla Direttiva 1999/45/CE
(2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
contenuto (W/W): 6 %
Numero CAS: 133855-98-8
Numero CE: 406-850-2
Numero Indice: 613-175-00-9
Simbolo(i) di pericolo: Xn, N
Frasi 'R': 40, 62, 63, 51/53
Carc. Cat. 3
Repr. Cat. 3
3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)contenuto (W/W): 20,7 %
Numero CAS: 188425-85-6
Simbolo(i) di pericolo: N
Frasi 'R': 51/53
FATTY ALCOHOL ALKOXYLATE
contenuto (W/W): < 25 %
Numero CAS: 196823-11-7
Simbolo(i) di pericolo: Xi
Frasi 'R': 36/38
Reinigungsmittel AG 6202
contenuto (W/W): < 15 %
Numero CE: 414-420-0
Simbolo(i) di pericolo: Xi
Frasi 'R': 41
policondensato di acido fenolsolfonico e formaldeide sotto forma di sale sodico (polimero, materie
prime elencate in EINECS)
contenuto (W/W): < 15 %
Frasi 'R': 52/53
propan-1,2-diolo
contenuto (W/W): < 15 %
Numero CAS: 57-55-6
Numero CE: 200-338-0
Nel caso in cui siano contenuti componenti pericolosi, il testo integrale delle classi di pericolo, delle
categorie di pericolo, dei simboli di pericolo, delle frasi R e delle frasi H è riportato nel capitolo 16.
Pagina: 6/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di pronto soccorso
Sostituire gli indumenti contaminati.
In caso d'inalazione:
Riposo, aria fresca, soccorso medico.
In caso di contatto con la pelle:
Lavare a fondo con acqua e sapone.
In caso di contatto con gli occhi:
sciacquare a fondo per 15 minuti sotto acqua corrente tenendo le palpebre aperte, successivo
controllo del medico oculista
In caso di ingestione:
Risciacquare la bocca immediatamente e bere 200-300 ml d'acqua, rivolgersi al medico.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
sintomi: I sintomi e gli effetti noti più importanti sono descritti in etichetta (vedi sezione 2) e/o nella
sezione 11., Altri sintomi ed effetti importanti non sono al momento conosciuti.
4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico
oppure di trattamenti speciali
Trattamento: nel trattamento sintomatico (decontaminazione, funzioni vitali) non sono noti antidoti
specifici.
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Estinguenti adatti:
acqua nebulizzata, diossido di carbonio, schiuma, polvere di estinzione
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
monossido di carbonio; carbonio ossido, cloruro di idrogeno; acido cloridrico, acido fluoridrico,
diossido di carbonio, ossidi d'azoto, Composti Organo-Clorurati.
Le sostanze citate possono liberarsi in caso di incendio.
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Misure particolari di protezione:
Indossare un respiratore autonomo e un indumento di protezione.
Ulteriori informazioni:
In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi. Raffreddare con acqua i contenitori in
pericolo. Raccogliere separatamente le acque di estinzione contaminate e non immettere nelle
fognature o nelle acque reflue. I residui dell'incendio e l'acqua di estinzione contaminata devono
essere eliminati rispettando le normative locali.
Pagina: 7/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
SEZIONE 6: Misure in caso di fuoriuscita accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di
emergenza
Non respirare vapori/aerosoli. Utilizzare indumenti protettivi personali. Evitare il contatto con la pelle,
gli occhi e gli indumenti.
6.2. Precauzioni ambientali
Non lasciar disperdere nel terreno/sottosuolo. Non immettere nelle fognature, nelle acque di
superficie e nelle acque sotterranee.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Piccole quantità: Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. sabbia, segatura, legante universale,
farina fossile).
Grandi quantità: Arginare/contenere. Aspirare meccanicamente il prodotto.
Smaltire il materiale raccolto secondo la normativa vigente in materia. Raccogliere separatamente i
rifiuti in contenitori idonei, etichettati e sigillabili. Pulire a fondo con acqua e tensioattivi oggetti e
pavimenticontaminati, nel rispetto della normativa vigente in materia.
6.4. Riferimenti ad altre sezioni
Le informazioni relative al controllo dell'esposizione/protezione personale e le considerazioni sullo
smaltimento sono riportate alle Sezioni 8 e 13
SEZIONE 7: Manipolazione e stoccaggio
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Nessuna misura particolare se adeguatamente immagazzinato e manipolato. Provvedere ad una
buona aerazione e ricambio d'aria nei magazzini e nei luoghi di lavoro. Non mangiare, né bere, né
fumare durante l'impiego. Prima della pausa ed al termine del lavoro lavarsi le mani e la faccia.
