manuale pdf - COMELIT SpA

1
2
INTRODUZIONE
Art. 30009001C
Rivelatore di fumo e calore wireless
Il rivelatore 30009001C è un avanzato RIVELATORE DI FUMO wireless
completamente supervisionato.
•
Rivelatore fotoelettrico di fumo e sensore termico
•
Sistema di sicurezza wireless all'avanguardia
•
Tecnologia a basso consumo
•
Alimentazione tramite batteria al litio da 3 V
•
Durata della batteria: circa 3 anni
•
Banda di frequenza: 868 MHz
•
Trasmissione supervisione
•
Trasmissione segnale relativo alle condizioni della
batteria
•
Protezione anti-manomissione
•
Codice ID unico
I ricevitori sono progettati per "apprendere" lo specifico codice ID dei
rivelatori 30009001C e rispondere solo ad essi. Allarmi e altri dati
vengono inoltrati alla centrale di allarme per la segnalazione dello
specifico evento.
Una trasmissione di test periodica a scopo di supervisione avviene
automaticamente ogni 7 minuti circa.
Il ricevitore viene così informato che il rivelatore 30009001C sta
svolgendo un ruolo attivo nell'ambito del sistema di sicurezza wireless.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
3
4
Compensazione automatica delle derive
Il rivelatore adotta un algoritmo per la compensazione automatica delle
variazioni ambientali nel lungo periodo. Questo processo prende il nome
di “Drift Compensation” (“Compensazione delle derive”) e offre il
vantaggio di mantenere inalterato nel tempo il livello di sensibilità del
rivelatore di fumo. Il rivelatore trasmette un segnale di allarme quando la
compensazione automatica delle derive oltrepassa il limite superiore o
inferiore di regolazione.
SCELTA DELLA POSIZIONE DI INSTALLAZIONE DEI RIVELATORI
DI FUMO
I rivelatori di fumo devono essere installati in conformità allo standard n.
74 della NFPA. Per una completa protezione delle unità abitative, i
rivelatori di fumo dovrebbero essere installati in tutti i locali, corridoi,
zone di deposito, seminterrati e soffitte in ogni unità abitativa familiare.
La copertura minima si ottiene installando un rivelatore su ogni piano e
uno in ogni zona notte. Di seguito alcuni consigli utili per l'installazione:
o Installare un rivelatore di fumo nelle immediate vicinanze nel
corridoio all'esterno delle singole camere da letto dell'abitazione.
In abitazioni con due zone notte sono necessari due rivelatori.
o Installare un rivelatore in ogni piano se la casa o l’appartamento è su
più livelli.
o Installare come minimo due rivelatori in ogni abitazione.
o Installare un rivelatore all'interno di ogni camera da letto.
o Qualora il corridoio che conduce alle camere sia più lungo di 12 m,
posizionare un rivelatore ad entrambe le estremità del corridoio.
o Installare un rivelatore all'interno di ogni camera in cui si dorme con
la porta parzialmente o completamente chiusa, perché il fumo potrebbe
essere bloccato dalla porta chiusa o socchiusa e l'allarme nel corridoio
non essere in grado di svegliare chi dorme con la porta chiusa.
o Installare rivelatori in fondo alla rampa di scale che conduce ai locali
seminterrati.
o Installare rivelatori in cima alle rampe di scale che conducono ai
piani superiori.
o Accertarsi che non vi siano ostacoli che possano bloccare il percorso
del fumo verso il rivelatore.
o Installare ulteriori rivelatori nelle altre stanze dell’unità abitativa
(tinello, sala da pranzo, soggiorno, attico, ripostigli e sgabuzzini).
o Installare i rivelatori di fumo il più possibile al centro del soffitto. Se
questo non è fattibile, porre il rivelatore sul soffitto a una distanza di
almeno 10 cm dalle pareti o dagli angoli.
o Se il montaggio a soffitto non è possibile e il montaggio a parete è
consentito dalle normative locali e nazionali, montare i rivelatori sulla
parete a una distanza di 10-15 cm dal soffitto.
o In presenza di soffitti inclinati, per es. in locali con soffitti a forma
appuntita o sotto tetti a doppio spiovente, montare i rivelatori a partire da
90 cm misurati orizzontalmente rispetto alla verticale passante per il
punto più alto del soffitto.
