Rally Magazine 2014 - Rally Città di Scorzè

rallycittadiscorze.it
23-24 agosto 2014
11°Rally Day Città di Scorzè
Scorzè Corse ASD
Special Edition
Benvenuti all’ 11^ edizione del Rally città di Scorzè
Superata quota DIECI nel 2013 si riparte con la
nuova edizione del Città di Scorzè in veste completamente nuova come tradizione vuole. Difatti solo nel
2012 e nel 2013 la gara non ha subito variazioni di
tipologia e percorso. La nostra idea è quella di offrire
per quanto possibile ogni anno situazioni diverse sia
per il pubblico che per gli addetti ai lavori. Si è passati
dalle
prime
edizioni
in
versione
Sprint
all’Internazionale ad inviti poi alla Ronde fino al
2014 con il RALLYDAY. la nuova formula prevede tre
prove speciali da ripetere due volte da disputarsi in
un’unica-giornata,-domenica-24-agosto.-------
Il rally è divenuto oramai un appuntamento fisso per
piloti e appassionati del triveneto, vuoi per la sua collocazione temporale “feriale” o per le sue prove “tutte
piatte” o per la location “familiare”nel centro cittadino
ogni anno sbarcano migliaia di persone appositamente
per l’evento.-I piloti, il pubblico e la passione è il motore
che spinge la Scorzè Corse a rinnovare ogni anno questo
appuntamento nella speranza di regalarvi una giornata
a tutto gas!Infine un benvenuto a voi, piloti, navigatori,
meccanici, commissari, cronometristi, radioamatori,
medici, amici, parenti, tifosi, curiosi e anche di più,
sicuri-che-anche-questa-volta-lo-------------spettacolo-non_mancherà!----------------------
CHI SFIDERA’ IL RE
LOVISETTO?
Lovisetto, vincitore nel 2013,
scende in campo a difendere la
corona ma quali saranno gli
sfidanti
che
caleranno
agguerriti nella calda pianura
veneta in cerca di gloria?
Saranno Acco o Carraro in cerca
del-tris?- O saranno Dal Ponte (S1600) o Andriolo (Clio)?
La sentenza alle 16.10 in punto del 24 agosto!!
-
Lovisetto - Fortunato 1° Assoluti ed. 2013
Città di Scorzè
Edizione Undici
Versione Rally DAY
TUROLO SUPER con l’R4 “2011”
ORO ZECCHIN(O) “2012”
Emanuele Zecchin
E dopo infiniti tentativi Emanuele
Zecchin, brillantemente assistito
da Luca Rossi, riesce a vincere la
gara di casa. Per il pilota di Fossò
un coast to coast in testa dal
primo all’ultimo metro della gara
ben coadiuvato dalla Peugeot
207 S2000 della DVBSport
curata da Munaretto.-----------
Turolo - Stromendo 1° Assoluti ed. 2011
E dopo il terzo posto del 2010
laprimavittoria assoluta per la
co p p i a - fr i u l a n o - – - ve n e ta
composta da Alberto Turolo e
Laura Stromendo con la Mitsubishi Lancer EVO IX in versione
R4 arrivata grazie alla perfetta
condotta di gara senza-il
b e n - - c h e - m i n i m o
errore.-----------------------
2
Primo Piano
Highlights
Un GRAZIE ai COMUNI e
a tutti gli ADDETTI
Il rally è Un evento sportivo molto invasivo con strade chiuse al traffico,
rumori e tante altre complicazioni che se non supportata dalle Amministrazioni Comunali interessate all’evento difficilmente potrebbe svolgersi. Un
sincero grazie rivolgiamo ai Sindaci di Scorzè, Zero Branco, Noale e Trebaseleghe che hanno supportato sin dall’inizio questa iniziativa mettendo a disposizione dell’organizzazione tutto il necessario perché la manifestazione si
svolga in sicurezza e nel migliore dei modi. Come un grazie va a tutti quelle
figure nascoste che “accompagnano” il rally e che permettono che il tutto si
svolga in sicurezza e senza intoppi: Direttore di gara, Commissari di percorso,
cronometristi, medici, volontari Croce Rossa, carro attrezzi, Protezione Civile,
carabinieri.------------------------------------
Il saluto del sindaco
di Noale
Motori pronti e piedi incollati all’ acceleratore. La macchina organizzativa del
11° Rally Città di Scorze’ marcia spedita verso il gran finale con lo svolgimento della gara in programma sabato 23 e domenica 24 agosto.
