ROLL LINE_roller derby:Layout 7

ROLLER DERBY
Per l’avviamento
Misure: 10 - 17
La soletta è in fibra rinforzata antiurto con inserti in metallo
Freni: grigio
Sospensioni in gomma
Con chiave di regolazione 11/17 inclusa
For beginner skaters
Sizes: 10 – 17
The frames are made of reinforced fiber with shockproof metal inserts
Toe stops: grey
Rubber suspensions
With wrench 11/17 included
Para os atletas em fase de iniciação à patinagem
Tamanho: 10 - 17
Base feita em fibra e metal
Travões: cinza
Amortecedores em borracha
Com chave 11/17 incluída
Patin para iniciacion
Medida: 10 – 17
La plantilla es de fibra reforzada antichoque con inserciones de metal
Frenos: gris
Suspensiones de goma
Con llave 11/17 incluida
Per pattinatori di medio livello
Misure: 130 - 190
Sospensioni in elastomero
Freni: ambra
CON CROCIERE E ASSI IN ACCIAIO
Con set chiavi standard per regolazioni incluso
For beginner competitive skaters
Sizes: 130 - 190
Elastomer suspensions
Toe stops: amber
STEEL TRUCKS AND AXLES
With standard wrenches set included
Para patinadores de médio nível
Tamanho: 130 - 190
Amortecedores em elastomero
Travões: ambar
COM PONTES E EIXOS EM AÇO
Com jogo de chaves standard incluído
Para patinadores de medio nivel
Medida: 130 - 190
Suspensiones de elastomero
Frenos: ambar
CON TRENES RUEDAS Y EJES DE ACERO
Com juego de herramientas standard incluido
Il telaio di riferimento per i migliori atleti del mondo
Misure: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180
O patim utilizado pelos melhores atletas do mundo
Tamanho: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180
destra e sinistra
Telaio ultra leggero in lega speciale di alluminio e assi delle crociere
in acciaio
direita e esquerda
Base ultra leve feita em liga de alumínio especial, com o eixo das
pontes em aço
Sistema di regolazione a scatti
Sospensioni in elastomero
Freni: Ambra Super professionali
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
Sistema click de afinação dos amortecedores
Amortecedores em elastômero
Travões: Ambar super profissional
Com jogo de chaves profissionais incluído
The frame used by the best athletes in the world
Sizes: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180
El patin utilizados por los mejores atletas en el mundo
Medida: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180
right and left foot
Ultra light frame made of special aluminium alloy and trucks with
steel axles
Click action adjustment system
Elastomer suspensions
Toe stops: Amber super professional
Professional wrenches kit included
derecha e izquierda
Plantilla de aluminio especial con tren de ruedas con ejes de acero
Sistema click para la regulacìon de las suspensiones
Suspensiones de elastómero
Freno: Ambar super professional
Kit herramientas profesionales incluido
Il telaio di riferimento per i migliori atleti del mondo
Misure: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
O patim utilizado pelos melhores atletas do mundo
Tamanho: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
destra e sinistra
Telaio ultra leggero in lega speciale di alluminio e assi delle crociere
in titanio
direita e esquerda
Base ultra leve feita em liga de alumínio especial, com o eixo das
pontes em titânio
Sistema di regolazione a scatti
Sospensioni in elastomero (solo Energy con 1 set di ricambio)
Freni: Ambra Super professionali
Kit di chiavi professionali per la regolazione incluso
Sistema click de afinação dos amortecedores
Amortecedores em elastômero (Energy com 1 jogo adicional)
Travões: Ambar super profissional em borracha natural
Com jogo de chaves profissionais incluído
The frame used by the best athletes in the world
Sizes: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
El patin utilizados por los mejores atletas en el mundo
Medida: 130-135-140-145-150-155-160-165-170-180-190-200-210
right and left foot
Ultra light frame made of special aluminium alloy and trucks with
titanium axles
Click action adjustment system
Elastomer suspensions (only Energy: 1 spare set included)
Toe stops: Amber super professional
Professional wrenches kit included
derecha e izquierda
Plantilla de aluminio especial con tren de ruedas con ejes de titanio
Sistema click para la regulacìon de las suspensiones
Suspensiones de elastómero (solo Energy 1 juego adicional)
Freno: Ambar super professional
Kit herramientas profesionales incluido
SUPER SPEED RACE
85A
Ruota con mozzo innovativo in materiale antiurto
indeformabile. Perfetta sede per i cuscinetti. La
sezione del battistrada ridisegnato ed un nuovo
polimero consentono una maggiore scorrevolezza
rispetto alle ruote tradizionali, un ottimo grip e allo
stesso tempo un’incredibile manovrabilità nel tre e
controtre
Durezza: 85A - 88A - 90A
92A - 95A
Diametro: Ø63 mm
Profilo: stretto
88A
90A
Wheel with innovative shockproof and crushproof
hub. Perfect site for the bearings. The new closer
section of the tread allows a higher smoothness
compared to traditional wheels, a very good grip and
at the same time an incredible maneuverability in ‘tre
and controtre’
Hardness: 85A - 88A - 90A
92A - 95A
Diameter: Ø63 mm
Profile: small
92A
Roda com um cubo interno indeformàvel. Com um
perfeito alojamento do rolamento. A secção de
rodagem com um novo polimero, permite uma maior
velocidade em relação às rodas tradicionais.
