X 19 0

Skater Hockey
Inline Hockey
Match Sheet
Spielbericht
Rapport de jeu
Rapporto di gara
1 Sayaluca Cadempino Lugano
Nr.
No.
5
10
99
League/Liga
Team/Mannschaft/Club Società
Ligue/Lega
30
CLUB 1 Sayaluca Cadempino Lugano MINI 15
44
CLUB 2 MGI Malcantone-Novaggio Twins
MINI 70
9
Lieu/ Ort
Date / Datum
16
PALAMONDO Date / Data
06.04.2014
Location/Luogo
7
Start/Beginn
End/Ende
Match Number / Index
77
10:00 Fin/Fine
11:45 Spiel-Nr / Indice di gara
MND02 8
Début/Inizio
X
Championship / Meisterschaft
Championnat / Campionato
Cup / Pokal/Coupe/Coppa
Other / Sonstiges
Autre / Altro
Spectators/Zuschauer
Spectateurs/Spettatori
No Card/Liz.
No Lic./Tess
Official scorer
Marqueur
Referee 1
Arbitre 1
Referee 2
Arbitre 2
Surname / Name
Nom / Cognome
©
A
G
G
Vorename/Vorname
Prénom / Nome
Signature/Firma
Unterschrift
COACH
214080 BERNASCONI Rinaldo
2307 BIALIK Stefan
Nr.
No.
9008 FEHR Stefano
19
7
25
3 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Overtime/Verl.
Prol./Sup.
Penalty/
Rigori
Referee Comments
SR-Bemerkung
Remarques arb.
Signature
30696
19
CAPTAIN 2
00:56
09:08
13:51
14:28
15:17
18:13
21:27
26:13
26:36
26:51
28:18
30:21
30:29
32:10
34:51
37:00
40:55
41:37
42:43
16
8
5
70
5
8
5
5
7
9
10
5
5
16
16
7
15
16
10
44
15
15
15
5
16
9
15
10
5
Time/Zeit
Temps
X X X
LEONARDI Loris
DELLEA Nathan
DEVITTORI Samuele
DEVITTORI Enea
BLEEKE Froma
SOLDATI Simone
LILOIA Kilian
LURASCHI Bixio
RUSPINI Tommaso
Card/Pass
Lic/Tess
No.
Penalties/Strafen/Punitions
GAT
Nr.
No.
min
On/Ende
Fine/Fine
code
19
GAT
Time/Zeit
Temps
0
TOTAL
X
Goals/Torschützen/Buts/Reti
Time/Zeit
Temps
Time/Zeit
Temps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
TOTAL
MOGLIAZZI Nicolo
0
GAT
TIME OUT
Forename/Vorname
Prénom/Nome
A D'EGIDIO Serena
G CATTANEO Leo
G
18
71
FINAL
87
CLUB 1
CLUB 2
CLUB 2
99
9
0
12
Winner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore
0 Sayaluca Cadempino Lugano 93
51
CAPTAIN 1 Signature/Unterschrift/Firma
26
0
0
0
Forename/Vorname
Prénom/Nome
Surname/Name
Nom/Cognome
PERIOD SCORE/ZWISCHENSTAND
INTERMEDIAIRE/INTERMEDIO
4
7
8
0
0
Surname/Name
Nom/Cognome
2 MGI Malcantone-Novaggio Twins
RESULT
2 Time/Drittel
Tiers/Tempo
213204
213207
X
X 212358
X X 213201
212498
213203
213205
213245
213202
211413
212440
213206
Time/Zeit
Temps
TELLESCHI Lorenzo
214106 BIELLI Diamila
CLUB 1
CAGGIANO Luciano
GALLI Giacomo
BERNASCONI Giorgio
MANNAÏ Sofian
XAIS Marco
RODONI Enea
QUADRI Alessandro
BIELLI Ethan
BIANCHI Christian
VASSALLI Sacha
CAMPANA Giuliano
RINALDI Nilo
71
Tech. Director
Directeur tech.
1 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Forename/Vorname
Prénom/Nome
Friendly / Freundschaft
Amical / Amichevole
Tournament / Turnier
Tournoi / Torneo
Time Keeper
Chronométreur
Surname/Name
Nom/Cognome
Goals/Torschützen/Buts/Reti
Card/Pass
Lic/Tess
No.
min
Penalties/Strafen/Punitions
GAT
Time/Zeit
Temps
37:40
211386
211255
212335
Nr.
No.
min
On/Ende
Fine/Fine
code
18
2
39:40
A
212329
211253
213413
213412
RLA1
RLA2
RLA3
RLA4
RLA5
Signature/Unterschrift/Firma
COACH
Surname/Name
Nom/Cognome
Forename/Vorname
Prénom/Nome
IORI Stefano
Signature
94238
TOTAL
TIME OUT
0
TOTAL
2
min