Citta`_Volantino_2014-15

Un passo verso la città
Percorso formativo rivolto a donne immigrate per approfondire non solo l’ambito linguistico e relazionale
ma anche quello sociale, civile e nazionale
OBIETTIVI
Imparare a comunicare in italiano nella vita di tutti i giorni e conoscere elementi di cittadinanza
Sfruttare opportunità di dialogo e scambio interculturale e interreligioso che valorizzano le culture
e le competenze di ciascuna donna coinvolta
Conoscere persone e luoghi come punti di partenza per un coinvolgimento nella realtà locale
Contribuire allo sviluppo della società tramite attività di volontariato
Riflettere sull’esperienza e facilitare lo scambio interpersonale su temi di cittadinanza con donne
coinvolte pubblicamente, tra le partecipanti al corso e con altre donne con lo stesso interesse
Beneficiari
Attività
20 donne immigrate (permesso B, C,
permesso F da valutare) con un livello base di
italiano che per motivi famigliari (es figli sotto
i 3 anni) non riescono ad accedere ad altri
percorsi di italiano e integrazione.
Il percorso formativo prevede due gruppi,
suddivisi in base al livello linguistico: gruppo
BASE e gruppo AVANZATO. Questi due gruppi
svolgeranno delle attività separate (in
particolare quelle di lingua) e delle attività
comuni.
Di seguito trovate una breve descrizione delle attività divise in gruppi e delle attività comuni:
1. Attività GRUPPO BASE
Italiano:
- Comunicazione verbale: imparare a presentarsi a parlare della propria cultura e
conoscere quella locale in termini di usanze, cibo, hobby e modi di fare.
- Comunicazione non verbale: segni e gesti della propria cultura e di quella locale
- Vocabolario, espressioni e brevi comunicazioni scritte legate a particolari luoghi pubblici
come ad esempio la posta, il bar, il supermercato, lo studio medico.
2. Attività GRUPPO AVANZATO
Principi di cittadinanza: 3 incontri introduttivi alla storia svizzera, al funzionamento dello
stato, dei cantoni e dei comuni (civica).
Volontariato: 3 momenti di introduzione e incontro con persone attive nel mondo del
volontariato. Le donne interessate avranno poi l’opportunità di iniziare un’esperienza di
volontariato se lo vorranno.
Italiano Avanzato: 4 incontri di perfezionamento della lingua, di riflessione e verifica dei
contenuti appresi durante il percorso e utilizzo di una piattaforma online di comunicazione
3. Attività COMUNI per gruppo base e gruppo avanzato
6 attività nel territorio: Si tratta di alcuni incontri con il Comune di Lugano, con l’ufficio del
Turismo e con piccole aziende famigliari tipiche ticinesi
Questo percorso è stato cofinanziato dal Delegato cantonale all’integrazione degli stranieri nell’ambito del
Programma di integrazione cantonale (PIC) 2014- 2017, dal fondo della Confederazione destinato all’integrazione
(UFM), dalla Fondazione Sophie und Karl Binding, dall’Associazione Seed e dall’Associazione mc-mc
3 incontri di socializzazione: momenti che privilegiano la conoscenza reciproca, la
collaborazione e l’incontro tra culture diverse
Incontri informali con alcune donne locali: si tratta di incontri liberi senza calendario
(verranno programmati di volta in volta) che si svolgeranno a piccoli gruppi di 3-4 donne
con una donna ticinese. L’obiettivo è quello di stare insieme per fare attività abituali come
bere un caffè, andare al parco con i bambini, visitare un museo… in modo da facilitare
l’incontro tra culture diverse in una forma totalmente informale e personale.
Durante tutto il percorso verranno organizzate delle attività creative per mamme e
bambini (Racconto di storie, laboratorio di cucina, esercizi teatrali, digital storytelling). Il
calendario di queste attività verrà comunicato durante il percorso.
