山中温泉で Meeting ／ Incentive tour ／ Conference ／ Exhibition M IC E コンベンションするなら、日本の真ん中で。懐かしさと情緒が漂う湯のまち・山中温泉で。山中温泉観光協会／山中温泉旅館協同組合 Concept 2時間俳聖芭蕉をはじめ多くの文人墨客たちに愛された山中温泉ワンランク上のＭＩＣＥを実現します開湯千三百年の歴史を持つ山中温泉。かの俳聖・松尾芭蕉が「山中や菊はたおらじ湯のにほい」と絶賛した。良質な湯に、鶴仙渓をはじめとす札幌山中温泉までの所要時間　1 日本全国どこからでも 3時間以内にアクセス山中は日本の真ん中 2 さまざまな手配も旅館組合がすべて対応 1.5時間 2時間 3 文化の薫り高い山中座をはじめ充実の施設群 4 福岡小松 2時間大阪 5 2.5時間名古屋新潟東京仙台北陸新幹線で３時間ホテルでは味わえない温泉地ならではの宴会が魅力湯の街全体がコンベンション会場る風光明媚な景観は、多くの文人達日本の真ん中、石川県に位置する山中山中温泉では、旅館協同組合がすべ総湯に隣接するコンベンションホール山あいの地でありながら、日本海に近全長約 3km。美しい自然と薫り高い文にも愛された温泉地です。温泉。金沢市から近く、2015 年春開ての総合窓口となってご要望にお応えし「山中座」をはじめ、コンベンションく、冬のズワイガニ、ブリや甘エビなど化が自慢の山中温泉。山中座をはじ業の北陸新幹線によって、東京から約ます。に対応できる施設はいずれも温泉街に新鮮な日本海の幸を存分にお楽しみめとするコンベンション対応可能な施設 3 時間で山中温泉にお越し頂けます。分宿の手配からお食事の献立の統一あり、宿泊施設に近いのが自慢です。いただけるのも山中温泉の魅力。山はすべて温泉街の中に集中しています。また、山中温泉は小松空港から車はもちろん、エクスカーションの企画か旅館内の会議場も含めれば、中小併中の芸妓衆の磨き抜かれた舞や唄が、会場分散型の会議の実績など、分宿で 30 分と近く、北は北海道から南はら送迎バスやアテンドの手配、助成金せて 100 会場、各種大会はもちろん、皆様の宴の席に一層の華を添えます。できる開催地として、多くの方から好評九州、いずれも約 2 時間でお越し頂けの申請にいたるまで、すべて旅館協同各種イベントまで、さまざまなニーズに多くの観光客を愉しませてきた温泉郷頂いています。ます。組合にお任せ下さい。対応できます。ならではのもてなしが自慢です。また、全国有数の漆器の産地でもあり、街中のいたる処で伝統工芸に触れることが出来るのも魅力。山中温泉は、四季折々の美しい表情の中、伝統文化薫る心の安らぎに溢れた湯の町なのです。都会では決して味わえない楽屋玄関和室楽屋溜まり控室舞台正面の客席は、移動可能。約 60 名着席可能な会議スタイルのロの字型（写真左）や約倉庫 100 名着席可能なスクール型（写真右）をはじめ、立食パーティも可能なホール型など、さまざまなカタチにレイアウトを変更できます。舞　台 Landmark 5. 4 m 7. 7m 10 . 6 m 漆技術の粋を極めたコンベンションホール「山中座」 13 . 5 m 身障者用WC 山中温泉旅館協同組合が運営する「山中座」。山中温泉の総湯に隣接し、観光のランドマークギャラリーとして、蒔絵装飾が施された格天井など、山中事務所ロビー菊の湯(女湯) 入口の伝統工芸の粋を集めた格調高いコンベンションホールです。売店最大収容人数 180 名のホールは可動式の座席により、フラットなホールスタイルからスクールスタイル、会議スタイルなど、さまざなレイアウトを実現。音響設備、映像設備、照明設備を完備し、各種会議や学会等のコンベンションにも対応できる施設です。山中温泉旅館協同組合がさまざまなご要望にもお応えします。【写真上】収容人数 180 名を誇る山中座ホール。山中節の歌と踊りが愉しめる劇場として、観光客の目を愉しませている。緞帳は、山中温泉の歴史を描いた「山中温泉縁起絵巻」の入浴場面を、266 色の色糸で表現した作品。【写真左下】山中座に隣接する「菊の湯（女湯）」ロビーの格天井を彩る「四神彩色菊紋」。【写真右下】漆で磨き上げた欅柱が印象的な山中座のロビー。天井に描かれているのは「わらべたちのまつり」は金や銀、色漆を用い、山中漆器の伝統技法・蒔絵の研ぎ出しで仕上げた見事な作品。玄関玄関身障者用WC 「山中座」に隣接する山中温泉の総湯「菊の湯 ( 女湯 )」（建物左）。かつては湯座屋と呼ばれ、奈良時代の高僧・行基が温泉を発見して以来、浴場の場所が一度も変わったことがない。施設前の〝笠の露〟にて源泉の飲泉と足湯が楽しめる。 Facilities Accommodation 1,000名を収容できる大会議場に、会議室は、中小あわせて100会場。 ※ 山中温泉文化会館スポーツコンベンションまで幅広いニーズに対応。 ※各旅館の会議室を含む歴史、伝統文化、豊かな自然アフターコンベンションの豊富さも魅力四季を通して湯客を魅了する名勝地「こおろぎ橋」。