Patenti in Svizzera

!ddK$%!D'Z!$
/Ed'ZZK'!,/KE'$!$Z/^WK^d!$/E$%KDD/^^/KE'$/012134$
5678$98$:;<=<>76?8@><$9<AAB677@$
>"#$%&'()*'+,-.,
^"0)(',0$,'11)12$3+,-4.,0"&,56758785-9,
'C$>DE<;@$677@$
W"2"0"1(",1);"*3,'%%"#1'(3+,975<95<,
&8;E676;8$
W*$;3,=$*;'('*$3+,>?d?>?EK,/s?E,
'*)FF3+,DKs/DHEdK,6,^dH>>H,
I'(',=$*;'+,56758785-9,
%@EE8==8@><$6==<G>676;86$
>3;;$%%$31"+,/y,>KDD/^^/KEH,KdZ?^WKZd/M,WK^dH,H,dH>H>KDhE/>?O/KE/P,,
5<=78>676;8$
D$1$%("*3,0"%($1'('*$3+,,
• D/E/^dHZK,IH>>H,/E&Z?^dZhddhZH,H,IH/,dZ?^WKZd/,,
?(()'&",0"&"#'(3,',*$%F310"*"+,D/E/^dHZK,IH>>H,/E&Z?^dZhddhZH,H,IH/,dZ?^WKZd/,0"&"#'(3,$1,0'(',
56758785-9,,
^767@$87<;H$$
%KE%>h^K$8A$21014021KL,
W'*("2$F'1($,'&&3,%R3&#$;"1(370$%2)%%$31",
Z/^WK^d!$'Ks'ZEK$
21014021KL$
^KddK^H'ZHd?Z/K,I/,^d?dK,/E&Z?^dZhddhZH,H,
,IH>,S?^^K,IH,>?ZK,hDSHZdK,
dZ?^WKZd/,
,,
Z'W>/%!$
21014021KL$,
,
,>?d?>?EK,/s?E,,
D/^dK,
&6=8$87<;H$$
DKI/&/>?dK,WHZ,>KDD/^^/KEH,?^^H'E?d?Z/?,/>,56758785-9,
I/^>h^^/KEH,/>,8575<785-9,
^sK>dK,/>,8575<785-9,
>KE>>h^K,/>,8575<785-9,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
?((3,>';"*',
/1("**3#'T$31",',*$%F3%(',$1,23;;$%%$31",6U5854<,
F*"%"1('(3,0',,
>?d?>?EK,/R'1,
("%(3,0$,,
D"*23&"0V,6,="WW*'$3,85-9M,%"0)(',1X,-4.,
>?d?>?EKX,Y,!"#D%&%'()*#+,"",#%&-).'()/((/),#,#+,%#().'0*)(%X,Y,W"*,%'F"*",Z,F*";"%%3,2["+,,
&',>31="0"*'T$31","&R"($2',[',;"%%3,',F)1(3,)1,F*3#*';;',0$,$1("*R"1(3,F"*,&',;'##$3*,%$2)*"TT',
0"&&",%(*'0"\,,
$&,-6,#$)#13,85-8,],%('(3,'FF*3R'(3,$&,%"23103,F'22["((3,R$%,^$2)*'\,,
$&,1)3R3,F'22["((3,0$,;$%)*",^R$%,^$2)*'_,F"*,$&,`)'&",%$,(*3R'13,$1=3*;'T$31$,)&("*$3*$,'&,%"#)"1(",&$1a+,
131,F*"R"0",2';W$';"1($,*$#)'*03,'&,*$2313%2$;"1(3,0$,F"*;"%%$,%(*'0'&$\,,
%$,'FF*"10",0'&&',%(';F',2[",&',>31="0"*'T$31",[',(3&(3,&b"`)$F3&&"1T',(*',&",F'("1($,0$,R'&"1T',
")*3F"',",`)"&&",%R$TT"*"\,,
