SERIE PCM 4 - BM Tecnologie

SERIE PCM 4
MISURATORE TRASPORTABILE DI PORTATA
PCM 4 è indubbiamente il più accurato sistema portatile per la
misura della portata, progettato per utilizzi temporanei di lunga
durata in canali aperti, ad esempio nei collettori di raccolta
fognature e condotti fognari. L’alimentazione a batteria
permette la massima flessibilità d’uso, garantendo accurate
campagne di misura
PRINCIPIO DI MISURA
La portata “Q” non può essere misurata direttamente. PCM 4
utilizza per il calcolo la seguente equazione generale: Q = A x
V dove A è la sezione di attraversamento bagnata, V è la
velocità media del flusso. La sezione di attraversamento
bagnata A dipende dal profilo della sezione e dal livello. Il
livello sarà determinato usando un sensore integrato e/o
esterno. La sezione di attraversamento bagnata viene
calcolata prendendo in considerazione il profilo della sezione
stessa.
MISURA LIVELLO
PCM 4 permette di scegliere tra 5 diversi principi di
CARATTERISTICHE
misurazione, a seconda delle applicazioni interessate:
• sistema “water-ultrasonic” (ultrasuoni in acqua) integrato nel Portatile, uso versatile persino nelle
applicazioni più difficili
sensore, (h1, misurazione dal basso)
• misurazione della pressione idrostatica, con cella intregrata Misura del profilo reale di velocità
nel sensore combi (h2, misurazione dal basso)
Ripartizione spaziale di singole velocità
• sensore a scarpetta con “air-ultrasonic” ultrasuoni in aria (h3,
Nessuna calibratura richiesta
misurazione dall’alto)
Punto zero assolutamente stabile e
• sensore esterno regolabile (h4, 4-20 mA)
direzione-libera
• livello a valore di riempimento costante
Ultrasuoni
Triplo sistema ridondante di misurazione del
In caso di utilizzo di sensori water-ultrasonic e/o air-ultrasonic livello
[h1]; [h3] il livello sarà misurato utilizzando il principio eco Misurazioni con tubi e fognature piene o
tipico degli ultrasuoni. In entrambi i casi viene misurato il parzialmente riempiti
tempo di transito dell’onda sonora tra il sensore e la superficie
dell’acqua, determinando quindi la misura del livello. Il livello Misurazione nei fluidi altamente contaminati
risulta quindi essere proporzionale al tempo di transito ed abrasivi
misurato. Questa metodo di misura si distingue per la sua Display grafico retro illuminato 128x128 pixel
precisione e per la sua stabilità nel tempo. Impurità come la Regolazione semplice, multilingua ed
schiuma o altre sostanze che galleggiano sulla superficie organizzata con menu a parametro
dell’acqua non influiscono sul risultato delle misure eseguite
Memorizzazione completa dei dati su
con il metodo ad ultrasuoni.
Compact-Flash
Idrostatico
La misura del livello è possibile anche in fluidi nei quali il
segnale ultrasonico è fortemente disturbato, utilizzando un
sistema di misura idrostatica [h2], che può essere anche
integrata nel sensore. Il diaframma in Hastelloy inserito nel
sensore, permette l’utilizzo in fluidi pesantemente contaminati
o aggressivi. Le fluttuazioni della pressione dell’aria sono
compensate continuamente, mediante la simultanea e
costante rilevazione della pressione atmosferica e della
pressione idrostatica. L'uso di un filtro d'aria supplementare
riduce ulteriormente gli eventuali errori di misura.
Sensore esterno
Sensori di livello esterni con segnale 4-20 mA possono essere
integrati nel sistema senza alcun problema. Nel caso di livelli
costanti del fluido non sono necessari sensori supplementari in
quanto il livello è un valore fisso.
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DESCRIZIONE - segue
MISURA PORTATA
Il convertitore ultrasonico (sensore) trasmette un impulso ultrasonico di direzione contraria a quella del fluido.
Le particelle o le bolle d’aria presenti nel fluido riflettono questo impulso. Il sensore funziona in modalità
“impulso-eco”, cioè il convertitore ultrasonico si commuterà il modalità ricezione subito dopo aver trasmesso
l’impulso, ricevendo l'eco ultrasonico riflesso come modello di immagine.
