RENAULT MEGANE COUPÉ, BERLINE & GRANDTOUR ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / ACCESSORI DRIVE THE CHANGE Inhaltsverzeichnis ZUBEHÖR Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Komfort & Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wichtig: Wenn keine spezifischen Modellangaben gemacht werden, ist das Zubehör mit Megane Coupé, Berline und Grandtour kompatibel. Sommaire ACCESSOIRES Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Confort & sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18 Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Important : en l’absence d’indications spécifiques, les accessoires présentés sont compatibles avec les modèles Megane Coupé, Berline et Grandtour. Indice ACCESSORI Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Comfort & sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26 Multimedialità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Importante: dove non è indicato un modello specifico, gli accessori sono compatibili con Megane Coupé, Berline e Grandtour. 2 DESIGN ZUBEHÖR HEUTE NOCH EIN WOCHENENDTRIPP MIT BERGTOUR, MORGEN WIEDER GANZ BUSINESS. DER NEUE MEGANE BEWEIST TÄGLICH AUFS NEUE SEINE STILISTISCHE SOUVERÄNITÄT. MIT SEINEM UMFANGREICHEN DESIGN-PROGRAMM LÄSST SICH SEIN CHARAKTER IMMER WIEDER NEU GESTALTEN: ATHLETISCH-SPORTLICH, STYLISH-SCHICK ODER EINFACH NUR PRAKTISCH-SCHÖN. WIE WÜRDE ER IHNEN GEFALLEN? Heckspoiler für Megane Coupé* Kofferraum Chromzierstab für Megane Berline* Frontspoiler und Seitenschweller für Megane Coupé und Berline* Heckdiffusor Carbon Look für Megane Coupé und Berline* * Nicht kompatibel mit Versionen RS, GT und GT Line. Heckdiffusor nicht kompatibel mit Einparkhilfe hinten. 3 ZUBEHÖR DESIGN Pack SUV für Megane Grandtour* * Nicht kompatibel mit Versionen RS, GT und GT Line. 4 Frontspoiler für Megane Grandtour* Seitenschweller rechts und links für Megane Grandtour* ZUBEHÖR DESIGN Alufelge Akihiro (17 Zoll) Alufelge Avanza (15 - 17 Zoll) Alufelge Avanza - Chrome shadow (15 - 17 Zoll) Alufelge Avanza - Anthrazit glänzend (15 - 16 Zoll) Radzierblende Sequence (15 Zoll) Radzierblende Complea (16 Zoll) Alu und Stahl Winterkomplettrad (15 - 18 Zoll) Lassen Sie sich von Ihrem Renault Händler über das gesamte Winterkomplettradprogramm informieren, er berät Sie gerne. 5 TRANSPORT ZUBEHÖR REISEN, FREIZEIT, SHOPPING, TRANSPORTIEREN UND FLANIEREN – EIN AUTOMOBIL MUSS HEUTE VIELES GLEICHZEITIG KÖNNEN. ZUM GLÜCK SIND SIE IM NEUEN MEGANE UNTERWEGS. DER KANN DAS ALLES UND SOGAR NOCH VIEL MEHR. ZUM BEISPIEL TRANSPORTIEREN. MIT ZAHLREICHEN OPTIONEN FÜR ZUSÄTZLICHE TRANSPORTKAPAZITÄTEN, ERWEITERTE LADESICHERHEIT UND NOCH MEHR REISEKOMFORT. Veloträger auf Anhängerkupplung / auf Dachträger Veloträger auf Anhängerkupplung Thule Euroway G2 Zuladung: 51 kg. Für Velo-Rahmengrössen von 22 bis 80 mm. Für 3 Velos. Thule Euroride 940 Zuladung: 45 kg. Für Velo-Rahmengrössen von 22 bis 70 mm. Für 3 Velos. Thule Europower 915 Für den Transport von Elektrovelos. Zuladung: 60 kg. Für 2 Velos. Veloträger auf Dachträger Thule Proride Für Velo-Rahmengrössen von 22 bis 80 mm. (oval 22 x 100 mm). Für 1 Velo. Touring Line 65 Für Velo-Rahmengrössen von 22 bis 65 mm. Für 1 Velo. 6 Dachboxen Dachbox Renault 380l (schwarz) Dachbox Renault 480l (schwarz) Dachbox Renault 630l (schwarz) Dachbox ohne