Catalogo 2015

CATALOGO
GEN ERALE
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA
ED IL LABORATORIO
L’ECCELLENZA
PER PASSIONE
La nostra azienda è nata per amore dal
sogno di mio nonno ed ancora oggi,
dopo 60 anni, è amata come il primo
giorno. È un bene prezioso che riempie
lo nostre vite di orgoglio per la sua
lunga storia di prestigio tutto italiano,
per le innovazioni tecnologiche, per
il supporto che il nostro prodotto
fornisce al lavoro di ogni dentista.
Ho scelto di accettare la sfida di
accompagnare l’azienda nel proprio
percorso perché è parte di me da
quando, bambina, giocavo per i
corridoi, in officina e sul piazzale.
Oggi appartiene al mio presente,
chiedendomi tanto ma riempiendo il
mio cuore di altrettante soddisfazioni;
domani sarà parte del mio futuro,
perché questa sará sempre la mia casa.
Cristina Cesari Favonio
General Manager
CONDIZIONI GENERALI
DI VENDITA
GENERALE
Il rapporto commerciale tra FARO e il cliente è regolato esclusivamente dalle seguenti condizioni di
vendita che superano od escludono tutti gli altri accordi precedenti. In caso di contestazione il Tribunale
di competenza è quello di Monza.
RESPONSABILITÀ
FARO, tranne nei casi di dolo o colpa grave, non sarà responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto
derivante da ritardata o mancata consegna del prodotto, per non corrispondenza della merce alle
specifiche pubblicate nel catalogo o nel sito internet, o per altri motivi non imputabili a FARO.
INFORMAZIONI TECNICHE
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche
generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle
caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi
sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una
completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono
talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti o
accessori potrebbero essere introdotti in un secondo momento.
ORDINI
Gli ordini devono essere trasmessi in forma scritta (fax +39 039 6010540 o e-mail comm.italia@faro.
it) e verranno confermati per mezzo di conferma d’ordine. Eventuali richieste di verniciature in colori
speciali o configurazioni particolari del prodotto saranno soggette a sovrapprezzo. L’Importo minimo
fatturabile è di Euro 104,00 netto.
TRASPORTO
La merce viaggiante tramite corriere scelto dal cliente, viaggia a rischio e pericolo del cliente. FARO
garantirà a pagamento la riparazione del materiale danneggiato e sarà cura del cliente rivalersi sul
proprio spedizioniere.
CONSEGNA
I termini di consegna riportati, hanno valore esclusivamente indicativo e mai tassativo, ogni eventuale
ritardo non potrà mai costituire fonte di risarcimento del danno, né causa di risoluzione del contratto.
Eventuali termini tassativi per la consegna dovranno essere concordati tra le parti espressamente per
iscritto.
PAGAMENTI
Il mancato pagamento entro la data di scadenza della fattura comporterà l’addebito di interessi ai sensi
dei decreti legislativi 231/02, 192/2012 (Direttiva Comunitaria 2011/07/UE).
RESI MERCE
La richiesta di autorizzazione al reso per materiale nuovo deve pervenire entro 8 gg. dalla data di ricezione
della merce. I resi non autorizzati verranno respinti a carico del cliente. Nel caso in cui FARO accetti il
reso, la merce dovrà pervenire in sede integra e nel proprio confezionamento originale, completa di DDT
di reso correttamente compilato, all’interno del pacco, indicando i riferimenti di acquisto ed il numero
di Autorizzazione al reso. L’azienda si riserva a suo insindacabile giudizio di accettare o meno il reso.
La garanzia verrà riconosciuta da FARO solo dietro ricevimento del certificato debitamente compilato.
RIPARAZIONI E SOSTITUZIONI
L’invio di merce in riparazione o sostituzione presso FARO deve essere preventivamente autorizzata
tramite richiesta a mezzo modulo RMA che dovrà pervenirci a mezzo fax oppure e-mail e alla quale
seguirà il nostro numero di autorizzazione.
La merce dovrà sempre essere accompagnata da documento di trasporto con causale “reso per
riparazione” all’interno del pacco con l’indicazione del numero di autorizzazione al reso RMA. Tutte le
riparazioni saranno rispedite tramite pagamento in contrassegno.
