TAR 2014 - Agenzia delle Dogane

TAR
2014 - 044
N. PROTOCOLLO 127542 del 11.11.2014
MITTENTE
DIREZIONE CENTRALE LEGISLAZIONE E POLITICA DOGANALE
Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli
DESTINATARI
DIREZIONI REGIONALI E INTERREGIONALI,
DIREZIONI PROVINCIALI DI BOLZANO E TRENTO
UFFICI DELLE DOGANE E SEZIONI OPERATIVE TUTTE
OGGETTO
Regolamento di esecuzione (UE) n.1101/2014 della Commissione, del 31 ottobre 2014, che
modifica l’allegato I del Regolamento (CEE) n.2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e
statistica ed alla tariffa doganale comune. Tabelle di trasposizione.
Si segnala che la Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L312 ha pubblicato il Regolamento di
esecuzione (UE) n.1101 della Commissione, del 31/10/2013, che modifica l’allegato I del Regolamento
(CEE) n.2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune.
La Nomenclatura Combinata di cui al suddetto Regolamento si applica con decorrenza 01 Gennaio 2015.
Con l’occasione si riportano in allegato, per opportuna conoscenza, le tabelle di trasposizione dei codici di
nomenclatura validi al 31 dicembre 2014 ed i codici di nomenclatura validi a partire dal 1° gennaio 2015, e
viceversa, modificati a seguito dell’adozione del Regolamento succitato nonché, l’elenco dei codici 2014
soppressi e l’elenco dei nuovi codici istituiti a partire dal 1° gennaio 2015.
Le Direzioni in indirizzo sono pregate di dare la massima diffusione al presente comunicato in particolare
agli operatori interessati.
Il Direttore dell’Ufficio .
f.to Dott.ssa Paola Paliano
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai
sensi dell’art.3, comma 2, del D.Lgs 39/93