Allarme termico
Il sensore termico è in grado di trasmettere l’allarme quando la
temperatura dell’ambiente supera la soglia di 57 °C e si ripristina
automaticamente quando la temperatura circostante scende nuovamente
al di sotto di tale soglia.
Allarme manomissione
La rimozione del rivelatore dalla base di montaggio innesca la
trasmissione dell’allarme manomissione. La condizione relativa alla
manomissione viene ripristinata quando il rivelatore viene rimontato sulla
base.
ATTENZIONE: Questo rivelatore di fumo è progettato per essere
utilizzato solo all'interno di singole unità abitative, vale a dire in
un'abitazione o in un appartamento unifamiliare. I rivelatori di fumo,
collocati in zone comuni al di fuori delle singole unità abitative, come
portici, atri o corridoi, potrebbero non fornire un tempestivo preallarme ai
residenti
ATTENZIONE: Questo rivelatore, se utilizzato come unità autonoma, non
è in grado di avvisare persone con difficoltà di udito.
5
SCELTA DELLA POSIZIONE DI INSTALLAZIONE DEI RIVELATORI DI
FUMO IN CASE MOBILI E CAMPER/CARAVAN
Case mobili e camper/caravan fabbricati dopo il 1978 sono stati progettati e
coibentati in modo tale da garantire un utilizzo efficiente di energia. Nelle case
mobili e camper/caravan fabbricati dopo il 1978 i rivelatori di fumo devono
essere installati nel modo sopra illustrato. Case mobili e camper/caravan di
fabbricazione precedente possono essere dotati di un livello di coibentazione
ridotto o del tutto insufficiente rispetto agli standard attuali. Le coperture e le
pareti esterne sono spesso realizzate con metalli non isolati in grado di
convogliare all'interno il flusso di energia termica dall'ambiente esterno. Questo
rende l'aria presente nelle immediate vicinanze più calda o più fredda rispetto
al resto dell'aria interna. Tali strati di aria a temperatura maggiore o minore
possono impedire al fumo di raggiungere il rivelatore di fumo. Di conseguenza,
in tali unità installare i rivelatori di fumo solo sulle pareti interne. Collocarli a una
distanza di 10 - 15 cm dal soffitto. Se non si è sicuri del livello di coibentazione
della propria casa mobile o camper/caravan, installare il rivelatore su una
parete interna. Se la temperatura delle pareti o del soffitto è insolitamente
elevata, installare il rivelatore su una parete interna. Per il minimo di sicurezza
installare un rivelatore il più vicino possibile alla zona notte oppure installare un
rivelatore in ogni stanza per maggiore sicurezza. Prima di procedere
all'installazione di un rivelatore, leggere il seguente paragrafo relativo alle
"Posizioni da evitare per l'installazione dei rivelatori di fumo".
POSIZIONI DA EVITARE PER L'INSTALLAZIONE DEI RIVELATORI DI
FUMO
Se i rivelatori di fumo vengono installati in posizioni non adeguate per il loro
corretto funzionamento, si possono verificare falsi allarmi. Al fine di prevenire i
falsi allarmi, evitare di installare i rivelatori di fumo nelle seguenti condizioni:
Il processo di combustione produce particelle solide aerosospese. Evitare di
installare i rivelatori di fumo all’interno o nelle vicinanze di zone in cui possono
essere presenti tali microparticelle prodotte dalla combustione, come ad
esempio in cucine con poche finestre o poco ventilate, garage in cui può essere
presente il gas di scarico dei veicoli o in prossimità di scaldacqua, stufe e locali
caldaia.