Protezione antincendio ed antiesplosione:
Non sono necessarie particolari misure. La sostanza/il prodotto non è combustibile. Il prodotto non è
esplosivo.
7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Separare da alimenti, mangimi e bevande.
Ulteriori informazioni sulle condizioni di stoccaggio: Conservare lontano dal calore. Proteggere
dall'azione diretta dei raggi solari.
Stabilità allo stoccaggio:
Durata di stoccaggio: 24 Mesi
7.3. Usi finali particolari
Per gli usi identificati elencati nella Sezione 1 devono essere osservate le raccomandazioni della
Sezione 7
Pagina: 8/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/Protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
Componenti con valori limite da rispettare sul posto di lavoro
nessuno/nessuna
8.2. Controlli dell'esposizione
Equipaggiamento di protezione personale
Protezione delle vie respiratorie:
Protezione delle vie respiratorie a concentrazioni elevate o in caso di azione prolungata: Filtro
combinato per gas/vapori di composti organici, inorganici, acidi e basici (ad es. EN 14387 Tipo
ABEK).
Protezione delle mani:
Guanti di protezione idonei agli agenti chimici (EN 374) anche nel caso di contatto diretto prolungato
(Raccomandazioni: indice di protezione 6, corrispondente a un tempo di permeazione >480 minuti
secondo EN 374): ad es. nitrilocaucciù (0,4 mm), clorocaucciù (0,5 mm), PVC (0,7 mm) ed altro.
Protezione degli occhi:
Occhiali di sicurezza con protezioni laterali (occhiali a gabbia) ( ad es. EN 166)
Protezione del corpo:
Scegliere il mezzo protettivo idoneo secondo l'attività e l'esposizione, per es. grembiule, stivali,
indumenti idonei (in accordo con la norma EN 14605 in caso di spruzzi o EN 13982 in caso di
polveri.)
Misure generali di protezione ed igiene
Per la manipolazione di prodotti fitosanitari in imballi per il consumo finale si vedano le indicazioni di
protezione personale riportate nelle istruzioni per l'uso. Si raccomanda di indossare indumenti da
lavoro chiusi. Conservare separatamente gli indumenti da lavoro. Conservare lontano da alimenti o
mangimi e da bevande.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico:
Colore:
Odore:
Soglia odore:
sospensione
bianco
moderato, aromatico
non determinato a causa del
potenziale pericolo per la salute per
inalazione
Valore del pH:
ca. 6,5 - 8,5
(20,5 °C)
(misurato non diluito)
Temperatura di cristallizzazione:
-5,6 °C
Pagina: 9/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Punto d'ebollizione:
ca. 100 °C
(1.013 hPa)
Punto di infiammabilità:
Nessun punto di infiammabilita' Prove fino al punto di ebollizione.
Velocità di evaporazione:
non applicabile
Sulla base della struttura e della
composizione, non é classificato
come infiammabile.
Limiti inferiore di esplosione:
Sulla base della composizione e
delle esperienze acquisite, non é
prevista alcuna reazione pericolosa,
se il prodotto é manipolato
correttamente e impiegato per l'uso
previsto.
Limiti superiore di esplosione:
Sulla base della composizione e
delle esperienze acquisite, non é
prevista alcuna reazione pericolosa,
se il prodotto é manipolato
correttamente e impiegato per l'uso
previsto.
Temperatura di accensione:
450 °C
Tensione di vapore:
ca. 23 hPa
(20 °C)
Dato relativo al solvente
Densità:
ca. 1,13 g/cm3
(20 °C)
Densità relativa del vapore (aria):
non determinato
Solubilità in acqua:
disperdibile
Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua (log Kow):
non applicabile
Decomposizione termica: non determinato
Viscosità dinamica:
ca. 320 mPa.s
(20 °C, 100 1/s)
Pericolo di esplosione: non esplosivo
Caratteristiche di comportamento al fuoco: non comburente
Infiammabilità:
(Direttiva 92/69/CEE, A.15)
(OCSE - linea direttrice 109)
9.2. Altre informazioni
Altre informazioni:
Se necessario,ulteriori informazioni sui parametri chimico-fisici sono riportate in questa sezione.
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
Nessuna reazione pericolosa se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per lo stoccaggio e la
manipolazione.
