Notizie Assofluid

-gabbia notizie assofluidokok.qxd:Layout 1 21/03/14 12:32 Pagina 116
N otizie dall’associazione
news from the association
Repertorio associati 2014-2015
e brochure istituzionale
Durante la prima edizione di TPA ITALIA sarà presentato e distribuito il nuovo Repertorio ASSOFLUID
2014-2015, giunto alla sua ventiduesima edizione,
nella duplice versione cartacea e cd-rom. Dato l’ottimo riscontro ottenuto con la nuova impostazione
grafica, anche per questa edizione si è deciso di confermare il layout, apportando solo alcune lievi modifiche. Grazie a un formato ridotto (21x21 cm) e all’uso di battenti che si aprono a libro, accanto ad
una breve ed efficace descrizione dell’Associazione,
saranno messe in evidenza le informazioni anagrafiche dei singoli associati e dei prodotti da loro commercializzati, con l’obiettivo comune di migliorare la
presentazione sia dell’Associazione che delle azien-
de associate.Inoltre, una combinazione di diversi
layout grafici ha consentito, alle aziende che hanno
aderito all’iniziativa, di pubblicare 2 o 4 pagine supplementari, dando quindi maggior spazio e risalto
ai propri prodotti. Le pagine specifiche dedicate alle
aziende saranno altresì visibili, in versione PDF, sul
sito associativo, www.assofluid.it, all’interno delle
schede personali delle società (sezione “Associati”).
Come consuetudine il Repertorio verrà distribuito
gratuitamente durante le manifestazioni fieristiche
alle quali ASSOFLUID parteciperà, sia in Italia che
all’estero, e verrà inviato a quanti ne facciano richiesta
alla segreteria dell’Associazione, tramite il modulo
presente sul sito dell’associazione nell’apposito
box “Richiesta Pubblicazioni”. Nel corso di TPA ITALIA sarà inoltre distribuita la nuova brochure associativa; completamente rivoluzionata dal punto di
vista grafico ed estetico rispetto alla precedente, la
nuova brochure presenta un look al tempo stesso
moderno e decisamente raffinato, tale da rendere
più innovativa l’immagine di ASSOFLUID, desiderosa di catturare l’attenzione e farsi sempre più riconoscere ed apprezzare nel mondo industriale. La
brochure può essere visionata sul sito Assofluid alla
sezione “Pubblicazioni-Promozionale”.
The 2014-2015 Directory
and the new brochure
During the first edition of TPA ITALY the new
ASSOFLUID 2014-2015 directory will be
presented and distributed, now in its 22nd year,
in both paper and CD-rom formats. Given the
excellent response to the new graphic lay-out,
only minor changes have been made to this
year’s edition. Thanks to its smaller size (21x21
cm) and the use of book-style covers, a brief
description of the association is followed by the
company details of each single member and the
products produced by them. The common theme
is to improve the presentation of the association
as well as that of associated members.
Furthermore, a combination of different page layouts means companies who choose to take up
the offer, can publish 2 or 4 extra pages, giving
116 ● aprile 2014
their brand more space inside the directory. All
company pages will also be visible in PDF format
on the association’s website www.assofluid.it,
inside the company’s personal pages
(“associates” section). As usual, the directory will
be distributed during the exhibitions in which
ASSOFLUID participates, both in Italy and abroad.
It can also be sent to whoever requests a copy
from our administrative office by compiling the
form to be found on the website in the “request
publication” window. During TPA ITALY the new
brochure will also be distributed; this time,
completely revolutionized from both a graphic
and lay-out perspective, a modern and refined
look, bringing a more innovative feel to the
ASSOFLUID image. A push towards ever greater
recognition in the industrial sector. The brochure
can be viewed on the Assofluid web-site under
the “promotional publications” section.
PubliTec
-gabbia notizie assofluidokok.qxd:Layout 1 21/03/14 12:32 Pagina 117
N otizie dall’associazione
news from the association
Nuove convenzioni per i soci ASSOFLUID
New partnerships
for ASSOFLUID members
Recentemente ASSOFLUID ha stipulato due nuove convenzioni
a favore delle aziende associate.
La prima, tramite Federmacchine, che ha sottoscritto un accordo con il CONAI – Consorzio Nazionale Imballaggi – per l’adozione di una procedura semplificata del contributo CONAI per
le aziende “esportatrici nette” di imballaggi pieni. Per “esportatrici nette” si intendono le aziende che in un determinato periodo (anno solare) hanno effettuato esportazioni di imballaggi
pieni in misura superiore (in termini di peso) agli imballaggi pieni importati, distintamente per ciascun materiale di imballaggio (acciaio, alluminio, carta, legno, plastica e vetro). La seconda convenzione è stata invece stipulata direttamente da
ASSOFLUID con UPS, azienda leader nel settore delle spedizioni internazionali e della logistica.
Grazie a tale accordo, i soci potranno usufruire di tariffe estremamente vantaggiose per i servizi offerti da UPS sia a livello nazionale che
per le spedizioni estere.