Un’iniziativa che mi piace particolarmente perché è tra i pochi eventi del
calendario estivo che si realizza grazie alla sinergia e alla collaborazioni tra
Comuni.-----------------------------------------Ringrazio quindi gli amici di Scorze’ per aver voluto condividere con Noale,
anche quest’anno, l’avventura dell’organizzazione di evento rally così
importante.---------------------------------------------Il mio più vivo ringraziamento va quindi a tutti coloro che si sono impegnati per
promuovere questa competizione. Apprezzo la loro dedizione e il loro entusiasmo, ma soprattutto l’attenzione che dedicano al tema della sicurezza e della
promozione del territorio; questo affinché il rally diventi un momento di festa
e di condivisione per le nostre comunità.--------------------------------Il Sindaco di Noale
Patrizia Andreotti
ACI Venezia
sempre presente
Anche quest'anno prende il via la kermesse automobilistica che anima l'estate sportiva della provincia di Venezia. Lo spirito vivace di questa manifestazione ed il clima di sana competizione che in essa si respira, uniti all'attenzione da sempre dimostrata dagli organizzatori per la sicurezza dei partecipanti,
la rendono un fiore all'occhiello nel panorama automobilistico del nostro
territorio e ripagano il grande impegno profuso dalla Federazione per la conservazione di questa, ormai, "classica" gara. Auguro a tutti buon divertimento
e che vinca ilmigliore.-------------------------------------------------Il Presidente A.C.I Venezia Avv. Giorgio Capuis
CARNI KM ZERO
DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE
VIA NOALESE SUD 16 NOALE - VE
UNA
MANO
AI
GIOVANI
PILOTI
Carlo Berton
Family Banker
contact 348 7845136
Nel 2013 in collaborazione con il pilota Marco Signor,
alla coppia Carraro – Silotto, all’Alpago Crono e
all’Assessorato allo Sport del Comune di Scorzè la
Scorzè Corse ha voluto dedicare un premio speciale al
vincitore della categoria Under 23: una gara gratis!. Ad
aggiudicarsi la vittoria nella speciale classifica riservata
ai giovani piloti è stato Alessandro Mason,
nipote d’arte, al debutto assoluto nei rally.
Per il driver di Mestre così l’opportunità di partecipare
alla Ronde delle Dolomiti a novembre con una Peugeot
205 1.9 gruppo N. Risultato? Ottimo anzi il massimo,
l’aver raggiunto il traguardo è stata una vittoria per
Alessandro e per noi un investimento-sul-futuro-dellaspecialità.------------------------------------------
easy going food
mail: [email protected]
gallowaypadova.it
Primo Piano
Highlights
3
RADDOPPIO DI ACCOAMADIO “1992”
Seconda edizione con 81 equipaggi al via
caratterizzata dall’accesissimo duello tra la
Opel Kadett di Acco, la Fiat Ritmo 130 di
Eugeni e la nuovissima Renault Clio di “Wolly”.
Alla fine a spuntarla è stato il regolare portacolori della Leader Team di Paese in coppia con
Marina Amadio.--- - -----------------------
LA PRIMA DI CIRESOLA
“1993”
Acco - Serena alla decima edizione del Rally di Scorzè
CarrarO ArmatO EdizionE 2007
Suspance e colpi di scena degni del miglior
Alfred Hitchcock nella terza edizione dello
Scorzè che ha visto al via ben 120 equipaggi.
