/$35,0$&$572/,1$3267$/(
'(/5(*12'¶,7$/,$
,OƒJHQQDLRIXLQWURGRWWDXIILFLDOPHQWHLQ,WDOLDODFDUWROLQDSRVWDOHVLWUDWWDYDGL
XQ QXRYR RJJHWWR SHU OD FRUULVSRQGHQ]D JLj SUHVHQWH LQ DOWUL VWDWL HXURSHL /D SRVWD
IRUQLYD TXHVWR FDUWRQFLQR VXO TXDOH VFULYHUH SDJDQGR XQD WDULIID SDUL DOOD PHWj GL
TXHOOD FRPXQHPHQWH ULFKLHVWD SHU OH OHWWHUH O¶LQGXEELR YDQWDJJLR HFRQRPLFR
FRPSRUWDYDWXWWDYLDODSHUGLWDGHOVHJUHWRHSLVWRODUH
/DGDWDXIILFLDOHGLHPLVVLRQHIXLOƒJHQQDLRDQFKHVHODYHQGLWDLQDOFXQLXIILFL
LQL]LzJLjLOGLFHPEUHHTXDOFKHFDUWROLQDIXVSHGLWDLOJLRUQRVWHVVR
$OO¶LQWHUQRGHOUHJQRODFDUWROLQDSRWHYDHVVHUHVSHGLWDDQFKHSHUUDFFRPDQGDWDHSXU
QRQ HVVHQGR DPPHVVR QH YHQQH WROOHUDWR O¶XVR FRQ DOOHJDWR FDPSLRQH VHQ]D YDORUH
SHUHQWUDPELTXHVWLVHUYL]LDFFHVVRULLOPLWWHQWHGRYHYDRYYLDPHQWHLQWHJUDUHODWDULIID
FRQIUDQFREROOLGDDSSOLFDUHVXOODFDUWROLQD
/D FDUWROLQD YHQQH GLVWULEXLWD DQFKH QHJOL XIILFL SRVWDOL DSHUWL LQ 1RUG $IULFD 7XQLVL
$OHVVDQGULDG¶(JLWWRH7ULSROLGL%DUEHULD3HULOWUDQVLWRPDULWWLPRQHLSULPLDQQLYHQQH
SUHYLVWD XQD WDULIID SL HOHYDWD H SHUWDQWR VL UHVH QHFHVVDULD XQD DGHJXDWD
LQWHJUD]LRQHWDULIIDULD
6HPSUHQHLSULPLWHPSLO¶LQYLRDOO¶HVWHURGHOOHFDUWROLQHSRVWDOLIXOLPLWDWRVRORDGDOFXQH
QD]LRQL FRQ XQD WDULIID SDUL D TXHOOD GHOOH OHWWHUH QRQ HVVHQGRDQFRUD VWDWR FRGLILFDWR
QHJOLDFFRUGLLQWHUQD]LRQDOLTXHVWRQXRYRWLSRGLFRUULVSRQGHQ]D%HQSUHVWRDVHJXLWR
GHOO¶LVWLWX]LRQH GHOO¶8QLRQH *HQHUDOH GHOOH 3RVWH OH WDULIIH YHQQHUR ULGRWWH HG XQLILFDWH
UHJRODPHQWDQGRO¶LQYLRGLTXHVWLRJJHWWLSRVWDOLLQWXWWLJOLVWDWLDGHUHQWL
/DFDUWROLQDIXSRVWDIXRULFRUVRDSDUWLUHGDOƒJHQQDLRDQFKHVHGDWHPSRQRQ
HUDSLUHSHULELOHSUHVVRJOLXIILFLSRVWDOL
3LDQRGHOODFROOH]LRQH
/DSUHVHQWHFROOH]LRQHVLSURSRQHGLSUHVHQWDUHODFDUWROLQDHGLGRFXPHQWDUQHO¶XVRSHU
O¶LQWHUQRGDJOLXIILFLSRVWDOLLQ1RUG$IULFDHSHUO¶HVWHUR
6LVXGGLYLGHQHLVHJXHQWLFDSLWROL
,QWURGX]LRQH
/DFDUWROLQD
8VLSHUO¶LQWHUQR
/¶XVRGDJOLXIILFLSRVWDOLDOO¶HVWHUR
8VLSHUO¶HVWHUR
IRJOLR
IRJOL
IRJOL
IRJOL
IRJOL
%LEOLRJUDILD
8),/¶LQWHUR3RVWDOHQXPHULYDUL
))LODQFL&6RSUDFRUGHYROHH'7DJOLHQWH,QWHULWDOLD/DVHU,QYHVW
))LODQFL'HOD5XHDVFXRODGLFDUWHYDORUL3RVWH,WDOLDQH
'=DQDULD*6HUUD7UDWWDWRVWRULFRSRVWDOHG¶,WDOLD5HJQRGL9LWW(P,,
'=DQDULD*6HUUDH)'DO1HJUR&DWDORJRVWRULFRSRVWDOHGHLIUDQFREROOLLQXVR
QHJOLXIILFLSRVWDOLLWDOLDQLDOO¶HVWHUR=DQDULD
*0LFKHOL/HWDULIIHSRVWDOLLWDOLDQHYRO9DFFDUL
