Bolzano Estate - Comune di Bolzano

1
ve./fr.
ORARI
O
UHRZEI
GIORN
O
TAG
DATA
DATUM
Agosto | August
18:00
LUOGO
ORT
Via Dr. Streiter-Gasse
MANIFESTAZIONE
VERANSTALTUNG
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
1
ve./fr.
20:30
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
2
sa./sa.
10:00
Chiesa di S. Giovanni in Villa
Kirche
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
2
2
sab./Sa.
sa./sa.
16.00/
19.00
18:00
Parco Europa - Park
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
Musicalbus Bz Tour
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
2
sa./sa.
20:30
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
1 di/von 10
ORGANIZZAZIONE
VERANSTALTER
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
Ass. Uscita Ausweg
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
2
3
sa./sa.
do./so.
Piazza Angela Nikoletti (in caso
21:00 di maltempo/ bei Regen im in
Sala Polifunzionale)
10:00
Chiesa dei Francescani
Franziskanerkirche
Musikadop
Concerto | Konzert
"The Homeless Band"
Musica da camera per ottoni - Kammermusik
für Blechbläser
Accademia Mahler Akademie
Assessorato alla Cultura
Kulturassessorat
&
Quartiere Oltrisarco-Aslago
Stadtviertel Oberau-Haslach
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
3
3
do./So.
do./so.
16.00/
19.00
20:00
Parco Firmian - Park
Parco Mignone Park
Musicalbus Bz Tour
Musica da camera - Kammermusik
Accademia Mahler Akademie
Ingresso libero - Freier Eintritt
Ass. Uscita Ausweg
Bolzano Festival Bozen
Accademia Gustav Mahler
Akademie
4
lu./mo.
20:30
Castel Mareccio
Schloss Maretsch
Concerto Soave Konzert
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
5
ma./di.
20:30
Chiostro dei
Domenicani/DomenikanerKloster
Concerto - Konzert
Violino Pianoforte - Violine Klavier
Bolzano Festival Bozen
Musica in Aulis/Ass. Mozart
Italia
5
ma./di.
21:00
Piazza Angela Nikoletti-Platz
"TEATRO D'ESTATE…"
Compagnia Strapaes di S. Giacomo (BZ) "Sarò
come la Tatiana"
U.I.L.T.
Museion
Concerto Konzert
Jazz al femminile | Starke Frauen - starker
Jazz
Bolzano Festival Bozen
Busoni / Jazz Festival
6
me./mi.
20:30
2 di/von 10
7
gi./do.
20:30
Castel Mareccio
Schloss Maretsch
Concerto - Konzert
Harmonices Mundi
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
Direttore/Dirigent: Claudio Astronio
8
ve./fr.
20:30
Castel Mareccio
Schloss Maretsch
Concerto - Konzert
Accademia d'Archi di Bolzano
Streicherakademie Bozen
Bolzano Festival Bozen
Stericherakademie
8
ve./fr.
21:00
Piazza Angela Nikoletti
"TEATRO D'ESTATE…"
Compagnia Toni Marci di Trento "La tv dei
Toni Marci"
U.I.L.T.
9
sa./Sa.
16.00/
19.00
Parco Premstallerhof - Park
Musicalbus Bz Tour
Ass. Uscita Ausweg
Concerto - Konzert
CHIARA BANCHINI Violino Violine
MARIO MARTINOLI Clavicembalo Cembalo
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
Musicalbus Bz Tour
Ass. Uscita Ausweg
9
sa./sa.
20:30
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
10
do./So.
16.00/
19.00
Parco Casanova - Park
Concerto - Konzert
Musicisti della Musiker des
GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
10
do./so.
22:00
Parkhotel Laurin
Musica da camera Kammermusik
Bolzano Festival Bozen
Musica e Gioventù
Musik und Jugend
Ingresso libero Freier Eintritt
11
lu./mo.