Recently ASSOFLUID has created new deals for members.
The first through Federmacchine, who have signed an agreement with
CONAI – the national packaging consortium – in order to simplify the
contribution to CONAI made by companies who are net exporters of
packed goods.
“Net exporters” are those companies who, in a specified period
(calendar year for example) have exported more packed goods than
those imported, according to specific packaging (steel, alluminium,
paper, wood plastic and glass).
The second agreement has been made directly between ASSOFLUID
and UPS, the leader in international shipping and logistics.
Thanks to this deal, all members can enjoy great discounts on national
and international UPS services.
ELEMENTO
tubo
#"%'
" (!
+ "! '
!
# % , ! (&'%
PubliTecONLINE
"' +
&
#
$$! !# !
''' "&
!'
#" %
!
%
!
%
(
! "&
%
%
-gabbia notizie assofluidokok.qxd:Layout 1 21/03/14 12:32 Pagina 118
N otizie dall’associazione
news from the association
Potenza Fluida: le norme pubblicate nel 2013
Fluid power: the standards published in 2013
Si riporta di seguito l’elenco delle norme tecniche pubblicate nel corso del 2013 riguardanti
il settore della potenza fluida.
Here is the list of all the tecnical standards
regarding the fluid power sector published
during 2013.
UNI ISO 4406
Oleoidraulica - Fluidi - Metodo di codificazione
del livello di contaminazione da particelle solide.
Hydraulic fluid power - Fluids - Method for
coding the level of contamination by solid
particles.
ISO 1179-1
Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e
per impieghi generali - Bocche e maschi d’estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in
elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte
1: Bocche filettate.
Connections for general use and fluid power
- Ports and stud ends with ISO 228-1
threads with elastomeric or metal-to-metal
sealing - Part 1: Threaded ports.
ISO 6195
Oleoidraulica e pneumatica - Cilindri Alloggiamenti per anelli raschiatori di steli con
moto alternativo - Dimensioni e tolleranze.
Fluid power systems and components Cylinder-rod wiper-ring housings in
reciprocating applications - Dimensions and
tolerances.
ISO 1179-2
Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e
per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in
elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte
2: Maschi di estremità con guarnizione in elastomero (tipo E) per impieghi pesanti (serie S)
e impieghi leggeri (serie L).
Connections for general use and fluid power
-- Ports and stud ends with ISO 228-1
threads with elastomeric or metal-to-metal
sealing - Part 2: Heavy-duty (S series) and
light-duty (L series) stud ends with
elastomeric sealing (type E).
ISO 3320
Oleoidraulica e pneumatica - Alesaggi dei cilindri e diametri degli steli - Serie metrica.
Fluid power systems and components Cylinder bores and piston rod diameters Metric series.
118 ● aprile 2014
ISO 6263
Oleoidraulica - Valvole di regolazione della portata - Superfici di montaggio.
Hydraulic fluid power - Compensated flowcontrol valves - Mounting surfaces.
ISO 7790
Oleoidraulica - Valvole modulari impilabili e di
controllo della direzione a quattro bocche, taglie 02, 03, 05, 07, 08 e 10 - Dimensioni di bloccaggio.
Hydraulic fluid power - Four-port modular
stack valves and four-port directional control
valves, sizes 02, 03, 05, 07, 08 and 10 Clamping dimensions.
ISO/TS 17165-2
Oleoidraulica - Tubi flessibili raccordati - Parte
2: Procedure per tubi flessibili raccordati.
Hydraulic fluid power - Hose assemblies Part 2: Practices for hydraulic hose
assemblies.
ISO/TR 10686
Oleoidraulica – Metodo di comparazione tra il
livello di pulizia di un sistema oleoidraulico e la
pulizia dei componenti e i fluidi che costituiscono il sistema.
Hydraulic fluid power - Method to relate the
cleanliness of a hydraulic system to the
cleanliness of the components and hydraulic
fluid that make up the system.
ISO 11170
Oleoidraulica - Sequenza di test per la verifica
delle prestazioni degli elementi filtranti.
Hydraulic fluid power - Sequence of tests for
verifying performance characteristics of filter
elements.
ISO 14540
Oleoidraulica - Dimensioni e caratteristiche per
innesti rapidi di tipo a vite per utilizzo ad una
pressione di 72 MPa (720 bar).
Hydraulic fluid power - Dimensions and
requirements for screw-to-connect quickaction couplings for use at a pressure of 72
MPa (720 bar).
ISO 14541
Oleoidraulica - Dimensioni e caratteristiche per
innesti rapidi di tipo a vite per applicazioni generali.
Hydraulic fluid power - Dimensions and
requirements for screw-to-connect quickaction couplings for general purpose.
ISO/TR 17209
Oleoidraulica - Valvole a cartuccia da avvitare a
due, tre e quattro bocche - Cavità con filettature ISO 725 (UN e UNF).
Hydraulic fluid power - Two-, three- and fourport screw-in cartridge valves - Cavities with
ISO 725 (UN and UNF) threads.
PubliTec

Download Report