edition 2014
CNC boring center
Point3
SINCE 1954
woodworking machines
1
CNC high speed point to point boring machine
Point 3 with new loading & unloading system
20
Point 3
21
Point 3
Point3 è la nuova foratrice Vitap a CNC derivata dalla Point2
ÊÈÃÌi“>Ê`ˆÊV>ÀˆVœÉÃV>ÀˆVœÊ˜œ˜Ê`>˜˜i}}ˆ>ʈʫ>˜˜iˆÊiÊ«iÀ“iÌÌiÊVˆVˆÊ`ˆÊ>ۜÀ>∜˜iÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ
±Ê-«œ˜`>Ê>VVœÃÌ>«iââœÊ>Õ̜“>̈ââ>Ì>°Ê
>ÀˆVœÊ>Õ̜“>̈VœÊ«>˜˜iˆ°ÊââiÀ>“i˜ÌœÊ«>˜˜iœÊ>Õ̜“>̈VœÊÌÀ>“ˆÌiÊÃi˜ÃœÀiʏ>ÃiÀ
· Cinghia motorizzata per movimentazione pannelli. Nuova unità carico e scarico pannelli
±Ê*Àœ`ÕÌ̈ۈÌDÊ>««ÀœÃȓ>̈Û>ÊÃՈʣäääÊ«>˜˜iˆÊVÕVˆ˜>ʈ˜ÊnʜÀiÊÃi˜â>Ê>V՘ʈ˜ÌiÀÛi˜ÌœÊ`>Ê«>ÀÌiÊ`i½œ«iÀ>̜ÀiÊÃiʘœ˜ÊˆÊ«œÃˆâˆœ˜>“i˜ÌœÊ«>iÌ
±ÊÊ«>˜˜iˆÊ«œÃܘœÊiÃÃiÀiʏ½Õ˜œÊ`ˆÛiÀÜÊ`>½>ÌÀœÊVœ˜Ê՘>ÊÛ>Àˆ>∜˜iʓ>Ãȓ>ʈ˜Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ`ˆÊ´Óä¯Ê
ÊÊ­ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ“>ÃȓiÊ«>˜˜iœÊÓÓääÝÈx䓓]Ê}ÊÓä®
±ÊÊVi˜ÌÀœÊ`ˆÊ>ۜÀœÊ
Ê*œˆ˜ÌÎÊVœ“«iÌ>ʏiʏ>ۜÀ>∜˜ˆÊÃÕÊxʏ>̈ʫ>˜˜iœÊ­>̜ʈ˜viÀˆœÀiʳÊ{ʏ>̈®
Configurazione standard:
· CNC ad alta velocità
· n.1 fotocellula laser per la lettura di origine e fine pannello e verifica lunghezza
±Ê˜°­n®Ê“>˜`Àˆ˜ˆÊÛiÀ̈V>ˆ
±Ê˜°Ê­Ó³Ó®Ê“>˜`Àˆ˜ˆÊœÀˆâ✘Ì>ˆÊ>ÃÃiÊ8
±Ê˜°Ê­£³£®Ê“>˜`Àˆ˜ˆÊœÀˆâ✘Ì>ˆÊ>ÃÃiÊ9
· n. 1 unità lama
· Optional:ʘ°­£®Ê՘ˆÌDÊ«>˜Ìœ}À>vœ
Point3 is the new Vitap CNC boring machine derived from Point2
Conveyor patented does not damage the pieces and allows the continuous handling of work-piece
±ÊivÌÊÈ`iÊ}Ո`iÊvi˜ViÊ
ÊVœ˜ÌÀœi`ʱÊÕ̜“>̈Vʏœ>`ˆ˜}ʜvÊ«>˜iÃ°Ê<iÀœÊÃiÌ̈˜}ÃÊLÞʏ>ÃiÀÊLi>“ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê
· Motorized belts for panel movements · New loading & unloading unit
· Productivity up to 1000 pieces in 8 hours without operator intervention except loading and unloading pallet.