],F*"R$%(3,2[",()(($,$,2310)2"1($,F*3R"1$"1($,0'$,F'"%$,0"&&bh1$31",")*3F"',2[",2$*23&"*'113,'&,0$,=)3*$,
0"$,231=$1$,1'T$31'&$M,0"WW'13,'R"*",)1',F'("1(",%),2)$,%$'13,"%F&$2$(';"1(",$10$2'(",&",&"(("*",?,3,
?-M,23**$%F310"1($,'&&",&$2"1T",F"*,;3(3,",%233("*\,,
F3%%313,()(('R$',$1%3*#"*",F*3W&";$,&"#'($,'&,='((3,2[",&",F'("1($,$('&$'1",*$&'%2$'(",F*"2"0"1(";"1(",
0"&,-cd6,131,$10$2'13,2[$'*';"1(",&',R'&$0$(e,"%("%','$,;3(3R"$23&$\,,
0$,231%"#)"1T',',F'*($*",0',#"11'$3M,&",F'("1($,*$&'%2$'(",F*$;',0"&,-cd6,03R*'113,"%%"*",'##$3*1'(",
231,&b'FF3%$T$31",0"$,230$2$,F"*,"R$('*",F3%%$W$&$,F*3W&";$,'$,;3(32$2&$%($,2[",'((*'R"*%'13,$&,231=$1"\,,
$1,2'%3,0$,;'12'(3,'0"#)';"1(3,%$,F3(*"WW",$123**"*",1"&&',231(*'RR"1T$31",0$,#)$0',%"1T',F'("1("\,,
R$,%313,1);"*3%$,2$(('0$1$,$('&$'1$,2[",'((*'R"*%'13,`)3($0$'1';"1(",$&,231=$1",231,)1,;"TT3,',0)",
*)3("\,,
*$%)&("*"WW",'&&b$1("**3#'1(",2[",&",;30$=$2[",%)22$('(",131,%'*"WW"*3,%('(",%)==$2$"1(";"1(",
23;)1$2'(",'$,0$*"(($,$1("*"%%'($\,,
$1,2'%3,0$,$12$0"1(",F3(*"WW"*3,R"*$=$2'*%$,F*3W&";$,Z+,,
%",2$f,23**$%F310','&,R"*3\,,
23%',$1("10',='*",1"$,*'FF3*($,W$&'("*'&$,231,&',^R$TT"*'X,K6U5854<P,
,
>?DHZ?,IH/,IHWhd?d/,'$3R"0V,85,;'*T3,85-9,ys//,>H'/^>?dhZ?,,
SK>>Hdd/EK,IH>>H,'/hEdH,H,IH>>H,>KDD/^^/KE/,W?Z>?DHEd?Z/,
d*'%F3*($M,F3%(",",("&"23;)1$2'T$31$,K/yP,/Ed'ZZK'!,/KE/,
, , '%*2,+3#45#6.)7*#4589:#;#W),'%+,&7.#+,"#2%=,0),'%+,&(,#/2.&#?!d!>!EK:#D#/&(,)2%,&,#%"#
'*((*',E),(.)%*#+%#^(.(*#0,)#",#%&-).'()/((/),#,#%#().'0*)(%#h6H,)(*#I,"#J.''*#I,#?.)*:,
/N12134$%676A6>@H$%@>=<GD<>?<$:<;$8$O@>9DO<>78$OP<$677;6Q<;=6>@$8A$O@>R8><$=Q8??<;@$9<;8Q6>78$96AA6$
E6>O676$8>98O6?8@><$=D$6AOD><$:67<>78$9<8$O@98O8$98$6S8A876?8@><$6AA6$GD896$9<8$Q<8O@A8$6$9D<$;D@7<T,
/&,%3((3%"#*"('*$3,h;W"*(3,IH>,S?^^K,IH,>?ZK,*$%F310",'&&b$1("**3#'T$31",$1,($(3&3,1"$,("*;$1$,
*$F3*('($,`)$,%3((3X,
>31,*$="*$;"1(3,',`)'1(3,%"#1'&'(3,0'&&b313*"R3&",$1("**3#'1(",3223**",F*";"(("*",2[",