Il profilo derivato dalla prima scansione viene
digitalizzato e salvato. Nella seconda scansione, è
emesso un altro impulso ultrasonico ed i modelli eco
ricevuti sono memorizzati. Il tempo di esecuzione fra
il momento della ricezione e la trasmissione
determina la posizione delle particelle all'interno
della sezione del flusso.
Usando il metodo di correlazione trasversale
l'immagine ottenuta viene elaborata. Lo spostamento
temporale del modello di immagine dell’eco, relativa
alla seconda esplorazione, viene confrontata alla
precedente e convertito direttamente in misura della
portata all'interno di diverse finestre che considerano
l'angolo di emissione degli impulsi.
Questo evento è ripetuto fino a 2000 volte al
secondo. Il profilo del flusso viene determinato
direttamente in tempo reale, a partire dalle diverse
velocità elaborate dal processore integrato (DSP).
Ciò permette all'utente di ottenere misure con la più
alta precisione, senza ricorrere a calibrature
supplementari.
Determinazione del profilo di flusso
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DESCRIZIONE - segue
TRASMETTITORE
La programmazione dell'unità è
molto semplice. L'utente viene
guidato, grazie al menu a finestre
e al grande display grafico, ad
una semplice programmazione
del dispositivo. Le regolazioni
programmate sono visualizzate
graficamente a titolo di esempio,
la programmazione errata è quasi
impossibile. E’ prevista di default
la protezione all’accesso per
impedire la registrazione o la
programmazione non autorizzata
o errata.
DISPLAY
Il grande display retro illuminato può essere letto facilmente, anche
all’interno di pozzetti stradali e con poca luce. Permette la
programmazione facile ed ordinata, così come risulta semplice la
gestione di dati in input, in output, i dati del sensore, i profili di eco
ed altro. Ciò permette all'utente di ottenere in qualunque momento
le informazioni sulla condizione del sistema, errori, quantità/giorno,
capienza della memoria, parametri vari ecc. Per questo motivo
l’eventuale diagnostica è facilitata.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE
Ampio display grafico retro illuminato
Interfaccia di programmazione utente
Indicazione grafica delle condizioni idrauliche del sito in
misurazione
Diagnosi numerica e grafica del sensore
Protocollo di funzioni per i più importanti sistemi di misurazioni dati
Memorizzazione in tempo reale dei valori della portata (Q, h, v, T) e
del sistema dei parametri
Modelli di misurazione variabile per cicli, eventi-base, in continuo,
con possibilità di impostare l’intervallo di memorizzazione
Memoria flash card rimovibile, fino a 64 MB, per archiviazione e
trasferimento su PC
Batteria di lunga durata (ricaricabile), fino a 40.000 cicli di
misurazione (3 mesi, 5 minuti a ciclo)
Può essere usato con batterie standard (tipo D)
Possibilità di alimentazione con presa su linea elettrica
Registrazione eventi tipo accensione pompe e misurazione
precipitazioni
Memorizzazione di segnali analogici esterni (livelli, portate, valori di
analisi)
Protezione IP 67
Uscita analogica dei valori misurati
Trasmissione di messaggi d’errore e di valori limite
Profilo del flusso indicato a display
Connessione per dispositivi esterni
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DESCRIZIONE - segue
DIAGNOSTICA
Le versatili opzioni della diagnostica permettono all’utente la perfetta selezione dei parametri del
trasmettitore, in modo di poter operare la campagna misurazione senza problemi. Di seguito le principali
caratteristiche
Richiamo a display dei più importanti dati del sistema
Funzione di protocollo interno di valutazione della progressione delle misure
Dispositivo per la diagnostica per la valutazione della qualità delle misurazioni
Analisi del profilo dell’eco registrato
MEMORIA
Collegamento per memoria secondo lo standard industriale
Sistema di memorizzazione ridondante
Salvataggio dati in formato TXT
Parametri e dati d’analisi salvati doppiamente
NIVUS ha adottato lo standard industriale per la memorizzazione dei dati di analisi e dei parametri di
regolazione:un sistema ridondante di memoria (salvataggio parallelo sulla scheda di memoria e sulla RAM
interna) virtualmente elimina tutta la possibilità di perdita dei dati. La memorizzazione supplementare delle
regolazioni dei parametro e dei dati di analisi completa il corredo di sicurezza. Il salvataggio in formato TXT
permette la compatibilità con tutte le applicazioni di calcolo e dei fogli elettronici.