Logo 380l (silber) Dachbox ohne Logo 480l (silber) Dach- und Skiträger Deluxe (4 Paar Ski) Deluxe (6 Paar Ski) X-Tender (6 Paar Ski) Seitlich ausziehbar für ein einfacheres Anbringen und Abnehmen. Anhängerkupplung fest, 7- und 13-polig Anhängerkupplung abnehmbar, 7- und 13-polig KOMFORT & SICHERHEIT ZUBEHÖR WAS MACHT SIE SOUVERÄN? IST ES REIFE, ÜBERLEGENE TECHNIK ODER EINFACH NUR EIN GEWOHNT MARKANTER AUFTRITT? FÜR DEN NEUEN MEGANE IST DIE ANTWORT KLAR: ALLES GLEICHZEITIG. UND DIE MÖGLICHKEIT, AUCH DIESE CHARAKTEREIGENSCHAFTEN NOCHMALS INDIVIDUELL ZU VERSTÄRKEN. WILLKOMMEN IN IHRER MEGANE WELT! Kofferraumwanne für Megane Coupé und Berline Kofferraumschutz aus Kunststoff inkl. Ladekantenschutz für Megane Grandtour Gepäckraumabtrennung für Megane Berline und Grandtour Kofferraumteppich Haltenetz horizontal und vertikal Kleiderbügel an Kopfstütze 7 ZUBEHÖR KOMFORT & SICHERHEIT Einstiegsleisten vorne für Berline und Grandtour Fussmatte Expression 4-teilig Fussmatte Comfort Evolution 4-teilig 8 Fussmatte Relief 4-teilig Gummimatte Novestra 4-teilig Gummimatte Empreinte 4-teilig KOMFORT & SICHERHEIT Alarm ZUBEHÖR Einparkhilfe hinten Feuerlöscher Duo Plus Isofix Kid Plus Sicherheitsset Basis Babysafe Plus Babysafe Unterstützt die Isofix-Funktion. Für Kinder von 0 bis 12 Monaten. Duo Plus Isofix Für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahren. Kid Plus Für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Kid Fix Isofix Für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 9 MULTIMEDIA ZUBEHÖR WIE LÄSST SICH DIE DIGITALE WELT AM BESTEN MIT DER REALEN VERBINDEN? MIT DER RICHTIGEN AUSSTATTUNG NATÜRLICH. FÜR DIESE SORGT – WIE GEWOHNT – DER NEUE MEGANE. MIT SEINEM NOCHMALS ERWEITERTEN MULTIMEDIAUND INFOTAINMENT PROGRAMM. VOM DVD- PLAYER BIS ZUR TABLET HALTERUNG. WIR WÜNSCHEN VIEL VERGNÜGEN! Lautsprecher FOCAL® Music Premium Radio Sony® / Kenwood® TomTom Lassen Sie sich von Ihrem Renault Händler über das gesamte Radio-Angebot informieren, er berät Sie gerne. Lassen Sie sich von Ihrem Renault Händler über das gesamte TomTom Angebot informieren, er berät Sie gerne. Kit aus 7 Lautsprechern, maximale Stärke: 380 W. Tablet Halter DVD Philips® PD7042 V3 Bluetooth® Freisprecheinrichtung Automatischer Verbindungsaufbau. Gleichzeitige Verbindung von 2 Natels. Spracherkennung. 6 Monate Akkulaufzeit im Energiesparmodus. Für Tablets mit 7 bis 10 Zoll. 10 17.8 cm (7") TFT-LCD Farbdisplay im Breitbildformat (16:9), bis zu 2 Stunden Wiedergabe mit integriertem wiederaufladbarem Akku. Smartphone Halter Kleiner schwarzer Universalhalter mit Saugnapf-System. ACCESSOIRES DESIGN ACCESSOIRES AUJOURD’HUI UNE ESCAPADE EN MONTAGNE, DEMAIN UN VOYAGE D’AFFAIRES… NOUVELLE MEGANE FAIT CHAQUE JOUR PREUVE D’UNE AISANCE ÉTONNANTE EN TERMES DE STYLE. LES TRÈS NOMBREUSES POSSIBILITÉS DE DESIGN PERMETTENT DE PERSONNALISER À SON VOLONTÉ CARACTÈRE : ATHLÉTIQUE ET SPORTIVE, STYLÉE ET CHIC, OU SIMPLEMENT PRATIQUE ET BELLE... COMMENT LA PRÉFÉREZ-VOUS ? Becquet arrière pour Megane Coupé* Jonc de porte de coffre pour Megane Berline* 12 Jupe de bouclier avant et jupes latérales pour Megane Coupé et Berline* Diffuseur arrière Carbon Look pour Megane Coupé et Berline* * Non compatible avec les versions R.S., GT et GT Line. Diffuseur arrière non compatible avec l’aide au parking. ACCESSOIRES DESIGN Pack SUV