A vincere sono i veronesi Ciresola – Vedovato
con la Opel Kadett GSi della Top Rally dopo
che al comando si sono alternati ben 4
equipaggi-diversi.------------
14 anni dopo rinasce il
Città di Scorzè e i 137
(centotrentasette)
equipaggi al via non
fanno che confermare
quanto di buono sia
stato seminato nelle
precedenti edizioni. A
sorpresa vincono Mirko
Carraro e Denis Silotto
con la Renault Clio Williams
della
Motor
Group che staccano
ben
4
scratchassoluti-su-sei-prove.
Ciresola - Vedovato 1°assoluto ed. 1993
Carraro - Silotto 1° Assoluto edizione 2007
Il comitato Organizzatore
ringrazia...
L’amministrazione e il Sindaco del Comune di Scorzè
L’amministrazione e il Sindaco del Comune di Trebaseleghe
L’amministrazione e il Sindaco del Comune di Zero Branco
L’amministrazione e il Sindaco del Comune di Noale
ACI Venezia, ACI Treviso, ACI Padova
Provincia di VENEZIA, TREVISO e PADOVA
Sig.ra Patrizia CAPUZZO FATTORETTO Delegato CSAI Veneto
Avv. GIORGIO CAPUIS Presidente ACI VENEZIA
Dr.ssa MIRIAM LONGO Direttrice ACI VENEZIA
FABRIZIO BERNETTI Direttore di gara
STEFANO TORCELLAN
TATIANA PISTOLLATO
GIGI BRUNETTA
ELENA BRUNETTA
CLAUDIO CODATO
ACHILLE GUERRERA “EVA”
BRUNA BERTOL
MARIO MARTINELLI
ELISABETTA MARTINELLI
LORENZO MARTINELLI
MARCO PESCE
GABRIELE MICHIELETTO
LUCIA TOSATTO
NAIS MARCON
MORENO DE ROSSI
BRUNO SCATTOLIN
MARCO TONIOLO
CLAUDIO ZAMPIERI
SAN MARTINO CORSE
Comandanti stazioni Carabinieri di Scorzè, Noale, Trebaseleghe e
Zero Branco
Protezione Civile
Croce Verde Bassano
Comandanti Polizia Municipale di Scorzè, Noale, Trebaseleghe e
Zero Branco
E tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’Evento
4
Programma
Programm
Programma
11° Rally Day
Città di Scorzè
23 e 24 Agosto 2014
- Apertura iscrizioni:
giovedì 24 luglio 2014.
- Chiusura iscrizioni:
lunedì 18 agosto 2014.
- Distribuzione radar e
numeri di gara:
sabato 23 agosto dalle 09.30 alle 12.00
presso VILLA SORANZO CONESTABILE Via Roma, 1 Scorze’.
- Verifiche Sportive:
sabato 23 agosto 2014 dalle ore 17.30 alle 21.30.
presso Villa Soranzo Conestabile, via Roma 1,
- Verifiche Tecniche:
sabato 23 agosto 2014 dalle ore 18.00 alle 22.00.
presso Villa Soranzo Conestable, via Roma 1,
- Ricognizioni:
sabato 23 agosto 2014 dalle 13.00 alle 17.00.
- Partenza prima vettura:
domenica 24 agosto 2014 ore 10.30
da Via Roma Scorze’.
Albertini - Scattolin Renault New Clio R3C
- Tipo di fondo:
asfalto
- P.S. 1-4 ZERO BRANCO
7,000km.
- P.S. 2-5 SCORZE‘
5,570km
- P.S. 3-6 NOALE
3,000km.
- P.S. 1 ZERO BRANCO:
domenica 24 agosto 2014, ore 10.54
- P.S. 2 SCORZE’:
domenica 24 agosto 2014, ore 11.39
- P.S. 3 NOALE:
domenica 24 agosto 2014, ore 12.12
- Riordino:
Scorzè - via Roma alle ore 12.30
- P.S. 4 ZERO BRANCO :
domenica 24 agosto 2014, ore 14.34
- P.S. 5 SCORZE’:
domenica 24 agosto 2014, ore 15.19
- P.S. 6 NOALE:
domenica 24 agosto 2014, ore 15.52
- Arrivo prima vettura:
domenica 24 agosto 2014 ore 16.10
in Via Roma– Scorze’
- Premiazione:
domenica 24 agosto 2014 ore 16.10
presso PALCO D’ARRIVO in Via Roma – Scorze’.