GARANZIE
La garanzia verrà riconosciuta da FARO solo dietro ricevimento del certificato debitamente compilato
entro 60 gg. dall’acquisto.
4
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
CATALOGO
GEN ERALE
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA
ED IL LABORATORIO
Le sei linee di prodotti che produciamo e commercializziamo offrono una scelta
completa di soluzioni per l’allestimento dello studio medico odontoiatrico ed il
laboratorio. L’illuminazione include diversi modelli di lampade, realizzate con tecnologia
LED ed ALOGENA. I set ed i complementi di applicazione, sono indispensabili per il
posizionamento delle lampade e dei relativi accessori sul riunito dentale e all’interno
dello studio; la sterilizzazione, che comprende autoclavi di classe B, i distillatori ed
i sistemi per il trattamento delle acque; gli strumenti da studio, quali le turbine, le
siringhe, i contrangoli ed i manipoli; una linea completa di componenti, accessori e
ricambi destinata ai riuniti dentali e, infine, la strumentazione da laboratorio, con i
motori, i manipoli e le squadramodelli.
Siamo inoltre in grado di personalizzare i nostri prodotti per soddisfare specifiche
richieste. Per un progetto personalizzato contattate il nostro Servizio Clienti.
INDICE
DEI PRODOTTI
ILLUMINAZIONE pag. 13
SET DI APPLICAZIONE pag. 31
STERILIZZAZIONE pag. 61
STRUMENTAZIONE pag. 75
COMPONENTI pag. 87
STRUMENTI pag. 95
LED E ALOGENA
E COMPLEMENTI
E CONFEZIONAMENTO
DA STUDIO
PER RIUNITO
DA LABORATORIO
Ci prepariamo
ad affrontare i
cambiamenti
con positività
ed entusiasmo.
Sviluppiamo le nostre
abilità e capacità
personali con training
formativi e attività di
aggiornamento.
La formazione ha un
ruolo importante: la
responsabilità per ciò
che facciamo è la base
solida su cui poggia
il nostro impegno
quotidiano.
VALORI CONDIVISI
L’eccellenza dei nostri prodotti
è garantita soprattutto
dalla grande passione che
anima tutti noi. I valori in
cui crediamo si riflettono
nei dettagli di ogni singolo
prodotto che esce dalle nostre
linee di assemblaggio.
6
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
In alto: l’assemblaggio di
una lampada ALYA con
tecnologia LED, il fiore
all’occhiello della nostra
produzione.
A sinistra: il fissaggio degli
oblò di chiusura delle
autoclavi di classe B SK07.
TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIA
E LAVORAZIONI ARTIGIANALI
Lavoriamo con la passione e l’umiltà che costituiscono da
sempre i fondamenti della nostra azienda. Traduciamo le
esigenze dei professionisti in prodotti innovativi grazie
all’unione di tecnologie all’avanguardia e di accurate
tecniche di lavorazione artigianale. La curiosità, lo spirito di
osservazione, la creatività e la competenza, ci consentono
di crescere e migliorare ogni giorno.
Obiettivo QUALITà totale
LE CERTIFICAZIONI
La qualità, la sicurezza, l’efficacia e l’affidabilità
dell’intera produzione FARO sono controllate in ogni
fase del flusso produttivo. Dal 1998 il sistema di
qualità FARO è certificato secondo i rigorosi standard
delle normative ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003.
ISO 13485:2003
ISO 9001:2008
FARO DELIGHTYOU.
7
RICERCA, SVILUPPO
ESPERIENZA E RINNOVAMENTO
Innovare, per noi, significa saper anticipare le esigenze dei
nostri clienti: un cammino continuo il cui obiettivo è lo
sviluppo di soluzioni all’avanguardia per l’allestimento dello
studio odontoiatrico e del laboratorio. La ricerca tecnologica
svolta dal reparto Ricerca e Sviluppo consente al nostro
Ufficio Tecnico di progettare prodotti apprezzati in tutto
il mondo. Una grande esperienza in quotidiano divenire,
il cui risultato esprime al meglio l’orgoglio di un prodotto
interamente realizzato in Italia.