pour Megane Grandtour* * Non compatible avec les versions R.S., GT et GT Line. Jupe de bouclier avant pour Megane Grandtour* Jupes latérales droite et gauche pour Megane Grandtour* 13 DESIGN ACCESSOIRES Jante alu Akihiro (17 pouces) Jante alu Avanza (15 - 17 pouces) Jante alu Avanza - chrome shadow (15 - 17 pouces) Jante alu Avanza - anthracite satiné (15 - 16 pouces) Enjoliveur Sequence (15 pouces) Enjoliveur Complea (16 pouces) Roue d’hiver complète alu et tôle (15 - 18 pouces) Demandez plus d’informations sur le programme de roues complètes à votre concessionnaire Renault. Il vous conseillera volontiers. 14 TRANSPORT ENTRE VOYAGES, LOISIRS, VIRÉES SHOPPING, TRANSPORT D’OBJETS ET BALADES, UNE VOITURE SE DOIT AUJOURD’HUI D’ÊTRE POLYVALENTE. NON SEULEMENT NOUVELLE MEGANE SATISFAIT À TOUTES CES EXIGENCES, MAIS ELLE PEUT FAIRE BIEN PLUS ENCORE : DE NOMBREUSES OPTIONS PERMETTENT D’AUGMENTER SES CAPACITÉS DE TRANSPORT, DE RENFORCER LA SÉCURITÉ DE VOTRE CHARGEMENT ET DE VOUS GARANTIR ENCORE PLUS DE CONFORT. Porte-vélos sur attelage / sur barres de toit ACCESSOIRES Coffres de toit Porte-vélos sur attelage Thule Euroway G2 Charge max.: 51 kg Pour les vélos avec cadre de 22 à 80 mm Pour 3 vélos Coffre de toit Renault 380 l (noir) Coffre de toit Renault 480 l (noir) Coffre de toit Renault 630 l (noir) Coffre de toit sans logo 380 l (argent) Coffre de toit sans logo 480 l (argent) Barres de toit et porte-skis Attelage fixe, 7 et 13 broches Attelage démontable, 7 et 13 broches Thule Euroride 940 Charge max.: 45 kg Pour les vélos avec cadre de 22 à 70 mm Pour 3 vélos Thule Europower 915 Pour le transport de vélos électriques Charge max.: 60 kg Pour 2 vélos Deluxe (4 paires de ski) Deluxe (6 paires de ski) X-Tender (6 paires de ski) Télescopique pour faciliter le chargement et le déchargement. Porte-vélos sur barres de toit Thule Proride Pour les vélos avec cadre de 22 à 80 mm (ovale, 22 x 100 mm) Pour 1 vélo Touring Line 65 Pour les vélos avec cadre de 22 à 65 mm Pour 1 vélo 15 CONFORT & SÉCURITÉ QU’EST-CE QUI LUI DONNE TANT D’ASSURANCE ? SES TECHNOLOGIES DE POINTE OU SIMPLEMENT SON STYLE CARACTÉRISTIQUE ? NOUVELLE MEGANE NE LAISSE PLANER AUCUN DOUTE À CE SUJET : LES DEUX ! DE MÊME QUE LA POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER SON CARACTÈRE SELON VOS ENVIES. BIENVENUE DANS L’UNIVERS MEGANE ! Barre de seuil de coffre anti-salissures en plastique pour Megane Grandtour Grille de séparation pour Megane Berline et Grandtour Tapis de coffre pour Megane Grandtour Filet de rangement de coffre horizontal et vertical Cintre sur appui-tête ACCESSOIRES Bac de coffre pour Megane Coupé et Berline 16 Enjoliveurs de seuil de porte avant pour Megane Berline et Grandtour Surtapis Expression 4 pièces Surtapis Confort Evolution 4 pièces Surtapis Relief 4 pièces ACCESSOIRES CONFORT & SÉCURITÉ Surtapis en caoutchouc Novestra 4 pièces Surtapis en caoutchouc Empreinte 4 pièces 17 CONFORT & SÉCURITÉ ACCESSOIRES Aide au parking arrière Extincteur Alarme Duo Plus Isofix Kid Plus Kit sécurité Embase Babysafe Plus Babysafe Compatible avec le système Isofix. Pour des enfants de 0 à 12 mois. Duo Plus Isofix Pour des enfants de 9 mois à 4 ans. Kid Plus Pour des enfants de 4 à 12 ans. Kid Fix Isofix Pour des enfants de 4 à 12 ans. 18 MULTIMÉDIA AFIN DE VOUS PERMETTRE DE COMBINER AU MIEUX UNIVERS