Helmets - Spiuk

8
9
Helmets
Cascos - Casques - Caschi
Safety is obviously
the first and foremost
requirement a helmet
should fulfill. Structural
strength should be
combined, furthermore,
with other features that
are determined by each
specific use. Comfort,
lightness, aerodynamics,
ventilation, a proper
fit and an attractive
appearance are just some
of those qualities that
at SPIUK we combine
with the right balance
for each type of helmet.
Ranging from the most
demanding professional
to the occasional
enthusiast, from the
extreme mountaineer to
the most genteel rider,
they will all find their
perfect helmet in our
range.
La seguridad es, de
forma obligatoria, la
primera condición que
debe cumplir un casco. La
solidez constructiva debe
combinarse, además,
con otras características
que vienen dictadas
por cada especialidad
concreta. Confort,
ligereza, aerodinámica,
ventilación, precisión
de ajuste y estética
son algunas de esas
cualidades que en
SPIUK combinamos en
las proporciones más
adecuadas a cada tipo
de casco. Así, desde el
profesional más exigente
hasta el practicante
ocasional, desde el
montañero extremo
al rodador más fino,
encontrarán su casco
perfecto dentro de
nuestra gama.
La sécurité est
obligatoirement la
première condition
que doit remplir un
casque. La solidité de
conception doit en outre
être combinée à d’autres
caractéristiques qui
sont dictées par chaque
spécialité concrète.
Confort, légèreté,
aérodynamisme, aération,
précision d’ajustement
et esthétique sont
quelques-unes de ces
qualités que, chez Spiuk,
nous combinons aux
proportions les plus
adaptées à chaque type
de casque. Ainsi, du
professionnel le plus
exigeant au pratiquant
occasionnel, du
grimpeur de l’extrême
au sprinter le plus fin,
tous trouveront leur
casque parfait dans notre
gamme.
La sicurezza è di maniera
obbligatoria la prima
condizione che un casco
deve riempire.
La durezza construttiva
deve associarsi con delle
altre carateristtiche.
Comodità, leggerezza,
aerodinamica,
ventilazione, precisione
di adattamento ed
estetica, sono alcune
carateristtiche che a Spiuk
uniamo per ogni casco.
Così, dal professionista
più exigente fino il
amateur occasionale,
troverà il suo casco
perfetto in nostra
gamma.
Daggon
10
The answer to the professional’s
each and every desire. Attractive
design, extremely light, superb
ventilation, comfort, stability and
all the practical and technological
features one would expect of a
leading product.
La réponse à tous les souhaits des
professionnels. Design attractif,
grande légèreté, aération
exceptionnelle, confort, stabilité
et tous les détails pratiques et
technologiques propres à un
produit leader.
- Multishell In-mold helmet.
- Carbon fibre reinforcements.
- Excellent airing. 27 vents.
- Exclusive SPIUK fit.
- Internal pads and insect net
included.
- COMPACTFIX rear adjustment.
- It includes protective
microfibre bag.
- Casque In-Mold multicoque.
- Renforts en fibre de carbone.
- Excellente ventilation. 27
aérations.
- Forme intérieure exclusive SPIUK.
- Avec coussinets et filet antiinsectes.
- Réglage arrière COMPACTFIX.
- Avec housse de protection en
microfibre.
La respuesta a todos los deseos de los
profesionales. Diseño atrayente, gran
ligereza, extraordinaria ventilación,
comodidad, estabilidad y todos los
detalles prácticos y tecnológicos
propios de un producto líder.
La risposta alle attese dei
professionisti. Design attraente,
leggerezza, grande areazione,
confort, stabilità e cura dei dettagli
teconologici fanno di questo casco un
prodotto leader nel suo settore.
- Casco In-mold con multicarcasa.
- Refuerzos de fibra de Carbono.
- Excelente ventilación. 27 aberturas.
- Forma interior exclusiva de SPIUK.