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
/DFDUWROLQD
/DWDULIIDFKHFRUULVSRQGHYDDOSUH]]RGLYHQGLWDHUDLQGLFDWDQHOO¶LQWHVWD]LRQH
GHOOD FDUWROLQD PHQWUH O¶HIILJH UHDOH QRQ HUD XQ IUDQFREROOR PD VROR XQ
FRQWUDVVHJQRGLXIILFLDOLWj6LHOLPLQDYDLOSHULFRORFKHWDOLIUDQFREROOLSRWHVVHUR
HVVHUH ULWDJOLDWL HG XVDWL SHU O¶DIIUDQFDWXUD GL OHWWHUH $ GHVWUD q SUHYLVWR XQ
DSSRVLWRVSD]LRFLUFRODUHSHUDSSRUUHLOEROORDGDWDHGHYHQWXDOPHQWHDSSOLFDUH
LIUDQFREROOLSHUXQ¶LQWHJUD]LRQHGHOODWDULIID
,O FRVWR GHOOD FDUWROLQD IX PRWLYR GL GLVDFFRUGR SROLWLFR LO FRVWR LQL]LDOPHQWH
SURSRVWRDFHQWYHQQHSRUWDWRDFHQWLQTXDQWRVLWHPHYDFKHXQDWDULIID
WURSSRVFRQWDWDDYUHEEHWROWRVSD]LRDOODOHWWHUD
3URYDGHOODFDUWROLQDFRQO¶HIILJHDGHVWUDHVHQ]DYDORUH
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
/DFDUWROLQD
/DVWDPSDULVXOWDYDSUHFLVDHGDFFXUDWDHDGRJJLQRQVLFRQRVFRQRYDULHWjGL
VWDPSD HFODWDQWL 6L ULVFRQWUD LQ XQ HVLJXR QXPHUR GL HVHPSODUL OD FRUQLFH
VLQLVWUD LQWDFFDWD QHOOD SDUWH LQIHULRUH 7DOYROWD QHL PDUJLQL VRQR SUHVHQWL L
VHJQL ODVFLDWL GDL WDVVHOOL PHWDOOLFL XVDWL SHU VHSDUDUH H ILVVDUH L FOLFKp QHOOD
WDYROD
)DVFHWWDSHUODFRQIH]LRQH
GHOOHFDUWROLQH
/HJJHQGR LO ³1%´ XQ PHWLFRORVR FRUULVSRQGHQWH
SURYYLGHDGXQDFRUUH]LRQHVLQWDWWLFD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
3ULPHGDWHG¶XVR
GD7RULQRD3HWWLQHQJR
7DULIID&3F3HULRGRWDULI
&DUWROLQDXVDWDQHOJLRUQRGLHPLVVLRQHXIILFLDOH
GD3DOHUPRD1DSROL
7DULIID&3F3HULRGRWDULI
8VDWD LO JLRUQR DQWHFHGHQWH OD GDWD GL HPLVVLRQH XIILFLDOH /H FDUWROLQH SHU
HVVHUHGLVSRQLELOLLOƒJHQQDLRYHQQHURLQYLDWHLQDQWLFLSRDJOLXIILFLSRVWDOL
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRSHUO¶LQWHUQR
GD$PHOLDD0LODQR
7DULIID&3FFUDFF3HULRGRWDULIIDULR
/D FDUWROLQD RWWLPD SHU WUDVPHWWHUH EUHYL FRPXQLFD]LRQL FKH QRQ LPSRUWDYD
WHQHUVHJUHWHHEEHXQXVRGHOWXWWRRFFDVLRQDOHVHVSHGLWDUDFFRPDQGDWD
GD$FTXLD0LODQR
7DULIID&3FFFDPSLRQHVY3HULRGRWDULIIDULR
1RQ HUD DPPHVVR DQFKH VH WDOYROWD WROOHUDWR DOOHJDUH FDPSLRQL SXU
DJJLXQJHQGRXQIUDQFREROORGDFHQW6XOIURQWHO¶LPSLHJDWRSRVWDOHDSSRVHOD
VFULWWD³QRQKDFRUVR´SHUDIIUDQFDWXUDLQVXIILFLHQWHLOJLRUQR GRSRLOPLWWHQWH
YHQQHLQYLWDWRDFRPSOHWDUOD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRSHUO¶LQWHUQR
GD)LUHQ]HD3LQHUROR
7DULIID&3F
3HULRGRWDULI
1RQ HVLVWHYD DQFRUD OD FDUWROLQD
LOOXVWUDWD H WDOYROWD LO PLWWHQWH
