Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - MTS

Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
T0147Assieme montaggio trincia gambi___________________________________________
Tranche Tiges__________________________________________________________
Stem Cutter____________________________________________________________
Trituradora De Mata_____________________________________________________
T0100Complessivo trincia gambi_________________________________________________
Tranche Tiges__________________________________________________________
Stem Cutter____________________________________________________________
Trituradora De Mata_____________________________________________________
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA
pag.
VII.2
pag.VII.2
pag.VII.2
pag.VII.2
pag.
VII.6
pag.VII.6
pag.VII.6
pag.VII.6
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
T0147
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
N. T.
Assieme montaggio trincia gambi - Tranche Tiges - Stem Cutter - Trituradora De Mata
9
10
8
16
21
22
14
13
7
4
15
2
1
12
23
20
19
5
18
17
11
3
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA
6
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
T0147
Pos. Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
U.M.Q.tà Denominazione
T0147
T0148
T0125
T0138
T0135
B0429
T0119
31735
T0127
T0129
T0128
T0130
01544
T0126
T0144
T0149
T0143
T0150
T0151
T0117
T0100
02060
T0114
T0122
T0116
T0123
30B127
T0121
K31735
T0154
T0148
T0157
N. T.
Assieme montaggio trincia gambi - Tranche Tiges - Stem Cutter - Trituradora De Mata
Denomination
Description
Assieme montaggio trincia gambi
Tranche Tiges
Stem Cutter
Trituradora De Mata
Assieme montaggio trincia gambi (mod. THX)
Slitta
Fiancata Sx
Fiancata Dx
Serie piatti
Gomma
Motore
Coperchio (mod. TH400 / TH500)
Coperchio (mod. THX)
Coperchio (mod. TH400 / TH500)
Coperchio (mod. THX)
Maniglia
Coppia adesivi
Griglia (mod. TH400 / TH500)
Griglia (mod. THX)
Supporto
Gomma (mod. TH400 / TH500)
Gomma (mod. THX)
Perno
Trincia gambi
Sensore
Traverso (mod. TH400 / TH500)
Traverso (mod. THX)
Gomma (mod. TH400 / TH500)
Gomma (mod. THX)
Piatto (mod. TH400 / TH500)
Piatto (mod. THX)
Kit guarnizione motore
Lamiera convogliatrice (mod. TH400 / TH500)
Tranche Tiges (mod. THX)
Traineau
LH side
RH side
Plaques D’immatriculation
Caoutchouc
Moteur
Couvercle (TH400 / TH500 mod.)
Couvercle (THX mod.)
Couvercle (TH400 / TH500 mod.)
Couvercle (THX mod.)
Poignée
Autocollants Couple
Grille (TH400 / TH500 mod.)
Grille (THX mod.)
Support
Caoutchouc (TH400 / TH500 mod.)
Caoutchouc (THX mod.)
Pivot
Tranche Tiges
sensor
Transversal (TH400 / TH500 mod.)
Transversal (THX mod.)
Caoutchouc (TH400 / TH500 mod.)
Caoutchouc (THX mod.)
Plat
Plat
engine gasket kit
Baffle plate (TH400 / TH500 mod.)
Stem Cutter (mod. THX)
Sled
côté ga
côté dr
Number Plates
Rubber
Motor
Cover (mod. TH400 / TH500)
Cover (mod. THX)
Cover (mod. TH400 / TH500)
Cover (mod. THX)
Handle
Couple Stickers
Grid (mod. TH400 / TH500)
Grid (mod. THX)
Support
Rubber (mod. TH400 / TH500)
Rubber (mod. THX)
Pin
Stem Cutter
capteur
Transverse (mod. TH400 / TH500)
Transverse (mod. THX)
Rubber (mod. TH400 / TH500)
Rubber (mod. THX)
Plate
Plate
kit joint moteur
Tôle convoyeuse (mod. TH400 / TH500)
Trituradora De Mata (mod. THX)
Trineo
lado izq.
lado dcha
Places De Matricula
Goma
Motor
Tapa (mod. TH400 / TH500)
Tapa (mod. THX)
Tapa (mod. TH400 / TH500)
Tapa (mod. THX)
Asa
Pareja Pegatinas
Rejilla (mod. TH400 / TH500)
Rejilla (mod. THX)
Soporte
Goma (mod. TH400 / TH500)
Goma (mod. THX)
Perno
Trituradora De Mata
sensor
Transverso (mod. TH400 / TH500)
Transverso (mod. THX)
Goma (mod. TH400 / TH500)
Goma (mod. THX)
Plato
Plato
kit juntas motor
Chapa transportador (mod. TH400 / TH500)
(mod. TH400 / TH500)
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n
n
n
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
Parte 1/2
Lamiera convogliatrice (mod. THX)
Staffa
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA
(mod. TH400 / TH500)
Baffle plate (TH400 / TH500 mod.)
