Informazioni tecniche

Raccordi svasati 37° JIC
Informazioni tecniche
쐽 Generali
I raccordi Pc garantiscono un’ottima tenuta ad alte pressioni con eventuali vibrazioni presenti nell’impianto.
쐽 Qualità
I Raccordi Precc Cone sono da anni sinonimo di qualità e precisione. Ogni singolo pezzo viene testato, marchiato
con il numero di colata e al termine del montaggio viene stilato un rapporto con l’esito della prova.
쐽 Caratteristiche di costruzione
Le dimensioni dei raccordi a pressare svasati 37° JIC rispondono alle norme SAE e ISO 8434-2.
I raccordi a 3 pezzi sono composti di corpo, dado e anello di serraggio.
Il corpo del raccordo abbinato al giusto anello di serraggio può essere utilizzato sia con tubo metrico che in pollici.
쐽 Vantaggi
쐽 Solo un punto di sezionamento tra i corpi e il tubo
쐽 Sicurezza grazie alla forma del raccordo
쐽 Tenuta metallica
쐽 Ottime prestazioni anche in presenza di sbalzi termici
쐽 Materiali
I raccordi Pc vengono prodotti in acciaio inox 1.4401 o 1.4571 con certificazione secondo DIN 50049/3.1.
Altri materiali speciali su richiesta.
L’O-Ring standard è in NBR per una temperatura da -40 fino a 100°C
A richiesta può essere fornito anche in Viton.
쐽 Pressione:
In condizioni di lavoro normali (statiche) a una temperatura di 20°C la pressione di esercizio (PB) può essere considerata uguale alla pressione nominale (PN).
In casi di temperature maggiori la pressione di esercizio (PB) deve essere, contro la pressione nominale (PN), così
ridotta:
Temperatura/ Riduzione della pressione
da -60°C fino a +20°C 0%
+100°C 11 %
+ 50°C
4,5%
+150°C 16 %
+200°C 20 %
+250°C 24 %
+300°C 29 %
+400°C 33 %
쐽 Temperatura
Il limite di temperatura consigliato, secondo il DIN 17440, Tab. 6, è di 300°C per l’1.4401 e di 400°C per l’1.4571.
Per quanto riguarda i raccordi dotati di guarnizione, deve essere rispettato il limite di temperatura degli elastomeri:
Perbunan NBR da -40°C fino a +100°C ; Viton da -25°C fino a +200°C.
쐽 Per la vostra sicurezza
I raccordi possono essere sottoposti a forti carichi, vibrazioni o a sbalzi di pressione.
Soltanto l’utilizzo di componenti originali Press Cone e un accurato montaggio possono garantire un corretto funzionamento.
La non osservanza di queste regole va ad alterare le caratteristiche principali del prodotto: sicurezza e garanzia.
11.4
Raccordi svasati 37° JIC
Informazioni tecniche
쐽 Dati tecnici
tubo diam.esterno
mm
6
8
10
12
14
15
16
18
20
25
30
32
38
spessore tubo 1)
pollici
mm
pollici
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
1,65
1,65
1,65
2,1
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2,41
2,76
3,05
3,05
3,05
filetto UNF
forza di serraggio
Nm
7/16-20
1/2 -20
9/16-18
3/4 -16
7/8 -14
7/8 -14
7/8 -14
1 1/16-12
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 5/8-12
1 7/8-12
13 - 15
18 - 25
24 - 31
45 - 52
65 - 72
65 - 72
65 - 72
92 - 100
92 - 100
127 - 145
175 - 190
175 - 190
215 - 240
ressione nominale
bar2)
350
350
250
250
250
250
200
200
200
160
160
125
100
1) spessore max, che può essere svasato 2) 1 bar = 0,1 N/mm2 = 105 Pa
쐽 Raccordi svasati 37° JIC per tubo metrico e in pollici
La distinzione dei raccordi tra misure metriche e in pollici è determinata dalla boccola di serraggio che viene fornito
in base al diametro esterno del tubo.
pC-Sz
per tubo in pollici
pC-MCm12G38
pC-Nm
pC-Sm
per tubo metallico
11.5
Raccordi svasati 37° JIC
Istruzioni di montaggio
Per un corretto montaggio di questi raccordi consigliamo l’utilizzo di tubo senza saldatura,
senza saldatura, ricotto secondo le norme DIN 2391, Parte 1, o DIN 2462,
classe di tolleranza D4/T3.
쐽 Preparazione del tubo
쐽 controllare il tubo sulla scanalatura longitudinale del diametro interno
쐽 sistemare il tubo in un dispositivo
쐽 sbavare il tubo all’interno e all’esterno
쐽 pulire accuratamente il tubo
쐽 non utilizzare una taglia tubi a rullo
쐽 Evitare sfilameti
쐽 ogni svasatura accorcia la lunghezza del tubo
쐽 per poter tagliare esattamente il tubo, la svasatura deve avere una lunghezza tale da mantenere il contatto con
la superficie di tenuta del raccordo evitando sfilamenti.
tubo diam.
esterno
mm
X
6
8
10
12
14
15
16
18
20
25
30
32
38
tubo diam.
esterno
X
inch
mm
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
2
2
2
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
쐽 Svasatura
쐽 far scivolare il dado e l’anello sull’estremità del tubo
쐽 per il montaggio di parecchi raccordi consigliamo l’utilizzo di una svasatubi elettroidraulica, in quanto
il funzionamento ottimale del raccordo è dato da una precisa svasatura.