S U R Y Y H G H Y D H J O L V W H V V R
DOO¶LOOXVWUD]LRQHGHOO¶RJJHWWRSRVWDOH
(VHPSLRGLHODERUD]LRQHSULYDWD
GD/XFLJQDQRD0DURLDQR
7DULIID&3F3HULRGRWDULI
&DUWROLQD SUHGLVSRVWD GD XQ HQWH XWLOL]]DWD TXDQGR RUPDL HUD IXRUL FRUVR GD
ROWUH WUHQWD PHVL /¶LPSLHJDWR SRVWDOH OD DFFHWWz FRPH VHPSOLFH VXSSRUWR HG
LQYLWz LO PLWWHQWH DG DIIUDQFDUOD SHU OD QRUPDOH WDULIID ULFKLHVWD (VHPSLR GL
HODERUD]LRQHSULYDWDDVWDPSD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRSHUO¶LQWHUQR
GD1DSROLD3DOHUPR
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
&DUWROLQD LPSRVWDWD GLUHWWDPHQWH VXO SLURVFDIR R FRPXQTXH VIXJJLWD DOOD
UHJRODUHWLPEUDWXUDLQSDUWHQ]D$QQXOODWDDOORVEDUFRD3DOHUPRFRQLOEROOR
ULTXDGUDWR³3,526&$),3267$/,,7$/,$1,´0RGDOLWjGLDQQXOODPHQWRLPSURSULD
GD)HUPRD6DQVHYHULQR0DUFKH
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
/H LVWUX]LRQL SHU OD WLPEUDWXUD SUHYHGHYDQR FKH LO IUDQFREROOR VWDPSDWR VXOOD
FDUWROLQD QRQ GRYHVVH HVVHUH DQQXOODWR HG LQROWUH OD FDUWROLQD GRYHYD HVVHUH
EROODWDFRQLOVROREROORQRPLQDWLYR0RGDOLWjGLDQQXOODPHQWRLPSURSULD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRSHUO¶LQWHUQR
8VRGDOOD5HSXEEOLFDGL6DQ0DULQR
GD0RQWHYDUFKLD%XFLQH
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
&DUWROLQDDIILGDWDSHUXQSLFHOHUHLQROWURDO³&RUULHUH´LQVHUYL]LRVXOODOLQHD
IHUURYLDULD )LUHQ]H5RPD 1HOOD VHFRQGD PHWj GHO LQL]Lz VX OLQHH
IHUURYLDULHVHFRQGDULHRVXOLQHHDOXQJDSHUFRUUHQ]DPDVXWUHQLORFDOLODIDVH
VSHULPHQWDOH GHO VHUYL]LR GHQRPLQDWR GHL ³&RUULHUL´ FKH FRQVLVWHYD QHO
UDFFRJOLHUH OD FRUULVSRQGHQ]D QHOOH VWD]LRQL QHOO¶HYHQWXDOH FRQVHJQD DOOH
VWD]LRQLVXFFHVVLYHHQHOORVFDPELRGHLVDFFKLFKLXVL
GD5HSXEEOLFDGL60DULQRD)LUHQ]H
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
/D5HSXEEOLFDGL6DQ0DULQRSXUHVVHQGR³HVWHUR´LQUHDOWjXWLOL]]DYDLQYLUW
GLXQDFRQYHQ]LRQHIUDOHDPPLQLVWUD]LRQLSRVWDOLIUDQFREROOLHFDUWROLQHSRVWDOL
LWDOLDQHVHFRQGROHWDULIIHGHO5HJQR
4XHVWD ³DQRPDOLD´ UHVWz LQ HVVHUH ILQR DOO¶HPLVVLRQH GHOOH SULPH FDUWH YDORUL
VDPPDULQHVL
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRGDJOLXIILFLSRVWDOLLWDOLDQLDOO¶HVWHUR
XIILFLRGL7XQLVL
GD7XQLVLD/LYRUQR
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
/H FDUWROLQH YHQQHUR LQWURGRWWH DQFKH QHJOL XIILFL SRVWDOL DOO¶HVWHUR PD LO