ÊÊ/…iÊ«ˆiViÃÊV>˜ÊLiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊi>V…ʜ̅iÀÊ܈̅Ê>Ê`ˆviÀi˜ViʜvÊ´Óä¯Ê­>݈“Õ“Ê«>˜iÊÈâiÊÓÓääÝÈxäʓ“]Ê}ÊÓä®°
ÊÊ/…iÊ
ÊLœÀˆ˜}ÊVi˜ÌiÀʓ>V…ˆ˜iÊ*œˆ˜ÌÊÎÊVœ“«iÌiÊ>ÊxÊÈ`iÃʜvÊ̅iÊ«>˜iÊ­vÀœ˜ÌʳÊ{ÊÈ`iî°Ê
Standard configuration:
· CNC high speed
· n. 1 laser photocell for sensing the origin of the panel and its actual length.
±Ê˜°Ê­n®ÊÛiÀ̈V>Ê눘`iÃÊ
±Ê˜°Ê­Ó³Ó®Ê8Ê>݈ÃʅœÀˆâœ˜Ì>Ê눘`iÃÊ
±Ê˜°Ê­£³£®Ê9Ê>݈ÃʅœÀˆâœ˜Ì>Ê눘`iÃÊ
±Ê˜°Ê­£®Ê}ÀœœÛˆ˜}Ê՘ˆÌÊ
· Optional:ʘ°­£®ÊÀœṎ˜}Ê՘ˆÌ
22
Point 3
Point3 est la nouvelle perceuse à CNC Vitap dérivé de la Point2.
*Àœ`ÕV̈ۈÌjʍÕõսDÊ£äääÊ«ˆmViÃÊ«œÕÀʏ>ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê`iÊVՈȘiÃÊi˜ÊnʅiÕÀiÃÊÃ>˜Ãʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê`iʏ½œ«jÀ>ÌiÕÀ]ÊDʏ½iÝVi«Ìˆœ˜Ê`iÊV…>À}i“i˜ÌÊiÌÊ`iÊ
déchargement de palettes.
±ÊœÕÛi“i˜ÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊÀjۜṎœ˜˜>ˆÀiʺ ÊÊ/*-»°
±ÊՈ`iÊ}>ÕV…iÊVœ˜ÌÀžjÊ«>ÀÊ
°
· Chargement automatique de la pièce.
· Mise à zéro par laser avec système de transmission et de réception séparés.
· Convoyeurs motorisés pour les mouvements du panneau
±ÊiÃÊ«ˆmViÃÊ«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiÊ`ˆvvjÀi˜ÌiÃʏ½Õ˜iÊ`iʏ½>ÕÌÀiÊi˜ÛˆÀœ˜Ê´ÊÓä¯Ê­`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê“>݈“>iÊ`ÕÊ«>˜˜i>ÕÊÓÓääÊÝÊÈx䓓]Ê}ÊÓä®
±Ê*œˆ˜ÌÊÎÊVœ“«mÌiʏiÃÊxÊv>ViÃÊ`ÕÊ«>˜˜i>ÕÊ­v>ViʳÊ{ÊVžÌjî
Configuration standard :
· CNC grande vitesse
±Ê˜°­£®ÊViÕiÊ«…œÌœjiVÌÀˆµÕiÊDʏ>ÃiÀÊ«œÕÀÊ`jÌiVÌiÀʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊ`ÕÊ«>˜˜i>ÕÊiÌÊÃ>ʏœ˜}ÕiÕÀÊÀjii
±Ê˜°­n®Êʓ>˜`Àˆ˜Ãʈ˜`m«i˜`>˜ÌÊÛiÀ̈V>ÕÝ
±Ê˜°Ê­Ó³Ó®Ê“>˜`Àˆ˜ÃʅœÀˆâœ˜Ì>ÕÝÊ«œÕÀÊ«iÀX>}iÊÃÕÀʏ½>ÝiÊ8
±Ê˜°Ê­£³£®Ê“>˜`Àˆ˜ÃʅœÀˆâœ˜Ì>ÕÝÊ«œÕÀÊ«iÀX>}iÊÃÕÀʏ½>ÝiÊ9
±Ê˜°Ê­£®ÊÃVˆiÊ«œÕÀÊiÝjVṎœ˜Ê`iʏ>ÊÀj˜ÕÀiÊ­`ˆ>“iÌÀiÊ`iʏ>ÊÃVˆiÊ£ä䓓®
· Option:ʘ°­£®Ê«>˜Ìœ}À>«…iÊÊÊ
*œˆ˜ÌÊ Î]Ê Ì>>`ÀœÊ Ê 6ˆÌ>«]Ê ˜ÕiÛ>Ê ÛiÀȜ˜Ê `iÊ >Ê *œˆ˜ÌÓ°Ê Ê ÈÃÌi“>Ê `iÊ V>À}>É`iÃV>À}>Ê ˜œÊ `>˜>Ê œÃÊ «>˜iiÃÊ ÞÊ «iÀ“ˆÌiÊ VˆVœÃÊ `iÊ «Àœ`ÕVVˆœ˜iÃÊ
continuados.