Mantenere i rivelatori a una distanza di almeno 6 m da questi luoghi in cui
sono normalmente presenti le microparticelle prodotte dalla combustione, come
le cucine. Se una distanza di 6 m non è possibile, per es. nel caso di una casa
mobile, installare il rivelatore il più possibile lontano dal punto in cui sono
presenti le microparticelle di combustione, preferibilmente sulla parete. Per
evitare i falsi allarmi, arieggiare adeguatamente tali luoghi.
6
PREPARAZIONE DEL RIVELATORE DI FUMO PER
L'INSTALLAZIONE
Collegamento della batteria
1. Tenere saldamente la base di montaggio e premere la cerniera,
ruotare in senso antiorario per rilasciare la base in basso.
2. Il rivelatore 30009001C è dotato di uno speciale meccanismo
all'interno del supporto batteria che impedisce la chiusura del
coperchio se la batteria non viene inserita.
3. Il rivelatore di fumo viene fornito con una batteria al litio da 3 V.
4. Inserire la batteria nell'apposito vano con contatti flessibili.
Registrazione del codice ID - Procedura di "APPRENDIMENTO"
Per la procedura di apprendimento del codice ID del rivelatore
30009001C nella centrale di allarme, fare riferimento al Manuale di
installazione.
NOTA: Si consiglia di accendere il rivelatore e attendere che il ricevitore
di destinazione "apprenda" il codice ID del trasmettitore prima di
procedere all'installazione definitiva.
Fare riferimento alle istruzioni di installazione del ricevitore e seguire la
procedura indicata per "apprendere" il codice ID del trasmettitore.
Accertarsi che il ricevitore (la centrale di allarme) sia in modalità di
apprendimento secondo il relativo manuale.
Utilizzare il "tamper" posteriore per acquisire il sensore in centrale di
allarme.
Acquisizione del rivelatore
Tenere saldamente la base di montaggio e premere la cerniera,
ruotare in senso antiorario per rilasciare la base in basso.
L'interruttore "tamper" viene attivato e trasmette un evento di
manomissione utilizzato per acquisire il rivelatore di fumo.
7
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEI RIVELATORI DI FUMO
• Rimuovere la calotta rossa di protezione dal corpo del rivelatore.
8
CONFIGURAZIONE DEL RIVELATORE
• Il rivelatore 30009001C può essere configurato per rilevare la presenza
di fumo e l'aumento di temperatura nei locali in cui è installato oppure
solo una delle due situazioni di allarme.
• Il prodotto è impostato di fabbrica per rilevare e segnalare sia la
presenza di fumo che l’aumento di temperatura.
Se non è necessario modificare l'impostazione predefinita, saltare
questo paragrafo.
• Estrarre la batteria.
• Aprire il corpo del rivelatore sganciando 3 clip in plastica presenti sul
fondo.
• Tenere saldamente la base di montaggio e ruotarla in senso
antiorario per separarla dal corpo del rivelatore.
• Posizionare la base di montaggio sul soffitto nella posizione
desiderata e contrassegnare il centro di ogni foro. Praticare 2 fori e
installare la base di montaggio con le viti.
Rimontare il coperchio del corpo sulla base allineando le clip ai relativi
supporti ed esercitando contemporaneamente una leggera pressione.
Impostazione della modalità di allarme:
Regolare l'apposito interruttore a slitta secondo le indicazioni impresse
sulla scheda.
SMK - Rilevazione di fumo e calore
• Inserire la batteria nell'apposito vano rispettando la polarità prevista.
TEMP- Solo rilevazione di calore
• Agganciare il rivelatore alla base di montaggio e ruotarlo in senso
orario fino a quando non si fissa.
Durante il rimontaggio del corpo, fare attenzione a non danneggiare il
9
10
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Si raccomanda di sostituire la batteria del rivelatore una volta l'anno
anche se non viene trasmessa la segnalazione di batteria in esaurimento.
