Programma dettagliato

INDIA
Le grandi capitali dall’alba del sultanato alla gloria dei Mughal:
Delhi, Agra e Fatehpur Sikri
Dal 24 ottobre al 3 novembre 2014 (11 giorni)
Non si può pensare di conoscere l’India, né tantomeno la sua storia, se non si conosce Delhi e la sua
millenaria vicenda di capitale. Sorella non dissimile a Roma, l’antica Dilli si è formata, strato dopo
strato, attraverso la fusione di almeno sette città, di cui oggi restano monumentali e affascinanti rovine
in un’area che abbraccia l’intera estensione della moderna capitale. Nel corso di oltre mille anni di storia
la città è stata la punta di diamante degli invasori venuti dagli altopiani afghani, il ghiotto bottino per le
fameliche ambizioni di Tamerlano, il teatro della gloria dell’imperatore Mughal Shah Jahan e la
scenografia altisonante del Raj britannico al crepuscolo. Una visita imperdibile per chi ama l’India e la
sua storia, scandita da passeggiate attraverso i monumenti e le atmosfere delle sette città che
compongono la Delhi odierna, e accompagnata dal racconto dei primi austeri conquistatori del XIII
secolo, seguiti dai sovrani Mughal che la fecero risplendere di magnifiche costruzioni, e dei viaggiatori
che ne subirono il fascino e ne narrarono la bellezza. Intrecciate alla storia di Delhi scorrono le vicende
di altre due importanti capitali Mughal che si visiteranno: Agra, i cui numerosi tesori sono nascosti
all’ombra del celebre Taj Mahal, e Fatehpur Sikri, la capitale ideale, prima voluta e poi abbandonata,
dell’imperatore Akbar.
Con Prof. Nicoletta Celli, laureata in Lingue e Letterature Orientali e specializzata in Arte dell’India e dell’Asia
Orientale, insegna all’Università di Bologna.
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Programma di viaggio
Venerdì 24 ottobre - 1° giorno
MILANO MALPENSA/ZURIGO/DELHI
Ritrovo passeggeri in partenza da Milano Malpensa Terminal 1 alle ore 7:30 presso i banchi check-in
Swiss individuabili sui monitor presenti alle partenze.
(Partenze da altri aeroporti serviti da Swiss su richiesta).
Incontro con l’accompagnatore tecnico, disbrigo delle formalità d’imbarco e spedizione dei bagagli fino
a Delhi. Partenza con il volo di linea Swiss delle ore 10:00 diretto a Zurigo.
Arrivo alle ore 11:00 e proseguimento in area transiti internazionali in attesa del volo di linea Swiss
delle ore 12:45 diretto a Delhi. Pasti a bordo.
Arrivo a Delhi alle ore 23:55.
Disbrigo delle pratiche d’ingresso nel Paese, ritiro dei bagagli e incontro con la nostra organizzazione
locale all’uscita dell’aeroporto.
Trasferimento in HOTEL (5 stelle lusso) (si veda scheda di “informazioni alberghiere” a pag. 8) e sistemazione
nelle camere assegnate. Pernottamento.
Sabato 25 ottobre - 2° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
La visita di Delhi ha inizio a sudovest della città, nel parco archeologico di Mehrauli che ospita le più
antiche fondazioni della capitale. L’esordio è aspro e severo, come lo spirito delle prime dinastie
guerriere che vi regnarono: qui si levano ancora alti i bastioni dell’antica Lal Kot, la prima cittadella
fortificata, fondata alla metà dell’XI secolo da un clan rajput. Ma il cuore del sito è contrassegnato dal
Qutb Minar, l’imponente minareto in arenaria rossa, simbolo dell’inizio del Sultanato di Delhi e delle
cinque dinastie turco-afghane che vi regnarono nell’arco di oltre tre secoli a partire dagli inizi del XIII.
Non si può comprendere l’arte islamica indiana se non prendendo le mosse da questo luogo che
contiene i primi importanti monumenti – come la moschea Quwwat-al-Islam, la monumentale Ala’i
Darwaza o la tomba di Iletmish – che segnano l’inizio del dialogo con la tradizione artistica
autoctona, religiosa e profana, che porterà, secoli più tardi, ai capolavori architettonici del periodo
Mughal. A partire da questo periodo Delhi rappresenterà per tutte le successive generazioni di invasori
il traguardo della conquista, la chiave per il dominio dell’India, la sorgente di infinite ricchezze.
Pensione completa e pernottamento in Hotel.
