rovaldi cesare

CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
DATA DI NASCITA
:
11 Febbraio 1962
NATIONALITA’
:
Italiana
TITOLO DI STUDIO
:
Tecnico delle Industrie Meccaniche-1981
Istituto Tecnico Professionale
IPSIA “CALZECCHI” Senigallia (AN)
LINGUE
:
Italiano
Inglese
– madre lingua
– Livello medio
EXPERTO
:
progettazione piping Impianti oil&gas
RUOLO ATTUALE
:
progettista senior piping
_________________________________________________________________
Profilo professionale:
Impiegato in ENERECO come Senior piping designer dal 1998. Precedenti
esperienze acquisite in varie società di progettazione impianti dal 1984 come
disegnatore and progettista impianti
Competenze computer :
Sistemi operativi
programma di applicazione
Programma di calcolo
: Windows
: Autocad, Microstation, PDMS(knowledge),
Word
: Excel
Corsi e specializzazioni :
PDMS (by Aveva Italy)
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 1 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
Esperienze di lavoro:
2012
Project
:
RINNOVAMENTO UNITÀ’ DI RAFFINERIA - ITALY
Rilievi per l’esecuzione dell’ingegneria di dettaglio di lavori
meccanici per il rinnovamento delle varie unità di raffineria.
2011
Client
:
ENI Group Refining & Marketing (ITALY)
Position
:
Progettista piping senior
Activities :
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Project
PROGETTO DI BASE PER IMPIANTO REINIEZIONE
ACQUA IN POZZI –CHEVRON TCO - ATYRAU KAZAKHSTAN
:
Ingegneria di base e dettaglio (usando AUTOCAD) per la
realizzazione dell’impianto di reiniezione acqua all’interno
del’area TENGIZ FIELD (KAZAKHSTAN).
2010
Client
:
CHEVRON TCO (KAZAKHSTAN)
Position
:
Project Specialist Leader sul posto
Activities :
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
PROGETTO DI BASE PER IMPIANTO OIL&GAS DI
ADDESTRAMENTO -ATYRAU - KAZAKHSTAN
:
Ingegneria di base e dettaglio (usando AUTOCAD) per la
realizzazione dell’impianto oil&gas di addestramento
all’interno del’area AGIP KCO nell’ ATYRAU TRAINING
CENTER.
2009
Cliente
:
ENI AGIP KCO (KAZAKHSTAN)
Ruolo
:
Project Specialist Leader sul posto
Attività
:
Rapporti con cliente , sviluppo del progetto, organizzazione
attività di progettazione
Progetto
:
REALIZZAZIONE HPRS & TRAPPOLE DI LANCIO E
RICEVIMENTO
- GENOVA - ITALY
Rilievi e ingegneria di dettaglio (usando PDMS) di impianti
di riduzione del gas, impianti di distribuzione del gas (sitemi
di riduzione della pressione, sistemi di filtraggio gas,
trappole di lancio e di ricevimento, impianti di rete per la
distribuzione del gas).
2008
Cliente
:
SNAMRETEGAS ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
CONNESSIONE
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 2 of 10
TUBAZIONI
CON
DEPOSITI
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
CARBURANTE
CIVITAVECCHIA-PANTANO-SERAM
- ITALY
Rilievi e progettazione lavori meccanici necessari per
trasferire il prodotto dai depositi di stoccaggio all’aereoporto
“L. Da Vinci” di Roma. Installazione di gruppi di filtraggio nei
depositi di Civitavecchia e Pantano.
2008
Cliente
:
PRAOIL ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
CLASSIFICAZIONE LINEE PER STOGIT PLANTS
FERRARA – ITALY
Rilevamento linee superiori
al diametro di 2”per la
classificazione in accordo al prodotto ed al grado di
pericolosità delle aree di impianto. Preparazione elenchi
linee
2007
Cliente
:
STOGIT ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, classificazioni linee
Progetto
:
REALIZZAZIONE DEL 1° E 2° STADIO DELL’UNITA’
DI DISSALAZIONE DELL’IMPIANTO DI BIN RAMAA
NORTH
- ALGERIA
Rilievi ed ingegneria di dettaglio per l’installazione dell’unità
di dissalazione olio (installazione n° 2 dissalatori 1°e 2°
stadio, pompe dell’olio e pompe dell’acqua per il processo
di dissalazione , connesione tubazioni di processo dell’unità
di dissalazione con tubazioni esistenti e separatore
esistente.
