Voce comune N° 55 Aprile 2014

La riǀista dedica un Őrande serǀiǌio al centenario della Grande Guerra
Forte Pozzacchio protagonista
sul “Giornale dell’Architettura”
D
ƵĞ ƉĂŐŝŶĞ ŵŽůƚŽ ĚĞƩĂŐůŝĂƚĞ
ĚĂůŐƌĂŶĚĞƟƚŽůŽ͞ŽƐĂƌĞƐƚĂ
ĚĞůůĂ 'ƌĂŶĚĞ 'ƵĞƌƌĂ͟ Ğ ƵŶ
ďĞů ƐĞƌǀŝǌŝŽ ƌĞůĂƟǀŽ Ă &ŽƌƚĞ WŽǌǌĂĐchio e al suo restauro. Questo lo
spazio che il trimestrale “Il giornale
ĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͟ʹƌŝǀŝƐƚĂƐƉĞĐŝĂůŝƐƟĐĂ
internazionale di cultura – dedica al
ĐĞŶƚĞŶĂƌŝŽĚĞůƉƌŝŵŽĐŽŶŇŝƩŽŵŽŶdiale, dando ampia pubblicità al Forte
di Pozzacchio.
͞/ů 'ŝŽƌŶĂůĞ ĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͟ ğ ƵŶĂ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌŝǀŝƐƚĂ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƟĐĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ ĚĞĚŝĐĂƚĂ ĂŐůŝ ĂƌĐŚŝƚĞƫ͘ YƵĞůůŽ
in edicola in primavera è l’ultimo
numero cartaceo. D’ora in poi la rivista uscirà solo in digitale. Anche per
questo fa piacere vedere pubblicato
un pezzo di Trambileno. Il servizio è
ŵŽůƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ĚĞĚŝĐĂƚŽĂůůĂ'ƌĂŶĚĞ'ƵĞƌƌĂĞĐƵƌĂƚŽĚĂ>ƵĐĂ'ŝďĞůůŽ͘/Ŷ
ƵŶĂƌƟĐŽůŽǀŝĞŶĞƌŝƉĞƌĐŽƌƐŽĚĂĞƐƚĂ
ŽǀĞƐƚƚƵƩŽŝůĨƌŽŶƚĞŝƚĂůŝĂŶŽ͕ƌĞŐŝŽŶĞ
per regione, evidenziando lo stato
ĚĞŝƉƌĞƉĂƌĂƟǀŝƉĞƌŝůĐĞŶƚĞŶĂƌŝŽĐŽŶ
ŐƌĂŶĚĞĂƩĞŶǌŝŽŶĞĂŝŵĂŶƵĨĂƫ͕;ĨŽƌƟ͕
ƚƌŝŶĐĞĞĞƐĂĐƌĂƌŝͿĞĂůůŽƌŽƌĞĐƵƉĞƌŽ͘
/Ŷ dƌĞŶƟŶŽ Ɛŝ ƉĂƌůĂ Ěŝ ĚĂŵĞůůŽ ŵĂ
ĂŶĐŚĞ Ğ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ ĚĞůůĂ ůŝŶĞĂ ĚĞů
WĂƐƵďŝŽ͕ĚĞůůŽƵŐŶĂ͕ĚĞŝƉƌŽŐĞƫŝŶ
sĂůůĂƌƐĂĞĚĞůů͛ĂůƚŽƉŝĂŶŽĚŝ>ĂǀĂƌŽŶĞ͘
^ŝ ƉĂƌůĂ ĚĞů dƌŝŶĐĞƌŽŶĞ ĚĞůůŽ ƵŐŶĂ
ƐƵ ƉƌŽŐĞƩŽ Ěŝ ůĞƐƐĂŶĚƌŽ ŶĚƌĞŽůůŝ
Ğ 'ŝŽƌŐŝŽ ĂŵƉŽůŽŶŐŽ͕ ŵĂ ĂŶĐŚĞ
del Forte Pozzacchio e del restauro
ĮƌŵĂƚŽ&ƌĂŶĐĞƐĐŽŽůůŽƫ͕sĂůĞŶƟŶĂ
&ĂŶƟŶĞ'ŝĂĐŽŵŽWŝƌĂǌǌŽůŝ͘