Domenica 26 ottobre - 3° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
La visita prosegue attraverso i monumenti che scandiscono le imprese e le aspirazioni dei primi
conquistatori venuti dagli altopiani afghani. Dalle piccole cittadelle fortificate di Lal Kot e di Siri, la
fisionomia della città acquista dimensioni e spessore ben più imponenti con la nascita nel 1321 di
Tughluqabad, la terza città di Delhi. È questa l’ambiziosa capitale voluta da Ghiyath al-Din Tughluq a
8 chilometri a est dal primo insediamento, difesa da mura possenti e contrassegnata da un’area palaziale,
da una cittadella e da una moschea che ancora tradisce il gusto austero e possente di queste dinastie
perennemente in armi. La città fa da sfondo alla drammatica e cupa vicenda che vide contrapposti il
celebre santo sufi Nizam al-Din Auliya e il sovrano che impedì la realizzazione di una cisterna voluta
dal santuomo.
L’atmosfera mistica del sufismo, componente costante e sotterranea dell’intera storia di Delhi, passata e
recente, riecheggia anche nelle visite pomeridiane al quartiere medievale di Nizamuddin dove sorge il
santuario del santo omonimo e si concentrano altri importanti monumenti. Più a nord le visite
proseguono alla volta di Feroz Shah Kotla, la quinta Delhi, che costituisce un esempio di città diversa
dalle precedenti, ingentilita da giardini, palazzi, moschee secondo l’ideale del suo costruttore, Feroz
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
2/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Shah (seconda metà del XIV secolo), sovrano colto e raffinato della dinastia dei Tughluq. Anche se
della bellezza di un tempo ora restano solo le spoglie, poiché da qui furono prelevati i materiali per
edificare Shahjahanabad, la settima Delhi, le rovine rimaste restituiscono appieno il senso dello sviluppo
della città e della nuova direzione intrapresa dai costruttori.
Mezza pensione con pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento in Hotel.
Lunedì 27 ottobre - 4° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
La mattina è dedicata ai Giardini dei Lodi, ampio e piacevole parco che circonda le tombe edificate
durante la dinastia Lodi (XV-XVI secolo), con cui ebbe termine il Sultanato. L’architettura tombale
costituisce un capitolo importante e fascinoso dell’architettura islamica in India che consente di
ammirare tutte le declinazioni e le ricerche del rapporto tra struttura a pianta quadrata od ottagonale su
cui si innestano le imponenti coperture a cupola, alcune delle quali anticipano le mirabili soluzioni che si
vedranno, di lì a qualche secolo, nell’architettura Mughal.
Le visite continuano poi alla volta del Purana Qila, il Vecchio Forte, verso la riva destra della Yamuna.
Il forte fu edificato da Humayun, ma presto abbandonato e completato dal suo antagonista, il
condottiero afghano Sher Shah che spodestò i Mughal e prese il potere tra il 1540 e il 1545. La città di
Humayun, già cinta da imponenti mura attraversate da porte monumentali fu ampliata verso nord. Il
sito ospita ancora una moschea e il celebre Sher Mandal dove l’imperatore Humayun trovò la morte.
Poco più a sud sorge uno dei monumenti più celebri e affascinanti di Delhi, il Mausoleo di Humayun
che oltre ad accogliere le spoglie dello sventurato sovrano, fu anche teatro di uno degli atti finali della
storia Mughal: la cattura dell’ultimo regnante, Bahadur Shah, ad opera degli inglesi nel 1857.
Situata al centro di un bellissimo giardino, quadripartito e cinto da mura, si erge la tomba progettata da
un architetto persiano per volontà di Akbar, figlio di Humayun.
Questa costruzione d’ispirazione timuride segna una svolta importante nella storia dell’arte e
dell’architettura indiana e sarà ripresa come modello per sviluppare le successive tombe dell’architettura
Mughal. Il complesso del mausoleo ospita anche altri edifici funebri che appartengono al periodo
immediatamente successivo o posteriore e che costituiscono un utile termine di raffronto per meglio
apprezzare la tomba di Humayun.
Pensione completa e pernottamento in Hotel.
Martedì 28 ottobre – 5° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
La stagione della grande architettura funeraria, inaugurata dalla tomba di Humyaun, prosegue con la
costruzione di monumenti dai volumi sempre più audaci, inseriti in giardini che ne esaltano la bellezza.
Ne sono esempio la tomba del poeta Abdul Rahim Khan-i-Khana edificata nel 1598 in arenaria
rossa e marmo bianco e la tomba di Safdarjung costruita nel 1754 al centro di un bellissimo giardino.
Lontani dall’essere esclusivamente monumenti tombali, questi mausolei erano al centro di giardini che
spesso ospitavano altri edifici adibiti a luoghi di svago per la corte imperiale, in un’atmosfera più
leggiadra che funerea.
Mezza pensione con pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento in Hotel.