8
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
DIETRO LA TECNOLOGIA
Il cuore delle apparecchiature FARO è un concentrato di tecnologia italiana allo stato
dell’arte, alla base del quale c’è l’impegno costante e quotidiano di tante persone
che lavorano per plasmare prodotti di eccellenza, pensati sulle reali necessità
ergonomiche del medico e del paziente.
FARO CATALOGO GENERALE
9
COMUNICARE CON IL MERCATO
IL MARKETING FARO
Se la ricerca e lo sviluppo ci permettono di realizzare i
prodotti tecnologicamente più avanzati, le funzioni del
nostro ufficio marketing sono volte ad un continuo scambio
di informazioni con il mercato per comprendere quali
siano le esigenze quotidiane di chi utilizza i nostri prodotti.
Indagini, contatto telefonico, eventi, fiere di settore, seminari
e giornate formative sono solamente alcune delle attività
che ci permettono di essere “nel” mercato.
NEW
AUTOCLAVE
Medical Device
complies the
directive 93/42/EEC
SERIES VERSIONS
SK07 16
CLASS B CYCLES
0051
and
21
Easy to usE, low maintEnancE.
ThE AUTOCLAVE in iTS bEST ShApE.
The autoclaves SERIES SK07 - version 16 and 21 perform fractioned vacuum phases, as required for B-type
cycles. They sterilize solid objects and porous materials, whether packaged or not. provided with SMT
technology to minimize energy and water consumption, they require very little maintenance. Ultra-modern
and sober design to fit perfectly in any dental cabinet.
multi-lEvEl
tray holdEr
A complete support with three trays to
house the materials to be sterilized.
COME AnD ViSiT US AT
SINCE
1948:ESPERIENZA
EXPERIENCE
DAL 1948:
INNOVATION
EAND
RINNOVAMENTO
10
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
hall 6 - Booth #355
Nel 2012 la lampada ALYA è stata
inclusa nel prestigioso DESIGN
INDEX ADI. Un riconoscimento
importante del valore delle
nostre sinergie.
/FARO-SpA
GLI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE FARO
Il marketing FARO produce ed aggiorna gli strumenti stampati come il catalogo, le brochure
di prodotto e le monografie informative. La comunicazione FARO, però, non si ferma mai,
viaggiando in tempo reale sul sito www.faro.it e sui social network. Un’immagine forte,
chiara e uniforme che esprime, in ogni occasione, la professionalità e la competenza che da
sempre appartengono alla realtà FARO.
FARO CATALOGO GENERALE
11
SERVIZI DI VENDITA
prima, durante e dopo l’ACQUISTO
L’impegno che mettiamo nei servizi di Vendita è volto a costruire relazioni solide, cordiali, umane.
Relazioni affidabili, che durino nel tempo come i nostri prodotti. Siamo accanto a voi per tenervi
al corrente delle novità, vi aiutiamo a scegliere il prodotto più adatto rispondendo alle vostre
domande e fornendovi tutta la documentazione, vi informiamo sulla gestione degli ordini e
rispondiamo ai vostri quesiti sull’utilizzo e manutenzione.