Pagina: 10/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
10.2. Stabilità chimica
Il prodotto è stabile se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per la manipolazione e lo stoccaggio.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Nessuna reazione pericolosa se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per lo stoccaggio e la
manipolazione.
10.4. Condizioni da evitare
Vedi SDS Sezione 7 - Manipolazione e Stoccaggio.
10.5. Materiali incompatibili
Materie da evitare:
ossidanti forti, basi forti, acidi forti
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Prodotti di decomposizione pericolosi:
Nessun prodotto di decomposizione pericoloso se si rispettano le prescrizioni per il magazzinaggio e
la manipolazione.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta
Valutazione di tossicità acuta:
Praticamente non tossico per una singola ingestione. Praticamente non tossico per una singola
inalazione. Praticamente non tossico per un singolo contatto cutaneo.
Dati sperimentali/calcolati:
DL50 ratto (orale): > 2.000 mg/kg (OECD-Linea guida 423)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
CL50 ratto (inalatoria): > 4,75 mg/l 4 h (OCSE - linea guida 403)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile. E' stato testato un aerosol con particelle respirabili.
DL50 ratto (dermale): > 4.000 mg/kg (OECD - linea guida 402)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Irritazione
Valutazione dell'effetto irritante:
Irritante per contatto con gli occhi. Leggermente irritante a contatto con la pelle.
Pagina: 11/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Dati sperimentali/calcolati:
Corrosione/irritazione della pelle coniglio: debolmente irritante. (Linea guida OECD 404)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Gravi danni oculari/irritazione oculare coniglio: Irritante. (Linea guida OECD 405)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Sensibilizzazione delle vie respiratorie/della pelle
Valutazione dell'effetto sensibilizzante:
Non si hanno prove di un potenziale effetto di sensibilizzazione sulla pelle.
Dati sperimentali/calcolati:
test di Buehler modificato porcellino d'India: Prove su animali non hanno mostrato azione
sensibilizzante. (OECD - linea guida 406)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Mutagenicità sulle cellule germinali
Valutazione di mutagenicità:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti. I tests
di mutagenicità non hanno rilevato un potenziale genotossico.
Cangerogenicità
Valutazione di cancerogenicità:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione di cancerogenicità:
Indicazioni di effetto cancerogeno possibile in test su animali.
---------------------------------tossicità riproduttiva
Valutazione di tossicità per la riproduzione:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione di tossicità per la riproduzione:
I risultati di studi su animali evidenziano effetti di danneggiamento della fertilità.
---------------------------------Tossico per lo sviluppo.
Valutazione della teratogenità:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Pagina: 12/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione della teratogenità:
Negli esperimenti su animali si sono riscontrate prove di un effetto teratogeno.
---------------------------------Tossicità di dose ripetuta e tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta)
Valutazione della tossicità in seguito a somministrazione ripetuta:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione della tossicità in seguito a somministrazione ripetuta:
Per esposizione ripetuta a grosse quantità, la sostanza può causare danni specifici all'organismo.
---------------------------------Altre indicazioni sulla tossicità
L'abuso può provocare effetti dannosi per la salute.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1. Tossicità
Valutazione della tossicità acquatica:
Nocivo (nocività acuta) per gli organismi acquatici. Può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
Ittiotossicità:
CL50 (96 h) 10,6 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD 203; ISO 7346; 92/69/CEE, C.1, statico)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Invertebrati acquatici:
CE50 (48 h) 17,1 mg/l, Daphnia magna (OECD - linea guida 202, parte 1)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
Piante acquatiche:
CE50 (72 h) 14,6 mg/l (tasso di crescita), Pseudokirchneriella subcapitata (OECD - linea guida 201)
Il prodotto non é stato testato. Le indicazioni sono derivate da sostanze/prodotti di composizione o
struttura simile.
12.2. Persistenza e degradabilità
Valutazione di biodegradabilità ed eliminazione (H2O):
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione di biodegradabilità ed eliminazione (H2O):
Difficilmente biodegradabile (secondo criteri OECD).
Pagina: 13/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Indicazioni su: 3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)Valutazione di biodegradabilità ed eliminazione (H2O):
Difficilmente biodegradabile (secondo criteri OECD).
----------------------------------
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Valutazione del potenziale di bioaccumulo:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Potenziale di bioaccumulo:
Fattore di bioconcentrazione: 59 - 70, Oncorhynchus mykiss (Metodo OECD 305)
Non si accumula negli organismi.