WUDQVLWR PDULWWLPR UHVH QHFHVVDULR XQD WDULIID SL HOHYDWD DQFKH SHU O¶LQYLR LQ
,WDOLD
GD7XQLVLD3DULV
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
'DO ƒ JHQQDLR OD WDULIID GDJOL XIILFL SRVWDOL LQ 1RUG $IULFD SHU JOL LQYLL
DOO¶HVWHURYHQQHULGRWWDDFHQW
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRGDJOLXIILFLSRVWDOLLWDOLDQLDOO¶HVWHUR
XIILFLRGL7XQLVL
GD7XQLVLD/LYRUQR
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULRF
'DO ƒ JHQQDLR VL HEEH XQD ULGX]LRQH GHOOD WDULIID D FHQW DQFKH SHU
O¶LQYLRLQ,WDOLD
GD7XQLVLD6LHQD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULRF
&DUWROLQD LQWHJUDWD FRQ FHQW VRSU ³(67(52´ LPSRVWDWD GLUHWWDPHQWH VXO
SLURVFDIR7LPEUDWDDOORVEDUFRFRQLOEROOR³&DJOLDUL´3UHVHQWLDQFKH
LWLPEUL³3,526&$),3267$/,,7$/,$1,´H³'D7XQLVL´&DUWROLQDULWRUQDWDD7XQLVL
SHULUUHSHULELOLWjGHOGHVWLQDWDULR
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRGDJOLXIILFLSRVWDOLLWDOLDQLDOO¶HVWHUR
XIILFLRGL$OHVVDQGULDG¶(JLWWR
GD$OHVVDQGULDG¶(JLWWRD%RORJQD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
&DUWROLQD LQWHJUDWD FRQ FHQW VRSU ³(67(52´ H EROODWD FRQ LO QXPHUDOH D
SXQWL
GD$OHVVDQGULDG¶(JLWWRD3DUPD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
&DUWROLQDLQWHJUDWDFRQFVRSU³(67(52´HEROODWDFRQLOQXPHUDOHDVEDUUH
6XOIURQWHO¶LQGLFD]LRQHPDQRVFULWWD³9LD%ULQGLVL´
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VRGDJOLXIILFLSRVWDOLLWDOLDQLDOO¶HVWHUR
XIILFLGL$OHVVDQGULDG¶(JLWWRHGL7ULSROLGL%DUEHULD
GD$OHVVDQGULDG¶(JLWWRD3DUPD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
&RQ OD ULGX]LRQH WDULIIDULD GHO ƒ RWWREUH OD WDULIID SHU O¶LQYLR LQ ,WDOLD
GHOOHFDUWROLQHGDJOLXIILFLSRVWDOLDSHUWLLQ1RUG$IULFDULVXOWzXJXDOHDTXHOODLQ
YLJRUHQHOWHUULWRULRPHWURSROLWDQR1RQIXTXLQGLSLQHFHVVDULDO¶LQWHJUD]LRQH
GHOO¶DIIUDQFDWXUD
,OEROORUHFDOHLPSURQWHWLSRJUDILFKHGLGXHFXEHWWLDOSRVWRGHOPLOOHVLPR
GD7ULSROLGL%DUEHULDD/D9DOOHWWD0DOWD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
'DOƒDSULOHDQFKHLQTXHVWLXIILFLYHQQHURLQWURGRWWHOHQXRYHWDULIIHSHU
LSDHVLDGHUHQWLDOO¶838ODWDULIIDGHOODFDUWROLQDYHQQHXQLIRUPDWDDFHQW
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VLWDULIIDULSHUO¶HVWHUR
*HUPDQLDH0DOWD
GD0LODQRD'UHVGHQ
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
