Catalogo - Officine Tamborrino

DESIGN
COLLECTION
1
ORIZZONTI
DELL’ACCIAIO
IN CONTINUA
EVOLUZIONE.
STEEL
HORIZONS IN
CONSTANT
EVOLUTION.
2
3
Officine
Tamborrino
è design
con note vintage
ed eco sostenibili.
Officine
Tamborrino
means design
with vintage
and sustainable
traits.
Officine Tamborrino è il nuovissimo brand di complementi
d’arredo metallici del gruppo Scaff System, azienda leader da
oltre un cinquantennio nella progettazione e produzione di
strutture metalliche per varie destinazioni d’uso.
Il brand è parte integrante dell’attuale percorso di crescita
aziendale ed è basato sulla riscoperta del design italiano della
metà del Novecento.
Esprime quasi un ritorno alle origini e a una dimensione
dal sapore artigianale, accanto a contenuti innovativi e
contemporanei di design e di stile che re-interpretano l’acciaio
in tutte le sue possibilità espressive.
La nostra gamma include librerie modulari, cassettiere,
lampade da tavolo, lampade a piantana, tavoli, sedie e
sgabelli, portariviste e portadocumenti, fermalibri e una
gamma assortita di accessori per l’ufficio e idee regalo.
L’accuratezza delle lavorazioni e le personalizzazioni sono
garantite dalla produzione con tecnologia all’avanguardia;
le varianti in termini di finiture includono la verniciatura in
quasi tutti i colori RAL con polveri epossidiche, la lamiera con
effetto ossidante, la versione in acciaio naturale con smalto
trasparente.
L’anima del progetto è quella di un design con note vintage
ed eco-sostenibili, che si basa sul dialogo costante tra passato e
futuro in un’ottica di sperimentazione.
4
Officine Tamborrino is the new Italian exclusive brand for
contemporary steel furniture items of Scaff System group,
a leading company since 1957 in the production of steel
structures for several uses and sectors.
This project has been defined internally as an important step
forward in the company growth and gets inspiration from
some traits of the Italian design of the Fifties.
Why Officine Tamborrino? The name recalls the origins of
Scaff System company, as the business dimension was more
an artisanal one. Now these traits are combined with more
innovative and contemporary styles to revise and define
expression standards for steel use.
The collection includes metallic bookshelves, chests of drawers,
tables, chairs and armchairs, table lamps and pole lamps, gifts
and accessories such as bookends, magazine racks, hangers
and much more. Several versions are available in a wide RAL
colour range, oxidized finish and raw metal finish. Attention
to detail, custom-made finish and the latest in laser cutting
and engraving techniques are mixed together to form a unique
brand identity.
Our concept is based on a steel design with vintage and
sustainable traits, focused on the constant dialogue between
the past and the future involving an experimental mood.
5
1.
2.
3.
4.
1. PRIMA. LIBRERIA
Bookshelf
4. MAG. PORTARIVISTE
Magazine rack
2. COMPASSO. DIVANO
Sofa
3. MONSIEUR. PIANTANA
Pole lamp
6
7
PRIMA
LIBRERIA
Bookshelf
scheda tecnica / technical specifications pg. 34
8
9
5.
1.
2.
3.
4.
6.
7.
1. OT1. PIANTANA
4. COMPASSO. DIVANO
2. OT57. TAVOLO SCRITTOIO
5. PRIMA. LIBRERIA
3. MAESTRO. SEDIA
6. MAG. PORTARIVISTE
Pole lamp
Writing desk
Chair
Sofa
7. PRIMITIVO. SGABELLO
Stool
Bookshelf
Magazine rack
10
11
COMPASSO
DIVANO
Sofa
scheda tecnica / technical specifications pg. 38
12
13
Un design
accessibile e
democratico.
accessible
and
affordable
design.
14
15
5.
4.
3.
1.
2.
6.