hŶ ƐĞĐŽŶĚŽ ĂƌƟĐŽůŽ ƉĂƌůĂ ĚĞůůĞ ŝŶŝǌŝĂƟǀĞƉĞƌĐĞůĞďƌĂƌĞŝůĐĞŶƚĞŶĂƌŝŽĚĞů
ĐŽŶŇŝƩŽ͕ĂŶĂůŝǌǌĂŶĚŽŝƉƌĞƉĂƌĂƟǀŝĚŝ
sĞŶĞƚŽ͕&ƌŝƵůŝsĞŶĞǌŝĂ'ŝƵůŝĂĞdƌĞŶƟŶŽ͘ /ŶŝǌŝĂƟǀĞ ŝŶĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĞ ƐĞĐŽŶĚŽ
la giornalista veronica Rodenigo che
ĨĂŶŽƚĂƌĞĐŽŵĞůĞƌĞŐŝŽŶŝƐƟĂŶŽůĂǀŽƌĂŶĚŽĚĂƉŝƶŽŵĞŶŽƚĞŵƉŽ͕ŵĂĐŚĞ
mancando un coordinamento statale
ƐŝĂĚŝĸĐŝůĞƐĞŐƵŝƌĞƵŶĂůŝŶĞĂŽƌŐĂŶŝĐĂ
e coordinata. Per la nostra provincia
Ɛŝ ƉĂƌůĂ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ ͞dƌĞŶƟŶŽ 'ƌĂŶĚĞ
'ƵĞƌƌĂ͟ĞƐŝĨĂŵŽůƚŽƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂů
Museo storico italiano della guerra
ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂŶĚŽ ĂŶĐŚĞ ŝů ĚŝƌĞƩŽƌĞ Ămillo Zadra.
Al piede della pagina, il giornale
ĚĞĚŝĐĂ ĚƵĞ ďŽǆ ƌŝĨĞƌŝƟ Ă ŵĂŶƵĨĂƫ
ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŝƉĞƌŝůĐĞŶƚĞŶĂƌŝŽĚĞůůĂ
grande guerra. Uno rappresenta un
memoriale in Francia a Nord-Pas–DeĂůĂŝƐ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽ ĚĂ WŚŝůŝƉƉĞ WƌŽƐƚ͘
L’altro invece è dedicato al nostro
&ŽƌƚĞWŽǌǌĂĐĐŚŝŽ͘hŶďŽǆĨĂƩŽƋƵĂƐŝ
di sole immagini che ben raccontano
ŝůƉƌŽŐĞƩŽĚĞůƌĞƐƚĂƵƌŽĚĞů&ŽƌƚĞ͘
Il nostro presente
Voce Comune |EŽƟǌŝĂƌŝŽĚŝdƌĂŵďŝůĞŶŽ
DŽůƚŽƉŽƐŝƟǀĂƋƵŝŶĚŝůĂƉƌĞƐĞŶƚĂǌŝŽne dei lavori sulla stampa nazionale e
internazionale che assieme alle visite
ĐŚĞƐƚĂŶŶŽĂǀǀĞŶĞŶĚŽŝŶƋƵĞƐƟŐŝŽƌŶŝ͕ŝŶŝǌŝĂŶŽĂĨĂƌĐŽŶŽƐĐĞƌĞŝůƉƌŽŐĞƩŽ
al grande pubblico. Nel frattempo
ƐŽŶŽ ŝŶŝǌŝĂƟ ŝ ůĂǀŽƌŝ Ěŝ ƐŝƐƚĞŵĂǌŝŽŶĞ
della strada di accesso da Pozzacchio.
^ŝĂƵƐƉŝĐĂĐŚĞƉĞƌů͛ĞƐƚĂƚĞŝůĨŽƌƚĞƐŝĂ
accessibile in sicurezza e si possa iniǌŝĂƌĞĂĚĂĐĐŽŐůŝĞƌĞƚƵƌŝƐƟĞƐƚƵĚĞŶƟ
per il centenario.
DĂƐƐŝŵŽWůĂǌǌĞƌ
ĐĐŽů͛ĂƌƟĐŽůŽƐƵů͞'ŝŽƌŶĂůĞĚĞůů͛ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ͟ƚƵƩŽĚĞĚŝĐĂƚŽĂ&ŽƌƚĞWŽǌǌĂĐĐŚŝŽ͘
19

Download Report