Mercoledì 29 ottobre – 6° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
L’epoca della grandezza e dello splendore dei Mughal non poteva avere cornice più solenne e ambiziosa
di Shahjahanabad: l’antica città che fu edificata dall’imperatore Shah Jahan nel XVII secolo e che oggi
corrisponde all’area della vecchia Delhi. Lo sforzo urbanistico compiuto dal sovrano non nacque dal
nulla, ma seguì i progetti che già un illustre predecessore, Akbar, aveva sperimentato ad Agra e
Fatehpur Sikri. Shahjahanabad fu il simbolo di una stagione ricca e felice dell’impero che la città
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
3/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
rappresentò al meglio, irradiando, al di fuori delle proprie mura, un’immagine di bellezza senza eguali:
“Sulle sue torri il sole trova riposo…I suoi viali sono così piacevoli che i vicoli sono come le vie del
paradiso. Il clima è incantevolmente mite”. Le realizzazioni più importanti furono il Forte Rosso,
realizzato nel 1648 nella parte orientale della città, lungo le rive della Yamuna quando l’imperatore Shah
Jahan spostò la sua capitale da Agra a Delhi. Le sue dimensioni coprono circa 3 chilometri quadrati e le
mura di fortificazione, erano cinte da un ampio fossato alimentato dalle acque del fiume. Dal forte si
procede per la vista della Jama Masjid, la moschea del venerdì, costruita al centro del vecchio quartiere
musulmano di Chandni Chowk, il cuore della città vecchia.
Pochi altri luoghi sono così ricchi di fascino e conservano il sapore antico della città medievale,
impermeabili agli effetti del turismo. Qui si consuma ancora oggi la vita quotidiana tradizionale degli
abitanti di Delhi che ogni giorno si immergono nelle labirintiche stradine del quartiere affollando le
numerose e stracolme botteghe della città.
Pensione completa e pernottamento in Hotel.
Giovedì 30 ottobre - 7° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
Alla fine del XVIII secolo, mentre l’impero Mughal si consumava in agonia, Delhi divenne la residenza
di nuove comunità indiane che affiancarono quella musulmana maggioritaria. Intraprendenti
commercianti gianisti e hindu iniziarono qui le loro fortune grazie ai rapporti con la Compagnia Inglese
delle Indie Orientali, all’epoca in forte espansione. Il segno di questa nuova presenza furono i numerosi
templi hindu e jain che iniziarono a comparire proprio di fronte al Forte Rosso, mentre gli avventurieri
inglesi si rifugiavano nelle tykhana, gli ambienti sotterranei delle dimore Mughal costruite per ripararsi
dalle torride estati indiane. Le prime pagine della storia dell’avventura inglese a Delhi si dispiegano al di
là della Porta del Kashmir, uno degli ingressi settentrionali di Shahjahanabad, lungo il profilo del
North Ridge che seguiremo nelle visite della mattina. Qui diversi edifici ricordano la presenza coloniale
e le insolite biografie dei protagonisti di questa storia: la torre-rifugio dei residenti inglesi all’epoca del
Mutiny, la casa dell’agente britannico James Fraser, la chiesa di St. James, l’antica residenza britannica
del vicerè e il Maidens Hotel, uno dei primi alberghi inglesi della città.
Bisogna attendere l’inizio del XX secolo per assistere alla rinascita della città e alla pianificazione di
New Delhi da parte degli inglesi come nuova capitale dell’impero britannico in India. I luoghi simbolici
del progetto sono rappresentati dal Rajpath, il viale imperiale che dal Palazzo Presidenziale arriva fino
all’India Gate. Lungo questo viale immerso in bellissimi giardini e fontane, si svolgevano tutte le parate
e le celebrazioni ufficiali del British Raj ed è oggi una delle arterie stradali più importanti della città e
teatro della rappresentazione del potere dell’India moderna.
All’interno del Buddha Jayanti Park e sulla Raisina Hill, all’estremità occidentale del Rajpath, si erge il
Rashtrapati Bhavan, un tempo residenza del Vicerè dell’impero britannico e oggi Palazzo
Presidenziale (non visitabile). Poco distante l’India Gate, alto 42 metri e costruito sul modello dell’arco
di trionfo di Parigi, è dedicato ai caduti indiani della prima guerra mondiale, i cui novantamila nomi
sono incisi alla base dell’edificio. A nord del monumento si trova l’area destinata ai palazzi dei principi
degli stati indiani con cui gli inglesi avevano rapporti e che conserva ancora alcuni di questi edifici, quali
Hyderabad House e Baroda House progettati da Lutyens.
Mezza pensione con pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento in Hotel.
Venerdì 31 ottobre - 8° giorno
DELHI/FATEHPUR SIKRI/AGRA
Prima colazione in Hotel.
Trasferimento in pullman a Fatehpur Sikri (230 km: 4 ore e mezza circa lungo la Express Way).