DATI TECNICI E TERMINI PER L’ISCRIZIONE
Inizio corso: 1 Ottobre 2014 – Fine corso: 6 Maggio 2015
Durata del corso: 45h più gli incontri con le donne locali e il percorso di volontariato (opzionale)
Sede del corso: Locali della Parrocchia di Pregassona in Via Terzerina 1 – Pregassona (di fronte
all’Associazione Kreiamoci) Via Maraini 15 - Lugano/Pregassona
Il costo d’iscrizione è di 50.- a persona da consegnare durante la prima lezione
Le domande di iscrizione sono da consegnare ai referenti di comunità entro il 15 Settembre 2014
Entro il 22 settembre gli organizzatori del corso comunicheranno il nome delle partecipanti
Durante gli incontri presso Kreiamoci sarà a messo a disposizione un servizio di baby sitting gratuito
1
CALENDARIO PROVVISORIO
Il seguente calendario potrebbe subire delle modifiche che verranno comunicate durante il corso.
DATA
01/10/2014
08/10/2014
15/10/2014
22/10/2014
25/10 - 02/11
04/11/2014
12/11/2014
19/11/2014
26/11/2014
03/12/2014
10/12/2014
14/12 - 19/01
21/01/2015
28/01/2015
04/02/2015
11/02/2015
15/02 - 22/02
04/03/2015
11/03/2015
25/03/2015
01/04/2015
29/04/2015
06/05/2015
orario
09.00 - 12.00
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
ore
3
2
2
2
Corso BASE
Corso AVANZATO
Socializzazione
Socializzazione
Italiano Base
Cittadinanza
Attività esterna
Attività esterna
Italiano Base
Cittadinanza
Vacanze dei Morti
Attività esterna
Attività esterna
Italiano Base
Cittadinanza
Attività esterna
Attività esterna
Italiano Base
Cittadinanza
Attività esterna
Attività esterna
Italiano Base
Italiano Avanzato
Vacanze di Natale
Italiano Base
Italiano Avanzato
Italiano Base
Volontariato
Italiano Base
Volontariato
Italiano Base
Volontariato
Vacanze di Canevale
Italiano Base
Italiano Avanzato
Attività esterna
Attività esterna
Italiano Base
Italiano Avanzato
Attività esterna
Attività esterna
Socializzazione
Socializzazione
Socializzazione
Socializzazione
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
2
2
2
2
2
2
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
2
2
2
2
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
09.15 - 11.30
18.00 - 22.00
2
2
2
2
2
6
Per domande e comunicazioni, chiamare il numero 091 919402931 o scrivere a [email protected]
Questo percorso è stato cofinanziato dal Delegato cantonale all’integrazione degli stranieri nell’ambito del
Programma di integrazione cantonale (PIC) 2014- 2017, dal fondo della Confederazione destinato all’integrazione
(UFM), dalla Fondazione Sophie und Karl Binding, dall’Associazione Seed e dall’Associazione mc-mc
Un passo verso la città
– domanda di iscrizione –
Questo modulo dev’essere compilato in tutte le sue parti per permettere ai coordinatori di organizzare il
percorso nel modo più efficace e adatto alle partecipanti
1. Nome:
2. Cognome:
3. Luogo e data di nascita:
4. Nazionalità e permesso di soggiorno:
5. Domicilio:
6. N° Telefono e indirizzo e-mail:
7. Titolo di studio:
8. Esperienze professionali:
9. Lingue di comunicazione
(delle lingue secondarie indica il livello: elementare, medio, buono)
a. Madrelingua:
b. ….
c. ….
10. Necessità di sfruttare il servizio di baby sitting
Si
No
Se sì, indica di seguito il numero di figli e la loro età …………….
11. Competenze informatiche
Word
Mai utilizzato
Livello elementare
Livello medio
Livello buono
Excel
Mai utilizzato
Livello elementare
Livello medio
Livello buono
Internet
Mai utilizzato
Livello elementare
Livello medio
Livello buono
Firma della partecipante
……………………………………………………………………………
Questo percorso è stato cofinanziato dal Delegato cantonale all’integrazione degli stranieri nell’ambito del
Programma di integrazione cantonale (PIC) 2014- 2017, dal fondo della Confederazione destinato all’integrazione
(UFM), dalla Fondazione Sophie und Karl Binding, dall’Associazione Seed e dall’Associazione mc-mc