Depliant

Ciatu è una parola siciliana che significa
letteralmente “respiro”.
Il brand Ciatu è sinonimo di Sicilia, è la sua anima,
il suo respiro.
Ciatu nasce dall’idea di Andrea Spatola che,
mosso dalla passione per la propria terra, decide
di promuovere e valorizzare il patrimonio culturale
siciliano attraverso la creazione di prodotti
cosmetici unici che danno vita ad un esclusivo
percorso sensoriale evocando i profumi, i colori, le
passioni, la sobrietà, gli eccessi, i misteri della Sicilia
la cui bellezza è racchiusa nella forza dei suoi
contrasti.
Tutti i lussuosi prodotti del brand Ciatu sono
interamente realizzati a mano da artigiani siciliani
utilizzando materie prime, come olio extravergine
d’oliva e miele mille fiori, naturali, biologiche e
prodotte in Sicilia.
La raffinata collezione cosmetica del brand Ciatu
è profumata con essenze naturali autoctone
siciliane quali: arancia, limone, mandorla, zagara,
gelsomino e fico d’india; non è testata sugli
animali e la sua produzione viene effettuata nel
rigoroso rispetto per l’ambiente.
L’ingrediente dominante della linea cosmetica
Ciatu è l’olio extravergine d’oliva ricco di vitamine
A, E e D che possiede un elevato potere nutriente,
emolliente e antiossidante.
L’elegante packaging che custodisce i
prodotti Ciatu è espressione di alto design
ed è contraddistinto da vivaci illustrazioni
realizzate in esclusiva per Ciatu da artisti siciliani
che ritraggono con acuta originalità reperti
archeologici e opere d’arte appartenenti al
patrimonio culturale siciliano. Queste ultime
sono corredate da accurate didascalie che
ne ripercorrono la storia affinchè tutti possano
conoscere, attraverso Ciatu, la magnificenza di
tali opere lasciate in dono dai numerosi popoli
che dominarono l’Isola (Greci, Romani, Arabi,
Normanni, Spagnoli) e la grandezza della Sicilia
tutta, divenendone così “sacri custodi”.
Ciatu di Andrea Spatola
via dell’Addolorata, 3
96100 Siracusa (I)
SPTNDR82A30I754N
P.Iva 01826020891
T. +39 393.5440366
[email protected]
www.ciatu.it
“Ciatu” is a sicilian word that litterally means
“breath”.
The brand “Ciatu” stands for Sicily,it's its souls, its
breath.
Ciatu comes from the idea of Andrea Spatola
who,moved by passion for his own land, decides
to promote and enhance the cultural heritage
of Sicily through the creation of unique cosmetic
products that create an exclusive sensory journey
recalling the smells, the colors, thepassions, the
sobriety, the excesses and the mysteries of Sicily
,whose beauty is enclosed in the strength of its
contrasts.
All the luxurious products of the brand Ciatu are
entirely hand-made by Sicilian artisans ,using raw
materials such as extra virgin olive oil and millefiori
honey ,natural, biological and produced in Sicily.
The exquisite cosmetic collection of brand Ciatu is
scented with natural and autochthonous
Sicilian essences ,such as: orange, lemon, almond,
orange blossom, jasmine and prickly pear; it is
not tested on animals and its production is done
strictly in the respect of the environment.
The main ingredient in Ciatu's cosmetic line is the
extra virgin olive oil rich in vitamins A,E and D which
has an high nourishing, emollient and antioxidant
power.
The elegant packaging that keeps Ciatu products
is an expression of high design and characterized
by beautiful illustrations made exclusively for Ciatu
by Sicilian artists who portray in an original way
,archaeological finds and artworks belonging to
the cultural heritage of Sicily.
The latter are accompanied by accurate captions
that tell their story so that everyone can learn,
through Ciatu, the magnificence of these works
left as gift from the many peoples who ruled the
Island (Greeks, Romans, Arabs, Normans, Spanish)
and the greatness of the whole of Sicily, becoming
“sacred keepers” of it.
PALERMO
DOCCIA GEL NATURALE
NATURAL SHOWER GEL
Olio extravergine
d’oliva:
ricco di vitamine
A, E e D possiede
un elevato potere
nutriente, emolliente e
antiossidante. Ottimo
contro macchie e
radicali liberi.
Extra virgin olive oil:
rich in vitamins A, E
and D has a high
nourishing, emollient
and anti-oxidant power.
Excellent against skin
blemishes and free
radicals.
NOTO
Olio di mandorle dolci:
ha un’intensa azione
emolliente, nutriente,
elasticizzante e lenitiva.
L’azione elasticizzante aiuta
a prevenire le smagliature e
l’azione lenitiva attenua rossori
e irritazioni. Inoltre la presenza
della vitamina E conferisce
all’olio un’elevata attività
antiossidante.