20:30
Chiesa Parrocchiale Gries
Stiftskirche Gries
Concerto - Konzert
DUO SYNTAGMA MUSICUM
GUSTAVO DELGADO PARRA, OFELIA GOMEZ
CASTELLANOS
Ingresso libero Freier Eintritt
3 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
Concerto - Konzert
European Union Youth Orchestra
12
ma./di.
20:30
Teatro Comunale Stadttheater
Direttore/Dirigent: Semyon Bychkov
Alle ore 19.00 Um 19.00 Uhr:
Introduzione al concerto di Giacomo Fornari e Fabio Neri
Einführung zum Konzert mit Giacomo Fornari und Fabio Neri
13
me./mi.
18:30
Museo Civico
Stadtmuseum
Concerto - Konzert
DUO SYNTAGMA MUSICUM
GUSTAVO DELGADO PARRA, OFELIA GOMEZ
CASTELLANOS
Bolzano Festival Bozen
Comune di
Bolzano/Gemeinde Bozen
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
Ingresso libero Freier Eintritt
13
me./mi.
20:30 Parco Palais Toggenburg - Park
Musicisti della/Musiker des
European Union Youth Orchestra
Musica da camera / Kammermusik
Bolzano Festival Bozen
Comune di Bolzano
Ingresso libero Freier Eintritt
Concerto - Konzert
European Union Youth Orchestra
15
ve./fr.
20:30
Teatro Comunale Stadttheater
Direttore/Dirigent: Vasily Petrenko
Pianoforte/Klavier: Simon Trpceski
Bolzano Festival Bozen
Comune di Bolzano
alle ore 19.00 Um 19.00 Uhr:
Introduzione al concerto di Giacomo Fornari e Fabio Neri
Einführung zum Konzert mit Giacomo Fornari und Fabio Neri
18
lu./mo.
20:30
Vecchia Chiesa Parrocchiale
Gries
Alte Grieser Pfarrkirche
Concerto - Konzert
VOX LUMINIS
Direttore/Dirigent: LIONEL MEUNIER
4 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Musica Antiqua
19
20
20
ma./di.
me./mi.
me./mi.
20:30
12:30
15.30
20.30
Auditorium - Konzerthaus
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
Concerto - Konzert
GRIGORY SOKOLOV Pianoforte Klavier
Concerto e colloquio con traduzione in
lingua italiana
Konzert und Gespräch mit Übersetzung in
italienischer Sprache
VLADIMIR SELIVOCHIN
I. Premio Busoni Preis 1968
DUBRAVKA TOMSIC
III. Premio Busoni Preis 1961
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
21
gi./do.
10.00
15.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
21
gi./do.
20:30
Piazza Duomo/Domplatz
(cortile del Centro
Pastorale/Hof des
Pastoralzentrums)
(in caso di pioggia
all'Auditorium/Bei Regen im
Konzerthaus)
Concerto - Konzert
Theresia Youth Baroque Orchestra
Direttore/Dirigent: Claudio Astronio
5 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Comune di Bolzano
21
21
gi./do.
gi./do.
21:00
21:00
Castel Mareccio
Schloss Maretsch
Concerto - Konzert
IX Accademia Internazionale Italiana di
Mandolino
Circolo Mandolinistico
Euterpe
Centro Premstaller - Piani
"TEATRO D'ESTATE…"
Compagnia delle Arti di Trento "Né al cielo,
né all'inferno, né al lupo mannaro (Don
Giovanni)"
U.I.L.T.
Concerto e colloquio in lingua italiana
Konzert und Gespräch in italienischer
Sprache
22
22
ve./fr.
ve./fr.
12:30
15.30
20.30
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
ROBERTO CAPPELLO
I. Premio Busoni Preis 1976
FABIO BIDINI
III. Premio Busoni Preis 1988
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
23
sa./sa.
10.00
15.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
6 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Concerto - Konzert
Gustav Mahler Jugend Orchester
23
sa./sa.