Indicazioni su: 3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)Potenziale di bioaccumulo:
Fattore di bioconcentrazione: 57 - 70 (28 d), Oncorhynchus mykiss
Non si accumula negli organismi.
----------------------------------
12.4. Mobilità nel suolo
Valutazione trasporto tra reparti ambientali:
Il prodotto non è stato testato. L'indicazione è dedotta dalle proprietà dei singoli componenti.
Indicazioni su: (2RS,3SR)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluorofenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]ossirano
Valutazione trasporto tra reparti ambientali:
possibile adsorbimento di particelle di terreno solide, a seguito di penetrazione nel suolo. Si esclude
una possibile contaminazione della falda freatica.
Indicazioni su: 3-Pyridinecarboxamide, 2-chloro-N-(4'-chloro[1,1'-biphenyl]-2-yl)Valutazione trasporto tra reparti ambientali:
possibile adsorbimento di particelle di terreno solide, a seguito di penetrazione nel suolo. Si esclude
una possibile contaminazione della falda freatica.
----------------------------------
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Il prodotto non contiene sostanze che soddisfano i criteri PBT (persistente/bioaccumulabile/tossico)
o i criteri vPvB (molto persistente/molto bioaccumulabile)
12.6. Altri effetti nocivi
Il prodotto non contiene sostanze elencate nel Regolamento 1005/2009/CE sulle sostanze che
riducono lo strato di ozono.
12.7. Indicazioni supplementari
Ulteriori informazioni di ecotossicità:
Pagina: 14/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Non far pervenire il prodotto nell'ambiente in modo incontrollato.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Deve essere eliminato in un impianto di incenerimento idoneo, rispettando le normative locali.
Imballaggi contaminati:
Gli imballaggi devono essere vuotati accuratamente ed eliminati come il prodotto.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
Trasporto via terra
ADR
Numero ONU:
Nome di spedizione
appropriato ONU:
Classi di pericolo connesso
al trasporto:
Gruppo d'imballagio:
Pericoli per l'ambiente:
Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Nessuno noto
RID
Numero ONU:
Nome di spedizione
appropriato ONU:
Classi di pericolo connesso
al trasporto:
Gruppo d'imballagio:
Pericoli per l'ambiente:
Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Nessuno noto
Trasporto navale interno
ADN
Numero ONU:
Nome di spedizione
Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto
Non applicabile
Non applicabile
Pagina: 15/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
appropriato ONU:
Classi di pericolo connesso
al trasporto:
Gruppo d'imballagio:
Pericoli per l'ambiente:
Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
Trasporto su navi cisterna
della navigazione interna:
Non applicabile
Non applicabile
Non applicabile
Nessuno noto
Non valutato
Trasporto via mare
Sea transport
IMDG
IMDG
Merce non pericolosa ai sensi della normativa per
il trasporto
Numero ONU:
Non applicabile
Nome di spedizione
Non applicabile
appropriato ONU:
Classi di pericolo connesso Non applicabile
al trasporto:
Gruppo d'imballagio:
Non applicabile
Pericoli per l'ambiente:
Non applicabile
Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
Nessuno noto
UN number:
UN proper shipping
name:
Transport hazard
class(es):
Packing group:
Environmental
hazards:
Special precautions
for user
Trasporto aereo
Air transport
IATA/ICAO
IATA/ICAO
Merce non pericolosa ai sensi della normativa per
il trasporto
Numero ONU:
Non applicabile
Nome di spedizione
Non applicabile
appropriato ONU:
Classi di pericolo connesso Non applicabile
al trasporto:
Gruppo d'imballagio:
Non applicabile
Pericoli per l'ambiente:
Non applicabile
Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
Nessuno noto
UN number:
UN proper shipping
name:
Transport hazard
class(es):
Packing group:
Environmental
hazards:
Special precautions
for user
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
None known
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
Not applicable
None known
14.1. Numero ONU
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Numero UN" per le rispettive regolamentazioni.
14.2. Nome di spedizione appropriato ONU
Pagina: 16/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Nome di spedizione appropriato UN" per le rispettive
regolamentazioni.
14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Classe(i) di pericolo connesso al trasporto" per le rispettive
regolamentazioni.
14.4. Gruppo d'imballagio
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Gruppo di imballaggio" per le rispettive regolamentazioni.
14.5. Pericoli per l'ambiente
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Pericoli per l'ambiente" per le rispettive regolamentazioni.
14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Si vedano nella tabella sopra i valori di "Precauzioni speciali per gliutilizzatori" per le rispettive
regolamentazioni.