쐽 Processo di svasatura
쐽 impostare la pressione della svasatubi elettroidraulica come specificato dal costruttore del dispositivo
쐽 posizionare il tubo nella morsa della svasatubi
쐽 iniziare il processo di svasatura
쐽 la svasatura avviene in maniera automatica
쐽 una volta che il tubo è pronto rilasciare le ganasce del dispositivo
11.6
Raccordi svasati 37° JIC
Istruzioni di montaggio
Per la svasatura del tubo in acciaio inox consigliamo di visionare
la seguente tabella:
inch
min
max
max
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
8,4
10,1
12
16
18,8
19,4
19,4
23,5
24
29,5
37,4
37,6
43,5
9,2
10,8
12,5
16,7
19,5
20
20
24
24,5
30,2
38
38,3
44,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
R
R
0,8
0,8
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2,3
2,3
2,3
2,8
S
6
8
10
12
14
15
16
18
20
25
30
32
38
S
D
mm
D
37°
tubo diam. tubo diam. D
esterno
esterno
RO,5
쐽 Attenzione
La svasatura del tubo deve essere ad angolo retto e deve coincidere con quella del raccordo 37°.
Una svasatura imperfetta compromette la tenuta tra il tubo ed il raccordo.
L’interno del tubo deve essere completamente pulito, libero da scarti di lavorazione e reso liscio.
쐽 Assemblaggio finale
쐽 Inserire il cono del raccordo svasato 37° nella svasatura del tubo
쐽 Far scorrere il dado fino all’estremità del tubo
쐽 Con una chiave stringere il dado di ¼ - ½ giro
JIC 37°
쐽 Importante
Controtenere con una chiave l’esagono del raccordo. Non stringere più del necessario il dado.
11.7
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettate e fori filettati
왎 con filetto NPTF secondo ANSI B 1.20.3:
a
i
Estremità filettata con
filetto NPTF secondo
ANSI B 1.20.3
N
90°
D
N
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
11.8
numero di passi del filetto / 1"
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
t
b
Foro filettato con filetto
NPTF secondo ANSI B
1.20.3
i
a
6,7
10
10,5
13,5
14
17
18
18,5
4,1
5,8
6,1
8,1
8,6
10,2
10,7
10,7
D
10,2
13,6
17,0
21,2
26,6
33,2
42,0
48,0
b
6,9
10,0
10,3
13,6
14,1
16,8
17,3
17,3
t
11,6
16,4
17,3
22,6
23,1
27,8
28,3
28,3
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettata e foro filettato
Estremità filettata
secondo DIN 3852
Parte 2 con O-Ring
i
왎 Con filettatura cilindrica e O-Ring
secondo DIN/ISO 228
G
G
D
90°
d
t
b
a
Foro filettato secondo
DIN 3852 Parte 2
Forma X
G
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
i
6,5
9
9,5
11,5
13,5
15
16
16
tornitura
D min.
d
min.
b
min.
t
a max.
16,5
21,5
25,5
30
36,5
45
55
61
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
9,7
13,2
16,8
21
26,4
33,3
41,9
47,8
8
12
12
14
16
18
20
22
13
18,5
18,5
22
24
27
29
31
11.9
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettata e foro filettato
왎 Secondo DIN 3852, Parte 2
Con filettatura conica DIN 3858
a
i
Estremità filettata
Form C, tenuta data
dalla filettatura conica
R
R
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/4"
1 1/2"
11.10
i
8
12
12
14
16
18
20
22
t
Foro filettato Form Z,
adatto solo per
estremità filettata
Form C
b
90°
D
a
D
3
4,5
4,5
5
6
7
7,5
7,5
9,7
13,2
16,8
21,0
26,4
33,3
41,9
47,8
b
t
5,5
8,5
8,5
10,5
13
14,5
17
17
9,5
13,5
13,5
16,5
19,0
20,5
23,0
23,0
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettata e foro filettato
왎 Secondo SAE J 475 – ANSI B1.1
Filettatura UNF con O-Ring
i
Estremità filettata
secondo SAE J 475
U
U
d
D
X
t
b
E
a
K
RO,2
U
45
°
Foro filettato
secondo SAE J 475
i
D min.
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1 1/16-12
1 5/16-12
1 5/8-12
1 7/8-12
9
9
10
11
13
15
15
15
15
21
23
26
32
35
42
50
60
65
a max.
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2,5
2,5
d
+0,1
K
±1°
E
b
min.
t
min.