Voluta dall’imperatore Akbar, Fatehpur Sikri rappresenta uno dei luoghi più misteriosi e affascinanti del
viaggio. Fu costruita, in segno di omaggio, nel luogo in cui viveva il santo sufi Shaikh Salim Chishti che
predisse ad Akbar la nascita di tre figli, tra i quali l’erede tanto atteso dal sovrano. Dopo che il piccolo
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
4/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Jahangir ebbe raggiunto i due anni d’età, nel 1571, dando prova della veridicità della profezia, dal
momento che tutti i precedenti figli del sovrano erano morti poco dopo la nascita, Akbar diede inizio ai
lavori di costruzione della città murata e del palazzo imperiale. Qui il sovrano trasferì la corte,
spostando la capitale da Agra, e risiedette fino al 1585 quando, per ragioni politiche, dovette
nuovamente trasferire la corte a Lahore.
La città, interamente edificata in arenaria rossa, è dominata, in corrispondenza del suo punto più alto,
dal khanqah, il complesso costruito per la meditazione e la devozione al santo e dove si trova anche la
tomba di quest’ultimo, straordinario capolavoro dell’architettura dell’epoca. Più in basso, sorge il
palazzo imperiale, articolato in diversi edifici in rapporto geometrico e sullo stesso asse del complesso
religioso. Accuratamente pianificato, il palazzo conta numerosi ambienti di importanza non solo
funzionale, ma anche simbolica. Il concetto di tollerenza universale (inevitabilmente sotto l’egida della
corte Mughal), che Akbar stava sviluppando, trova espressione nella commistione iconografica e
stilistica, simbolo delle diverse componenti aristocratiche Mughal, che permea le fortezze di Fatehpur,
Agra e Ajmer, in costruzione proprio negli stessi anni.
L’atmosfera rarefatta dovuta al clima, il rosso dell’arenaria, la vertigine data dalle pareti e dalle colonne
riccamente scolpite, fanno assomigliare Fatehpur Sikri a una città fantasma dove risuona ancora l’eco
della vita che vi regnava oltre quattro secoli fa.
Proseguimento per Agra e sistemazione in Hotel.
A Sikandra (15 km da Agra), visita della Tomba di Akbar. Completata tra il 1612 e il 1614, la tomba
fu costruita dal figlio di Akbar, Jahangir e segna un superamento del modello timuride, ancora presente
nella tomba di Humayun a Delhi, in direzione di una sepoltura concepita come palazzo e pertanto
articolata su più piani e decorata con materiali preziosi.
Cena di arrivederci nel giardino dell’Oberoi Amar Vilas Hotel.
Pensione completa e pernottamento in Hotel.
Sabato 1 novembre - 9° giorno
AGRA/DELHI
Prima colazione in Hotel.
“Un palazzo di perle fra i giardini e i canali dove i pii e i beati possano vivere per sempre”.
La sura del Corano intarsiata nell’arco centrale della Darwaza, porta principale di accesso al Taj Mahal,
racchiude la persistente fascinazione imperiale per la rappresentazione paradisiaca che era iniziata già
secoli addietro.
Giunti alla prima porta d’ingresso entriamo in un ampio cortile e sulla destra incontriamo la Darwaza,
porta principale, un imponente edificio a due piani in arenaria rossa con torri ottagonali.
La costruzione del mausoleo fu iniziata nel 1632, un anno dopo la scomparsa della giovane moglie
dell’imperatore, Mumtaz Mahal, morta prematuramente dando alla luce il quattordicesimo figlio e, anni
più tardi, accolse anche le spoglie dell’imperatore Shah Jahan.
Celato alla vista dall’esterno da una cinta e situato all’estremità di un bellissimo giardino, il Taj Mahal
“appare” più che offrirsi poco a poco allo sguardo, e si staglia su un orizzonte perfettamente sgombro
in tutto il suo geometrico e marmoreo splendore.
Al mattino visita del mausoleo di Itimad-ud-Daulah (“pilastro dello stato”), tomba del nobile persiano
Mirza Ghiyas Begh, primo ministro di Jahangir e padre di Nur Jahan che fu sposa dell’imperatore.
La tomba esprime appieno il gusto e la raffinatezza di Nur Jahan, che la volle interamente in marmo
bianco e decorata dall’intarsio di pietre dure in accordo con il gusto persiano.
Nel pomeriggio visita del Forte Rosso di Agra, una delle meraviglie dell’arte Moghul.
A un chilometro e mezzo dal Taj Mahal sulle rive del fiume sorge il complesso di palazzi e giardini reali
che ospitò per molti anni i sovrani Moghul. La cittadella fu edificata da Akbar a partire dal 1565 ma
quello che rimane oggi fu opera di Shah Jahan che demolì le costruzioni di Akbar e Jahangir
sostituendole con edifici in marmo o ricoprendone altri in stucco.