14.7. Trasporto alla rinfusa secondo
l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice
IBC
Transport in bulk according to Annex
II of MARPOL73/78 and the IBC Code
regolamento:
Spedizione approvata:
sostanza inquinante:
Categoria d'inquinamento:
Tipo di nave cisterna:
Regulation:
Shipment approved:
Pollution name:
Pollution category:
Ship Type:
Non valutato
Non valutato
Non valutato
Non valutato
Non valutato
Not evaluated
Not evaluated
Not evaluated
Not evaluated
Not evaluated
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza
o la miscela
Classe di pericolosità per le acque (Appendice 4 del VwVwS (Germania)): (3) Contamina fortemente
l'acqua.
L'utilizzatore di questo prodotto fitosanitario deve essere avvisato nel modo seguente: 'Per evitare
rischi per l'uomo e per l'ambiente seguire le istruzioni per l'uso.' (Direttiva 1999/45/CE, Articolo 10, n.
1.2)
SEZIONE 16: Altre informazioni
Testo integrale dei simboli di pericolo, indicazioni di pericolo e delle frasi R se menzionato come
componente pericoloso al capitolo 3:
Xn
Nocivo.
N
Pericoloso per l'ambiente.
Xi
Irritante.
Pagina: 17/17
BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE
Data / rielaborata il: 17.12.2013
Prodotto: TOLARA
40
62
63
51/53
36/38
41
52/53
irr. oculare
Canc.
toss.riproduzione
Eco chronic
irr.pelle
Carc. Cat. 2
Repr. Cat. 2
Carc. Cat. 3
Repr. Cat. 3
H411
H351
H361fd
H319
H315
H318
H412
Versione: 3.0
(ID.Nr. 30583216/SDS_CPA_CH/IT)
Data di stampa 19.12.2013
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
Possibile rischio di ridotta fertilità.
Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
Irritante per gli occhi e la pelle.
Rischio di gravi lesioni oculari.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
Gravi danni oculari/irritazione oculare
Cancerogenicità
Tossico per la riproduzione
Tossicità cronica per l'ambiente acquatico.
Corrosione/irritazione della pelle
Categoria 2: Sostanze che dovrebbero considerarsi cancerogene per
l'uomo.
Categoria 2: Sostanze che dovrebbero essere considerate in grado di
provocare effetti tossici sullo sviluppo umano o sostanze che dovrebbero
essere considerate in grado di danneggiare la fertilità negli esseri umani
Categoria 3: Sostanze da considerare con sospetto per i possibili effetti
cancerogeni sull'uomo per le quali tuttavia le informazioni disponibili non
sono sufficienti per procedere ad una valutazione soddisfacente.
Categoria 3: Sostanze che potrebbero produrre alterazioni negli esseri
umani a causa dei loro probabili effetti tossici sullo sviluppo sostanze che
potrebbero avere effetti sulla fertilità umana
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Sospettato di provocare il cancro.
Sospettato di nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto.
Provoca grave irritazione oculare.
Provoca irritazione cutanea.
Provoca gravi lesioni oculari.
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
I dati contenuti in questa scheda di sicurezza si basano sulla nostra esperienza e sulle nostre
conoscenze attuali e si riferiscono solo ai requisiti di sicurezza del prodotto. I dati non descrivono in alcun
modo le proprietà del prodotto (specifiche di prodotto). Nessuna proprietà, nè idoneità del prodotto per
qualsiasi utilizzo specifico, possono essere dedotte dai dati contenuti in questa scheda. E' pertanto
responsabilità del cliente del prodotto, assicurarsi che ogni diritto proprietario e ogni normativa vigente
vengano osservati.
Sul margine sinistro i punti esclamativi indicano le variazioni rispetto la versione precedente.
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Nome del prodotto
: BRAVO 500
Design Code
: A7867A
Uso
Società
: fungicida
: Syngenta Agro AG, Postfach 233,
Chemiestrasse, CH-8157 Dielsdorf
Telefono
: 044/855 88 77
Telefax
: 044/855 87 13
Numero telefonico
d'emergenza
: 145 o 044/ 251 51 51 Centro
d’informazione tossicologicha per
intossicazioni, 0044 1484 538 444
(Syngenta, inglese) 00386 41 634
916 (SGS, italiano) per altre
emergenze
Nocivo
Pericoloso per
l'ambiente
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Componenti pericolosi
Nome Chimico
chlorothalonil
No. CAS
1897-45-6
No. CE
217-588-1
1,2-propanediol
57-55-6
200-338-0
Simbolo(i)
T+, N
Frasi "R"
R26
R37
R40
R41
R43
R50/53
Concentrazione
40 % W/W
5 - 10 %
W/W
Per il testo completo delle frasi R menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16.