1. PRIMA. LIBRERIA
4. OT2. LAMPADA
2. SETTIMA. CASSETTIERA
5. MONSIEUR. PIANTANA
3. VOLTA. TAVOLO
6. COMPASSO. DIVANO
Bookshelf
Chest of drawers
Table
Lamp
Pole lamp
Sofa
16
17
CAMBUSA
ARMADIO
Kitchen cabinet
scheda tecnica / technical specifications pg. 40
18
19
5.
2.
3.
4.
1.
4.
1. SETTIMA. CASSETTIERA
Chest of drawers
2. OT2. LAMPADA DA TAVOLO
Table lamp
4. COMPASSO. DIVANO
Sofa
5. IDEA. APPENDIABITI
Coat hanger
3. MONSIEUR. PIANTANA
Pole lamp
20
21
MONSIEUR
PIANTANA
Pole lamp
scheda tecnica / technical specifications pg. 50
22
23
3.
1.
4.
6.
2.
5.
1. PRIMA. LIBRERIA
4. VOLTA. TAVOLO
2. DISCO. SGABELLO
5. VINILE. CASSETTIERA
3. IDEA. APPENDIABITI
6. OT2. LAMPADA DA TAVOLO
Bookshelf
Stool
Coat hanger
Table
Chest of drawers
Table lamp
24
25
VOLTA
TAVOLO
Table
scheda tecnica / technical specifications pg. 46
26
27
Concentrazione
su durata,
stabilità
e leggerezza
della lamiera
d’acciaio
piegata.
focus on
durability,
stability and
lightness of the
folded steel
plate.
28
29
5.
3.
2.
1.
4.
1. MAESTRO. SEDIA
4. OT1620. mobile componibile da cucina
2. ETOILE. TAVOLO
5. CAMBUSA. ARMADIO DA CUCINA
Chair
Table
Modular kitchen furniture system
Kitchen cabinet
3. VINILE. CASSETTIERA
Chest of drawers
30
31
SETTIMA
CASSETTIERA
Chest of drawers
scheda tecnica / technical specifications pg. 44
32
33
Amore
contemporaneo
per le
suggestioni
dell’ acciaio.
Contemporary
love
for steel visions.
34
35
1. PRIMA. LIBRERIA
Bookshelf
officinetamborrino.com
SCHIENALI/ BACK PANELS
H40
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
This product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with frames
and shelves in white ral 9010 and accessories in the
following colours:
L30
L40
L60
L40
L60
RIPIANI/ SHELVES
P30
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato
con fianchi e ripiani in RAL 9010 e accessori a scelta
nelle seguenti tinte disponibili:
L30
FIANCHI/ SIDE PANELS
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
Steel bookshelf composed of three main elements: frame,
shelves and back panels.
Shelves are available in standard versions and as mesh
shelving, along with a wide range of textures for back side
panels. Easy assembly is ensured by the interlocking and
modular system.
It is the ideal furniture for home settings and office uses thanks
to an exclusive selection of related accessories.
L30 X 40 CM
L40 X 40 CM
L60 X 40 CM
. RIPIANO STANDARD
standard shelf
. CASSETTO
drawer
L30 X P30 CM
L40 X P30 CM
L60 X P30 CM
L30 X H20 CM
L40 X H20 CM
L30 X H40 CM
L40 X H40 CM
. RIPIANO ZOCCOLO
bottom shelf
L30 X P30 CM
L40 X P30 CM
L60 X P30 CM
. RIPIANO IN RETE
WIRE MESH SHELF
L30 X P30 CM
L40 X P30 CM
L60 X P30 CM
ART. 00A1
. SCHIENALE FORATO
PERFORATED BACK PANEL
. SCHIENALE CIECO
STANDARD BACK PANEL
H90
P30 X H90 CM
P30 X H170 CM
P30 X H210 CM
P30 X H250 CM
Libreria metallica componibile e modulare, basata sulla
combinazione di tre elementi principali uniti da un pratico
sistema di montaggio a incastro: fiancata, ripiano e schienale.