Cliente
:
AGIP-SONATRACH (ALGERIA)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 3 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
2006
Progetto
:
SVILUPPO DELLE AREE DI LUHAIS & SUBBA
- IRAK
Ingegneria di base per la realizzazione di aree di stoccaggio
e trattamento petrolio per produzione totale
di 250.000 barili / giorno.
2005
Cliente
:
SCOP (IRAK)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
DUKHAN AREA & MESAIEED PARCO SERBATOI -DOHA (QATAR)
Rilievi e progettazione a Dukhan Field per la realizzazione
di lavori mecanici e sostituzione tubazione di linea per
trasferimento olio del diametro di 3”.
Rilievi e progettazione
per la realizzazione di parco
serbatoi, stazione di pompaggio nell’area di stoccaggio di
Mesaieed.
2004
Cliente
:
QATAR PETROLEUM (QATAR)
Ruolo
:
Progettista piping senior sul posto
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTO
TRATTAMENTO
ACQUE
E
INSTALLAZIONE SERBATOIO DI STOCCAGGIOIO
– VENICE - ITALY
Rilievi e progettazione per la realizzazione dell’impianto di
trattamento acquee nel deposito carburanti di Venezia.
2003
Cliente
:
PETROVEN ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
TERMINALE DI BRASS TERMINAL
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 4 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
-INSTALLAZIONE POMPE
- NIGERIA
Attività di Progettazione per l’installazione di booster pumps
per la distribuzione dell’olio dai serbatoi alle linee esistenti.
2003
Cliente
:
NAOC (NIGERIA)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
REALIZZAZIONE IMPIANTO CHIMICO MEDAVOX
PESCARA
- ITALY
Prefabbricazione di tubazioni ,Montaggio tubazioni e prova
idraulica per la realizzazione del’impianto di perborato di
sodio (detersivi).
2002
Cliente
:
DEGUSSA-MEDAVOX (GERMANY- ITALY)
Ruolo
:
Assistente di cantiere
Attività
:
Rapporti con cliente e supervisore lavori
Progetto
:
EN NAGA NORTH & SVILUPPO AREE OVESTCENTRAL PROCESS FACILITIES
- LIBYA
Ingegneria di dettaglio per la realizzazione di un Central
Process Facilities e realizzazione di 100 km di linea di
diam. 12” per una lungh. tot.di 100km. Central Process
Facilities complete di LP e HP unità di separazione, colonna
stripping, riscaldatori, impianto di coalescing, area di
stoccaggio e e stazione di pompaggio per il trasferimento
del prodotto.
2001
Cliente
:
PIRECO (TUNISIA)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
DUKHAN AREA- PROGETTO GAS LIFT
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 5 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
- QATAR
Ingegneria di dettaglio per vari impianti di trattamento gas ,
manifolds e distribuzione gas,HP and LP unità di
separazione,unità di compressione,sistema di riscaldamento
del gas,stazione di lancio e ricevimento,stazioni di
misura,stoccaggio e stazione di pompaggio.
2000
Cliente
:
QPC (QATAR)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTI DI RIDUZIONE DELLA PRESSIONE E
TRAPPOLE DI LANCIO E RICEVIMENTO PIG
- ITALY
Rilievi e ingegneria di dettaglio di impianti di riduzione del
gas, impianti di distribuzione del gas (sitemi di riduzione
della pressione, sistemi di filtraggio gas, trappole di lancio e
di ricevimento).
1999
Cliente
:
SNAMRETEGAS ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
FORNITURA GAS BET/OMPADEC/PHRC
- NIGERIA
Ingegneria di dettaglio del sistema di fornitura gas, incluso
n° 3 pipelines diametro 6” usate per il trasferimento del gas
nell’impianto di trattamento. L’impianto di trattamento
comprendeva :separatori gas,impianto di riduzione,stazione
di misura e sistema di controllo etc.
1998
Cliente
:
SNAMPROGETTI ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
TRAPPOLE DI LANCIO E RICEVIMENTO PIG
- ITALY
Rilievi e ingegneria di dettaglio di impianti di distribuzione
del gas (trappole di lancio e di ricevimento).
Cliente
:
SNAMRETEGAS ENI GROUP (ITALY)
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 6 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
1997
Ruolo
:
Progettista piping senior
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTI GAS BAB-MAQTA-TAWEELAH PLANTS
- UAE
Ingegneria di dettaglio per vari impianti di trattamento e di
distribuzione del gas .Gli impianti comprendevano
manifolds,unità di separazione e compressione, unità di
lancio e ricevimento,stazioni di misura,stoccaggio e stazione
di pompaggio.