Versione 7
Pagina 1 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
3. Identificazione dei pericoli
Nocivo per inalazione.
Irritante per gli occhi e le vie respiratorie.
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Informazione generale
: Tenere con sé il contenitore, l'etichetta o la Scheda di
Sicurezza del prodotto quando si chiama il numero di
emergenza Syngenta, un centro antiveleni o il medico, o
quando ci si sottopone a terapia.
Inalazione
:
Portare l'infortunato all'aria aperta.
In caso di respirazione irregolare o di arresto respiratorio
praticare la respirazione artificiale.
Mettere l'interessato in posizione di riposo e mantenerlo al
caldo.
Chiamare immediatamente un medico o il Centro Antiveleni.
Contatto con la pelle
:
Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Lavare subito abbondantemente con acqua.
Se l'irritazione cutanea persiste, chiamare un medico.
Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli.
Contatto con gli occhi
:
Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le
palpebre, per almeno 15 minuti.
Rimuovere le lenti a contatto.
Si richiede un immediato aiuto medico.
Ingestione
:
In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e
mostrargli il contenitore o l'etichetta.
NON indurre il vomito.
Consiglio medico
:
Non ci è antidoto specifico disponibile. Ossequio
symptomatically.
Mezzi di estinzione
appropriati
:
Mezzi di estinzione - piccoli incendi
Usare spruzzi d'acqua, schiuma alcol resistente, prodotti
chimici asciutti o anidride cardonica.
Mezzi di estinzione - grandi incendi
agente schiumogeno
acqua nebulizzata
Mezzi di estinzione che
non devono essere usati
per ragioni di sicurezza
:
Non usare un getto d'acqua in quanto potrebbe disperdere o
propagare il fuoco.
:
Poiché il prodotto contiene componenti organici combustibili, la
Pagina 2 di 9
5. MISURE ANTINCENDIO
Pericoli specifici contro
Versione 7
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
l'incendio.
suo combustione produrrà un denso fumo nero contenente
prodotti di combustione pericolosi (consultare la sezione 10).
L'inalazione di prodotti di decomposizione può causare danni
alla salute.
Sistemi di protezione
speciali per i vigili del
fuoco
:
In caso di incendio, indossare apparecchio respiaratorio con
apporto d'aria indipendente.
Ulteriori informazioni
:
Non lasciare che i mezzi di estinzione penetrino nelle fognature
o nei corsi d'acqua
Raffreddare con acqua nebulizzata i recipienti chiusi in
prossimità delle fiamme.
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Precauzioni per le
persone
Precauzioni ambientali
:
Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8.
:
Evitare ulteriori colature o perdite se è possibile farlo
rispettando le norme di sicurezza.
Non scaricare il flusso di lavaggio in acque libere o in sistemi
fognari sanitari.
Metodi di bonifica
:
Contenere e raccogliere quanto sversato accidentalmente con
materiale assorbente non combustibile (come ad esempio
sabbia, terra, farina fossile, vermiculite) e porlo in un
contenitore per l'eliminazione secondo le direttive locali o
nazionali (riferirsi alla sezione 13)
Ulteriori suggerimenti
:
In caso d'inquinamento di fiumi, laghi o fognature, informare le
autorità competenti in conformità alle leggi locali.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
MANIPOLAZIONE
Avvertenze per un
impiego sicuro
:
Non sono richieste particolari misure di protezione antincendio
Eviti il contatto con pelle e gli occhi.
Nel usando, non mangi, non beva o non fumi
Vedere Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale.
:
Non sono richiesti accorgimenti particolari per
l'immagazzinaggio.
Tenere i contenitori ben chiusi in un luogo secco, fresco e ben
ventilato.
Conservazione dall'estensione dei bambini.
Mantenga via da alimento, dalla bevanda e dagli alimenti per
animali.
IMMAGAZZINAMENTO
Requisiti del magazzino e
dei contenitori
Versione 7
Pagina 3 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
Altri informazioni
:
Fisicamente e chimicamente stabile per almeno 2 anni se
conservato nei contenitori di vendita originali chiusi e a
temperatura ambiente.