Ripiani disponibili in versione standard e in rete.
Schienali ciechi o personalizzabili con svariate textures.
L’abbinamento con una ricca gamma di accessori la rendono
la soluzione ideale per qualsiasi ambiente domestico o da
ufficio.
H170
. FIANCO
SIDE PANEL
DESIGNER . LICIO TAMBORRINO
H210
THE BOOKSHELF IS COMPOSED OF THREE MAIN
ELEMENTS: FRAME, SHELVES AND BACK PANELS.
H250
LA LIBRERIA è COMPOSTA DA 3 ELEMENTI
PRINCIPALI: SPALLA, RIPIANO E SCHIENALE.
L30
L30
L30
L30
FRONTE/ FRONT VIEW
. CASSETTO FORATO
PERFORATED DRAWER
L30 X H20 CM
L40 X H20 CM
L30 X H40 CM
L40 X H40 CM
. GANCIO SPECIALE PER RIPIANO
SPECIAL HOOK FOR SHELVES
L30
L40
L60
L30 X 40 CM
L40 X 40 CM
L60 X 40 CM
36
37
2. VINILE. CASSETTIERA
Chest of drawers
officinetamborrino.com
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato
con struttura in RAL 9010 e cassetti a scelta nelle
seguenti tinte disponibili:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with main
structure in RAL 9010 and drawers in the following
ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
CASSETTIERA VINILE LARGHEZZA 45 CM.
“VINILE” CHEST OF DRAWER WIDTH CM 45.
. ART. 00A2. CASSETTIERA CON 1 CASSETTO
Chest with 1 drawer
P40 X H45 X L45 CM
. ART. 00A2R. CASSETTIERA CON 1 CASSETTO SU ruote
Chest with 1 drawer on wheels
. ART. 00A3. CASSETTIERA CON 2 CASSETTI
Chest with 2 drawers
P40 X H82 X L45 CM
. ART. 00A4. CASSETTIERA CON 3 CASSETTI
Chest with 3 drawers
P40 X H120 X L45 CM
. ACCESSORI
Accessories
RUOTE
Wheels
PROFONDITà CASSETTIERE
TUTTE LE NOSTRE CASSETTIERE HANNO UNA
PROFONDITà DI 40 CM.
DISPONIBILI CON MANIGLIA O ASOLA.
DESIGNER . LICIO TAMBORRINO
DEPTH OF CHESTS OF DRAWERS
La Cassettiera metallica modulare, si rifà ai tradizionali
classificatori da ufficio di un tempo, di cui conserva
la funzionalità e la solidità dei materiali.
L’ampia gamma di misure disponibili consente di soddisfare le
più svariate esigenze di arredo, anche in presenza di nicchie o
rientranze e spazi extra standard. Un complemento d’arredo
accattivante per i più diversi contesti abitativi, grazie alla
ricerca cromatica ed estetica che ne plasma le linee essenziali e
nostalgiche.
ALL OUR MODELS OF CHESTS OF DRAWERS HAVE
A DEPTH OF CM 40. AVAILABLE WITH OR WITHOUT
HANDLE.
CASSETTIERA VINILE LARGHEZZA 60 CM.
“VINILE” CHEST OF DRAWER WIDTH CM 60.
. ART. 00A5. CASSETTIERA CON 1 CASSETTO
Chest with 1 drawer
P40 X H45 X L60 CM
H45
. ART. 00A7. CASSETTIERA CON 4 CASSETTI
Chest with 4 drawers
P40 X H120 X L60 CM
H45
. ART. 00A6. CASSETTIERA CON 3 CASSETTI
Chest with 3 drawers
P40 X H82 X L60 CM
P4
0
5
L4
P4
0
0
L6
P4
0
5
L4
P4
0
0
L6
. ACCESSORI
Accessories
RUOTE
Wheels
H82
H40
H82
H120
H120
A chest of drawers which resembles the old-fashioned archives
for offices in terms of functionality and solidness of the
materials. A wide range of models and sizes available provides
several solutions for any kind of layout and setting, also for
small spaces design. An intriguing furniture proposal thanks
to its chromatic and aesthetic identity with minimal and
nostalgic traits.