Il perimetro delle sue doppie fortificazioni, alte fino a 20 metri, misura due chilometri e mezzo e
include un fossato largo 10 metri alimentato dalle acque della Yamuna
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
5/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Proseguimento delle visite per il Ram Bagh, uno dei tanti giardini attribuiti a Nur Jahan, costruito sul
sito di un antico giardino di Babur. Il giardino è quadripartito ed è decorato da padiglioni, fontane e
canali in pietra e incorniciato da alberi e fiori.
Alla fine delle visite rientro a Delhi (3 ore circa).
Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in Hotel. Pernottamento.
Mezza pensione con cena in Hotel. Pranzo libero e pernottamento in Hotel.
Domenica 2 novembre - 10° giorno
DELHI
Prima colazione in Hotel.
Giornata a disposizione per le ultime visite della città e per acquisti. Tempo libero.
Camera Day-use fino alle ore 21.
Mezza pensione con cena in Hotel. Pranzo libero.
In serata trasferimento in aeroporto (almeno 3 ore prima della partenza del volo aereo internazionale).
Lunedì 3 novembre - 11° giorno
DELHI/ZURIGO/MILANO MALPENSA
Disbrigo delle formalità d’imbarco, con assistenza del nostro personale locale, e spedizione dei bagagli
fino a destinazione finale.
Partenza con volo di linea Swiss delle ore 2:05 diretto a Zurigo.
Arrivo alle ore 6:25 e proseguimento in coincidenza con volo di linea Swiss delle ore 7:25 diretto a
Milano Malpensa. Arrivo alle ore 8:20.
AVVERTENZA
L’ordine cronologico delle visite potrà essere modificato anche all’ultimo momento se le circostanze lo rendessero
necessario, pur mantenendo inalterati i contenuti del programma.
Il docente si riserva inoltre la possibilità di apportare piccole modifiche al programma, qualora lo
ritenesse opportuno.
In caso di forza maggiore, il FAI si riserva il diritto di sostituire il docente con un altro di sua fiducia, sia
prima della partenza che in corso di viaggio.
I tempi di percorrenza riportati sono indicativi e possono variare a seconda dello stato delle strade e del
traffico.
Informazioni sul contenuto culturale del viaggio
FAI - Viaggi culturali
Dott. Ilaria L. Lenzi Responsabile
Dott. Caterina Pastori
Dott. Simona Paola Cattaneo
Tel. 02 467615216/262 – Fax 02 467615292
[email protected]
www.fondoambiente.it/viaggi
Difficoltà del viaggio
Per questo viaggio sono stati previsti i migliori servizi e i migliori alberghi di Delhi e di Agra. La
difficoltà del viaggio potrebbe essere dovuta agli spostamenti nella metropoli di Delhi che sono soggetti
al traffico caotico tipico delle grandi città asiatiche.
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
6/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Informazione voli internazionali
Voli di andata Swiss – Venerdì 24 ottobre 2014
Milano Malpensa
Zurigo
p. 10:00
p. 12:45
Zurigo
Delhi
a. 11:00
a. 23:55
Voli di ritorno Swiss – Lunedì 3 novembre 2014
Delhi
Zurigo
p. 02:05
p. 07:25
Zurigo
Milano Malpensa
a. 06:25
a. 08.20
Orari in vigore al momento della stampa del presente programma.
Convocazione in aeroporto il giorno 24 ottobre 2014.
La convocazione è fissata per le ore 07:30 all’aeroporto di Milano Malpensa. Con i documenti di
viaggio, prima della partenza, saranno inviati tutti i dettagli necessari al ritrovo.
EVENTUALI RICHIESTE DA EFFETTUARE ALL’ATTO DELL’ISCRIZIONE
Partenze da altre città italiane
L’assistenza in partenza verrà fornita all’aeroporto di Milano Malpensa.
I Partecipanti in partenza da altre città italiane potranno richiedere i collegamenti aerei diretti da e per
Malpensa (o da e per Zurigo se esistenti) direttamente a Earth Cultura e Natura, alla miglior tariffa
disponibile al momento dell’acquisto. Si prega di FARNE RICHIESTA ALL’ATTO DELL’ISCRIZIONE.
Voli in Business Class
Su richiesta, è possibile volare in Business Class secondo le tariffe applicate dalla compagnia aerea,
che variano in base alla disponibilità di posti al momento della prenotazione.
Si prega di FARNE RICHIESTA ALL’ATTO DELL’ISCRIZIONE.
Segnaliamo comunque che i posti in Business Class sui voli Swiss sono molto limitati.