±Ê“«Õ>`œÀʏ>ÌiÀ>Ê>Õ̜“>̈Vœ°Ê
>À}>Ê>Õ̜“>̈V>Ê«>˜iiðÊViÀ>“ˆi˜ÌœÊ«>˜iÊ>Õ̜“>̈VœÊ>ÊÌÀ>ÛiÃÊÃi˜ÃœÀʏ>ÃiÀ°
· Correa motorizada por movimentacion paneles.
· Productividad aprox. 1000 paneles cocina en 8 horas, con el intervento del operador solo para posicionar el palet.
±ÊœÃÊ«>˜iiÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ՘œÊ>ʜÌÀœ]ÊVœ˜Ê՘>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>ʓ>ÝÊ`iʳɇÊÓä¯Ê­ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃʓ>ÝÊ«>˜iiÃÊÓÓääÉÈxä]Ê}ÊÓä®
Configuracion estandar :
· CNC de alta velocidad
±Ê˜cÊ£ÊvœÌœViÕ>ʏ>ÃiÀÊ«>À>ʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê`iÊœÀˆ}i˜]Ê`iÊw˜Ê`iÊ«>˜i°
· n* 8 mandriles verticales
±Ê˜cÊ{ʭӳӮʓ>˜`ÀˆiÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÃÊiiÊ8
±Ê˜cÊÓÊ­£³£®Ê“>˜`ÀˆiÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÃÊiiÊ9
±Ê˜cÊ£Ê}ÀÕ«œÊÈiÀÀ>
±Ê"«Vˆœ˜>Ê\ÊÀÕ«œÊÀiÃ>`œÀÉ,œÕÌiÀ
23
Point 3
Point 3
DATI TECNICI (standard)
Number of vertical independent spindles:
8
ՓLiÀʜvʅœÀˆâœ˜Ì>Ê눘`iÃʜ˜Ê>݈ÃÊ8Ê\Ê
­Ó³Ó®
ՓLiÀʜvʅœÀˆâœ˜Ì>Ê눘`iʜ˜Ê>݈ÃÊ9\Ê
­£³£®
cÊ£ÊÃ>ÜÊL>`iÊ՘ˆÌ\Ê
Ê
Ê
­©Ê£ääʓ“®
>Ý°Ê̅ˆVŽ˜iÃÃʜvÊ̅iÊ«>˜i\Ê Ê
Ê
xäʓ“Ê
Control:
Full Parametric
>ÝÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ«>˜i\Ê Ê
Ê
}ÊÓx
>ÝÊ«>˜iÊÈâi\Ê
Ê
Ê
Ê
8ÊÊÊÊÊÊ]9ʙÓä]Ê<Êxäʓ“
ˆ˜Ê«>˜iÊÈâi\Ê
Ê
ÊÊ8ÊÓÇä]9ÊÓÓxÊ­£x䓓ʜ«Ì°®]Ê<ʣӓ“
Number of controlled axes:
3
*>˜iÊvii`ˆ˜}Êëii`\Ê
Ê
Ê
Îä“É“ˆ˜
-«ˆ˜`iÃÊëii`ÊÀœÌ>̈œ˜\Ê
Ê
Ê
ÎÈääÊÀ«“
ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀi\Ê
Ê
Ê
Ê
ÇÊL>À
ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iÊ`ÕÃÌÊiÝÌÀ>V̈œ˜\Ê
Ê
©Ê£Óäʓ“
݅>ÕÃÌÊ>ˆÀÊVœ˜Ã՘̈œ˜\Ê
Ê
Ê