P4
0
38
5
L4
P4
0
5
L4
39
P4
0
0
L6
3. COMPASSO. DIVANO
Sofa
DESIGNER . GIULIA SEMERARO & TIZIANA DI MARTINO
It is a brand new product which meets current requirements
in terms of exploiting small spaces and preserving the comfort
which is traditionally linked with the idea of a sofa. Its
compact sizes make it extremely fit for living rooms, with
a special personality based upon minimal lines and lively
colours.
Thanks to the simple 90° rotation system by means of hinges,
an additional seat is available with few moves if need be.
The choice of steel plate as material for this product underlines
the fact that steel can also be used as an excellent matter for
interior design to get outstanding lightness, adaptability and
changeability. The ideal completion is provided by the three
cushions available in various colours for every kind of setting.
.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio con profili in legno e cuscineria in
tessuto.
Steel plate, wooden profiles and fabric cushions.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
H82
è un nuovo prodotto nato dalla sempre più frequente esigenza
delle abitazioni attuali di avere spazi ridotti, ma senza
rinunciare al comfort che solo un elemento come il divano è in
grado di conferire all’ambiente.
Compatto nelle dimensioni, si adatta perfettamente alla zona
Living e ne caratterizza lo spazio con linee essenziali e colori
vivaci.
E’ dotato di doppia funzionalità grazie al semplice sistema di
rotazione dello schienale a 90° mediante cerniere, per ottenere
così un ulteriore posto a sedere.
Si identifica quindi come un unico elemento che, a seconda
delle esigenze, può diventare più ampio con l’immediatezza
di pochi gesti. L’idea di utilizzare la lamiera è nata dal voler
sottolineare quanto un materiale apparentemente pesante
possa invece essere utilizzato anche nella progettazione
di elementi d’arredo con un risultato di forte leggerezza,
trasformabilità e adattabilità. A donare vivacità all’intero
prodotto sono i tre cuscini nelle diverse varianti cromatiche
che lo rendono adatto ad ogni tipo di ambiente.
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
P80
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
Rivestimento disponibile in varie tipologie di tessuto
e di colori.
Several fabrics and colours are available for covers.
L7
5
. MISURE
Sizes
H82 X L75 X P80 CM
40
41
4. CAMBUSA. ARMADIO DA CUCINA
Kitchen cabinet
DESIGNER . LICIO TAMBORRINO, MARCO CAPETO & DONATO TANZARELLA
Un mobile ispirato a un pezzo degli anni ‘20 che ha
contribuito per tanti anni ad arredare le cucine delle famiglie
statunitensi. Un armadio in grado di accogliere tutto quello
che può servire per cucinare, molto pratico e funzionale ma
al tempo stesso capace di arredare in maniera originale e
allegra la vostra cucina o il vostro tinello. L’acciaio,
come sempre nei prodotti di Officine Tamborrino, è
il protagonista principale, ma in questo prodotto si fa
accompagnare e “scaldare” dallo schienale e dai piani
realizzati in legno.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio e legno di rovere.
Steel plate and oak wood.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
This furniture gets inspiration from a model which represented
a landmark in kitchen design during the Twenties in USA.
A cabinet for storing everything you need for the art of
cooking, characterized by fab and functional traits to turn
your kitchen into an inspiring space.
Steel is the first choice as usual for Officine Tamborrino, but a
warm modern feeling is provided here by wooden shelves and
back panel.