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
Componenti con limiti di esposizione
Componenti
chlorothalonil
Limite(i) di
esposizione
0.1 mg/m3
1,2-Propandiol
10 mg/m3
150 ppm
470 mg/m3
Particelle
Totale (vapore
& particelle)
Tipo di valore
Fonte
8 h TWA
SYNGENTA
8 h TWA
UK HSE
DATI DI PROGETTO
Il contenimento e/o la segregazione è la misura di protezione tecnica più affidabile se non può
essere evitata l'esposizione.
Il grado di queste misure di protezione dipende dai rischi reali del momento.
Se vengono prodotti nebbie o vapori aerotrasportati usare i controlli degli apparecchi locali di
aspirazione.
Controllare l'esposizione e utilizzare ogni misura aggiuntiva per mantenere i livelli aerotrasportati al
di sotto dei limiti di esposizione.
Dove necessario, consultare ulteriore specialista di igiene di medicina del lavoro.
PROTEZIONE INDIVIDUALE
Accorgimenti di
protezione
:
L'utilizzo di misure tecniche deve sempre avere la priorità
sull'uso dell'attrezzatura di protezione personale.
Quando si seleziona l'attrezzatura di protezione personale,
consultare le raccomandazioni professionali per assicurarsi
siano adeguate.
L'attrezzatura di protezione personale deve essere certificata
secondo gli standard appropriati.
Protezione respiratoria
:
Un gas di combinazione, un vapore e un respiratore
polverizzato possono essere necessari fino ad installare le
misure tecniche efficaci.
La protezione fornita dai respiratori che purificano l'aria è
limitata.
Utilizzare un respiratore auto-controllato in caso di perdite
accidentali, quando i livelli di esposizione non sono conosciuti
o in tutte quelle circostanze in cui i respiratori che purificano
l'aria non forniscano adeguata protezione.
Protezione delle mani
:
Usare guanti resistenti a sostanze chimiche.
I guanti devono essere certificati secondo gli appropriati
standard.
I guanti devono disporre di un tempo minimo di permeazione
adeguato alla durata dell'esposizione.
Il tempo di permeazione dei guanti varia a seconda dello
spessore, del materiale e del produttore.
I guanti vanno sostituiti quando si sospetta una permeazione.
Materiali idonei:
Versione 7
Pagina 4 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
gomma nitrilica
Protezione degli occhi
:
In caso di possibile contatto con gli occhi, usare adeguati
sistemi di protezione per gli occhi.
Protezione della pelle e
del corpo
:
Stabilire l'esposizione e selezionare indumenti resistenti alle
sostanze chimiche in base al potenziale di contatto e alle
caratteristiche di permeazione/penetrazione del materiale degli
indumenti.
Lavare con acqua e sapone dopo aver tolto gli indumenti
protettivi.
Decontaminare gli indumenti prima di riutilizzarli o usare
attrezzature usa e getta (tute, grembiuli, maniche, stivali ecc.)
Indossare appropriatamente:
o tute di protezione impermeabili.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Forma fisica
: sospensione
Colore
: biancastro a marrone chiaro
Odore
: pungente, debole/inconsistente
pH
Punto di fusione/intervallo
Punto di
ebollizione/intervallo
Proprietà comburenti
(ossidanti)
Proprietà esplosive
: 6-9
: -5 °C
: > 100 °C
Densità
Idrosolubilità
: 1.24 g/cm3
: Miscibile
: non ossidandosi
: Non esplosivo
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Prodotti pericolosi di
decomposizione
: La combustione o la decomposizione termica producono
vapori tossici ed irritanti.
Reazioni pericolose
: Non conosciuti.
Non avveniene nessuna polimerizzazione pericolosa.
Stabile in condizioni normali.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Tossicità acuta per via
orale
:
DL50 ratto, 4,200 mg/kg
Tossicità acuta per via
inalatoria
:
LC50 ratto, > 1.96 mg/l, 4 h
Tossicità acuta per via
Versione 7
:
DL50 su coniglio, > 20,000 mg/kg
Pagina 5 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
cutanea
Irritante per la pelle
:
su coniglio: Lievemente irritante
Irritante per gli occhi
:
su coniglio: Moderatamente irritante
Tossicità a lungo termine
Non ha mostrato effetti mutageni negli esperimenti su animali.
Clorotalonil causa tumori ai reni nei ratti e nei topi attraverso
una modalità d`azione secondaria non genotossica per la
tossicità dell`organo target.
Non ha rilevato effetti di tossicità riproduttiva negli esperimenti
sugli animali.
Non ha mostrato effetti teratogeni negli esperimenti su animali.