Scelta del posto a bordo degli aeromobili
Nel caso di esigenze particolari Vi preghiamo di segnalare nella scheda di iscrizione la vostra preferenza
per il posto a bordo degli aeromobili e, nei limiti del possibile (a seconda delle regole della compagnia
aerea Swiss), cercheremo di soddisfare la vostra richiesta (anche se non siamo in grado di garantirlo).
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
7/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Sistemazioni alberghiere
DELHI
8 notti +
1 Day Use
The Taj Mahal Hotel
5 stelle lusso
http://www.tajhotels.com
Albergo centrale situato nel cuore di New
Delhi, dotato di ottimi confort 5 stelle lusso
e di servizi impeccabili nella tradizione di Taj
Hotels. Vanta una piscina all’aperto, una
prestigiosa Jiva Spa e tre ristoranti con
cucina tradizionale e internazionale. Ideale,
grazie alla sua location strategica, per
scoprire piacevolmente le meraviglie della
Capitale dell’India.
AGRA
1 notte
The Oberoi Amarvilas
http://www.oberoihotels.com
5 stelle super deluxe
Situato al centro di un bellissimo giardino, a
500 metri dal Taj Mahal, l’Oberoi Amarvilas
di Agra permette di vivere una esperienza di
grande lusso e relax. Piscina all’aperto,
prestigiosa Jiva Spa, ristoranti di alta cucina e
camere dotate di vista panoramica sul Taj
Mahal (meraviglioso monumento simbolo
dell’India), permettono un’esperienza unica e
indimenticabile.
NB: Gli alberghi previsti sono testati periodicamente dal personale di Earth Cultura e Natura.
Documenti necessari
Passaporto: È necessario il passaporto firmato con tre pagine libere, valido fino al 30 aprile 2015 e in
regola con il bollo annuale.
Visto di entrata in India. A tempo debito invieremo le istruzioni da seguire per l'ottenimento del
visto.
Disposizioni sanitarie Non sono richieste vaccinazioni. La malaria è endemica in India, come in molti
altri Paesi del mondo. Suggeriamo di chiedere al proprio medico curante se e quali profilassi
intraprendere, in rapporto alle proprie condizioni di salute, alle zone visitate e al periodo di svolgimento
del viaggio.
Si ricorda che l'organizzazione non si assume alcuna responsabilità nel caso di impossibilità a
partire o ad entrare nel Paese di destinazione o ad uscirne a causa di documenti non in regola.
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
8/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Guida alla prenotazione
Il viaggio è riservato agli Iscritti FAI in regola con la quota annuale. Sulla scheda di partecipazione al
viaggio allegata, oltre agli altri dati, occorre riportare il proprio numero di tessera FAI.
Se non si è Iscritti FAI, è possibile aderire contestualmente all’iscrizione al viaggio presso il Punto FAI
– EARTH Cultura e Natura oppure contattando l’Ufficio Aderenti del FAI ai numeri telefonici
02 467615205/59/60/64 o all’indirizzo e-mail: [email protected]
Prenotazione
Le informazioni possono essere richieste telefonicamente, per fax o e-mail presso:
EARTH CULTURA E NATURA
Via Roma 45 – 23900 Lecco
Tel. 0341 1880380 oppure 0341 286793 da lunedì a venerdì: 09.30 - 12.30 / 15.00 – 18.00
Fax 0341 286816 e-mail: [email protected]
1. Per aderire al viaggio, il viaggiatore dovrà inviare via fax o via e-mail la scheda di partecipazione al
viaggio a Earth Cultura e Natura entro il 15° luglio 2014.
2. Successivamente Earth invierà al viaggiatore il contratto di viaggio e l’estratto conto con richiesta di
acconto.
3. La prenotazione diviene effettiva solo al ricevimento da parte di Earth Cultura e Natura del
contratto di viaggio firmato e della copia della contabile bancaria del bonifico effettuato per
l’acconto richiesto.
Pagamenti
I pagamenti vanno effettuati con bonifico bancario intestato a:
CREDITO VALTELLINESE - AGENZIA NR 1 DI LECCO
CONTO CORRENTE NR 381 intestato a ENTERPRISE SRL
CIN: V - ABI: 05216 - CAB: 22901
IBAN: IT11 V05216 22901 000000000381
Causale: FAI/Delhi
Acconto
All’atto dell’iscrizione, è richiesto un acconto di euro 2000,00 per persona in doppia ed euro 2500,00
per persona in singola e l’invio via email o via fax della copia del bonifico bancario a Earth Cultura e
Natura.
Saldo
Il saldo sarà richiesto via email da Earth Cultura e Natura entro il 23 settembre 2014 seguendo le stesse
modalità dell’acconto.