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
H210
. MISURE
Sizes
H210 X L120 X P50 CM
P5
0
L120
42
43
5. OT1260. SISTEMA COMPONIBILE PER CUCINA
Modular kitchen furniture system
DESIGNER . MARCO CAPETO & ISABELLA EPIFANI
Sistema componibile per arredo cucina interamente realizzato
in lamiera di acciaio. Le linee morbide e avvolgenti
richiamano il sapore e il design degli anni ’50 e ‘60. Si
compone di mobili base e pensili da applicare alle basi
in maniera da formare una sorta di credenza. Il mobile
base riceve un top superiore realizzato in mdf laccato
preliminarmente e poi trattato con una speciale resina
protettiva. Sono disponibili moduli di larghezza cm 60 o
cm 120 che alternano ante e cassetti per dare la massima
funzionalità e praticità di utilizzo.
MATERIALE MATERIALS
Materiale Lamiera d’acciaio e top in legno trattato
con resine.
Steel plate and wooden worktop with resin layer.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
. ART. 00A17. MODULO AD 1 CASSETTO E UN’ ANTA
Model with 1 drawer and one door
. ART. 00A18. MODULO CON 2 CASSETTI e 2 ANTE
Model with 2 drawers and 2 doors
. ART. 00A19. MODULO A 4 CASSETTI
Model with 4 drawers
. ART. 00A4. MODULO A 6 CASSETTI
Model with 6 drawers
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
Modular kitchen cabinetry system entirely made of steel plate.
A gentle and embracing look recalls the design features of the
‘50s and ‘60s. Composed of basic pieces and accessories to
arrange your own layout.
MDF countertop with trendy lacquer-finish and a protective
resin layer.
Several versions are available including different sizes and
layouts with slab cabinet doors and drawers to achieve
maximum functionality.
H90
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
H90
P6
0
. MISURE
Sizes
H90 X L60 X P60 CM
. MISURE
Sizes
H90 X L120 X P60 CM
H90
H90
P6
0
44
45
0
L12
P6
0
0
L6
0
L6
P60
L120
6. SETTIMA. CASSETTIERA
Chest of drawers
7. OT57. SCRITTOIO
Writing desk
MATERIALE MATERIALS
Materiale Lamiera d’acciaio e piano in marmo. Steel
plate and marble worktop.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
MARMI/ MARBLE
ROSATURCO VENATO
GIACARTA
PORTARO
DESIGNER . LICIO TAMBORRINO
& MARCO CAPETO
DESIGNER . LICIO TAMBORRINO
Cassettiera ispirata al classico “comò della nonna”, da cui
ha ereditato il piano in marmo e il sapore retrò che la
caratterizza. Le differenti combinazioni cromatiche ruotano
attorno alle finiture dell’acciaio ed esaltano il lato materico
del prodotto. Una cassettiera che arreda lo spazio
con la sua personalità unica e supera lo scorrere del tempo.
Struttura e cassetti in lamiera verniciata, piano in marmo.
Scrittoio vintage in lamiera d’acciaio resa strutturale con
diversi ordini di pieghe. Struttura componibile e facilmente
assemblabile, dotata di pratici cassetti estraibili che
richiamano il design anni ‘50. Le gambe coniche e slanciate
accolgono il corpo del tavolo a sezione trapezioidale.
H120
Chest of drawers inspired by the classical “grandmother’s
furniture “, from which it takes the marble top surface and
its general vintage feeling. Chromatic combinations combined
with steel finishes result in strong materials expression.
A custom piece of furniture with a unique and timeless
personality. Chest and drawers made of steel, completed by an
exclusive marble top surface.
L90
H78
Vintage table made of folded steel plate. The structure can
be easily assembled, equipped with sliding drawers which
recall the 1950s design. Its conical legs support the trapezoidal
section of the table.
L60
. MISURE
Sizes
H78 X L120 X P70 CM
. MISURE
Sizes
H120 X L90 X P60 CM
L70
H78
H120
L120
46
47
8. VOLTA. TAVOLO
Table
9. ETOILE. TAVOLO
Table
MATERIALE MATERIALS
Materiale lamiera d’acciaio e legno di faggio.