- Elenco vetture in verifica:
domenica 24 agosto 2014,
presso Villa Soranzo Conestabile, ore 16.10
- Pubblicazione classifiche ufficiali: domenica 24 agosto 2014,
presso Villa Soranzo Conestabile, ore 18.10
PEPSICO:
UN ANNO
DI GRANDI
INNOVAZIONI
Primo Piano
Highlights
5
ANCORA CARRARO “2008”
Eh si, la coppia terribile si ripete anche nel 2008 confermando
che la vittoria dell’anno precedente non era un caso: Mirko Carraro e Denis Silotto trionfano quindi anche nella quinta edizione del
Città di Scorzè sempre fedeli alla Renault Clio Williams preparata
dal Pini Racing.-----------------------------------------------
Carraro - Silotto alla 10° ed. Rally città di Scorzè
AUTOFFICINA AUTORIZZATA
AUTOSALONE
CENTRO REVISIONI
R4
R4 s.n.c. via Prà dei Roveri,18 - Mogliano Veneto (Treviso)
tel. 041 5901335 - fax 041 4566344
[email protected]
TELECOMUNICAZIONI
PER IL
TUO BUSINESS
6
Partner sponsor
BRENTA
www.brentasrl.com
Partner Sponsor
7
8
Partner sponsor
A VOI E’ DEDICATO
IL RALLY di
SCORZE’
Alessandro e Walter
L’ortica fioreria
di Tomaello Fernanda
via A.De gasperi, 16/A
Noale - Ve
tel. +39 3470887537
[email protected]
Via Taliercio, 6 - Z.I ZERO BRANCO (TV) tel.0422-485553
www.autofficinatavella.it
Bulgarini - Orio Lancia Delta int.
9
Distanze eTempi
Distances and time
Tabella tempi e Distanze
11° Rally DAY città di Scorze
23 e 24 Agosto 2014
Settore C.O.
RZ
P.S.
LOCALITA'
Km Prova
Speciale
Trasferimento
Km
Km
Totali
Tempo
Imposto
Media Km/h
Ora teor.
1° Conc
SEZIONE
Sector T.C.
RZ
S.S.
LO C ATIO N
Km Special
Stage
Km
Transfer
Km
Total
Target
Time
Average Km/h
First Car
Due Time
SECTION
2
3
via Moglianese, 37
30037 Scorzè - Venezia
Tel. 0415840991
www.ristoranteperbaccoscorze.it
4
5
6
8
9
10
SCORZÈ Via Roma - PARTENZA
Gardigiano
2
3
3A
PS. 1 ZERO BRANCO
S. Ambrogio
7,00
PS. 2 SCORZÈ
Noale
5,57
PS. 3 NOALE
SCORZÈ Via Roma - RIORDINO IN
3,00
RIORDINO 1
15,57
3B
SCORZÈ Via Roma - RIORDINO OUT - ASSISTENZA IN
ASSISTENZA
3C
SCORZE' - Via 4 Novembre ASSISTENZA OUT
4
5
6
6A
1
15,57
48,88
15,57
9,00
0,00
15,50
0,00
17,43
0,00
11,38
33,31
9,00
0,00
22,50
0,00
13,00
0,00
24,38
48,88
31,14
32%
67,27 98,41
68% 100%
PS. 5 SCORZÈ
Noale
5,57
PS. 6 NOALE
SCORZÈ Via Roma - ARRIVO
3,00
Totali Rally
3puntozero.com
0,50
33,31
7,00
Via CENTRO 88 - MONIEGO - NOALE
Venezia - Italy
Tel. e Fax 041.5841795
[email protected]
0,13
49,53
0,50
PS. 4 ZERO BRANCO
S. Ambrogio
creative
0,13
33,96
00:00
00:20
00:04
00:41
00:04
00:29
00:04
00:18
01:00
28,95
32,93
26,90
14,17
10:30
10:50
10:54
11:35
11:39
12:08
12:12
12:30
13:30
Gardigiano
30
0,00
9,65
0,00
22,50
0,00
13,00
0,00
24,25
00:30
14:00
Rifornimento RZ1 (distanza all’arrivo)
Bertolutti - Furlan Peugeot 206 WRC
0,00
9,65
0,00
15,50
0,00
17,43
0,00
11,25
N° 2
N° 10
N° 11
N° 6
Sezioni
Settori
Controlli Orari
Prove Speciali
00:30
00:04
00:41
00:04
00:29
00:04
00:18
18,00
32,93
26,90
14,60
Durata Rally
14:30
14:34
15:15
15:19
15:48
15:52
16:10
05:40
(h/mm)
SE ZIO NE 2
7
0
1
SE ZIO NE 1
1
Domenica 24 Agosto 2014
Lovisetto - Fortunato
1° Assoluto 10° Rally città di Scorzè
25 agosto 2013
Ph. Tommaso Scabello
12
Percorso e P.S.