­ÓäääʓVɜÀ>®Ê‡Ê­ÎäʓÉî
Max drilling depth in horiz. on X and Y axis:
30 mm
>ÝÊ`Àˆˆ˜}Ê`i«Ì…ʈ˜ÊÛiÀ̈V>\Ê
ÊÊÊÊ
{xʓ“
Diametro Max punta orizzontale:
ˆ>“iÌÀœÊ>Ýʫ՘Ì>ÊÛiÀ̈V>i\Ê
œÌœÀi\Ê Ê
Ê
Ê
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ\ÊÊ
Ê
Ê
*iÜ\Ê
Ê
Ê
Ê
Loading&unloading system
>݈“Õ“Ê«>˜iÊÈâiÊ
Ê
-ˆâiÊ
Ê
Ê
Ê
Weight
Norme CE
Max horizontal diameter of the tools:
>ÝÊÛiÀ̈V>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iÊ̜œÃ\Ê
œÌœÀÊ«œÜiÀ\Ê
Ê
Ê
-ˆâi\Ê
Ê
Ê
Ê
7iˆ}…Ì\Ê Ê
Ê
Ê
Loading&unloading system
>݈“Õ“Ê«>˜iÊÈâiÊ
Ê
-ˆâiÊ
Ê
Ê
Ê
Weight
CE Standards
Patented moving system does not damage the pieces and allows the continuous handling of work-piece.
-ÞÃÌm“iÊ`iÊ`j«>Vi“i˜ÌÊLÀiÛiÌjʘ½>LŠ“iÊ«>ÃʏiÃÊ«ˆmViÃÊiÌÊ«iÀ“iÌʏ>ʓ>˜ˆ«Õ>̈œ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ`iÊ«ˆmViÊDÊÕȘiÀ°
Correa patentada que permite movimentacion del panel sin soluccion de continuidad y sin danar los paneles.
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊ
Ê
Ê
Ê
12 mm
ÊÊÊÎxʓ“
ÊÊÊ£]xʎÜ
ÊÊÊÓ£ÓÇÝ£ÓnÈÝ£Èääʓ“
ÊÊʎ}ÊÇ{x
ÎäääݙÓäʓ“]Ê}ÊÓx
xäääÝ{ÇääÝ{Óääʓ“
kg 800
DONNEES TECNIQUES (standard)
Numéro mandrins indèpendant verticaux:
ՓjÀœÊ“>˜`Àˆ˜ÃʅœÀˆâœ˜Ì>ÕÝÊÃÕÀʏ½>ÝiÊ8\Ê
ՓjÀœÊ“>˜`Àˆ˜ÃʅœÀˆâœ˜Ì>ÕÝÊÃÕÀʏ½>ÝiÊ9\ÊÊ
c£Ê>“iÊ«œÕÀÊiÝjVṎœ˜Ê`iʏ>ÊÀj˜ÕÀiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
>Ý°Êj«>ˆÃÃiÕÀÊ`ÕÊ«>˜˜i>Õ\Ê Ê
Ê
Commande numérique:
>ÝÊ«œˆ`ÃÊ`ˆÊ“>˜˜i>Õ\Ê
Ê
Ê
8
ÊÊÊ­Ó³Ó®
ÊÊÊ­£³£®Ê
ÊÊÊ­©Ê£ääʓ“®
ÊÊÊxäʓ“Ê
Full Parametric
ÊÊʎ}ÊÓx
8
ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ>ÝÊ`ÕÊ«>˜˜i>Õ\Ê
Ê
ÊÊÊ8ÊÊÊÊÊ]9ʙÓä]Ê<Êxäʓ“
ˆ“i˜Ãˆœ˜Ãʓˆ˜Ê`ÕÊ«>˜˜i>Õ\ÊÊÊ8ÊÓÇä]9ÊÓÓxÊ­£x䓓ʜ«Ì°®]Ê<ʣӓ“