NUMÉRIQUE ET RÉALITÉ, NOUVELLE MEGANE VOUS PROPOSE UNE GAMME ENCORE PLUS VASTE D’ACCESSOIRES MULTIMÉDIA ET D’INFODIVERTISSEMENT. DU LECTEUR DVD AU SUPPORT POUR TABLETTE, ILS VOUS GARANTIRONT COMME TOUJOURS UN PLAISIR SANS LIMITES ! Haut-parleurs FOCAL® Music Premium Radio Sony® / Kenwood® TomTom Demandez plus d’informations sur la gamme TomTom à votre concessionnaire Renault. Il vous conseillera volontiers. Kit de 7 haut-parleurs, puissance maximale de 380 W. Support pour tablette tactile DVD Philips® PD7042 V3 Kit mains-libres Bluetooth® Pairage automatique. Possibilité de connecter 2 téléphones simultanément. Reconnaissance vocale. Autonomie de 6 mois en mode basse consommation. Pour tablettes tactiles de 7 à 10 pouces. Écran large couleur 17.8 cm (7") LCD TFT 16/9, jusqu’à 2 heures de lecture avec batterie rechargeable intégrée. Support Smartphone Petit support universel noir avec système de fixation par ventouse. 19 ACCESSOIRES Demandez plus d’informations sur la gamme de radios à votre concessionnaire Renault. Il vous conseillera volontiers. DESIGN OGGI UN WEEK-END IN MONTAGNA, DOMANI DI NUOVO IN VIAGGIO PER LAVORO. OGNI GIORNO, NUOVA MEGANE DÀ PROVA DELLA SUA SUPERIORITÀ IN FATTO DI STILE. GRAZIE A NUMEROSI ACCORGIMENTI DI DESIGN, PUÒ ESPRIMERE AL MEGLIO I TANTI LATI DEL SUO CARATTERE: ATLETICA-SPORTIVA, TRENDY-CHIC O SEMPLICEMENTE BELLA E PRATICA. E VOI, COME LA PREFERITE? ACCESSORI Spoiler sul tetto per Megane Coupé* Profilo del bagagliaio cromato per Megane Berline* 20 Minigonna anteriore e minigonne laterali per Megane Coupé e Berline* Diffusore posteriore Carbon Look per Megane Coupé e Berline* * Non compatibile con le versioni R.S., GT e GT Line. Il diffusore posteriore non è compatibile con il sensore di parcheggio posteriore. ACCESSORI DESIGN Pack SUV per Megane Grandtour* * Non compatibile con le versioni R.S., GT e GT Line. Minigonna anteriore per Megane Grandtour* Minigonne laterali destra e sinistra per Megane Grandtour* 21 DESIGN ACCESSORI Cerchio in lega Akihiro (17 pollici) Cerchio in lega Avanza (15 - 17 pollici) Cerchio in lega Avanza Chrome Shadow (15 - 17 pollici) Cerchio in lega Avanza antracite satinato (15 - 16 pollici) Copricerchio Sequence (15 pollici) Copricerchio Complea (16 pollici) Ruota completa invernale in lega e acciaio (15 - 18 pollici) Chiedete informazioni sulla gamma di ruote complete invernali al vostro rappresentante Renault. Sarà lieto di consigliarvi. 22 TRASPORTO VIAGGI, TEMPO LIBERO, SHOPPING, TRASPORTO E SVAGO: OGGI UN’AUTO DEVE SAPER SODDISFARE MOLTE ESIGENZE NELLO STESSO TEMPO. PER FORTUNA, SIETE A BORDO DI NUOVA MEGANE. LEI PUÒ DARVI TUTTO QUESTO, E ANCHE DI PIÙ. UN ESEMPIO? LE SUE MOLTEPLICI SOLUZIONI DI TRASPORTO, CHE OFFRONO UN PIÙ AMPIO VOLUME DI CARICO, MAGGIORE SICUREZZA E UN PIZZICO DI COMFORT IN PIÙ IN VIAGGIO. Portabici su gancio di traino / su barre sul tetto Box da tetto Barre sul tetto e portasci Gancio di traino fisso, 7 e 13 spinotti Gancio di traino smontabile, 7 e 13 spinotti ACCESSORI Portabici su gancio di traino Thule Euroway G2 Portata massima: 51 kg. Per biciclette con telaio da 22 a 80 mm. Per 3 biciclette. Box da tetto Renault 380 l (nero) Box da tetto Renault 480 l (nero) Box da tetto Renault 630 l (nero) Box da tetto senza logo 380 l (argento) Box da tetto senza logo 480 l (argento) Thule Euroride 