Route and S.S.
Percorso 2014
CARROZZERIA
Marco e Mario Padovan
BANCO PROVA - SOCCORSO STRADALE - AUTO SOSTITUTIVA
Riparazione grandine e piccole ammacature senza verniciatura
Sistema di raddrizzamento telaio e controllo laser
SOCCORSO STRADALE 24h NO STOP/339 7200682
z.i. SPZ, Via Tiziano, 28 Mogliano Veneto (TV) tel. 041 5937047 fax 041 5971414 info : 349 2574535
Sponsor time
13
DAL PONTE DI
UN SOFFIO
“2009”
All’ultimo metro, all’ultimo
respiro. Sembrava ormai già
tutto scritto e invece
sull’ultima speciale eccoti la
performance stile kamikaze
di Andrea Dal Ponte, navigato da Loredana Marzotto,
che recupera ben 4 secondi
al leader fino a quel momento Zecchin e vince la
gara con appena 9 decimi di
secondo.----------------
FORNITURE ALBERGHIERE
RISTORANTI - PIZZERIE
COMUNITA’ - AZIENDE
DETERGENTI INDUSTRIALI
ATTREZZATURE E PRODOTTI PER LA PULIZIA
ARTICOLI MONOUSO IN CARTA
LINEA CORTESIA PER HOTEL
Via delle Industrie, 27
SALZANO (VE)
Tel. 041 482821
Fax. 041 5740452
e-mail: [email protected]
w w w.e p r o s . i t
S U P P O RT S O L U T I O N S
14
Notte Rossa
Red night
I
Il Rally di ScorzE ACCENDE lA nottE ROSSA
Anche quest’anno giunti all’ 11° appuntamento
Rallystico del veneziano
ci si prepara all’evento con una grande festa.
da Venerdi 22 Agosto
I
Alle ore 21.OO aprirà lo stand gastronomico,
accompagnato da un ottimo liveset.
Durante tutta la serata si potrà festeggiare
al BORGO 1931
dove in un grande clima di festa acclameremo
l‘ arrivo della Maratona Enogastronomica
non competitiva “MAGNATON”.
Sabato 23 Agosto
Con l’ arrivo di tutti i piloti per le verifiche, i bar di
Scorzè allestiranno la grande piazza di via roma la
quale ospiterà l‘assistenza dei team in gara. aspettando la partenza di domenica,si potrà festeggiare
con ottimi cocktail e birre fresche al consueto Mojito
party che si terrà al BORGO 1931, il tutto contornato
da un favoloso djset
"think before
you drive"
da Domenica 24 Agosto
Con l’occasione delle premiazioni,
si potrà festeggiare in tutti i bar della piazza con
gli aperitivi più rallystici del veneziano.
Si potrà rifocillarsi con ottimi panini e
rinfrescarsi con birra ghiacciata insieme ai piloti e
a tutti gli appassionati fino a tarda sera !!!!!!!!!