Olio extravergine d’oliva:
ricco di vitamine A, E e D
possiede un elevato potere
nutriente, emolliente e
antiossidante.
OLIO CORPO NATURALE
NATURAL BODY’S OIL
Fraganze:
purificante con
O.E. di limone
Scents:
cleansing with
lemon E.O.
rilassante con O.E.
di arancia dolce
relaxing with sweet
orange E.O.
tonificante alla
zagara
toning with zagara
vellutante alla
mandorla
PIAZZA ARMERINA
smoothing with
almond
Sweet almond oil:
it has an intense emollient,
nourishing, firming and
soothing effect. The toning
action helps to prevent stretch
marks and the soothing action
reduces redness and irritation.
Moreover, the presence of
vitamin E gives the oil an high
antioxidant activity.
Fraganze:
purificante con
O.E. di limone
rilassante con O.E.
di arancia dolce
tonificante alla
zagara
vellutante alla
mandorla
Scents:
cleansing with
lemon E.O.
relaxing with sweet
orange E.O.
toning with zagara
smoothing with
almond
CREMA CORPO NUTRIENTE
BODY CREAM
CALTAGIRONE
SAPONE LIQUIDO NATURALE
NATURAL LIQUID SOAP
Olio extravergine
d’oliva:
ricco di vitamine
A, E e D possiede
un elevato potere
nutriente, emolliente e
antiossidante. Ottimo
contro macchie e
radicali liberi.
Extra virgin olive oil:
rich in vitamins A, E
and D has a high
nourishing, emollient
and anti-oxidant power.
Excellent against skin
blemishes and free
radicals.
Fraganze:
limone
arancia
zagara
pala di fico d’india
fiore di mandorla
lavanda
gelsomino
menta, origano
e rosmarino
Scents:
lemon
orange
zagara
pala di fico d’india
almond blossom
lavender
jasmine
mint, origan and rosemary
Miele millefiori:
possiede proprietà idratanti,
emollienti, rigeneranti e
antiossidanti per via della
presenza di sostanze in grado
di bloccare l’innesco di quei
processi radicalici che sono
alla base dell’invecchiamento
cutaneo.
Glicerina vegetale:
la glicerina vegetale è un
sottoprodotto del processo di
fabbricazione del sapone.
Con la sua caratteristica
umettante la glicerina attrae
l’acqua e quindi protegge la
pelle dalla disidratazione.
Extra virgin olive oil:
rich in vitamins A, E and D has a
high nourishing, emollient and
anti-oxidant power
Millefiori honey:
has hydrating, emollient,
regenerating and anti-oxidant
properties due to the presence
of substances able to block
the priming of those radical
processes that are the main
cause of skin aging.
Vegetable Glycerin:
the vegetable glycerine is
a by-product of the process
of soap manufacturing.
With its wetting characteristic,
glycerin attracts water and
so protects the skin from
dehydration.
GORGO
SAPONE NATURALE
NATURAL SOAP
Olio extravergine
d’oliva:
ricco di vitamine
A, E e D possiede
un elevato potere
nutriente, emolliente e
antiossidante. Ottimo
contro macchie e
radicali liberi.
Extra virgin olive oil:
rich in vitamins A, E
and D has a high
nourishing, emollient
and anti-oxidant power.
Excellent against skin
blemishes and free
radicals.
SIRACUSA
Fraganze:
limone
arancia
zagara
pala di fico d’india
fiore di mandorla
lavanda
gelsomino
latte di capra
naturale
Scents:
lemon
orange
zagara
pala di fico d’india
almond blossom
lavender
jasmine
goat’s milk
natural
MAZARA
FOGLI DI SAPONE
LAYERS OF SOAP
Fraganze:
arancia
mandorla
Scents:
orange
almond
CREMA VISO RIGENERANTE ANTI-AGE
REGENERATING ANTI-AGE FACE CREAM
Olio extravergine d’oliva:
ricco di vitamine A, E e D possiede
un elevato potere nutriente,
emolliente e antiossidante.
Acido ialuronico:
partecipa attivamente alla
formazione di collagene ed è
quindi necessario per il processo
di rinnovamento cellulare della
pelle.
Sodium PCA (Acido
pirrolidoncarbossilico):
funziona da riserva idrica,
mantenendo la pelle al suo giusto
grado d’idratazione.
Extra virgin olive oil:
rich in vitamins A, E and D has a
high nourishing, emollient and
anti-oxidant power.
Hyaluronic acid:
actively participates in the
formation of collagen and is
therefore necessary in the process
of skin cell renewal.
Sodium PCA (pyrrolidone
carboxylic acid):
works by water reserve keeping the
skin in its proper level of hydration.

Download Report