'1("*$3*;"1(",'&&b"1(*'(',$1,R$#3*",0"&&',F*$;',0$*"(($R',23;)1$('*$',$1,;'("*$',0$,F'("1($,0$,#)$0'M,1X,
d57-84<7>HHM,131,%)%%$%("103, ,&b3WW&$#3,$1,2'F3,'#&$,^('($,;";W*$,0$,)1$=3*;$(e,0$,*"#3&';"1('T$31",
$1,;'("*$'M,$1,/('&$',&b'W$&$('T$31",0$,2'("#3*$',S,23;F*"10"R','12[",`)"&&',0$,2'("#3*$',?X,,
>31,$&,*"2"F$;"1(3,0$,0"((',0$*"(($R',],%('(3,%('()$(3,2[",&',2'("#3*$',S,131,$12&)0",F$g,&',?,"0,],%('(3,
$10$2'(3,23;",("*;$1",)&($;3,F"*,&b'0"#)';"1(3,0"#&$,^('($,hH,$&,-3,#"11'$3,-cd4X,,
W"*('1(3M,1",231%"#)",2[",()((",&",F'("1($,0$,#)$0',0$,2'("#3*$',SM,231%"#)$(",$1,/('&$',=$13,'&,<-,
0$2";W*",-cd6M,$12&)0313,&b'W$&$('T$31",?,F"*,&',2310)T$31",0$,;3(32$2&$,%"1T',&$;$('T$31$,0$,F3("1T',",
0$,2$&$10*'('X,,
Y)'1(3,'FF"1',0"((3,],%('(3,231="*;'(3,0'&&',I"2$%$31",0"&&',>3;;$%%$31",0"&,-d,0$2";W*",85-8M,
*"&'($R','&&","`)$F3&&"1T",0"&&",F'("1($,0$,#)$0'M,F)WW&$2'(',%)&&','.77,((.#h--%=%.",#0"&&bh1$31",
H)*3F"',>-c,0"&,88,#"11'$3,85-<X,,
d'&",0"2$%$31"M,'&,=$1",0$,='2$&$('*",&',&"(()*',0"$,032);"1($,0$,#)$0',*$&'%2$'($,0',()(($,#&$,^('($,hHM,
231(";F&',&",('W"&&",0$,"`)$F3&&"1T',0$,()((",&",2'("#3*$",0$,F'("1($,"%$%("1($,F*$;',0"&&b"1(*'(',$1,
R$#3*",0"&&",0$R"*%",0$*"(($R",23;)1$('*$"M,$10$R$0)'1031",&',23**$%F310"1T','&&",2'("#3*$",
'(()'&;"1(",R$#"1($X,,
/1,F'*($23&'*"M,1"&&',('W"&&',2[",*$#)'*0',&b/('&$'M,],231(";F&'(3,`)'1(3,[3,'FF"1',$10$2'(3X,,
/1,;"*$(3,',`)'1(3,%"#1'&'(3,0'&&b313*"R3&",$1("**3#'1("M,$1=3*;3,2[",$,23;F"("1($,)==$2$,0"&,D/d,
%313,R"1)($,',2313%2"1T',0"&&',$113R'T$31",13*;'($R','FF&$2'(',$1,^R$TT"*',%3&3,$12$0"1('&;"1(",
'((*'R"*%3,&",%"#1'&'T$31$,0"&&',F*3W&";'($2',0',F'*(",0"&&b)("1T'X,,
W"*('1(3M,$&,-9,="WW*'$3,%23*%3M,$,F*"0"(($,)==$2$,0"&,D/d,['113,F*3RR"0)(3,'0,$1=3*;'*",$&,D$1$%("*3,
0"#&$,'=='*$,"%("*$,KD?HP,0"&&',0"2$%$31",0"&&",')(3*$(e,%R$TT"*",0$,131,*$2313%2"*",F$gM,',F'*($*",0'&,-3,