ՓjÀœÊ>ÝiÃÊVœ˜ÌÀžjÃ\Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÎ
6ˆÌiÃÃiÊ`½>Û>˜Vi“i˜ÌÊ`ÕÊ«>˜˜i>Õ\Ê
Ê
ÊÊÊÎä“É“ˆ˜
6ˆÌiÃÃiÊ`iÊÀœÌ>̈œ˜Ê`iÃʓ>˜`Àˆ˜Ã\Ê
Ê
ÊÊÊÎÈääÊÀ«“
*ÀiÃȜ˜Ê`½iÝiÀVˆVi\ÊÊ
Ê
ÊÊ
ÊÊÊÇÊL>À
ˆ>“mÌÀiʅœÌÌiÊ`½>ëˆÀ>̈œ˜\ÊÊ
ÊÊÊÊ
ÊÊÊÊ©Ê£Óäʓ“
ëˆÀ>̈œ˜\ÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊ­ÓäääʓVɜÀ>®Ê‡Ê­ÎäʓÉî
Max profondeur de percage horizontal axes X et Y: 30 mm
>ÝÊ«Àœvœ˜`iÕÀÊ`iÊ«iÀX>}iÊÛiÀ̈V>\ÊÊ ÊÊÊÊ
ÊÊÊ{xʓ“
Max diamètre de la mèche horizontal:
12 mm
>ÝÊ`ˆ>“mÌÀiÊ`iʏ>ʓmV…iÊÛiÀ̈V>\ÊÊÊ Ê
ÊÊÊÎxʓ“
œÌiÕÀ\Ê Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊ£]xʎÜ
ˆ“i˜Ãˆœ˜\ÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÓ£ÓÇÝ£ÓnÈÝ£Èääʓ“Ê
*œˆ`Ã\Ê Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊʎ}ÊÇ{x
Loading&unloading system
>݈“Õ“Ê«>˜iÊÈâiÊ
Ê
Ê
ÎäääݙÓäʓ“]Ê}ÊÓx
-ˆâiÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
xäääÝ{ÇääÝ{Óääʓ“
Weight
kg 800
Normes CE
Fotocellula laser per la lettura di origine e fine pannello.
Sponda accostapezzo a CN e cinghia motorizzata per
movimento pannello.
<iÀœÊÃiÌ̈˜}ÊLÞʏ>ÃiÀÊLi>“ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê­œÀˆ}ˆ˜Ê>˜`Êi˜`ʜvÊ̅iÊ«>˜i®°
ˆÃiÊDÊâjÀœÊ«>Àʏ½ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê`iÊv>ˆÃVi>Õʏ>ÃiÀÊ­iVÌÕÀiÊ`iʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊiÌÊ
w˜Ê`ÕÊ«>˜˜i>Õ®°
Fotocelula laser por lectura del origen y final del panel.
24
Left side guide fence CN controlled and Motorized belt for
panel movements.
Ո`iÊ}>ÕV…iÊVœ˜ÌÀžjÊ«>ÀÊ
ÊiÌÊ
œ˜ÛœÞiÕÀÃʜ̜ÀˆÃjÃÊ
pour les mouvements du panneau.
Empujador lateral CN, con correas de entrada motorizadas.