- Incluye almohadillas y red
antiinsectos.
- Ajuste trasero COMPACTFIX.
- Incluye funda protectora de
Microfibra.
- Casco in-mold multi-strato.
- Rinforzi in fibra di carbonio.
- Eccellente ventilazione con 27
aperture.
- Forma interna esclusica SPIUK.
- Cuscinetti e retina anti-insetti.
- Regolazione posteriore
COMPACTFIX.
- Borsa in microfibra.
DAGGON YELOW
Size S-M - CSDAGGON00
Size M-L - CLDAGGON00
DAGGON WHITE
Size S-M - CSDAGGON01
Size M-L - CLDAGGON01
11
DAGGON helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
DAGGON helmet meets
CE-EN 1078-standards
Unisex. ROAD and MTB. Top-of-the-range. Professional use.
SIZES: S-M (51-56) M-L (53-61) / WEIGHT: 270 g
DAGGON BLACK/RED/
Size S-M - CSDAGGON02
Size M-L - CLDAGGON02
DAGGON WHITE/RED
Size S-M - CSDAGGON03
Size M-L - CLDAGGON03
new
DAGGON WHITE/BLUE
Size S-M - CSDAGGON04
Size M-L - CLDAGGON04
DAGGON BLACK/SILVER/
Size S-M - CSDAGGON06
Size M-L - CLDAGGON06
DAGGON WHITE/ORANGE
Size S-M - CSDAGGON11
Size M-L - CLDAGGON11
DAGGON WORLD CHAMPION
Size S-M - CSDAGGON12
Size M-L - CLDAGGON12
DAGGON “LA VUELTA”
Size S-M - CSDAGGONVU
Size M-L - CLDAGGONVU
new
Synergis
12
Attractive design, comfort,
excellent ventilation and
unbeatable lightness are the
features of this MTB designed
helmet, although its features
may adapt a wide range of users,
from the most demanding riders
to city lover riders who seek a
comfortable helmet and attractive
lines.
- Casco in Mold, compact,
extremely light.
- Attractive and design.
- Excellent ventilation. 24 slits.
- Confortable interior, Spiuk´s
exclusive.
- Compact Fix Compact Rear
Adjustement. Easy and safe.
Design très réussi, grand confort,
excellente ventialtion et une
légèreté inégalable sont les
caractéristiques de ce casque
conçu pour le VTT mais, par ses
qualités de confort et ses lignes, il
s’adapte aux autres pratiques
13
- Casque in-mold, compact e
extrêmement léger.
- Design contemporain réussi
- Excellente ventilation, 24 trous.
- Intérieur très confortable, une
exclusivité SPIUK.
- Système de serrage compact fix,
facile d’utilisation et sur.
SYNERGIS helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
Diseño atractivo, gran comodidad,
excelente ventilación y una ligereza
inigualable son las credenciales de
este casco diseñado para el MTB pero
que por sus cualidades se adapta
a un amplio espectro de usuarios,
dede el exigente ciclista de acción
hasta el urbanita que busca un casco
confortable y de líneas atractivas.
- Casco In-mold, compacto y
extraordinariamente ligero.
- Diseño atractivo y actual.
- Excelente ventilación. 24 aberturas.
- Interior muy confortable, exclusivo
de SPIUK.
- Ajuste trasero COMPACT FIX. Fácil
y seguro.
Design attraente, comodità,
ventilazione e una leggerezza assoluta
sono le credenziali di questo casco
disegnato per la mountain-bike ma
che può adattarsi ad ogni uso, dalla
città al ciclista più esigente che ricerca
un modello comodo e dalle linee
aggressive.
- Casco in-mold, compatto e molto
leggero.
- Design attuale ed attraente.
- Eccellente ventilazione con 24
aperture.
- Interno molto confortevole esclusivo
SPIUK.
- Regolazione posteriore
COMPACTFIX semplice e sicuro.