12,4
14
15,6
20,6
23,9
29,2
35,5
43,5
49,8
12°
12°
12°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
3,3
3,3
3,4
3,4
12
12
13
15
17
20
20
20
20
14
14
16
18
20
24
24
24
24
11.11
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettata e foro filettato
왎 Secondo DIN 3852 Parte 1 / ISO R 262
Con filettatura metrico cilindrica DIN 13
i
Estremità filettata
secondo DIN 3852
Parte 3 / ISO R 262
M
M
a
D
90°
d
11.12
M
i
M 10 x 1
M 12 x 1,5
M 14 x 1,5
M 16 x 1,5
M 18 x 1,5
M 20 x 1,5
M 22 x 1,5
M 24 x 1,5
M 27 x 2
M 33 x 2
M 36 x 2
M 42 x 2
M 45 x 2
M 48 x 2
7,5
7,5
8,5
8,5
9
9,5
10,5
10,5
13
13
13
13
13
13
t
b
Foro filettato secondo
DIN 3852 Parte 3 / ISO
R 262
tornitura
D min.
a max.
15
18
20
22
24
26
28
30
33
40
43
50
53
56
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
d
b
min.
10
12
14
16
18
20
22
24
27
33
36
42
45
48
8
12
12
12
12
14
14
14
16
18
18
20
20
22
t
min.
13,5
18,5
18,5
18,5
18,5
20,5
20,5
20,5
24
26
26
28
28
30
Raccordi svasati 37° JIC
Estremità filettata e foro filettato
Estremità filettata
Secondo SAE J 475
i
왎 Secondo DIN 3852 Parte 3 / ISO 6149
Con filettatura metrico cilindrica DIN 13
M
M
d
D
a
X
45
°
t
b
E
K
RO,2
Foro filettato
secondo DIN 3852
Parte 3
i
M
M 10 x 1
M 12 x 1,5
M 14 x 1,5
M 16 x 1,5
M 18 x 1,5
M 22 x 1,5
M 27 x 2
M 33 x 2
M 42 x 2
M 50 x2
9
10
10
11,5
12
14
17
17
17,5
19,5
tornitura
D min.
a max.
20
22
25
27
29
34
40
46
56
66
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
d
+0,1
K
±1°
E
+0,4
b
min.
t
min.
11,1
13,8
15,8
17,8
19,8
23,8
29,4
35,4
44,4
52,4
12°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
1,6
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
3,1
3,1
3,1
3,1
10
11,5
11,5
13
14,5
15,5
19
19
19,5
21,5
11,5
14
14
15,5
16,5
18
22
22
22,5
24,5
11.13
Raccordi svasati 37° JIC
Montaggio di raccordi regolabili
왎 Secondo DIN 3852 Parte 3 / ISO 6149 e SAE J 475 – ANSI B 1.1
왎 Secondo DIN 3852 Parte 1+2 / ISO R262
Secondo DIN 3852 Parte 3 / ISO 6149
e SAE J 475 – ANSI B 1.1
11.14
Secondo DIN 3852 Parte 1+2 / ISO R262
L’O-Ring e la rondella di bloccaggio devono essere posizionati nella loro sede il più vicino
possibile al controdado.
L’O-Ring e la rondella di bloccaggio devono essere posizionati nella loro sede il più vicino
possibile al controdado.
Si fa scorrere l’anello
sull’estremità filettata finché
non raggiunge la superficie.
Si fa scorrere l’anello
sull’estremità filettata finché
non raggiunge la superficie.
Posizionare il raccordo nella
direzione desiderata e far scorrere il controdado fino a raggiungere la superficie dell’estremità filettata in modo che
l’O-Ring prema sulla filettatura
conica.
Posizionare il raccordo nella
direzione desiderata e far
scorrere il controdado fino a
che non raggiunge la superficie dell’estremità filettata.
Raccordi svasati 37° JIC
Svasatubi
왎 Dispositivo svasatubi elettroidraulico
UNI-Press: MO-590UNI
Vantaggi:
쐽 Svasatura a 37°
쐽 uniforme in tutte le direzioni
쐽 ottimale per la sede della guarnizione
쐽 tenuta ermetica del raccordo
쐽 alloggiamento aperto utile per la stabilità
nella lavorazione
쐽 rapida conversione delle funzioni di
svasatura e pressatura
왎 Boccole per UNI-Press
mm
metrisch
pollici
zöllig
ø
MO-No.
ø
MO-No.
MO-BBSm6
MO-BBSm8
MO-BBSm10
MO-BBSm12
MO-BBSm14
MO-BBSm15
MO-BBSm16
MO-BBSm18
MO-BBSm20
MO-BBSm25
MO-BBSm30
MO-BBSm32
MO-BBSm38
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
MO-BBSz14
MO-BBSz516
MO-BBSz38
MO-BBSz12
5/8"
MO-BBSz58
3/4"
1"
MO-BBSz34
MO-BBSz1
1 1/4"
1 1/2"
MO-BBSz114
MO-BBSz112
6
8
10
12
14
15
16
18
20
25
30
32
38
Portautensili per boccole di premontaggio e piastre
di bloccaggio: MO-590WH
11.15

Download Report