#"11'$3,85-9M,&',R'&$0$(e,0"&&",F'("1($,0$,#)$0',$('&$'1",0$,($F3,SM,231%"#)$(",=$13,'&,<-,0$2";W*",-cd6M,
F"*,&',2310)T$31",0$,;3(32$2&$X,,
/1='(($M,("1)(3,231(3,0"$,13("R3&$,0$%'#$,2[",('&",0"2$%$31",'R*"WW",'**"2'(3,'&&b)("1T'M,],%('(',
*$2[$"%(',&',23&&'W3*'T$31",0"&,D?H,'==$12[i,&",23;F"("1($,')(3*$(e,%R$TT"*",=3%%"*3,%"1%$W$&$TT'(",$1,
;"*$(3,'&&',F"*0)*'1(",R'&$0$(e,0"&&',F'("1(",$1,"%';"M,')%F$2'103,)1',*'F$0',%3&)T$31",0"&&',
`)"%($31"X,,
W"*,R"$23&'*",231,&',;'%%$;',*'F$0$(e,&",23;)1$2'T$31$,'&&',23;F"("(",')(3*$(e,"&R"($2',#&$,h==$2$,0"&,
D/d,['113,231("%()'&;"1(",'RR$%'(3,'12[",&b?;W'%2$'(',%R$TT"*',$1,/('&$'X,,
/&,D?H,[',='((3,F*"%"1(",0$,'R"*,F*3RR"0)(3,'0,$1=3*;'*",(";F"%($R';"1(",&b?;W'%2$'(',0b/('&$',',
S"*1',2["M,'((*'R"*%3,&b$1R$3,0$,)1',E3(',s"*W'&",0"&,8-,="WW*'$3,%23*%3,'&,I$F'*($;"1(3,&"0"*'&",F"*,
#&$,?=='*$,H%("*$,",'((*'R"*%3,231('(($,0$*"(($,231,&',^"#*"("*$','"1"*'&",0"&,I$F'*($;"1(3,&"0"*'&",
0"&&b?;W$"1(",0"$,d*'%F3*($M,0"&&bH1"*#$',",0"&&",>3;)1$2'T$31$,KI?dH>PM,[',$&&)%(*'(3,&',`)"%($31",'&&",
?)(3*$(e,"&R"($2[",0'103,23%V,%"#)$(3,',`)'1(3,*$2[$"%(3,0'&,D/dX,,
E"&,2312&)0"*"M,F"*,23;F&"("TT',0b$1=3*;'T$31"M,23;)1$23,2[",(*',/('&$',",^R$TT"*',],$1,23*%3,)1,
1"#3T$'(3,F"*,&',2312&)%$31",0$,)1,?223*03,$1,;'("*$',0$,*"2$F*323,*$2313%2$;"1(3,0"&&",F'("1($,0$,
#)$0'X,
,,
,
/R'1,>?d?>?EK,KD6^PM,*"F&$2'103M,%$,0$2[$'*',%300$%='((3,0"&&',*$%F3%(',0'(',0'&,%3((3%"#*"('*$3M,2[",
$1R$(','0,'03F"*'*%$,'==$12[i,$&,*$2313%2$;"1(3,0"&&",F'("1($,0',F'*(",0"&&",')(3*$(e,"&R"($2[",%$',
(";F"%($R3M,'&,=$1",0$,"R$('*",'$,2$(('0$1$,$('&$'1$,$,F*3W&";$,0"*$R'1($,0'&&',;'12'(','W$&$('T$31",'&&',
#)$0'M,2[",['113,$103((3,;3&($,0$,&3*3,',F*3RR"0"*",',F*3F*$",%F"%",'&&b'##$3*1';"1(3,0"&&',F'("1(",
0$,#)$0'M,%3%("1"103,)1,31"*",131,$**$&"R'1("X,

Download Report