940 Portata massima: 45 kg. Per biciclette con telaio da 22 a 70 mm. Per 3 biciclette Thule Europower 915 Per il trasporto di bici elettriche. Portata massima: 60 kg. Per 2 biciclette. Deluxe (4 paia di sci) Deluxe (6 paia di sci) X-Tender (6 paia di sci) Sistema telescopico per semplificare le operazioni di carico e scarico. Portabici su barre sul tetto Thule Proride Per biciclette con telaio da 22 a 80 mm. (22 x 100 mm se con tubo ovale). Per 1 bicicletta. Touring Line 65 Per biciclette con telaio da 22 a 65 mm. Per 1 bicicletta. 23 COMFORT & SICUREZZA IN COSA RISIEDE LA SUA SUPERIORITÀ? NELLA TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA O SEMPLICEMENTE NEL SUO LOOK DECISO? SICURAMENTE IN ENTRAMBE: IL SEGRETO DI NUOVA MEGANE È, NON FARSI MANCARE NULLA. E AVERE LA CAPACITÀ DI DARE RISALTO A QUESTE SUE QUALITÀ CON UN TOCCO DEL TUTTO PERSONALE. BENVENUTI NEL MONDO DI MEGANE! Protezione del bagagliaio in plastica incl. protezione soglia del bagagliaio per Megane Grandtour Griglia di separazione per Megane Berline e Grandtour Tappetino del bagagliaio Rete avvolgente e rete fermabagagli Appendiabiti da poggiatesta ACCESSORI Contenitore a vasca per il bagagliaio per Megane Coupé e Berline 24 COMFORT & SICUREZZA Tappetini Expression 4 pezzi Tappetini Comfort Evolution 4 pezzi Tappetini Relief 4 pezzi Tappetini in gomma Novestra ACCESSORI Battitacco delle porte anteriori per Megane Berline e Grandtour 4 pezzi Tappetini in gomma Empreinte 4 pezzi 25 COMFORT & SICUREZZA Sensori di parcheggio posteriori Duo Plus Isofix Kid Plus ACCESSORI Estintore Allarme Kit di sicurezza Base Babysafe Plus Babysafe La funzione Isofix è garantita dalla base. Per bambini da 0 a 12 mesi. Duo Plus Isofix Per bambini da 9 mesi a 4 anni. Kid Plus Per bambini da 4 a 12 anni. Kid Fix Isofix Per bambini da 4 a 12 anni. 26 MULTIMEDIALITÀ QUAL È IL MODO MIGLIORE PER COLLEGARE MONDO DIGITALE E REALE? AVERE LE DOTAZIONI GIUSTE, NATURALMENTE. E COME AL SOLITO, NUOVA MEGANE HA PROVVEDUTO A TUTTO. CON LE SUE SOLUZIONI MULTIMEDIALI E DI INFOTAINMENT ANCORA PIÙ INNOVATIVE, DAL LETTORE DVD AL SUPPORTO PER TABLET. BUON DIVERTIMENTO! Altoparlanti FOCAL® Music Premium Radio Sony® / Kenwood® TomTom Per conoscere tutta la gamma di radio, rivolgetevi al vostro rappresentante Renault, che sarà lieto di consigliarvi. Per conoscere tutta la gamma TomTom, rivolgetevi al vostro rappresentante Renault, che sarà lieto di consigliarvi. Set di 7 altoparlanti. Potenza max: 380 W. Supporto per tablet DVD Philips® PD7042 V3 Kit cellulare viva voce Bluetooth® Compatibile con i tablet da 7 a 10 pollici. Display LCD TFT a colori da 17.8 cm (7’’) con formato widescreen 16/9, fino a 2 ore di lettura con batteria ricaricabile integrata. ACCESSORI Accoppiamento automatico. Possibilità di collegare 2 telefoni simultaneamente. Riconoscimento vocale. Autonomia di 6 mesi in modalità risparmio energetico. Supporto per smartphone Mini supporto universale nero con sistema di fissaggio a ventosa. 27 www.renault.ch 77 11 070 977 Druckfehler, Auslassungen und Änderungen vorbehalten. RENAULT SUISSE SA. 04.2014. Sous réserve d’erreurs d’impression, d’omissions et de modifications . RENAULT SUISSE SA. 04.2014. Con riserva di errori di stampa, omissioni e modifiche. RENAULT SUISSE SA. 04.2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