3ULPD GHOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH ƒ OXJOLR GHO WUDWWDWR GHOO¶8QLRQH *HQHUDOH
GHOOH 3RVWH OD FDUWROLQD SRVWDOH QRQ HUD FRQWHPSODWD QHOOH FRQYHQ]LRQL IUD L
VLQJROL VWDWL SRWHYD HVVHUH LQYLDWD DOO¶HVWHUR LQ XQ QXPHUR OLPLWDWR GL SDHVL
FRQXQDWDULIIDSDULDTXHOODGHOODOHWWHUD&DUWROLQDLQWHJUDWDFRQFHQWSHU
RWWHQHUHO¶LPSRUWRGLFHQWQHFHVVDULRSHUO¶LQYLRLQ*HUPDQLD
GD5HFRDURD9DOOHWWD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
,QWHJUDWDFRQFHQWSHURWWHQHUHO¶LPSRUWRGLFHQWWDULIIDOHWWHUD
QHFHVVDULRSHUO¶LQYLRD0DOWD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VLWDULIIDULSHUO¶HVWHUR
6YL]]HUDH*UDQ%UHWDJQD
GD0LODQRD/RFDUQR
7DULIIDF3HULRGRWDULIIDULR
/DFRQYHQ]LRQHFRQOD6YL]]HUDSUHYHGHYDODIDFLOLWD]LRQH³UDJJLROLPLWURIR´VL
WUDWWDYD GL XQD WDULIID SDUWLFRODUH D FXL HUDQR VRJJHWWH OH FRUULVSRQGHQ]H
VFDPELDWHIUDXIILFLSRVWDOLGHLGXH6WDWLLQXQUDJJLRGLFKLORPHWULGDLSXQWL
GLFRQILQHSUHVWDELOLWL
8QLFRFDVRLQFXLHUDSRVVLELOHO¶LQYLRDOO¶HVWHURFRQWDULIIDFHTXLQGLVHQ]D
LQWHJUD]LRQHGHOYDORUH
GD0LODQRD6'HYRQ
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
,QWHJUDWDFRQFHQWSHURWWHQHUHO¶LPSRUWRGLFHQWQHFHVVDULRSHUO¶LQYLR
LQ,QJKLOWHUUD/DSLDOWDDIIUDQFDWXUDDGRJJLQRWDVXTXHVWRWLSRGLFDUWROLQD
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VLWDULIIDULSHUO¶HVWHUR
)UDQFLDH6WDWL8QLWL
GD0LODQRD3DULJL
7DULIID&3FFUDFF3HULRGRWDULIIDULR
,QWHJUDWD FRQ XQ FHQW SHU RWWHQHUH O¶LPSRUWR WDULIIDULR SHU O¶HVWHUR HG
XOWHULRUL FHQW SHU LO GLULWWR GL UDFFRPDQGD]LRQH 5HVD DO PLWWHQWH SRLFKp LO
GHVWLQDWDULRHUDSDUWLWRVHQ]DODVFLDUHLOQXRYRUHFDSLWR
GD3R]]XROLD%RVWRQ
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
,OVHUYL]LRGHOOHFDUWROLQHSHUJOL6WDWL8QLWLLQL]LzLOƒOXJOLR
&DUWROLQDSRVWDOHGDF
8VLWDULIIDULSHUO¶HVWHUR
7XUFKLDH,PSHURG¶$XVWULD
GD%RORJQDD&RVWDQWLQRSROL
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
/¶LQWHJUD]LRQH WDULIIDULD RWWHQXWH FRQ O¶LPSLHJR GL IUDQFREROOL GL SLFFROR
WDJOLRSHUIRUPDUHO¶LPSRUWRULFKLHVWRGLFHQWHUDGHFLVDPHQWHLQVROLWD
GD8GLQHD6FKRQOLQGH%RHPLD
7DULIID&3F3HULRGRWDULIIDULR
/D FDUWROLQD IX ULVSHGLWD D 3UDJD FRQ O¶DSSOLFD]LRQH GHOOD VSHFLDOH
HWLFKHWWDDXVWULDFD

Nome Fornitore SOIA F.ESTR.44% Proteine 43,96 Att. Ureasica

Regolamento comunale per la disciplina dell

AVVISO PUBBLICO - Comune di Tolmezzo

Circolare Convegno - Società Chimica Italiana