Inoltre, nel caso in cui in centrale di allarme venga ricevuto il segnale di
batteria scarica, provvedere alla immediata sostituzione.
PROCEDURA DI TEST
È necessario effettuare il test del rivelatore settimanalmente e anche
ogni volta si abbia il sospetto che non passi nella modalità di
allarme prevista.
A. Accedere alla centrale di allarme e impostare la modalità di "Walk
Test Mode" (test sensori) come illustrato nel manuale dell'installatore.
B. Premere il pulsante di test (fig. 1d) con il dito fino a quando il cicalino
non emette un suono.
C. Verificare che la centrale di allarme reagisca correttamente all'allarme
trasmesso (visualizzando sul display le opportune informazioni).
Se il rivelatore si guasta, farlo riparare o sostituirlo immediatamente
per garantirne il corretto funzionamento.
Sostituire la batteria solo con CR 17345V Size 2/3
Batteria al litio 3V - Modelli: DL123A DURACELL Inc
Quando la batteria è scarica, il rivelatore invia un segnale di avviso alla
centrale di allarme.
Se la batteria non viene sostituita nel giro di pochi giorni il cicalino interno
inizia ad emettere un avviso acustico.
Inserire immediatamente una batteria nuova. A tale scopo tenere a
portata di mano delle batterie nuove.
A. Separare il corpo del rivelatore dalla base di montaggio.
B. Aprire il coperchio del vano batteria ed estrarre la vecchia batteria.
C. Inserire una nuova batteria rispettando la polarità prevista e chiudere
il coperchio.
D. Premere il pulsante di test per verificare il corretto funzionamento
dell'unità.
E. Rimontare il rivelatore sulla base di montaggio.
Attenzione: senza batterie non è possibile montare correttamente
l'unità sul supporto!
Non scollegare la batteria dal rivelatore. In questo modo verrà disattivata
la protezione antincendio.
Se l'avvisatore acustico di allarme inizia a emettere un avviso acustico al
minuto, significa che la batteria è in esaurimento. Inserire
immediatamente una batteria nuova. A tale scopo tenere a portata di
mano delle batterie nuove.
1. Tenere premuto il pulsante finché il rivelatore di fumo non
emette un allarme intermittente. Dopo 8 secondi, tale segnale di
allarme si trasforma in un suono scandito del tipo "Bi---Bi---Bi".
Questo indica una condizione normale.
2. Nel caso che il test non vada a buon fine, cessare
immediatamente di utilizzare il rivelatore.
3. Non usare mai fiamme per effettuare il test.
4. Se il dispositivo emette varie volte un suono di allarme a bassa
frequenza, la batteria è scarica.
11
IMPORTANTE:
Non tentare mai di evitare i falsi allarmi disabilitando il rivelatore.
Non montare i rivelatori di fumo nei seguenti casi:
Nel percorso di prese d'aria. Il flusso di aria fresca verso l'interno e verso l'esterno
può far allontanare il fumo dal rivelatore, riducendo di conseguenza la sua efficacia.
In ambienti umidi o molto umidi o in prossimità di bagni con docce. L'umidità presente
nell'aria umida può penetrare nella camera di rilevazione, trasformandosi in
goccioline per raffreddamento, il che può provocare falsi allarmi. Installare i rilevatori
di fumo ad almeno 3 m di distanza dai bagni.
In zone molto fredde o molto calde, compresi edifici non riscaldati o locali all'aperto.
Se la temperatura è superiore o inferiore rispetto al campo di funzionamento del
rivelatore di fumo, il dispositivo non funzionerà correttamente. La temperatura di
esercizio del rivelatore di fumo è compresa tra 4°C e 38°C.
In zone molto polverose o sporche, la sporcizia e la polvere possono accumularsi
sulla camera di rivelazione del sensore, rendendone eccessiva la sensibilità. Inoltre
la polvere e la sporcizia possono ostruire le aperture della camera di rilevazione e
impedire al sensore di rilevare il fumo.