SYNERGIS helmet meets
CE-EN 1078-standards
Unisex. ROAD and MTB. Professional use.
SIZES: S-M (51-56) M-L (53-62) / WEIGHT: 235 g
SYNERGIS BLACK
Size S-M - CSSYNER01
Size M-L - CLSYNER01
SYNERGIS White
Size S-M - CSSYNER02
Size M-L - CLSYNER02
SYNERGIS SILVER
Size S-M - CSSYNER03
Size M-L - CLSYNER03
SYNERGIS GOLD
Size S-M - CSSYNER04
Size M-L - CLSYNER04
SYNERGIS BLACK/RED
Size S-M - CSSYNER05
Size M-L - CLSYNER05
SYNERGIS WHITE/RED
Size S-M - CSSYNER06
Size M-L - CLSYNER06
Nexion
14
A young classic whose design has
inspired many of today’s most
popular helmets. Its dynamic,
streamlined shape has been a
feature on numerous champions
who have highlighted its
unbeatable comfort.
Un joven clásico cuyas líneas han
servido de inspiración a muchos de los
cascos punteros actuales. Sus formas
esbeltas y agresivas han acompañado
a múltiples campeones que han
destacado siempre su comodidad
insuperable.
Un jeune classique dont les
lignes ont servi d’inspiration à
de nombreux casques modernes
actuels. Ses formes sveltes et
agressives ont accompagné de
nombreux champions qui ont
toujours souligné son confort
suprême.
Un giovane classico le cui linee hanno
ispirato numerosi modelli attuali.
Le sue forme aggressive hanno
accompagnato le vittorie di molti
campioni mantenendo sempre livelli
di confort elevati.
- Double shell In-mold helmet.
- Excellent ventilation. 25 slits.
- Exclusive SPIUK fit.
- COMPACTFIX rear adjustment.
- Inner insect net.
- Casco In-mold de doble carcasa
exterior.
- Excelente ventilación. 25 aberturas.
- Forma interior exclusiva de SPIUK.
- Ajuste trasero COMPACTFIX.
- Red antiinsectos interior.
-C
asque In-Mold double coque
externe.
-E
xcellente ventilation.
25 aérations.
- Forme intérieure exclusive SPIUK.
- Réglage arrière COMPACTFIX.
- Filet anti-insectes intérieur.
- Casco in-mold a doppio strato.
- E ccellente ventilazione
con 25 aperture.
- Forma interna esclusiva SPIUK.
-R
egolazione posteriore
COMPACTFIX.
- Retina anti-insetti.
NEXION helmet meets
CE-EN 1078-standards
NEXION helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
Unisex. ROAD and MTB. High level. Professional use.
One size: M-L (53-61) / WEIGHT: 290 g
NEXION WHITE
CSNEXION14
NEXION BLUE/WHITE/SILVER
CSNEXION27
NEXION WORLD CHAMPION
CSNEXION17
NEXION YELOW/WHITE/BLACK
CSNEXION28
NEXION CARBON/WHITE/RED
CSNEXION22
NEXION ORANGE/WHITE/anthracite
CSNEXION30
NEXION RED/WHITE/SILVER
CSNEXION26
NEXION WHITE/SILVER/BLACK
CSNEXION31
NEXION BLACK/WHITE/SILVER
CSNEXION32
15
Zirion
16
A truly versatile helmet. Strength,
lightness and stability together
with a compact design that adapts
perfectly to the toughest training
or competition, whether on
mountain tracks or on the road.
Un auténtico todoterreno. Solidez,
ligereza y estabilidad unidas en un
diseño compacto que se adapta
perfectamente a las duras condiciones
del entrenamiento intensivo o la
competición, ya sea en montaña o en
carretera.
Un véritable tout-terrain. Solidité,
légèreté et stabilité ajoutées à
un design compact qui s’adapte
parfaitement aux conditions
difficiles de l’entraînement
intensif ou la compétition, que ce
soit en montagne ou sur route.