芭蕉や夢二など多くの文人墨客も訪れている。鶴仙渓を中心とした山中観光はもちろんのこと、周辺には永平寺などの観光名所やゴルフ場が近いのも山中の魅力。山中温泉でしか体験できない魅力的なアフターコンベンションのご提案から運営まで、山中温泉旅館協同組合がお手伝いします。山中温泉文化会館山中うるし座芭蕉の館山中児童センター最大 1,000 名収容可能な大人間国宝川北良造氏の作芭蕉が泊まった「泉屋」にプラネタリウムをはじめ、150 ホールは、パーティから展示品や文化財的価値の高い名隣接していた扇屋別荘を改名収容の多目的大会議室、会にも幅広く利用できます。品の展示をはじめ、山中漆築した山中温泉最古の宿屋調理室、研修室、和室など、器の販売轆轤（ろくろ）挽きの建築。芭蕉が書き残した掛さまざまな活動ができる設備実演など、山中漆器の魅力軸真蹟をはじめ、芭蕉像やが揃っています。を伝える施設です。扁額など多くの俳諧資料が施設および収容人数大ホール第１会議室第２会議室特別会議室 A 特別会議室 B 特別会議室 C 婦人教室視聴覚室大和室小和室 150 〜 1,000 名 70 名 30 名施設および収容人数公開展示しています。 20 名施設および収容人数 20 名会議室 30 名総合研修ホール 20 名和室 30 名 100 名 20 名 25 名施設および収容人数大広間 1 階交流室 2 階研修室総合研修ホール 150 名研修室 100 名大会議室 40 名 15 名 10 名和室プラネタリウム 717 年、泰澄神融禅師により開創された那谷寺。７棟の国重要文化財と、名勝指定園が有名。山中温泉から半径 10km 以内には、数多くのゴルフ場が点在する。小松IC 15 名北陸自動車道 60 名小松空港小松カントリークラブ JA加賀温泉駅アイランドゴルフガーデン加賀 30 名庭園山代山中ゴルフ場北潟湖金津IC 第 1 会議室山中弓道場バレーボール 2 面／バスケットボール 3 面／バトミントンコート8 面／卓球 8 面／会議室山中温泉ゆけむり健康村温水プール／フィットネス施設／体育館／テニスコート／グランドゴルフ場山中球場 JR北陸本線山中健民体育館えちぜん鉄道会議室ジャパンセントラルゴルフ倶楽部ゴルフコース小松パブリック山代ゴルフ倶楽部越前カントリークラブ東尋坊スポーツ施設各種那谷寺加賀IC 加賀カントリークラブゴルフクラブツインフィールズ木場潟片山津ゴルフ倶楽部柴山潟 80 名総合研修ホール特別会議室 B JA小松駅 120 名日本随一の奇勝として名高い東尋坊。水面から 25 ｍもの高さから見下ろす断崖絶壁はまさに絶景。特別会議室 A 百万石の城下町「金沢」へは、山中温泉から車で 50 分。写真は、金沢の名所「石川門」。 10km 山中温泉丸岡IC 曹洞宗の寺院、永平寺。總持寺と並ぶ日本曹洞宗の中心寺院）。今もつねに２百余名の修行僧が、日夜修行に励んでいる。福井北IC 石川県永平寺山中温泉コンベンション宿泊施設一覧旅館名客室数 1 泊２食料金※ お花見久兵衛 49 室 12,000 ~ 翠明桂御園 85 室 12,000 ~ コンベンションホール 450 名白鷺湯たわらや 52 室 15,000 ~ 5 階会議場 100 名花紫 27 室 36,000 ~ すゞや今日楼 33 室 12,000 ~ かよう亭 10 室 37,000 ~ 古今サロン 25 名花つばき 50 室 15,000 ~ 椿山 60 名胡蝶 10 室 25,000 ~ 大観（宴会場兼） 30 名道明（客室兼） 10 名 108 室 12,800 ~ 8室 22,000 ~ 河鹿荘ロイヤルホテル 121 室 13,000 ~ 厨八十八 24 室 25,000 ~ 85 室 7,500 ~ 71 室 7,500 ~ 61 室 10,000 ~ 吉祥やまなか 44 室 17,000 ~ かがり吉祥亭 48 室 15,000 ~ セレクトグランド加賀山中 88 室 11,000 ~ 北陸キャッスルバーデンホテル日本の宿　山乃湯みやこわすれの宿こおろぎ楼湯快リゾート山中グランドホテル湯快リゾートホテル大黒せせらぎ亭湯快倶楽部よしのや依緑園会議室名会議室収容人数雲 60 名雅 20 名花鳥左近右近花鳥風月鼓舞松籟（宴会場兼）王朝桜梅あやとりロイヤルホールサイネリア・アイリス 30 名 48 名 30 名 120 名 40 名 40 名 20 名 600 名 200 名 50 名 20 名 108 名 63 名穂の風 50 名会議室 60 名こおろぎ橋 60 名田楽 19 名 ※ 1 泊 2 食の料金について、単位：円、消費税および入湯税は含まれていません。山中温泉観光協会／山中温泉旅館協同組合石川県加賀市山中温泉西桂木町ト5-1 山中温泉文化会館内　tel. 0761・78・0330 fax. 0761・78・0332 www.yamanaka-spa.or.jp