8
Numero mandrini indipendenti verticali:
8
ՓiÀœÊ“>˜`Àˆ˜ˆÊœÀˆâ✘Ì>ˆÊ>ÃÃiÊ8\Ê Ê
ÊÊÊ­Ó³Ó®
ՓiÀœÊ“>˜`Àˆ˜ˆÊœÀˆâ✘Ì>ˆÊ>ÃÃiÊ9\ÊÊ ÊÊÊ
ÊÊÊ­£³£®
c£Ê>“>Ê«iÀÊiÃiV°ÊV>˜>iÊÃՏÊÀiÌÀœÊ`iÊ“œLˆi\Ê ÊÊÊ­©Ê£ääʓ“®
>Ý°ÊëiÃÜÀiÊ«>˜˜iœ\Ê
Ê
Ê
ÊÊÊxäʓ“Ê
Controllo:
Full Parametric
>ÝÊ«iÜʫ>˜˜iœ\ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊÊ}ÊÓx
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ>ÝÊ«>˜˜iœÊ­Ûi`iÀiʏ>ޜÕÌ®Ê\ÊÊ
ÊÊÊ8ÊÊÊÊÊÊ]9ʙÓä]Ê<Êxäʓ“
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ“ˆ˜°Ê«>˜˜iœ\ÊÊ ÊÊÊÊ8ÊÓÇä]9ÊÓÓxÊ­£x䓓ʜ«Ì°®]Ê<ʣӓ“
Numeri assi controllati:
3
Û>˜â>“i˜ÌœÊ«>˜˜iœ\ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊÊÎä“É“ˆ˜
,œÌ>∜˜iʓ>˜`Àˆ˜ˆ\ÊÊ
Ê
ÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÎÈääÊÀ«“
Pressione di esercizio:
7 bar
ˆ>“iÌÀœÊLœVV>Ê`ˆÊ>ëˆÀ>∜˜i\Ê
Ê
ÊÊÊ©Ê£Óäʓ“
*œÀÌ>Ì>Ê>ëˆÀ>∜˜i\ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊÊ­ÓäääʓVɜÀ>®Ê‡Ê­ÎäʓÉî
Profondità Max di tutte le forature orizz. in X e Y: 30 mm
*Àœvœ˜`ˆÌDÊ>ÝÊ`ˆÊvœÀ>ÌÕÀ>ʈ˜ÊÛiÀ̈V>i\Ê
ÊÊÊ{xʓ“
8
Cinghia brevettata che consente una movimentazione pannello senza soluzione di continuità e senza danneggiare i pannelli.
TECHNICAL DATA (standard)
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
12 mm
Îxʓ“
£]xʎÜ
Ó£ÓÇÝ£ÓnÈÝ£Èääʓ“
Ž}ÊÇ{x
ÎäääݙÓäʓ“]Ê}ÊÓx
xäääÝ{ÇääÝ{Óääʓ“
kg 800
DATOS TECNICOS (estandar)
Numero mandriles indipendientes verticales
8
ՓiÀœÊ`iʓ>˜`ÀˆiÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÃÊiiÊ8ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{Ê­Ó³Ó®
ՓiÀœÊ“>˜`ÀˆiÃʅœÀˆâœ˜Ì>iÃÊiiÊ9ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓÊ­£³£®
c£Ê>“>Ê«>À>ÊÀ>˜ÕÀ>ÀÊ«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>Ê`iÊ“ÕiLiÊÊ­£ääʓ“Ê`ˆ>“°®
>ÝÊiëiÃÜÀÊ«>˜iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxäʓ“
Control
Full parametric
>ÝÊ«iÜʫ>˜iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}ÊÓx
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ>ÝÊ«>˜iÊ­“ˆÀ>Àʏ>ޜÕÌ®ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8Êð°]Ê9ʙÓä]Ê<Êx䓓
ˆ“i˜Ãˆœ˜Êˆ˜°Ê«>˜iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ8ÊÓÇä]9ÊÓÓxÊ­£x䓓ʜ«Ì°®]Ê<ʣӓ“
Numeros ejes controlados
3
Û>˜âiÊ«>˜iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎäʓɓˆ˜
,œÌ>Vˆœ˜Ê“>˜`ÀˆiÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎÈääÊÀ«“
Presion de trabajo
7 bar
Diametro boca de aspiracion
120 mm diam.
ëˆÀ>Vˆœ˜ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ­ÓäääʓVɅœÀ>®Ê‡Ê­ÎäʓÉî
Max profundidad taladros Horiz. en X y Y
30 mm
>ÝÊ«Àœv՘`ˆ`>`ÊÌ>>`ÀœÃÊ6iÀÌ°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ{xʓ“
Diametro Max broca Horizontal
12 mm
ˆ>“iÌÀœÊ>ÝÊLÀœV>Ê6iÀ̈V>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎxʓ“
œÌœÀÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£]xÊÜ
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÓ£ÓÇÝ£ÓnxÝ£Èääʓ“
*iÜÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ}ÊÇ{x
-ˆÃÌi“>ʏˆ“i˜Ì>`œÀÊÞÊ«ˆ>`œÀÊÕ̜“>̈VœÊ\
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃʓ>݈“>ÃÊ«>˜iiÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÎäääݙÓäʓ“]Ê}ÊÓx
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxäääÊÝÊ{ÇääÊÝÊ{Óääʓ“
Peso
Kg 800
25
Normativas CE
Service
La Point2, Point3 e Bridge sono controllate da PC; la nuova
moderna interfaccia software rende particolarmente facile e
diretta la programmazione.