Un vero e proprio casco multiuso. Solido, leggero e stabile con
un design compatto che si adatta
perfettamente alle condizioni difficili
dell’allenamento intenso o della
competizione sia in mountain-bike
che su strada.
- Upper shell In-mold helmet.
- Good ventilation. 18 slits.
- Exclusive SPIUK fit.
- COMPACTFIX rear adjustment.
- Inner insect net.
- Casco In-mold de carcasa superior.
- Buena ventilación. 18 aberturas.
- Forma interior exclusiva de SPIUK.
- Ajuste trasero COMPACTFIX.
- Red antiinsectos interior.
- Casque In-Mold à coque
supérieure.
- Bonne ventilation. 18 aérations.
- Forme intérieure exclusive SPIUK.
- Réglage arrière COMPACTFIX.
- Filet anti-insectes intérieur.
- Casco in-mold.
- Ottima ventilazione con 18 aperture.
- Forma interna esclusiva SPIUK.
- Regolazione posteriore
COMPACTFIX.
- Retina interna anti-insetti.
ZIRION helmet meets
CE-EN 1078-standards
ZIRION helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
Unisex. ROAD and MTB. Medium-High level.
ONE SIZE: M-L (53-61) / WEIGHT: 260 g
ZIRION CARBON/WHITE/RED
CLZIRION13
ZIRION WHITE/RED/BLACK
CLZIRION15
ZIRION WHITE/BLUE/BLACK
ZIRION RED/WHITE/BLACK
CLZIRION16
CLZIRION17
new
ZIRION WHITE/SILVER/BLACK
CLZIRION18
ZIRION ORANGE/WHITE/BLACK
CLZIRION20
ZIRION WHITE/SILVER/PURPLE
CLZIRION26
ZIRION “LA VUELTA”
CLZIRIONVU
17
Kowter
18
A multi-purpose helmet that
adapts to all kinds of users and
any type of ride. From a relaxed
city ride to the most demanding
use on the road or in MTB, the
KOWTER has stunning features
that have nothing to envy higher
range helmets.
Un casco multiuso que se adapta
a cualquier tipo de usuario y
especialidad. Desde el sosegado uso
urbano hasta el trato más exigente en
carretera o MTB, el KOWTER ofrece
unas formidables prestaciones que
no envidian a los cascos de gamas
más altas.
Un casque multi-usage qui
s’adapte à tout type d’utilisateur
et de spécialité. De l’utilisation
urbaine tranquille à l’usage le
plus exigeant sur route ou VTT,
le KOWTER offre d’excellentes
prestations qui n’envient pas les
casques de plus hautes gammes.
Un casco multi-uso che si adatta a
tutti i tipi di utlizzo. Dalla città all’uso
più esigente su strada o in mountainbike, il KOWTER offre delle prestazioni
eccellenti che non hanno nulla da
invidiare ai caschi di alta gamma.
- Upper shell In-mold helmet.
- Compact and light design.
- Excellent airing. 22 vents.
- COMPACTFIX rear adjustment.
- Casco In-mold de carcasa superior.
- Diseño compacto y ligero.
- Excelente ventilación. 22 aberturas.
- Ajuste trasero COMPACTFIX.
-C
asque In-Mold à coque
supérieure.
-D
esign compact et léger.
-E
xcellente ventilation. 22 aérations.
-R
églage arrière. COMPACTFIX.
- Casco in-mold.
- Design compatto e leggero.
- E ccellente ventilazione
con 22 aperture.
-R
egolazione posteriore
COMPACTFIX.
KOWTER helmet meets
CE-EN 1078-standards
KOWTER helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
Unisex. ROAD and MTB. Medium level..
