Match Sheet
Spielbericht
Rapport de jeu
Rapporto di gara
Skater Hockey
Inline Hockey
Team/Mannschaft/Club Società
League/Liga
Ligue/Lega
CLUB 1 Rossemaison II
1L
CLUB 2 Mandement
1L
Lieu/ Ort
Location/Luogo
Rossemaison
Date / Datum
Date / Data
Start/Beginn
Début/Inizio
End/Ende
Fin/Fine
19:00
Match Number / Index
Spiel-Nr / Indice di gara
X
Friendly / Freundschaft
Amical / Amichevole
17:00
Championship / Meisterschaft
Championnat / Campionato
31.05.2014
Tournament / Turnier
Tournoi / Torneo
Cup / Pokal/Coupe/Coppa
Other / Sonstiges
Autre / Altro
Spectators/Zuschauer
Spectateurs/Spettatori
No Card/Liz.
No Lic./Tess
Time Keeper
Chronométreur
Official scorer
Marqueur
Referee 1
Arbitre 1
Referee 2
Arbitre 2
Surname / Name
Nom / Cognome
CA47
Nr.
No.
202498 BERDAT Mickaël
3 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Overtime/Verl.
Prol./Sup.
Penalty/
Rigori
Referee Comments
SR-Bemerkung
Remarques arb.
5
1
2
0
0
Time/Zeit
Temps
CHRISTEN Julien
SIMON Amaury
SCHORI Marc
MERCAY Jean
WEISS Emmanuel
SEURET Dylan
MUSTER Jérémy
PETEUT Michael
PERRIN Lionel
VUILLEUMIER Maïc
MARCHAND Gaulthier
STRUCHEN Gaëtan
GYGAX Aurélien
SERI David
97378
204254
2065
X
X X 2147
30097
201404
96289
205282
98409
4018
201226
213343
206163
202604
01:34
18:03
28:46
32:55
35:18
47:04
49:39
53:51
58:40
Surname/Name
Nom/Cognome
Forename/Vorname
Prénom/Nome
Signature
44
83
1
FINAL
CLUB 1
9
GA T
10
94
94
10
94
94
94
15
12
12
10
2
12
10
10
12
55
94
Time/Zeit
Temps
Penalties/Strafen/Punitions
GA T
Time/Zeit
Temps
03:24
24:57
27:05
46:05
57:59
60:00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nr.
No.
min
On/Ende
Fine/Fine
19
95
19
95
15
10
2
2
2
2
2
2
05:09
25:17
29:05
46:39
59:59
60:00
code
H
S1
H
H
G1
M2
10154
CLUB 2
8
Surname/Name
Nom/Cognome
9
TOTAL
TIME OUT
2 Mandement
10102 VOISARD Dominique
PERIOD SCORE/ZWISCHENSTAND
INTERMEDIAIRE/INTERMEDIO
Card/Pass
Lic/Tess
No.
Forename/Vorname
Prénom/Nome
TURBERG Pascal
210267 ZITTLAU Loredana
2
3
4
0
0
©
A
G
G
COACH
RESULT
2 Time/Drittel
Tiers/Tempo
55
12
33
1
94
95
19
10
15
13
16
88
2
58
Surname/Name
Nom/Cognome
Signature/Firma
Unterschrift
208098 PETERHANS Charlyn
CLUB 1 CLUB 2
Nr.
No.
Goals/Torschützen/Buts/Reti
86
Vorename/Vorname
Prénom / Nome
Tech. Director
Directeur tech.
1 Time/Drittel
Tiers/Tempo
1 Rossemaison II
X
Goals/Torschützen/Buts/Reti
Forename/Vorname
Prénom/Nome
© GAMBA Sébastien
A STIRN Nicolas
G COLLAUD Corentin
G
9
47
50
13
19
4
GUINCHE Pierre
ANTONIETTI Eliot
CONSAGRA Gionata
TRIFILETTI Nicola
NICOLET Steeven
SCHAGEN Jonas
COACH
Surname/Name
Nom/Cognome
X X X
Card/Pass
Lic/Tess
No.
Time/Zeit
Temps
210028
210030
210037
00:43
05:09
09:09
14:24
19:21
25:17
40:14
46:39
210035
212363
95052
210025
212501
210180
GA T
4
13
13
13
19
19
13
47
19
19
19
13
13
47
Time/Zeit
Temps
12
TOTAL
X
min
Penalties/Strafen/Punitions
GA T
Time/Zeit
Temps
30:52
33:40
39:07
48:53
57:59
1
2
3
4
5
6
7
8
Nr.
No.
44
44
44
47
83
min
2
2
2
2
On/Ende
Fine/Fine
32:52
38:18
41:07
49:39
59:59
code
B1
A
H
B1
G1
Winner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore
Rossemaison II
CAPTAIN 1
Signature/Unterschrift/Firma
CAPTAIN 2
Signature/Unterschrift/Firma
Forename/Vorname
Prénom/Nome
RETORD Virginie
Signature
213385
TOTAL
TIME OUT
8
TOTAL
8
min

Download Report