1996
Cliente
:
SAIPEM / SNAMPROGETTI ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTI DI ALRAR-HASSIR’MEL
- ALGERIA
Supervisione della progettazione per la costruzione
dell’impianto di trattamento e distribuzione del gas. Attività di
controllo degli isometrici e spoolaggio per l’esecuzione della
prova idraulica.
1995
Cliente
:
BENTINI / SOFREGAZ (ALGERIA)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Controllo progettazione
Progetto
:
IMPIANTO CAPROLATTAME
- CHINA
Esecuzione dell’ingegneria di dettaglio per la realizzazione
dell’impianto di caprolattame con tubi giacchettati.
1994
Cliente
:
TECHNIPETROL (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTO GAS DI BONNY
- NIGERIA
Ingegneria di dettaglio del sistema di fornitura gas, incluso
14 km pipeline di acciaio duplex diam 4” e impianto di
trattamento.L’impianto di trattamento comprendeva: slug
cacther,separatori gas,impianto di riduzione,stazione di
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 7 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
misura .
1993
Cliente
:
SNAMPROGETTI ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTO DI DESALINIZZAZIONE DI BRINDISI
- ITALY
Ingegneria di dettaglio dell’impianto di desalinizzazione
dell’acqua complete di unità di filtraggio, serbatoi e pompe
di distribuzione.
1992
Cliente
:
SNAMPROGETTI ENI GROUP (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Sviluppo del progetto
Progetto
:
RINNOVAMENTO UNITÀ’ DI RAFFINERIA - ITALY
Rilievi per l’esecuzione dell’ingegneria di dettaglio di lavori
meccanici per il rinnovamento delle varie unità di raffineria.
1990 - 1991
Cliente
:
ASS. PETR. ITALIA (ITALY)
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTI INDUSTRIALI , IMPIANTI PETROLCHIMICI
ED IMPIANTI GAS
– ITALY
Rilievi per l’esecuzione dell’ingegneria di dettaglio di lavori
meccanici per il rinnovamento delle varie unità di raffineria..
Rilievi e ingegneria di dettaglio di impianti di distribuzione
del gas (trappole di lancio e di ricevimento).
Cliente
:
SNAMPROGETTI, API, TECHNIPETROL (ITALY)
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 8 of 10
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
1987 - 1989
Ruolo
:
Progettista piping
Attività
:
Rilievi, rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTI
INDUSTRIALI
STRUTTURE, SUPPORTI
- ITALY
,IMPIANTI
GAS
&
Ingegneria di dettaglio di impianti di distribuzione del gas
(trappole di lancio e di ricevimento).Cabinati modulari per
turbogeneratori. Supporti per impianti petrolchimici.
1986
Cliente
:
SNAMPROGETTI, INSO (NUOVO PIGNONE), FOCHI
ENGINEERING - ITALY
Ruolo
:
Progettista piping / Disegnatore tecnico
Attività
:
Rapporti con cliente, sviluppo del progetto
Progetto
:
IMPIANTO DI TRATTAMENTO ACQUE ED IMPIANTI
DI INCENERIMENTO
- ITALY
Esecuzione dell’ingegneria di dettaglio degli impianti di
incenerimento di rifiuti solidi urbani. Esecuzione
dell’ingegneria di dettaglio degli impianti di depurazione
1985
SNAMPROGETTI - ITALY
Cliente
:
Ruolo
:
Progettista piping / Disegnatore tecnico
Attività
:
Disegno
Progetto
:
PROGETTO
ACQUEDOTTO
DELL’ASSIR
IMPIANTO DI DESALINIZZAZIONE
-SAUDI ARABIA
Acquedotto della lunghezza di 100 km con impianto di
desalinizzazione, n°2 stazioni di pompaggio e stoccaggio
acqua.
Cliente
:
Ruolo
:
CONSORTIUM SAIPEM–CAT-TEKFEN (SAUDI ARABIA)
Disegnatore tecnico sul posto
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 9 of 10
E
CURRICULUM VITAE
ROVALDI CESARE
1984
Attività
:
Rilievi e disegno
Progetto
:
ATTIVITA’ DI DISEGNO VARIE
(P&I D, STANDARDS, TIPICI DI MONTAGGIO)
Esecuzione elaborati (P&ID, standards, tipici, planimetrie
etc.).
SNAMPROGETTI
Cliente
:
Ruolo
:
Disegnatore tecnico
Attività
:
Disegno
Nome File: CV-ROVALDI-IT.doc
Page 10 of 10