Excelente aderência e ao mesmo tempo, incrível
maleabilidade nos três e contra três
Dureza: 85A - 88A - 90A
92A - 95A
Diâmetro: Ø63 mm
Perfil: estreito
95A
Rueda con un cubo interno indeformable con
perfecto alojamiento del cojinete. El grosor menor y
un nuevo polímero, le da una estabilidad perfecta, y
una mejor velocidad con respecto a las ruedas
tradicionales. También se ha logrado una mejor
adherencia y maniobrabilidad en los giros
Dureza: 85A - 88A - 90A
92A - 95A
Diámetro: Ø63 mm
Perfil: delgado
Ruote cromate blu
Profilo: medio
Diametro: Ø62 mm
Durezza: 93A
superfici medio scivolose
Rodas cromadas a azul
Perfil: medio
Diâmetro: Ø62 mm
Dureza: 93A
superficies medianamente escorregadias
Ruote cromate argento
Profilo: medio
Diametro: Ø62 mm
Durezza: 88A - Extra soft
Per superfici plastiche e extra
scivolose
Rodas cromadas prata
Perfil: médio
Diâmetro: Ø62 mm
Dureza: 88A - Muito mole
Para superfícies muito
escorregadias e plástico
Ruote cromate oro
Profilo: medio
Diametro: Ø62 mm
Durezza: 90
superfici scivolose
Rodas cromadas ouro
Perfil: medio
Diâmetro: Ø62 mm
Dureza: 90A
superficies escorregadias
Blue tone chromed wheels
Profile: medium
Diameter: Ø62 mm
Hardness: 93A
medium slippery surfaces
Ruedas cromadas azul
Perfil: medio
Diámetro: Ø62 mm
Dureza: 93A
pisos medianamente resbaladizo
Silver tone chrome wheels
Profile: medium
Diameter: Ø62 mm
Hardness: 88A - Extra soft
For plastic and very
slippery surfaces
Ruedas cromadas plata
Perfil: medium
Diámetro: Ø62 mm
Dureza: 88A - Extra soft
Para piso muy resbaladizo y de
plástico
Gold tone chromed wheels
Profile: medium
Diameter: Ø62 mm
Hardness: 90
slippery surfaces
Ruedas cromadas oro
Perfil: medio
Diámetro: Ø62 mm
Dureza: 90
pisos resbaladizo
La ruota per la strada pensata dalla
ROLL LINE.
Scorrevole e silenziosa, molto resistente
all’abrasione e con un ottimo grip su
tutte le superfici stradali. Adatta per il
tempo libero.
Diametro: Ø64 mm
profilo: largo
A roda Helium é ideal para a patinagem
de rua.
É suave e silenciosa. A sua principal
característica é a alta resistência à
abrasão e excelente aderência em todos
os tipos de pavimentos.
Diâmetro: Ø64 mm
perfil: grande
The Helium wheels is studied for
skating in the street. It's smooth and
quiet. Its main feature is the high
abrasion resistance and outstanding
grip on all types of asphalt.
diameter: Ø64 mm
profile: large
Las ruedas ideales para la práctica del
patín de calle. Las Ruedas Helium son
suaves y silenciosas. Su principal
característica es la resistencia a la
abrasión y su excelente agarre en todo
tipo de asfalto o pavimento.
Diámetro: Ø64 mm
perfil: ancho
RAPIDO
La ruota per la strada pensata dalla
ROLL LINE.
Scorrevole e silenziosa, molto resistente
all’abrasione e con un ottimo grip su
tutte le superfici stradali. Adatta per il
tempo libero.
Diametro: Ø64 mm
profilo: largo
A roda Helium é ideal para a patinagem
de rua.
É suave e silenciosa. A sua principal
característica é a alta resistência à
abrasão e excelente aderência em todos
os tipos de pavimentos.