SOFTWARE NIVUDAT PRO
A parte le comuni opzioni di
valutazione dati, comuni in tutti i
software dei fogli di calcolo, NivuDat
Pro permette all’operatore la chiara e
facile rappresentazione dei dati
misurati in tabelle e grafici, compatibili
con Windows XP / Windows 2000.
Ulteriori opzioni di editing quali
l’esportazione sequenziale di dati,
stime di valori medi, min e max ed altro
ancora, completano le particolarità del
software.
Visualizzazione con NivuDat dei valori
misurati
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DESCRIZIONE - segue
Sensore air-ultrasonic
Sensore water-ultrasonic con cella
di misurazione della pressione
SENSORI
I sensori disponibili sono realizzati per far fronte alle più svariate esigenze di posa in opera: sono infatti
disponibili sensori con capacità di eseguire più funzioni. Esistono combinazioni per le misurazioni del
battente (livello), della pressione idrostatica, per la misura della portata, tutti valori correlati tra loro. Per la
misura in fluidi aggressivi, per esempio acqua di scarico di industria chimica, sono disponibili altri sensori di
resistenza chimica adeguata. Di seguito le principali caratteristiche:
Triplice ridondante sistema di misurazione (air-ultrasonic, water-ultrasonic, idrostatico)
Misurazione molto accurata della portata
Possibilità di connessione di ulteriori sensori esterni
Range di misurazione da 5 mm/s a 6 m/s
Misurazione in entrambe le direzioni di flusso
Sensori ad alta resistenza chimica (PPO, PEEK, 1.4571, Hastelloy)
Protezione IP 68
Flessibilità d’uso
Facilità di installazione usando il sistema di montaggio in dotazione
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DESCRIZIONE - segue
INSTALLAZIONE TIPICHE
Indagini su infiltrazioni d’acqua
Raccolta di dati per la calibratura idraulica dei modelli
della rete fognaria
Raccolta dati per progettazione bacini di accumulo acqua
Registrazione dati su precipitazioni e acqua piovana
Taratura sistemi idrici - verifica dei sistemi di fognatura
Monitoraggio degli affluenti e dei flussi idrici trattati
Sensore air-ultrasonic, installazione per monitorare
livelli, per esempio controllare infiltrazioni d’acqua
Misura idrostatica – controllo livello, per esempio in
tubi che presentano sedimentazioni
PCM 4 è molto più di un semplice misuratore di portata,
infatti le unità periferiche ad esso collegato permettono
facili e confortevoli misure all’interno di un completo
concetto di registrazione dati. Le varie interfacce si
possono abbinare a PCM 4 senza alcun problema,
permettendo molte soluzioni negli impianti, come di
seguito accennato:
Campionature
Il relee e l’uscita analogica permettono di guidare i
dispositivi di campionatura regolati su volume, tempo o
portata (selezionabili liberamente). Il pre-setting sul
minimo livello assicura campionature affidabili.
Misurazione efficienza delle pompe
Registrando simultaneamente l’attività ed i tempi di
funzionamento della pompa, ne permette il controllo
assicurandone una corretta efficienza. Questo punto è
utile per verificare e risolvere i potenziali problemi di
riduzione dei costi.
Sensori
air-ultrasonic,
water-ultrasonic
idrostatico per il monitoraggio di tubazioni
e
Monitoraggio eventi
I contatti di commutazione esterna (livelli a galleggiante,
relè della pompa e simili) o i valori limite interni
programmati, permettono di gestire l’inizio delle misure
basandosi sugli eventi o sul superamento dei parametri
impostati, il tutto viene registrato in modo efficiente e
dinamico. Questa gestione programmata garantisce
lunga durata della batteria ed alta densità di dati durante
i periodi campionatura.
Trasferimento segnali
Le uscite analogiche e digitali permettono il trasferimento
di informazioni ai sistemi principali di controllo. Il range
dell’uscita, la lunghezza dell’impulso ed i valori limite
liberamente definibili permettono il collegamento ai
dispositivi di eventuali vari utilizzatori.