One size: M-L (52-59) / WEIGHT: 285 g
KOWTER WHITE
CSKOWTER01
KOWTER ORANGE/WHITE
CSKOWTER05
KOWTER RED/WHITE
CSKOWTER02
KOWTER BLACK/SILVER
CSKOWTER06
KOWTER BLUE/WHITE
CSKOWTER03
KOWTER blue/SILVER
CSKOWTER07
KOWTER BLACK/YELOW
CSKOWTER04
KOWTER Fuchsia/WHITE
CSKOWTER09
KOWTER LIME/WHITE
CSKOWTER10
19
Kronos
20
The leading riders in top
competition usually win or lose
because of details. The timetrial helmet is more than just a
minor detail. That, along with its
aerodynamic qualities, strength
and stability, means there is an
ever-growing number of riders
and triathletes who choose
KRONOS to claw a few seconds off
the clock.
En la alta competición es cada vez
más frecuente ganar o quedar
detrás por pequeños detalles. El
casco de crono es algo más que un
pequeño detalle. Por eso y por sus
cualidades aerodinámicas, su solidez
y su estabilidad, son cada vez más
numerosos los ciclistas y triatletas
que eligen el KRONOS para arañarle
segundos al cronómetro.
En haute compétition, il est de
plus en plus courant de remporter
la victoire ou de rester en queue
de peloton pour de menus détails.
Le casque de chrono est plus qu’un
simple accessoire. Pour cela et
pour ses qualités aérodynamiques,
sa solidité et sa stabilité, les
cyclistes et triathlètes sont de plus
en plus nombreux à choisir le
KRONOS pour grappiller quelques
secondes au chronomètre.
-R
églage arrière COMPACTFIX.
Nelle competizioni di alto livello è
sempre più importante la cura dei
dettagli. Il casco da cronometro
rappresenta molto di più che un
semplice accessorio, infatti sono
numerosissimi i corridori ed i triathleti
che hanno scelto il KRONOS per le
sue qualità aerodinamiche, la sua
stabilità e solidità costruttiva.
- Extraordinary aerodynamic
qualities.
- Two small frontal vents.
- Exclusive SPIUK fit.
- COMPACTFIX rear adjustment.
- Extraordinarias cualidades
aerodinámicas.
- Dos minientradas de aire frontales.
- Forma interior exclusiva de SPIUK.
- Ajuste trasero COMPACTFIX.
-Q
ualités aérodynamiques
exceptionnelles.
-D
eux petites entrées d’air
frontales.
- F orme intérieure exclusive SPIUK.
- Qualità aerodinamiche eccezionali.
- Due prese d’aria frontali.
- Forma interna esclusiva SPIUK.
-R
egolazione posteriore
COMPACTFIX.
KRONOS helmet meets
CE-EN 1078-standards
KRONOS helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
KRONOS WHITE/SILVER/BLACK
CSCRON17
KRONOS BLACK/RED/WHITE
CSCRONR8
Unisex. TIME TRIAL and TRIATHLON Professional use
One size: M-L (53-61) / WEIGHT: 385 g
LEIRE OLABERRIA
Bronze Medal
Beijing Olympics 2008
21
Kids
22
Our overriding aim is to improve
the performance, comfort and
safety of riders. And children
ride around just about as much
as anyone else. That’s why our
children’s helmets have evolved
in step with their counterparts
for adults, upholding and even
improving their protective
features and focusing on lightness,
comfort and a modern design.
Mejorar el rendimiento, la comodidad
y la seguridad de los deportistas es lo
que nos mueve cada día. Y los niños
son tan deportistas como el que más.
Por eso, nuestros cascos infantiles
han evolucionado paralelamente a
los de adulto, conservando y hasta
mejorando sus cualidades protectoras
e incidiendo en la ligereza, la
comodidad y el diseño acorde a los
tiempos.
Améliorer le rendement, le confort
et la sécurité des sportifs est ce qui
nous motive chaque jour. Et les
enfants sont sportifs comme pas un.