Diâmetro: Ø64 mm
perfil: grande
The Helium wheels is studied for
skating in the street. It's smooth and
quiet. Its main feature is the high
abrasion resistance and outstanding
grip on all types of asphalt.
diameter: Ø64 mm
profile: large
Las ruedas ideales para la práctica del
patín de calle. Las Ruedas Helium son
suaves y silenciosas. Su principal
característica es la resistencia a la
abrasión y su excelente agarre en todo
tipo de asfalto o pavimento.
Diámetro: Ø64 mm
perfil: ancho
HELIUM
PASSO EUROPEO
EUREPEAN THREAD
ROSCA EUROPEIA
ROSCA EUROPEA
PASSO U.S.A.
U.S.A. THREAD
ROSCA U.S.A.
ROSCA U.S.A.
SUPER PROFESSIONAL
Abrasione / Abrasion / Abrasão / Abrasion
Grip
Elasticità / Elasticity / Elasticidade / Elasticidad
PASSO U.S.A.
U.S.A. THREAD
ROSCA U.S.A.
ROSCA U.S.A.
ø 7 mm
ABEC 3
SPEED
RACE
ABEC 9
ø 8 mm
SPEED
MAX
ABEC 9
ABEC 7
CARBON
ABEC 9
CARBON
SPEED
MAX
ABEC 9
CUSCINETTI
ROLAMENTOS
CUSCINETTI
ROLAMENTOS
Abec 3 semischermato
Speed Race Abec 9
semischermato basso attrito 7 sfere
Speedmax Abec 9
semischermato 8 sfere
Rolamentos ABEC 3
Speed Race Abec 9 Rolamentos de
baixo atrito com 7 esferas
Speedmax Abec 9
rolamentos com 8 esferas
Abec 7 schermato
Abec 9 Carbon
schermato basso attrito 7 sfere
Speedmax Abec 9
schermato 11 sfere
Rolamentos Abec 7
Abec 9 Carbon Rolamentos de
baixo atrito com 7 esferas
Speedmax Abec 9
rolamentos com 11 esferas
BEARINGS
RODAMIENTOS
BEARINGS
RODAMIENTOS
1 Shield bearings Abec 3
Speed Race Abec 9
1 shield, low friction, 7 balls
Speedmax Abec 9
1 shield 8 balls
Rodamientos ABEC 3
Speed Race Abec 9
rodamientos baja fricción 7 bolas
Speedmax Abec 9
rodamientos 8 bolas
Abec 7 Shielded bearings
Abec 9 Carbon
shielded, low friction, 7 balls
Speedmax Abec 9
shielded 11 balls
Rodamientos Abec 7
Abec 9 Carbon
rodamientos baja fricción 7 bolas
Speedmax Abec 9
rodamientos 11 bolas
ACCESSORI • ACCESSORIES • ACESSÓRIOS • ACCESSORIOS
OLIO ALTE PERFORMANCE
HIGH PERFORMANCE OIL
ÓLEO ELEVADO DESEMPENHO
ACEITE ALTO RENDIMIENTO
1000 ml
10 ml
PRESSESTRATTORE
BEARINGPRESS
ESTRATOR
EXTRACTOR
SGRASSATORE PER CUSCINETTI CON SHAKER
DEGREASER FOR BEARINGS WITH SHAKER
LIQUIDO PARA LIMPAR ROLAMENTOS COM SHAKER
DESENGRASANTE PARA LA LIMPIEZA DE RODAMIENTOS
BORSA PER 4 SET DI RUOTE
BAG FOR 4 SETS OF WHEELS
SACO PARA 4 JOGOS DE RODAS
BOLSA PARA 4 SET DE RODAS
KIT CHIAVI PROFESSIONALI
PROFESSIONAL WRENCHES KIT
KIT CHAVES PROFISSIONAL
HERRAMIENTAS PROFESIONAL
PER INFO PREZZI E CONDIZIONI DI FORNITURA CONTATTARE:
FOR INFO ON THE PRICES AND CONDITIONS OF SUPPLY PLEASE CONTACT:
PARA MAIS INFORMAÇÔES SOBRE PREÇOS E CONDIÇÔES DE FORNECIMENTO, FAVOR CONTATAR:
PARA INFORMACION SOBRE PRECIOS Y CONDICIONES DE LA OFERTA POR FAVOR CONTACTAR:
T.M. Technology srl
Via F.lli Cervi, 22 - 31020 VILLORBA (TV) - Italy
tel. +39 0422 608521 fax. +39 0422 61001
e-mail: [email protected]
web: www.roll-line.com