Via Spangaro 6
Peseggia di Scorzè, Venezia
Per informazioni contattateci allo 041.448822
Albo d’Oro
Hall of Fame
15
Albo d’Oro
18 Agosto 1991 1° Acco - Amadio
2° Spagnol - Rubele
3° Calcinotto - Danzo
OPEL KADETT GSI gr. A
OPEL KADETT GSI gr. A
OPEL KADETT GSI gr. A
23 Agosto 1992 1° Acco - Amadio
2° Eugeni - Businaro
3° Frigato - Soncin
OPEL KADETT GSI gr. A
FIAT RITMO 130 gr. A
OPEL KADETT GSI gr. A
22 Agosto 1993 1° Ciresola - Vedovato
2° Zanin - Serena
3° Zamparini - Guidolin
OPEL KADETT GSI gr. A
OPEL KADETT GSI gr. A
OPEL KADETT GSI gr. N
29 Luglio 2007
1° Carraro - Silotto
2° Ghegin - Zulian
3° Zamparini - Guidolin
RENAULT CLIO W A7
HONDA CIVIC T R A7
RENAULT CLIO W A7
20 Luglio 2008
1° Carraro - Silotto
2° Andriolo - Scattolin
3° Ferronato - Rech
RENAULT CLIO W A7
PEUGEOT 106 A6
PEUGEOT 106 A6
23 Agosto 2009 1° Dal Ponte - Marzotto
2° Zecchin - Santucci
3° Crugnola-Marangotto
RENAULT CLIO W A7
RENAULT NEW CLIO R3C
RENAULT NEW CLIO R3C
22 Agosto 2010 1° Albertini - Fenoli
2° Crugnola - Turatti
3° Turolo - Stromendo
RENAULT NEW CLIO R3C
RENAULT NEW CLIO R3C
MITSUBISHI LANCER EVO IX
21 Agosto 2011 1° Turolo - Stromendo
2° Albertini - Scattolin
3° Maset - Pozzo
MITSUBISHI LANCER EVO IX
RENAULT NEW CLIO R3C
PEUGEOT 206 WRC
26 Agosto 2012 1° Zecchin - Rossi
2° Cattellan - Altoè
3° Carraro - Silotto
PEUGEOT 207 SUPER2000
RENAULT NEW WILLIAMS
RENAULT CLIO WILLIAMS
25 Agosto 2013 1° Lovisetto - Fortunato
2° Zecchin - Rossi
3° Romagna - Lamonato
SKODA FABIA WRC
PEUGEOT 207 SUPER2000
LANCIA DELTA INTEGRALE
L’ESTATE È FINITA.
ANTICIPA LA TUA VOGLIA
D’INVERNO.
www.driver.it
FINO A
90 € *
DI SCONTO
APPROFITTA DELL’OFFERTA DA:
SCEGLI ORA PIRELLI E OTTIENI IL MASSIMO
DELLA CONVENIENZA.
Scopri come aderire alla promozione su www.pirelli.it/inverno2014
Scarica il BUONO dal 6 al 30 Settembre
Acquista dal 1 ottobre al 15 novembre un set di pneumatici con diametro uguale o
superiore a 16 pollici e ottieni ﬁno a 90€ di sconto.
*Lo sconto varia a seconda del diametro dei pneumatici acquistati: 90€ per diametri
uguali o superiori a 18 pollici, 60€ per diametro da 17 pollici, 30€ per diametro da 16
pollici. Numero Buoni Sconto disponibili: 20.000
Racing Wheels
www.evocorse.com
16
Quelli che ...
Those that...
Quelli che .............. a Scorzè
1 9 9 2 - T I C - TA C … D R I I I I I I N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Col numero 2 parte la coppia Wolly – Viviani (Clio Williams
Gr.A) o almeno doveva partire….fasi concitate sul palco, pilota
disperato, team in subbuglio..…il navigatore non c’e’!! il tempo
passa e in “qualche maniera” Wolly parte e finalmente allo
start della prima PS tutto si ricompone ma il ritardo al
controllo orario costa un minuto di penalità! Ma dov’era
Corrado Viviani? …a letto in albergo, colpa della sveglia che
non ha suonato e dei cellulari che ancora non esistevano!