Steel plate and beech wood.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H72 X L200 X P92 CM
. MISURE
Sizes
H80 X L220 X P92 CM
DESIGNER . MARCO CAPETO & ISABELLA EPIFANI
Il tavolo si connota per la sua spiccata eleganza industriale.
Grazie alla finitura standard in acciaio naturale con smalto
trasparente viene esaltato il contrasto materico legno/metallo.
Il piano è costituito da una lastra d’acciaio e un’anima in
legno. Fissando i due elementi metallici a quello centrale in
legno come nella chiave di volta, il concetto architettonico da
cui prende il nome, si mantiene solida tutta la struttura del
tavolo.
Tavolo contenitore dalla linea giovane e moderna: due
gambe in tubolare quadro sembrano danzare sul pavimento
e sorreggono così la struttura in lamiera , una sorta di cornice
che accoglie il top realizzato in mdf laccato preliminarmente
e poi trattato con una speciale resina protettiva. Questo
elemento è composto da più pezzi che possono essere sollevati
per accedere al vano sottostante. La struttura è interamente in
acciaio verniciato e può essere fornita in diverse colorazioni da
combinare con le altrettanto vaste finiture del top.
H72
DESIGNER . MARCO DE MASI
This table is characterized by a soft sense of industrial
elegance.
The standard natural steel finish does exalt the contrast
between wood and metal.
The top is composed of a steel plate and a wooden central core.
By fixing the two metalled elements to the central wooden
part, the entire structure is kept stable and in place, just like it
happened with ancient vaults in architecture.
L200
A modern cabinet table with a special young mood. Two
tubular legs which seem to dance on the floor, while they are
supporting the steel frame. Worktop made of MDF substrate
with lacquer-finish and a protective resin layer. This part
is composed of several elements which can be lifted to get to
the storage level beneath. Frame is entirely made of powderpainted steel and can be provided in various colours to achieve
cosy combinations with worktop finishes.
H80
L220
P9
2
P92
48
49
10. MAESTRO. SEDIA
Chair
11. IDEA. APPENDIABITI
Coat hanger
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio e tessuto. Steel plate and fabrics.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto può essere verniciato nelle tinte
disponibili:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H180 X L60 X P40 CM
Rivestimento disponibile in varie tipologie di tessuto
e di colori.
Several fabrics and colours are available for covers.
. MISURE
Sizes
H95 X L55 X P50 CM
DESIGNER . VINCENZO TAMBORRINO
DESIGNER . ENRICO MARIA CICCHETTI
Una riuscita riedizione di una sedia già prodotta negli
anni ‘60 dalle Officine Tamborrino, deve il suo nome al suo
iniziale utilizzo e al suo disegnatore. Essa era normalmente
posizionata dietro la cattedra per accogliere il maestro
di turno, al tempo stesso il sig.Vincenzo Tamborrino fondatore delle Officine - viene da sempre chiamato dai suoi
collaboratori “Maestro Vincenzo”. Insomma, un doveroso
omaggio alla nostra storia. Struttura in tubolare verniciato,
seduta e schienale in multistrato rivestito in tessuto misto
lino/cotone.
Realizzato con tondini di ferro modellati per trasmettere
quella plasticità organica che suscita negli occhi di chi osserva
un’ istanza tra natura ed artificio.
Made of iron tubular profiles to convey an organic sense of
merging between natural and industrial traits.
A successful remake of a chair which was already produced
by Officine Tamborrino in the ‘60s. Its name derives from
its initial use and from its own creator. It was usually placed
behind the desk for the teachers’ sake. At the same time, the
founder of the company - Mr. Vincenzo Tamborrino - has
always been respectfully called “Maestro Vincenzo” by his own
employees. That’s why this product recalls a sort of tribute to
our own history. Main structure made of powder-painted
tubular steel profiles, seat and back made of laminboard
covered by a linen cotton mix fabric.