Non è considerato rischioso per l'uomo se manipolato e
utilizzato come indicato in etichetta., Questa informazione si
riferisce a Chlorothalonil.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
DATI SULL'ELIMINAZIONE (PERSISTENZA E DEGRADABILITÀ)
Bioaccumulazione
: Chlorothalonil ha potenziale basso per bioaccumulazione
Stabilità in acqua
:
Chlorothalonil non è persistente in acqua
Stabilità in terreno
:
Chlorothalonil non persiste nel terreno.
Mobilità
:
Clorotalonil ha da bassa a scarsa mobilità nel suolo
EFFETTI LEGATI ALL'ECOTOSSICITÀ
Tossicità per i pesci
:
LC50 Oncorhynchus mykiss (Trota iridea), 0.195 mg/l , 96 h
Tossicità per gli
invertebrati acquatici
:
CE50 Daphnia magna (Pulce d'acqua grande), 0.882 mg/l , 24
h
Tossicità per le alghe
:
ERC50 Pseudokirchneriella subcapitata (alghe verdi), 0.521
mg/l , 72 h
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Prodotto
Versione 7
:
Non contaminare stagni, canali o fossati con il prodotto chimico
o il contenitore usato.
Non disporre gli scarichi nella fognatura.
Il riciclo è consigliabile in luogo dello smaltimento in discarica o
dell'incenerimento.
Se il riciclaggio non è praticabile, smaltire secondo le leggi
Pagina 6 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
locali.
Imballaggio contaminato
:
Svuotare i contenuti residui.
Risciaquare tre volte i contenitori.
I recipienti vuoti devono essere conferiti a ditte locali
autorizzate per il riciclaggio e lo smaltimento come rifiuti.
Non riutilizzare contenitori vuoti.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Trasporto su strada
ADR/ RID:
No UN:
3082
Codice categoria:
9
Numero Dell'Etichetta Di
9
Pericolo :
Gruppo d'imballaggio
III
Nome di spedizione appropriato : SOSTANZA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, LIQUIDA, N.A.S.
( CHLOROTHALONIL )
Trasporto marittimo
IMDG:
No UN:
3082
Codice categoria:
9
Numero Dell'Etichetta Di
9
Pericolo :
Gruppo d'imballaggio:
III
Nome di spedizione appropriato : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S.
( CHLOROTHALONIL )
Inquinante marino :
P
Trasporto aereo
IATA-DGR
Normative:
Versione 7
Merci non pericolose
Pagina 7 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Etichettatura secondo la Direttiva CE
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta:
chlorothalonil
•
Simbolo(i)
:
Xn
N
Nocivo
Pericoloso per l'ambiente
Frasi "R"
:
R20
R36/37
R40
Nocivo per inalazione.
Irritante per gli occhi e le vie respiratorie.
Possibilità di effetti cancerogeni - prove
insufficienti.
Può provocare sensibilizzazione per
contatto con la pelle.
Altamente tossico per gli organismi
acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi per l'ambiente acquatico.
R43
R50/53
Frasi "S"
:
S2
S13
S20/21
S35
S36/37
S57
Conservare fuori della portata dei bambini.
Conservare lontano da alimenti o mangimi
e da bevande.
Non mangiare, né bere, né fumare durante
l'impiego.
Non disfarsi del prodotto e del recipiente se
non con le dovute precauzioni.
Usare indumenti protettivi e guanti adatti.
Usare contenitori adeguati per evitare
l'inquinamento ambientale.
Etichettatura speciale di
determinate preparazioni
:
Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente seguire le
istruzioni per l'uso.
Nota
:
Il preparato, conformemente alle direttive 1999/45/CE, è
classificato come essendo pericoloso.
Versione 7
Pagina 8 di 9
SCHEDA DI SICUREZZA
secondo direttiva 2001/58/CE
BRAVO 500
Versione 7
Data di revisione 29.03.2006
Data di stampa 29.03.2006
16. ALTRE INFORMAZIONI
Ulteriori informazioni
Testo di frasi R menzionati nella sezione 2:
R26
R37
R40
R41
R43
R50/53
Molto tossico per inalazione.
Irritante per le vie respiratorie.
Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
Rischio di gravi lesioni oculari.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo
termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori
conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con
l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi
più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica
della qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non
sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non
specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale.
Una barra verticale sul margine sinistro indica una modifica dalla versione precendente.
I nomi del prodotto sono un marchio o marchio registrato di una Società del Gruppo Syngenta.
Versione 7
Pagina 9 di 9

Download Report