Fatto sta che Wolly arriva a 59” dal vincitore, senza la penalità sarebbe stata vittoria assoluta. Per Viviani, grande ed
esperto navigatore comasco, un ricordo indelebile che lo lega
a Scorzè ancor’oggi “ho superato il trauma.. dai cosi'
facciamo un po' ridere le nuove generazioni!”--------------1993
L’APRIPISTA PERDUTO------------------------L’apripista, oggetto del desiderio di centinaia di appassionati
che chiedono di avere quel ruolo come fosse il top dei rally.
Oggi è diverso, è tutto regolamentato ma una volta un po’
meno e a far l’apripista c’era il conoscente con la macchina
sportiva o lo sponsor. Fatto sta che dopo numerose insistenze
sfoderando curriculum impeccabili (Io correvo e tu non eri
ancora nato, ho corso col Gr. B, ecc., ecc.) si decide di dare il
prestigiosissimo incarico ad un amico raccomandandosi “il
tuo ruolo è di importanza fondamentale per il rally” …peccato
si sia perso per strada!!! Si perché gli “amicibastardidentro”
hanno pensato bene di strappare un po’ di pagine del radar a
casaccio mandando completamente fuori strada il
m a l c a p i t a t o . - Tr a n q u i l l i - è - t o r n a t o ! - - - - - - - Qualcuno vuol far l’apripista??-------------------------2007 EH, NON AVETE LA TRADIZIONE….-------------------Prima di ripartire col rally dopo 14 anni sono stati interpellati
tutti gli enti coinvolti dalla gara. Si sa, quando si va in casa
d’altri è buona norma essere accondiscendenti ma a tutto c’e’
un limite. Incontriamo un funzionario dell’ACI Treviso che fin
da subito ci guarda male e ci tratta peggio, ogni due per tre ci
dice “Venezia? Ma avete anche le macchine?”, “Venezia” non
avete tradizione”, “Voi avete Fassina? E Vudafieri? E Tognana?
E Basso?”, “Campioni europei, italiani..eh, eh, altro che
Venezia”. Alla cinquantesima insistenza ci permettiamo di
controbattere con una semplice domanda “ma avete anche
un Campione del Mondo? Tipo, coso li come si chiama..ah, si
dai Sandro Munari ah, no quello è di CAVARZERE in Provincia
di VENEZIA…”. Ne è nata una proficua collaborazione che ci
permette ancor’oggi di “sforare” in territorio trevigiano con le
nostre prove!-------------------------------------------Ph. : Tommaso Scabello
Graphic : Federico Codato
Copy :Francesco Tranossi
Print : 3.O creative
di Cazziolato Giuseppe
SOCCORSO STRADALE
MOGLIANO VENETO (Treviso)
via L.Da Vinci, 22 (zona artigianale)
tel. 041 5901304 cell. 347 3442466
Vendita
diretta
al consumatore
Time to Rally magazine ®
23/24 agosto 2014 - Special edition
NO3VASTER
GENERATORE DI OZONO
PER LA STERILIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI
Elimina virus, batteri, muffe, odori, acari, insetti al 99,9%
Ecologico ed ecocompatibile, approvato dal Ministero della Sanità
Ideale per la sanificazione di :
scuole, asili, uffici, stanze di albergo, palestre, spogliatoi,
centri wellness, studi medici e dentistici, ambulatori, ospedali,
cucine, mense, ristoranti, celle di stagionatura,
silos, magazzini di stoccaggio alimenti, Impianti di trattamento aria
autovetture, ambulanza, mezzi trasporto alimenti e medicinali
BELLIA CLAUDIO
Via Tito Speri, 98
30030 Cappella di Scorzè (VE)
T e F 041 446067
C 335 373161
e-mail: [email protected]
www.belliaclaudio.it
www.luppoloitaliano.it
PRODUZIONE E VENDITA
RADICCHIO ROSSO
DI TREVISO I.G.P.