Misurazione idrostatica – controllo delle emergenze
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DATI TECNICI TRASMETTITORE
Alimentazione
12V DC, 12 Ah, batterie ricaricabili, oppure
8 x monocella 1.5V (tipo LR20), 18 Ah e power pack 100-240 V AC, 50/60 Hz
Struttura
Materiale: polipropilene (PP), resistente agli urti
Peso: circa 2,0 kg (4,41 libbre) (senza sensore e batterie)
Protezione
IP 67 con coperchio chiuso e bloccato
Temperatura di funzionamento -10°C fino a +40°C (14°F fino a 104°F)
Temperatura di magazzinaggio 0°C fino a +60°C (32°F fino a 140°F)
Umidità massima
90% senza condensa
Display
Display grafico retro illuminato, 128 x 128 pixel
Funzionamento
18 tasti, menu guidato in Italiano tedesco, inglese, francese
Ingressi IP 68
1 x 4 - 20 mA per la misurazione del livello esterno (sensore a 2 fili)
1 x Air-Ultrasonic per misurazione livello
1 x Sensore Combi: water-ultrasonic/pressione per misura portata e livello
1 x socket multifunzionale per ingresso/uscita digitale e analogica
1 x connessione per alimentazione e ricarica batterie
Ingressi da socket multifunzionale
1 x ingresso digitale attivo, alimentazione 3.3 V DC
1 x ingresso analogico 0/4-20 mA
Uscite da socket multifunzionale
1 x relè (SPDT)
contatto: 250V AC, 5 A - 30 V DC, 5 A
frequenza: 5 Hz
1 x uscita voltaggio
Ciclo di memoria
1 – 60 minuti, tempo ciclico o in relazione agli eventi
Memoria dati
Esterna su Flash Card sino a 128 MB,
RAM interna con 8 MB
Trasmissione dati
Con Flash Card
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DATI TECNICI SENSORI
Principio di misura
Range di misurazione (v)
Range di misurazione (h)
Frequenza di misurazione
Protezione
Ex-Approvazione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di magazzinaggio
Precisione
Pressione di funzionamento
Lunghezza del cavo
Tipi sensore
Forme sensori
Materiale sensore
Ultrasonico tempo di transito (livello/altezza)
Misurazione con Pressione Piezoresistiva (livello/altezza)
Correlazione con il riconoscimento del modello digitale (portata)
da -1 m/s a 6 m/s
pressione 3 m; ultrasuoni interno 2 m, esterno 10m
1 Mhz
IP 68
II 2 G EEx ib IIb T4
-20 C fino a +50 C (+40°C in Ex zona 1)
-30 C fino a +70 C
deviazione inferiore al 1%
massimo 4 bar (58psi) (con sensore combi, misurazione con cella a
pressione max 1.0 bar (14,5 psi))
massimo 150 m, in caso di utilizzo del sensore misurazione pressione,
dopo 30 m è richiesto un compensatore di pressione
V100 sensore misurazione portata (v; temperatura)
V1H1 sensore combi (v.; livello, utilizzo del water-ultrasonic e misura temp.)
V1D0 sensore combi (v.; livello, misure della pressione e livello)
V1U1 sensore combi (v.; livello, utilizzo del water-ultrasonic e in modo
ridondante pressione, misura temperatura)
Sensore a scarpetta per l’installazione sul fondo del canale
Poliuretano, acciaio inossidabile 1.4571, PPO GF30, PA
opzione: sensore in PEEK resistente agli aggressivi chimici con piastra di
base in Hastelloy e cavo in FEP
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DIMENSIONI TRASMETTITORE
Tutte le dimensioni sono in mm
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]
SERIE PCM 4
DIMENSIONI SENSORI
Sensore water-ultrasonic con cella
di misurazione della pressione
Sensore air-ultrasonic
Tutte le dimensioni sono in mm
B.M. Tecnologie Industriali srl – Via Praimbole 13 – 35010 Limena (PD)
Tel. +39-049-8841651 – Fax +39-049-8841654
web:www.bmtecnologie.it - e-mail:[email protected]