La Semaine est promue par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération international italien, organisée avec la collaboration de : La Fondation Mondadori Les Universités d'Alger, d’Annaba et de Blida Facultés des lettres et des langues Départements d’italien italia2014.eu Sous le haut patronage du Président de la République italienne En collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et de la Cooperation internationale italien l’Ambassade d’Italie l’Institut Culturel Italien en Algérie 14 e edition de la semaine de la langue italienne dans le monde 2014 © assaconseil Écrire la nouvelle Europe : édition italienne, auteurs et lecteurs dans l’ère digitale DU 20 AU 24 OCTOBRE 2014 Dessin : © Laura Scarpa www.iicalgeri.esteri.it iicalgeri.facebook XIV Settimana della Lingua italiana nel mondo Scrivere la nuova Europa : editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale LUNDI 20 OCTOBRE Institut Culturel Italien Salle polyvalente 17h30 : Ouverture de la Semaine Présentation de l’exposition « Milano da leggere/ Milan, a place to read» Vernissage 18h30 : Cocktail MARDI 21 OCTOBRE Institut Culturel Italien Salle polyvalente 10h30 : Édition : les acteurs de la médiation éditoriale, sur scène et derrière les coulisses Table ronde animée par M. Florindo Rubbettino, éditions Rubbettino, par M. Roberto Revello, éditions Jouvence, par Mme Selma Hellal, éditions Barzakh, M. Abdallah Chegnane, éditions Dahlab 12h30 : Collation 14h30 : Présentation du site « Books in Italy » Par Mme Maria Battaglia, directrice de l’Institut Culturel Italien 14h45 : « Le parole e le cose/ Les mots et les choses» Par M. Guido Mazzoni, professeur de théorie de la littérature à l’Université de Sienne 15h15 : Remise des diplômes de langue et civilisation italiennes aux étudiants du lycéee Kasdi Merbah de Bordj El Bahri MERCREDI 22 OCTOBRE Université d’Alger 2 – Salle des conférences 10h00 : « La Teoria del Romanzo/ La Théorie du Roman » Par M. Guido Mazzoni, professeur de théorie de la littérature à l’Université de Sienne 10h30 : « I premi letterari in Italia/ Les prix littéraires en Italie » Par M. Piero Pinna, lecteur d’italien, Université d'Alger 2 11h00 : Débat 11h30 : « Il ruolo del libro nella pittura risorgimentale (La meditazione di Hayez )/ Le rôle du livre dans la peinture du Risorgimento (La méditation de Hayez) » Par Mme Ouafa Brinis, maître assistante, Université d’Annaba 11h45 : « Piano di sviluppo del dipartimento d’italiano/ Plan de développement du département d’italien de l’Université d’Annaba » Par M. Kaddour Meribout, professeur et chef de département d’italien de l’Université d’Annaba 12h00 Collation 14h00 : « L’Aspromonte… mitica e letteraria, di violenza e libertà/ Aspromonte… mythique et littéraire, de violence et de liberté ». Par Mme Madiha Briki, maître assistante, Université d’Annaba 14h15 : « Italo Calvino e Antonio Tabucchi; immagini di scrittori in movimento/ Italo Calvino et Antonio Tabucchi. Images d’écrivains en mouvement » Par Mme Triki Sandra Sabrina, maître de conférences, Université d’Annaba 14h30 : « La cooperazione autore lettore e la specificità del testo narrativo/ La coopération auteur lecteur et la spécificité du texte narratif » Par Mme Hachouf Amina, maître de conférences, Université d’Annaba. 14h45 : « Materiali didattici nell'era digitale/ Matériaux didactiques dans l’ère digitale» Par Mme Djalab Rym, maître assistante, Université d’Annaba JEUDI 23 OCTOBRE Université d’Alger 2 – Salle des conférences 10h00 : « L'islam nella commedia divina di Dante Alighieri/ l’Islam dans la divine comédie de Dante Alighieri ». Par Mme Amira Maguenouche, maître assistante, Université d’Alger 10h15 : « La guerra di liberazione nazionale algerina (1954 1962) attraverso la stampa italiana/ La guerre de libération nationale algérienne dans la presse italienne » Par M. Abdellah Maasoum, maître assistant, Université d’Alger 10h30 : « La giovane narrativa e il cinema/ Le jeune roman et le cinéma» Par M. Amarnia Nazih, maître assistant, Université d’Annaba; 10h45 : Débat 11h00 : Projection Io non ho paura de Gabriele Salvatores, avec Giuseppe Cristiano, Mattia di Pierro et Diego Abatantuono (drame, Italie 2003, V.O. 108 min.). Tiré du roman de Niccolò Ammaniti 12h30 : Collation 19h00 : Auditorium de la Radio algérienne Concert du Qatuor Accademia degli Orfei avec Stefanno Mammarella, flûte traversière ; Cristina Palucci, violon ; Xhoana Askushaj, viole ; Giuliana de Angelis, violoncelle. Au programme : musiques de Mozart et Verdi VENDREDI 24 OCTOBRE Institut Culturel Italien Salle polyvalente 11h00 : Projection È’ stato il figlio de Daniele Ciprì, avec Toni Servillo, Giselda Volodi, Fabrizio Falco et Alessia Zammitti (comédie dramatique, Italie 2012,V.O.S.T.F. 90 min). Tiré du roman de Roberto Alajmo
© Copyright 2024 ExpyDoc