E ASPARAG O
DI BADOERE I.G. P.
17
Sicurezza per il pubblico
Safety for viewers
Per la Vostra sicurezza norme
da osservare attentamente
BAR ALL’ AGIP
Comunale di Scorzè
CALENDARIO DONAZIONI 2014
27 Luglio
26 Ottobre
31 Agosto
30 Novembre
28 Settembre 28 Dicembre
PRENOTA LA TUA DONAZIONE SANGUE SU
www.avis-scorze.com
per informazioni:
cell. 347.9307651
cell. 348.2492417
[email protected]
Passaggio vetture apripista
prenota la tua donazione
Home | Date prenotazioni | contatti | facebook | login/registrati
www.avis-scorze.com
prenota la tua donazione
prenota la tua donazione
Home
Date prenotazioni | contatti
facebook | login/registrati
Home | Date prenotazioni | contatti | facebook | login/registrati
www.avis-scorze.com
www.avis-scorze.com
prenota la tua donazione
Home
Date prenotazioni | contatti
facebook | login/registrati
www.avis-scorze.com
...anche dal tuo tablet o smartphone!!!
18
Partner Sponsor
Carrozzeria Peseggiana
BONOTTO EGLE PAOLA & C. S.A.S.
ASSICURAZIONI
PROGETTA
COSTRUISCE
RESTAURA
VENDE
dal 1962
A SETTEMBRE APRE ANCHE
A SCORZE'
in via Venezia, 32
ML Costruzioni Srl
Via Roma, 99/6 Spinea (VE)
Tel: 041.5412790
Fax: 041.5088759
[email protected]
www.mlcostruzionisrl.it
Giacomelli - Orian Renault Clio Super 1600
di Zanibellato Nevio % C. s.n.c.
Via Enzo Ferrari, 37 z.a.
Scorzè (Ve)
Tel. 041 5841996
cell. 347 7641924
Cell. 393 9927872
www.nuovacarpeseggiana.com
People and events
Questi siamo noi !!
Lo staff dell’ undicesima edizione
Daniele Codato
Simone Scattolin
Carlo Berton
Paolo Nardin
Federico Codato
Riccardo “baba” Baresi
“Pippo” Terzariol
Renzo Mogno
Francesco Ballarin
Giacomo Pesce
Sara Santoro
Claudio “Bisio” Pesce
Davide “bomber” Favaro
“Beppo” Michieletto
Mattia Codato
Alberto Scandiuzzi
Stefano Tosatto
Tommaso Scabello
Gabriele Michieletto
Giuseppe Simion
Luca Zorzi
Maurizio Zorzi
Francesco Tranossi
“lello” Trevisanello
Pierluigi Codato
Pietro Codato
Matteo Pesce
Giuseppe Cazziolato
Nico Bortolato
Michele Spolverato
Sara Vedana
Alvise Doardo
Mauro Zanibellato
Antonio Ghedin
Massimo Ghedin
Adriano Scattolon
Marco Padovan
Giacomo Della Vela
Marco Berton
Anna Berton
Enrico Baresi
Giuseppe Nardin
Silvia Scappinello
Camilla Codato
Giulia Codato
Chiara Codato
Aurora Codato
Jacopo Codato
Paolo De Rossi
Marco Cagnin
Cristian Tiepolo
Guglielmo Mason
Giovanni Baresi.......
TANTI AUGURI ADRIANO ! “2013”
E arriva finalmente la prima vittoria di una WRC a Scorzè
grazie ad Adriano Lovisetto che festeggia nel modo
migliore il suo compleanno. Il driver padovano, navigato
dall’esperta Monica Fortunato, porta al successo-laSkoda-Fabia-WRC.curata-da-Colombi.-----------------
Rally Italia Sardegna - 2014
19
20
Top Sponsor
CRIMAR WHEEL SYSTEMS
V. INDUSTRIA 45 - 30010 - CAMPONOGARA (VE)
Tel: 041 5150790 | Fax: 041 4174164
Lifts up your success