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
9/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Scheda tecnica
Quote individuali di partecipazione
In camera doppia, minimo 20/22 partecipanti
In camera doppia, minimo 16/19 partecipanti
Supplemento camera singola
euro 3800
euro 4100
euro 1190
Supplementi
Tasse e adeg. carburante Swiss (giugno 2014) (da riconfermare)
Visto India
Supplemento Business Class su richiesta e secondo disponibilità
euro 360
euro 85
su richiesta
Assicurazione bagaglio/sanitaria/annullamento (vedere dettaglio “Assicurazioni”)
fino a una quota individuale di partecipazione di € 6.000,00
da € 6.000,00 a € 8.000,00
da € 8.000,00 a € 10.000,00
euro 140
euro 220
euro 270
Le quote di partecipazione includono
− Voli di linea Swiss da Milano Malpensa a Delhi via Zurigo e ritorno, in classe economica
− 1 pezzo dal peso massimo di 23 kg di franchigia bagaglio sui voli internazionali previsti
− Tutti i trasferimenti con pullmini Toyota Coaster da 17 posti (massimo 12 passeggeri per ogni
pulmino) con aria condizionata e autista professionale parlante inglese
− Trasferimenti Delhi/Agra/Delhi con pullman VOLVO con aria condizionata e autista
− Assistenza culturale di un docente qualificato
− Accompagnatore professionale dall’Italia al seguito del gruppo per tutto il viaggio
− Assistenza di guide locali parlanti inglese/italiano in India
− Pernottamenti in hotel di categoria 5 stelle lusso a Delhi (8 notti) e ad Agra (1 notte) in camere di
categoria Deluxe (Delhi) e Premier Room (Agra)
− Camera Day-Use il 10° giorno fino alle ore 21:00 al Taj Mahal Hotel di Delhi
− Trattamento di mezza pensione o pensione completa in alberghi o ristoranti selezionati come da
programma specificato
− Cena di arrivederci presso l’Oberoi Amarvilas di Agra l’8° giorno
− Visite ed escursioni, compresi gli ingressi a monumenti e musei, come indicato in programma
− Assistenza di personale qualificato locale in tutte le città e negli aeroporti indiani
− Pochette ed etichette da viaggio personalizzate Earth
− Guida “India del Nord” di Pierpaolo di Nardo (Ed.Polaris)
− Assistenza in aeroporto a Milano Malpensa
− Mance di servizio per il personale indiano (guide, autisti, camerieri e facchini)
− Polizza “Viaggi Rischio-Zero” di Unipol Assicurazioni
− Auricolari (uno per passeggero)
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
10/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Le quote di partecipazione non includono
− Tasse d’ingresso per macchine fotografiche e videocamere (pagabili in loco a seconda dell’utilizzo
delle apparecchiature personali)
− Bevande e tutto quanto non espressamente indicato
− Pasti (in alberghi o ristoranti) non indicati in programma
− Spese personali (telefono, lavanderia, massaggi, ecc.)
− Eventuali tasse aeroportuali locali (attualmente tutte inserite nei biglietti aerei, potrebbero essere
richieste o modificate senza preavviso dalle autorità locali)
− Escursioni e visite facoltative, non previste in programma
Validità della quota
Le quote di partecipazione, espresse in Euro e intese per persona, sono state calcolate in base:
ad una specifica classe di prenotazione e compagnia aerea
alle tariffe in vigore al 13 giugno 2014
al cambio valutario 1 € = 1,37 USD
Una variazione delle tariffe aeree (internazionali o nazionali) o dei tassi di cambio (+/- 3%) che
dovessero verificarsi entro il 23 settembre 2014, determineranno una revisione delle quote. Sono
escluse dalla “quota di partecipazione” le tasse aeroportuali e l’eventuale sovrapprezzo carburante (fuel
surcharge); essendo tali costi estremamente variabili, saranno indicati all’atto della prenotazione e
riconfermati all’emissione del biglietto aereo.
La quota di partecipazione è subordinata al numero minimo di partecipanti indicato. In caso di mancato
raggiungimento di tale numero, la stessa potrebbe subire adeguamenti.
Informiamo che…
Particolari condizioni di ritardi o cancellazioni dei voli interni, problemi di viabilità, danni meccanici ai
mezzi di trasporto possono determinare variazioni nello svolgimento dei servizi previsti e possono
essere modificati a discrezione dei vari fornitori locali con servizi di pari categoria o di categoria
superiore.
Il verificarsi di cause di forza maggiore quali scioperi, avverse condizioni atmosferiche, calamità
naturali, disordini civili e militari, sommosse, atti di terrorismo ed altri fatti simili non sono imputabili
all'organizzazione. Eventuali spese supplementari e prestazioni, che per tali cause dovessero venir
meno, non potranno pertanto essere rimborsate. Inoltre l'organizzazione non è responsabile del
mancato utilizzo di servizi dovuto a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei.