stirrup
(mod. TH400 / TH500)
Tôle convoyeuse (mod. THX)
étrier
Descrição
(mod. TH400 / TH500)
Chapa transportador (mod. THX)
Soporte
VII.3
T0100
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
N. T.
Complessivo trincia gambi - Tranche Tiges - Stem Cutter - Trituradora De Mata
Parte 1/1
3
7
5
2
10
6
11
12
4
1
8
9
15
10
11
14
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA
13
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
T0100
Pos. Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
03403
03405
T0101
T0111
01003
T0102
T0103
C4280T
C4280B
03411
03411
03410
03410
01756
01768
01769
03479
03479
U.006.112.085
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
N. T.
Complessivo trincia gambi - Tranche Tiges - Stem Cutter - Trituradora De Mata
U.M.Q.tà Denominazione
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
U.006.112.085 n.
15 U.807.211.112 n.
U.807.211.112 n.
1
1
2
2
2
1
1
44
56
22
28
2
2
1
22
28
22
Compl. Trinciagambi (mod. TH400 / TH500)
Compl. Trinciagambi (mod. THX)
Telaio (mod. TH400 / TH500)
Telaio (mod. THX)
Supporto
Attacco
Piastra
Cilindro
Cilindro
Coltello 45° (mod. TH400 / TH500)
Coltello 45° (mod. THX)
Coltello dritto (mod. TH400 / TH500)
Coltello dritto (mod. THX)
Cuscinetto
Guarnizione Ø 90
Guarnizione Ø 60
Cavallotto (mod. TH400 / TH500)
Cavallotto (mod. THX)
Vite TE (mod. TH400 / TH500)
28 Vite TE (mod. THX)
22 Dado (mod. TH400 / TH500)
28 Dado (mod. THX)
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA
Denomination
Description
Parte 1/1
Descrição
Tranche Tiges (TH400 / TH500 mod.)
Tranche Tiges (THX mod.)
Châssis (TH400 / TH500 mod.)
Châssis (THX mod.)
Support
Raccord
Plaque
Cylindre
Cylindre
Knife 45 ° (TH400 / TH500 mod.)
Knife 45 °(THX mod.)
Straight knife (TH400 / TH500 mod.)
Straight knife (THX mod.)
Bearing
Gasket Ø 90
Gasket Ø 60
Hook bolt (TH400 / TH500 mod.)
Hook bolt (THX mod.)
Hexagonal head screw (TH400 / TH500 mod.)
Stem Cutter (mod. TH400 / TH500)
Stem Cutter (mod. THX)
Frame (mod. TH400 / TH500)
Frame (mod. THX)
Support
Connection
Plate
Cylinder
Cylinder
Couteau 45 ° (mod. TH400 / TH500)
Couteau 45 ° (mod. THX)
Couteau droit (mod. TH400 / TH500)
Couteau droit (mod. THX)
Roullement
Joint d’étanchéité Ø 90
Joint d’étanchéité Ø 60
Etrier (mod. TH400 / TH500)
Etrier (mod. THX)
Vis TH (mod. TH400 / TH500)
Trituradora De Mata (mod. TH400 / TH500)
Trituradora De Mata (mod. THX)
Chasis (mod. TH400 / TH500)
Chasis (mod. THX)
Soporte
Conexión
Placa
Cilindro
Cilindro
Cuchillo 45 ° (mod. TH400 / TH500)
Cuchillo 45 ° (mod. THX)
Cuchillo recto (mod. TH400 / TH500)
Cuchillo recto (mod. THX)
Cojinete
Junta Ø 90
Junta Ø 60
Grillete (mod. TH400 / TH500)
Grillete (mod. THX)
Tornillo cabeza hexagonal
Hexagonal head screw (THX mod.)
Nut (TH400 / TH500 mod.)
Nut (THX mod.)
Vis TH (mod. THX)
Ecrou (mod. TH400 / TH500)
Ecrou (mod. THX)
Tornillo cabeza hexagonal (mod. THX)
Tuerca (mod. TH400 / TH500)
Tuerca (mod. THX)
(mod. TH400 / TH500)
VII.5
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
Ed. 2014 - © MTS - Ver. 05 - Rev.: 00.05 - Gr. TRINCIA