- Visualizzazione grafica durante la programmazione.
- Programmazione parametrica.
‡Ê*œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊˆ“«œÀÌ>ÀiÊwiÃʈ˜ÊvœÀ“>̜Ê
ÊiÊ8
Point 2, Point 3 and Bridge are controlled and managed by
a PC : the modern software interface makes particularly easy
and direct the machine programming.
‡ÊÃÈÃÌi`Ê}À>«…ˆVÊi`ˆÌœÀÊÕÃi`Ê̜ʫÀœ}À>“Ê“>V…ˆ˜ˆ˜}Ê
operations
- Parametric programming
‡Ê“«œÀÌʜvÊ
ÊwiÃÊ­8®
Grazie ad un team
specializzato offriamo
una vasta assistenza
post vendita:
Thanks to specialized
team it offers a full
range of after-sales
services :
Grace à une équipe de
professionnel, Vitap offre
une large gamme
de produit :
À>Xˆ>ÃÊ>Ê՘ÊiµÕˆ«œÊ
especializado ofrecemos una
amplia asistencia post-venta :
‡Ê,ˆV>“Lˆ
- Supporto tecnico
- Tele assistenza
- Installazione
- Training
‡Ê,ˆ«>À>∜˜ˆ
- Spare parts
- Technical support
- Tele-support
- Installation
- Training
‡Ê,i«>ˆÀ
- Pièces détachées
- Support technique
- Téléassistance
- Installation
- Formation
‡Ê,j«>À>̈œ˜Ã
‡Ê,i«ÕiÃ̜Ã
- Soporte tecnico
- Tele asistencia
- Instalacion
- Training
‡Ê,i«>À>Vˆœ˜iÃ
Point 2, Point 3 et Bridge sont commandée par un PC équipée
par une interface moderne qui rende la programmation facile
et intuitive.
- Editeur graphique assisté pour la programmation des
usinages
- Programmation paramétrique
‡Ê“«œÀÌ>̈œ˜Ê`iÊwV…ˆiÀÃÊ`iʏ>Ê
"Ê­vœÀ“>ÌÃÊ8®
Point 2, Point 3 y Bridge estan controladas por PC; el
moderno software asegura particolarmente facil y directa la
programacion.
- Visualizacion grafica durante la programacion.
- Programacion parametrica
‡Ê*œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʈ“«œÀÌ>ÀÊwiÃÊi˜ÊvœÀ“>̜Ê
ÊÞÊ8°ÊÊÊÊ
26
27
berignano.com
edition 2014
SINCE 1954
woodworking machines
Dati tecnici ed immagini non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso.
Technical details and pictures are only indicative. The manufacturer reserves the right to carry out modifications without prior notice.
Technische Daten und Bilder in diesem Prospekt dienen nur der allgemeinen Information.
Der Hersteller behält sich Änderungen, ohne Ankündigung, vor.
Les données techniques et les photos n’engagent pas le constructeur qui se reserve le droit de les modifier sans préavis.
Los datos tecnicos y imagenes son indicativas. El constructor se reserva el derecho de aportar modificaciones sin ningun preaviso.
Vitap.com
28

TAVOLE ROTANTI CNC - CNC INDEX TABLES

sistemi cad-cam dal 1989

Descargar Catálogo - Joycare

Gheorghe Doru Achelaritei Operaio

Sospensione delle attività didattiche

DATRON M8

Riferimento Eures reference:4890691 Mansione TORNITORI

Chi Siamo - Eurogomiti

Gradino abbattibile per albero Folding mast step

Allegato alla determina n° 5