In prossimità di bocchette di ventilazione o zone molto esposte alle correnti d'aria
come condizionatori d'aria, impianti di riscaldamento e ventilatori. Le bocchette di
ventilazione e le correnti d'aria possono far allontanare il fumo dal rivelatore.
Intercapedini chiuse sono spesso presenti in cima a un tetto dalla forma appuntita o
negli angoli compresi tra soffitti e pareti. L'aria viziata può impedire al fumo di
raggiungere il rivelatore.
Zone infestate da insetti. Se penetrano degli insetti nella camera di rilevazione,
possono verificarsi falsi allarmi. Laddove gli insetti costituiscono un problema,
provvedere alla loro eliminazione prima di installare un rivelatore.
In prossimità di lampade fluorescenti, il "rumore" elettrico proveniente dalle lampade
può provocare allarmi di disturbo. Installare i rilevatori di fumo ad almeno 1,5 m di
distanza da tali lampade.
ATTENZIONE:
Non estrarre mai le batterie per interrompere un allarme provocato da una sorgente di
disturbo. Aprire una finestra o arieggiare la zona intorno al rivelatore per eliminare il
fumo. L'allarme cessa non appena il fumo si dirada. Se l’allarme persiste è necessario
effettuare un’accurata pulizia del rivelatore come illustrato nel presente manuale.
ATTENZIONE:
Quando viene emesso l'allarme acustico, non restare vicino al rivelatore. Il suono di
allarme è alto per avvisare in modo adeguato in situazioni di emergenza.
Un'eccessiva esposizione a questo suono a breve distanza può risultare
dannosa per il proprio udito.
ATTENZIONE:
Non usare mai fiamme libere di alcun tipo per effettuare il test del
rivelatore. Così facendo ci si espone al rischio di danneggiare con le
fiamme il rivelatore e anche di incendiare la propria abitazione. Il
pulsante di test permette di controllare in modo preciso tutte le funzioni
del rivelatore, come prescritto dall'organizzazione UL (Underwriters
Laboratories). È questo l'unico modo corretto per effettuare il test
dell'unità.
NOTA:
Se l'avvisatore acustico di allarme emette un suono continuo forte in
condizioni di normale funzionamento, significa che il rivelatore ha rilevato
nell’aria delle microparticelle di fumo o di combustione. Verificare che
l'allarme derivi da una possibile situazione seria, che richiede immediata
attenzione.
L’allarme potrebbe essere causato da una sorgente di disturbo. Per
esempio i fumi che derivano dalla cottura dei cibi o l’eccessiva
concentrazione di polveri nell’aria in forni possono provocare l'emissione
dell'allarme. Se questo accade, aprire porte e finestre o arieggiare i locali
per eliminare fumo o polvere. L'allarme cessa non appena l'aria è
completamente rinnovata.
12
MANUTENZIONE
Non usare mai acqua, detergenti o solventi per pulire il
rivelatore, perché in questo modo si può danneggiare l'unità.
Pulizia
1. Aprire il coperchio del rivelatore e utilizzare un aspirapolvere
per eliminare la polvere dalla camera di rilevazione almeno
una volta l'anno. È possibile svolgere questa operazione
quando si apre il rivelatore per sostituire la batteria. Prima di
effettuare la pulizia, estrarre la batteria. Utilizzare la
spazzola morbida in dotazione con il proprio aspirapolvere.
Rimuovere attentamente la polvere presente sui componenti
del rivelatore, in particolare sulle aperture della camera di
rilevazione. Dopo aver effettuato la pulizia rimettere la
batteria. Effettuare il test del rivelatore per accertarsi che la
batteria sia correttamente funzionante. Accertarsi inoltre che
non sia presente alcun corpo estraneo all'interno del
pulsante di test.