Earth protegge i propri clienti con la Polizza “Viaggi Rischio Zero” (UNIPOLSai).
La garanzia copre le maggiori spese incontrate dall'assicurato a seguito di eventi fortuiti e di forza
maggiore verificatisi dopo la partenza del viaggio e che provochino il rientro anticipato o la modifica
del viaggio per l'impossibilità di portarlo a termine così come programmato. Sono esclusi dalla garanzia
gli esborsi causati da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla
partenza del viaggio organizzato.
Le prestazioni di Polizza e le Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici (Dec.
Leg. N° 111 del 17.03.95 della Direttiva CEE 90/314) sono riportate nel sito www.earthviaggi.it.
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
11/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
Recesso del consumatore (Penalità)
In base alle Condizioni Generali di Contratto pubblicate sul sito internet di Earth Cultura e Natura, al
consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo
comma dell'articolo 9 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e
indipendentemente dal pagamento dell'acconto previsto dall’articolo 7, 1° comma (delle Condizioni
Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito
e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale:
- Il premio della copertura assicurativa;
- Eventuali costi di gestione pratica;
- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio:
- fino a 90 giorni prima della partenza: 25% della quota di partecipazione
- da 89 a 44 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione
- da 43 a 30 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione
- oltre tale termine: 100% della quota di partecipazione
Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di
linea).
Si precisa che:
- il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”;
- per determinate destinazioni, per particolari servizi, per i gruppi precostituiti e per determinate
combinazioni di viaggio, le penali sopra riportate potranno subire variazioni anche rilevanti;
- per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento
della proposta irrevocabile o della prenotazione/conferma da parte del tour operator; tali variazioni
saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi
e servizi in genere non rientranti pienamente o parzialmente nel presente catalogo;
- in ogni caso, nessun rimborso spetta al consumatore che decida di interrompere il viaggio o il
soggiorno per volontà unilaterale.
Assicurazioni
Per aderire a una proposta di viaggio Earth by Enterprise S.r.l., il viaggiatore è tenuto a stipulare, al
momento dell’iscrizione al viaggio, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti sia
dall’annullamento del viaggio, che da cure mediche per infortuni e malattie durante il viaggio, da danni
al bagaglio, per prestazioni di assistenza alla persona durante il viaggio.
Earth by Enterprise S.r.l. ha previsto per i propri clienti la stipulazione di un pacchetto assicurativo
riportato sul sito internet di Earth Cultura e Natura. I turisti che rinunciano a tali coperture assicurative
dovranno dichiarare e, se richiesto, dimostrare di aver stipulato altra assicurazione che copra i medesimi
rischi per le medesime somme assicurate.
Il costo del pacchetto assicurativo inclusivo, comprensivo di imposte di assicurazione e diritti d’agenzia,
da versare all’atto della prenotazione per persona ammonta a:
fino a una quota individuale di partecipazione di € 6.000,00
euro 140,00
da € 6.000,00 a € 8.000,00
euro 220,00
da € 8.000,00 a € 10.000,00
euro 270,00
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
12/13
I VIAGGI PER GLI ISCRITTI FAI
INDIA
24 ottobre – 3 novembre 2014
La garanzia annullamento assicura viaggi fino a una quota individuale di partecipazione di € 10.000,00.
Le coperture assicurative prevedono:
- Garanzia Annullamento Viaggio UNIPOLSAI ASSICURAZIONI
- Assistenza Sanitaria e Rimborso spese Mediche UNIPOLSAI ASSICURAZIONI (capitale assicurato
Euro 15.000,00)
- Assicurazione Bagaglio UNIPOLSAI ASSICURAZIONI (capitale assicurato Euro 750,00)
- Polizza “Viaggi Rischio Zero” UNIPOLSAI ASSICURAZIONI.
E’ possibile stipulare una polizza integrativa Rimborso Spese Mediche per elevare il massimale fino a
Euro 100.000,00 corrispondendo un premio supplementare di Euro 50,00 per persona.
Un estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione è pubblicato sul sito internet di Earth Cultura e
Natura. Il costo del pacchetto assicurativo non è mai rimborsabile.
Scheda di partecipazione al viaggio
Per rispettare le procedure di prenotazione e garantire la regolare conferma dei servizi, oltre che per
emettere le polizze previste e i biglietti aerei, occorre che Earth Cultura e Natura sia in possesso dei
riferimenti specifici indicati nel passaporto del passeggero.
Per aderire al viaggio è necessario compilare la scheda di partecipazione al viaggio con tutti i dati del
passeggero e inviarla via mail o via fax a Earth Cultura e Natura entro il 15° luglio 2014.
Organizzazione tecnica EARTH – CULTURA E NATURA
tel. 0341 286793 - fax 0341 286816 - [email protected]
13/13