C’est pourquoi nos casqxues pour
enfants ont évolué parallèlement
à ceux pour adulte, conservant et
améliorant même leurs qualités
protectrices tout en insistant sur
la légèreté, le confort et le design
conforme à notre époque.
Migliorare il rendimento, il confort e
la sicurezza degli sportivi è la nostra
motivazione quotidiana ed i bambini
fanno parte di questo universo.
Proprio per questo i nostri caschi per
ragazzi si evolvono parallelamente ai
modelli da adulto conservando e, per
certi versi migliorando, gli standard
di sicurezza mantenendo comunque
leggerezza, confort e un design
attuale.
- Very compact and up-to-date
design.
- Very safe. Produced in high
density EPS and In-mold shell.
- Soft and encompassing padding.
- Good airing.
- Special protection to the sides of
the head.
- Easy and safe adjustment.
- Diseño muy compacto y actual.
- Muy seguro. EPS de alta densidad y
carcasa In-mold.
- Almohadillas suaves y envolventes
- Buena ventilación.
- Especial protección en los lados.
- Ajuste fácil y seguro.
- Conception très compacte et
actuelle.
- Très fiable. EPS haute densité et
carcasse In-mold.
- Tu rembourres lisses et
enveloppants.
- Bonne ventilation.
- Protection spéciale dans les côtés.
- Ajustement facile et assurance.
- Design compatto ed attuale.
- Molto affidabile. EPS alta densità
e carcassa in-mold.
- Ottima ventilazione.
- Protezione laterale.
- Regolazione semplice ed efficace.
KIDS helmet meets
CE-EN 1078-standards
Unisex. FOR CHILDREN.
SIZES: PLANETS & CATS 48-54 / WEIGHT: 185 g
BUGS, FLAMES & GRAND PRIX 52-57 / WEIGHT: 226 g
new
new
CATS
PLANETS
BUGS
FLAMES
GRAND PRIX
CSKICASM
CSKIBLSM
CSKIVEML
CSKIRJML
CSKIGPML
SIZE 48-54
SIZE 48-54
SIZE 52-57
SIZE 52-57
SIZE 52-57
23
Gothic
24
The Dirt riding helmet for
the utmost enjoyment of
this event, making you feel
freer knowing that you are
protected.
El casco de Dirt para disfrutar
al máximo de una especialidad
donde te sentirás más libre
sabiendo que vas seguro.
Le casque de Dirt pour profiter
au maximum d’une spécialité
où vous vous sentirez plus libre
en sachant que vous roulez en
toute sécurité.
Il casco Dirt per godere al
massimo in una specialità che
vi farà sentire liberi in sella alla
vostra bici sempre restando in
sicurezza.
- Compact helmet with very
rigid shell for Dirt.
- Design with 11 ventilation
holes.
- Soft and encompassing
padding,
easily removable for
washing.
- Casco compacto de carcasa
rígida para Dirt.
- Diseñado con 11 entradas de
aire.
- Almohadillado muy envolvente,
mullido y fácilmente
desmontable para su lavado.
- Casque compact à coque
rigide pour Dirt.
- Conçu avec 11 entrées d’air.
- Rembourrage très
enveloppant, souple et
facilement amovible pour
son lavage.
- Casco compatto a scocca rigida
per Dirt.
- Costruito con 11 prese d’aria.
- Imbottitura avvolgente e
facilmente smontabile per il
lavaggio.
GOTHIC helmet meets
CE-EN 1078-standards
GOTHIC helmet complies with U.S. CPSC safety
standard for bicycle helmets for persons age 5 and older.
GotHic GREY/BLACK
Size S-M - CSGOTHI001
Size M-L - CLGOTHI001
GotHic BLACK/GREY
Size S-M - CSGOTHI002
Size M-L - CLGOTHI002
Unisex. DIRT. Medium level.
SIZES: S-M (50-56) M-L (56-60) / WEIGHT: 38O g
25

Download Report