20:30
Teatro Comunale Stadttheater
Direttore/Dirigent: Christoph Eschenbach
Pianoforte/Klavier: Tzimon Barto
Bolzano Festival Bozen
Comune di
Bolzano/Gemeinde Bozen
Alle ore 19.00 Um 19.00 Uhr:
Introduzione al concerto di Giacomo Fornari
Einführung zum Konzert mit Giacomo Fornari
23 e 24
24
sa./sa.
do./So
do./so.
15.30
20.30
Piazza Don Bosco/Platz
Sagra di Don Bosco
Club Rodigino
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
25
lu./mo.
10.00
15.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
La nostra storia – I premi Busoni
Unsere Geschichte – Die Busoni Preisträger
25
lu./mo.
20:30
Libera Università di Bolzano
Freie Universität Bozen
ALFRED BRENDEL Voce recitante Erzähler
IV. Premio Busoni Preis 1949
JUAN CARLOS GARVAYO Pianoforte Klavier
LOUIS LORTIE Pianoforte Klavier
I. Premio Busoni Preis 1984
7 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
26
ma./di.
10.00
15.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
Concerto - Konzert in Memoriam Claudio
Abbado
Gustav Mahler Jugend Orchester
26
ma./di.
20:30
Teatro Comunale Stadttheater
Direttore/Dirigent: Christoph Eschenbach
Pianoforte/Klavier: Tzimon Barto
Bolzano Festival Bozen
Comune di Bolzano
Alle ore 19.00 Um 19.00 Uhr:
Introduzione al concerto di Giacomo Fornari
Einführung zum Konzert mit Giacomo Fornari
27
me./mi.
10.00
15.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
La nostra storia – I premi Busoni
Unsere Geschichte – Die Busoni Preisträger
27
me./mi.
20:30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
ALEXANDER SHTARKMAN Pianoforte Klavier
I. Premio Busoni Preis 1995
ALEXANDER KOBRIN Pianoforte Klavier
I. Premio Busoni Preis 1999
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Concerto e colloquio in lingua tedesca
Konzert und Gespräch in deutscher Sprache
28
gi./do.
12:30
Palazzo Mercantile
Merkantilgebäude
NINA TICHMAN II. Premio Busoni Preis
1971
JAN JIRACEK VON ARNIM II. Premio Busoni
Preis 1996
8 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Comune di
Bolzano/Gemeinde Bozen
28
gi./do.
15.30
20.30
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
28
29
gio./do.
ve./fr.
21:00
10.00
15.30
Centro Premstaller - Piani
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
"TEATRO D'ESTATE…"
Compagnia Sipario Amico di Merano (BZ)
"Le tre Marie"
60. Concorso Pianistico Internazionale
Ferruccio Busoni
60. Internationaler Klavierwettbewerb
Ferruccio Busoni
U.I.L.T.
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Preselezioni - Vorauswahlen
29
ve./fr.
20:30
Museion
Prima Italiana - Film in lingua italiana con sottotitoli in
inglese
Italienische Erstaufführung – In italienischer
Sprache mit englischen Untertiteln
MAURIZIO POLLINI, DE MAIN DE MAÎTRE
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
Un film di Ein Film von BRUNO MONSAINGEON
Ingresso libero Freier Eintritt
29, 30 e 31
ve./Fr.
sa./Sa.
do./So.
30
sa./sa.
30
sa./sa.
Piazza Don Bosco/Platz
Sagra di Don Bosco
Club Rodigino
11:00
Conservatorio C. Monteverdi
Konservatorium
JÖRG DEMUS Pianoforte Klavier
I. Premio Busoni Preis 1956
Bolzano Festival Bozen
Concorso F. Busoni
17:00
Auditorium - Konzerthaus
Concerto Konzert
ORCHESTRA HAYDN ORCHESTER
Direttore/Dirigent: Louis Lortie
9 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Orchestra Haydn-Orchester
30
sa./sa.
20:30
Auditorium - Konzerthaus
Concerto Konzert
ORCHESTRA HAYDN ORCHESTER
Direttore/Dirigent: Louis Lortie
10 di/von 10
Bolzano Festival Bozen
Orchestra Haydn-Orchester