H180
H95
L5
5
Ø50
P50
50
51
12. MONSIEUR. PIANTANA
Pole lamp
13. OT1. PIANTANA
Pole lamp
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio e ceramica.
Steel plate and ceramics.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version
with natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H159 X L54 X P 43,8 CM
DESIGNER . MARCO DE MASI
DESIGNER . MARCO CAPETO
È una lampada da terra a struttura metallica che rende la
luce un concetto altamente personale.
Un complemento d’arredo con una forte identità ideale per
ambientazioni classiche e moderne.
La forma del paralume richiama il gesto del cappello sollevato
in segno di saluto.
Minimalista ed essenziale nel progetto, è composta da una
struttura di sostegno in tubolari e un paralume smontabile.
La piantana è composta da un unico elemento in lamiera
d’acciaio che funge da base, asta e cappello. La luce è ridotta
alla sua espressione più pura con lampada e cavo a vista. Il
look vintage è dato dal supporto in ceramica.
. MISURE
Sizes
BASE E CAPPELLO Ø 40 CM
base and top element diameter cm 40
ASTA LUNGHEZZA 176 CM
pole length 176 cm
H170
H159
Is a steel pole lamp which turns light into a highly personal
concept.
A furniture item characterized by a strong identity ideal for
home settings such as living rooms and reading areas.
The lampshade form recalls the gesture of saying hello by
lifting your hat.
Expressing a minimal design, it is composed of a steel structure
with four tubular elements and a removable lampshade.
L54
52
H170
Pole lamp composed of steel basis and upright.
Light is reduced to its purest expression with bulb and electric
flex in sight.
A vintage trait is given by the ceramic support.
L40
P43,8
53
L40
14.OT2. LAMPADA DA TAVOLO
Table lamp
15. PRIMITIVO. SGABELLO
Stool
16. DISCO. SGABELLO
Stool
17. MAG. PORTARIVISTE
Magazine rack
DESIGNER . MARCO CAPETO
DESIGNER . DAVIDE NEGRI
DESIGNER . MARCO CAPETO
DESIGNER . MARCO CAPETO
La lampada da tavolo è composta da un unico elemento in
lamiera d’acciaio che funge da base, asta e cappello. La luce
è ridotta alla sua espressione più pura con lampada e cavo a
vista. Il look vintage è dato dal supporto in ceramica.
Table lamp composed of steel basis and upright.
Light is reduced to its purest expression with bulb and electric
flex in sight. A vintage trait is given by the ceramic support.
Primitivo si erge su una struttura in acciaio verniciato che regge
la seduta in rovere, generando quattro tagli che costituiscono
l’elemento caratterizzante dello sgabello. L’aspetto industriale della
struttura viene ingentilito dall’accostamento al legno, il cui aspetto
naturale è enfatizzato dalla finitura che lascia le venature a vista.
It has a powder-painted steel frame and an oak seat with four
carvings which represent its distinctive features. The industrial
feeling of the steel frame is gentled by the wood presence with
its natural vein-like textures.
Sgabello da bancone realizzato con struttura in tubolare
rettangolare su cui è fissata la seduta composta da una serie di
dischi metallici. Il disco superiore viene applicato a incastro,
pertanto può essere fornito con colorazione differente dalla
struttura creando un interessante contrasto cromatico.
Bar stool composed of a stool frame with rectangular steel profiles
and a seat made by overlaying several steel discs on top of each
other. The interlocking uppermost disc can be provided in various
colours to create inspiring chromatic connections with the stool
frame.
Il portariviste originale per la libreria, l’ufficio o l’ambiente
domestico. realizzato in lamiera d’acciaio verniciata.
Disponibile in diversi colori della nostra cartella RAL.
The original magazine rack for bookshelves, offices and home
settings. Made of powder-painted steel plate. Available in
several RAL colours range.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H40 X L30 X P30 CM
54
MATERIALE MATERIALS
Materiale Lamiera d’acciaio e legno di rovere.