2. NOTA: Se gli allarmi causati da fonti di disturbo persistono,
verificare se la posizione del rivelatore è adeguata
(consultare p. 4.1 e 4.2). Se la posizione non è corretta,
spostare l'unità. Effettuare la pulizia nel modo sopra
descritto.
3. Per pulire il coperchio del rivelatore, per prima cosa aprire il
coperchio ed estrarre la batteria. Lavare a mano il coperchio
con un panno inumidito con acqua pulita. Asciugare con un
panno morbido che non lasci peli. Evitare di bagnare in
alcun modo i componenti del rivelatore. Rimettere la batteria
e chiudere il coperchio. Effettuare il test del rivelatore per
accertarsi che la batteria sia correttamente funzionante.
La polvere può ridurre la sensibilità del rivelatore
di fumo. Il rivelatore deve essere pulito almeno
una volta l'anno, utilizzando un aspirapolvere per
eliminare la polvere dall'unità.
13
14
Il rivelatore 30009001C è un avanzato RIVELATORE DI FUMO wireless
completamente supervisionato.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Comelit Group S.p.A. garantisce la buona qualità e la buona costruzione
dei prodotti per un periodo di 24 mesi dalla data di fatturazione della
merce. In questo arco di tempo, Comelit Group S.p.A. si impegna a
riparare/sostituire gratuitamente, nel più breve tempo possibile, quelle
parti che per cattiva qualità dei materiali, per difetto di lavorazione o per
imperfetto montaggio si dimostrassero difettose.
SPECIFICHE TECNICHE
RIVELATORE DI FUMO
Sensibilità di rilevamento:
Livello sonoro allarme:
Avvisi percettibili:
Rivelatore di fumo fotoelettrico
2.3+1.2%/ft
85 dB a 3 m
Suono dell'avvisatore acustico interno in
modalità di test o allarme
MODULO WIRELESS
Portata
Frequenza
Identificazione
Trasmissione eventi
Protocollo dati
Modalità di test / attivazione
Reiezione EMI (immunità alle
interferenze e.m.)
Batteria
Batteria al litio (3 V)
Fino a 500 m in spazio aperto
868,35 MHz / 916,5 MHz
Codice ID seriale esclusivo - 24 bit
Allarme, Manomissione, Supervisione,
Batteria bassa (~30 giorni in anticipo)
Bidirezionale
Test cicalino & test di trasmissione
allarme
fino a 2 GHz > 10 V/m
Litio da 3 V Tipo: xx123 Size: 2/3 AA
Durata: circa 3 anni
La garanzia non si applica ad apparecchi danneggiati per negligenza
dell’acquirente o nel caso non abbia seguito le istruzioni di
montaggio/funzionamento allegate agli apparati. Sono comunque
esclusi dalla garanzia tutti i difetti o guasti provocati da cause esterne
alle apparecchiature quali fulmini, incendi, rotture dolose, ecc.
La garanzia si effettua presso la fabbrica. Sono a carico del cliente le
spese di trasporto e tutti i rischi inerenti al trasporto.
RESPONSABILITA’
Le apparecchiature ed i materiali forniti da Comelit Group S.p.A. devono
essere utilizzati in conformità alle istruzioni d’uso contenuti nei fogli
tecnici
e nei manuali tecnici che illustrano i prodotti. Comelit Group S.p.A.
declina ogni responsabilità per qualsiasi danno a persone o a cose che
si verificassero a causa di un utilizzo improprio dei materiali.
FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversia si intende competente il foro di Bergamo
SPECIFICHE AMBIENTALI
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità
Grado di protezione
-10 - +50 °C
-20 - +60 °C
< 85 % UR (senza condensa)
IP41 / IK02
(EN60529, EN50102)
CONFORMITÀ ALLE NORME: EN 50130-4+A1+A2,
EN301489-3, EN300220-1, EN60950-1, EN61000-6-3,
EN50371, EN301489-1, EN14604.
15
16
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com e-mail: [email protected]

Download Report