Steel plate and oak wood.
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version
with natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H45 X Ø35 CM
. MISURE
SizesS
H71 X Ø40 CM
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
. MISURE
Sizes
H30 X L10 X P24 CM
55
18. OTELLO. FERMALIBRO
Bookend
19. BORDERLINE. PORTA TABLET
Fold-up stand for tablets
COLORI DISPONIBILI/ COLORS AVAILABLE
RAL 9010
BIANCO
PURO
RAL 1013
BIANCO
PERLA
RAL 7037
GRIGIO
POLVERE
RAL 7013
GRIGIO
BRUNASTRO
RAL 7016
GRIGIO
ANTRACITE
RAL 9005
NERO
INTENSO
RAL 3027
ROSSO
LAMPONE
RAL 3017
ROSATO
RAL 1007
GIALLO
NARDISO
RAL 2004
ARANCIO
PURO
RAL 4010
MAGENTA
RAL 5015
BLU CIELO
RAL 5024
BLU
PASTELLO
RAL 1018
GIALLO
ZINCO
RAL 5018
BLU
TURCHESE
RAL 6019
VERDE
BIANCASTRO
FINITURA
CORTEN
(oxidizing finish)
TESSUTI DISPONIBILI/ FABRIC TYPES AVAILABLE
DESIGNER. LICIO TAMBORRINO
DESIGNER. STUDIO ALGORITMO
Il fermalibro metallico verniciato, complemento ideale del
portariviste, è un accessorio originale per la libreria, l’ufficio o
l’ambiente domestico. Realizzato in lamiera d’acciaio verniciata.
Disponibile in diversi colori della nostra cartella RAL.
Powder-painted metalled bookend. It is an ideal accessory for
the magazine rack and for the bookshelf at home or at office.
Made of folded steel plate. Available in several RAL colours
range.
È un prodotto semplice e colorato, che cerca di far vivere in
armonia due modi di pensare la lettura e di interagire con essa. La
sua speciale inclinazione permette la lettura delle ricette sul tablet
mentre si sta cucinando, di un e-book mentre si sta sdraiati a letto
oppure di scrivere quando si sta seduti alla propria scrivania.
It is a simple and colourful product which unites two views
about reading. Its special inclination and shape allow you to
read your recipes on your tablet device while you’re cooking or
to read your favourite e-books while you are lying in bed.
1
8
6
23
26
17
3
10
24
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
2
5
21
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
L’oggetto è disponibile nella versione base colore
acciaio naturale verniciato trasparente o colorato a
scelta nelle seguenti tinte:
7
9
25
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
The product is available in the standard version with
natural metal finish or powder-painted with the
following ral colours range:
32
31
22
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
RAL 9010, RAL 1013, RAL 7013, RAL 7016,
RAL 9005, RAL 3027, RAL 3017, RAL 1007,
RAL 2004, RAL 4010, RAL 5015, RAL 5024,
RAL 10189, RAL 5018, RAL 6019, FINITURA CORTEN
(oxidizing finish).
19
11
12
16
13
18
. MISURE
Sizes
H19 X L13 X P14 CM
. MISURE
Sizes
H17 X L13 X P28 CM
4
14
28
15
MATERIALE MATERIALS
Lamiera d’acciaio. Steel plate.
56
57
CONCEPT & PHOTO
OTILOS
CREATIVI
PUBBLICITARI
Copyright © 2014
OTILOS Creativi Pubblicitari srl.
Tutti i diritti riservati.
58
59
OFFICINE TAMBORRINO
è un marchio
SCAFF SYSTEM
c/da Madonna della Nuova s.s. 16
72017 Ostuni (BR) Italy
tel. +39 0831 33 12 23 fax +39 0831 33 37 77
[email protected]
www.officinetamborrino.com
follow us on
facebook.com/officinetamborrino
@officineot
60

Download Report