I VOSTRI REFERENTI PER L’ITALIA SONO:
SALES MANAGER - ITALIA
IL VOSTRO REFERENTE è FELICIANO AMODIO
RISPONDE AL NUMERO +39 333 5932 371
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
ACCOUNT MANAGER
LA VOSTRA REFERENTE è GIOVANNA DOZIO
RISPONDE AL NUMERO +39 342 7730 348
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
AREA MANAGER - NORD ITALIA
IL VOSTRO REFERENTE è MAURO ISACCHI
RISPONDE AL NUMERO +39 346 0206 228
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
AREA MANAGER - CENTRO ITALIA
LA VOSTRA REFERENTE è BARBARA FERRARI
RISPONDE AL NUMERO +39 342 7166 673
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
AREA MANAGER - SUD ITALIA
IL VOSTRO REFERENTE è PAOLO MANDRIOTA
RISPONDE AL NUMERO +39 349 8078 089
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
CUSTOMER CARE - ITALIA
LA VOSTRA REFERENTE è BIANCA MOSCONI
RISPONDE AL NUMERO +39 039 6878.310
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
12
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
I VOSTRI REFERENTI PER L’ESTERO SONO:
EXPORT SALES MANAGER
IL VOSTRO REFERENTE è FRANCESCO FASSI
RISPONDE AL NUMERO +39 335 5826 720
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT AREA MANAGER
IL VOSTRO REFERENTE è PAOLO LEGORI
RISPONDE AL NUMERO +39 335 6895 888
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT AREA MANAGER
IL VOSTRO REFERENTE è RICCARDO MATANI
RISPONDE AL NUMERO +39 342 7833 740
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT AREA MANAGER
IL VOSTRO REFERENTE è MARCO FACCHINETTI
RISPONDE AL NUMERO +39 348 4616 185
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT CUSTOMER CARE MANAGER
LA VOSTRA REFERENTE è SARA FUMAGALLI
RISPONDE AL NUMERO +39 039 6878.205
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT CUSTOMER CARE
LA VOSTRA REFERENTE è GABRIELLA MARSON
RISPONDE AL NUMERO +39 039 6878.256
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
EXPORT CUSTOMER CARE
LA VOSTRA REFERENTE è RAFFAELLA DALL’ARMI
RISPONDE AL NUMERO +39 039 6878.249
OPPURE ALL’INDIRIZZO [email protected]
FARO CATALOGO GENERALE
13
01
ILLUMINAZIONE
LED E ALOGENA
NEW
alya
led
tech
i occhi
o
u
t
i
r
e
p
Il meglio
ESI
NZIA 24 M
GARA
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
una migliore percezione dei
CRI = 95* percolori
(valore massimo = 100)
k
s-FX
lux
5.000 K*
ellisse di
6x3 mm*
3.000 a
50.000*
da
BREVETTO SISTEMA OTTICO N. 1847762
BREVETTO ROTAZIONE 3-D N. 1847762
BREVETTO DESIGN N. 0001780834-0001
*(valori tipici soggetti a tolleranza)
16
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Lo stato dell’arte della
tecnologia LED di ultima generazione.
Potente e affidabile, la NUOVA ALYA
è dotata di serie del movimento
triassiale e del sistema ottico
brevettati FARO. Un sofisticato
sistema elettronico regola l’intensità
della luce per il miglior controllo
dello spot luminoso.
NEW
ALYA è oggi provvista di una
nuova scheda elettronica per una perfetta
compatibilità con i sistemi di acquisizione
video e gli strumenti diagnostici.
COLORI DISPONIBILI:
RAL 9002 RAL 9003 RAL 9010
RAL 9016
COLORI
SPECIALI
L. 830/980
NEW
64
NUOVI PERNI
550
NEW
facilmente sostituibili
(perno standard Ø 35)
SNODI IN METALLO
per montaggio universale
ROTAZIONE 3-D
Il perfetto bilanciamento, combinato con l’esclusivo sistema
di rotazione 3-D brevettato della testa su asse ottico, assicura
la migliore precisione dell’orientamento del fascio luminoso
riducendo il rischio di abbagliamento.
3D
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE GENERALI*
Tensione di alimentazione con trasformatore
230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
Tensione di alimentazione con/senza alimentatore
90-264 Vac - 47-63Hz / 17-24 Vac - 50-60 Hz 22-35 Vdc
Potenza assorbita
max 26 VA
Fonte luminosa
2 LED
Spot luminoso
180 x 90 mm (alla distanza di 700 mm)
Sistema di raffreddamento
dissipatore statico (non necessita di ventilatore)
Maniglie
estraibili e autoclavabili
Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE e s.m.i. - Norme applicate: EN 60601-1, EN
60601-1-2, EN 60825, EN 62471; Garanzia 24 mesi
*(I dati tecnici riportati rappresentano valori tipici soggetti a tolleranza)
ELETTRONICA DI CONTROLLO
Accensione e controllo tramite micro joystick sulla testata
Versione con accensione e spegnimento dalla faretra o dal pedale
Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore
Controllo remoto che consente di replicare tutte le funzioni del joystick
Memorizzazione automatica dell’illuminamento utilizzato, dopo aver spento il
riunito e dopo la funzione risciacquo
Segnalazione sonora all’illuminamento minimo e massimo
Regolazione “one touch” (composite position) per raggiungere l’illuminamento
minimo con un semplice ‘clic’
Nuovo sensore di prossimità con schermatura per dispositivi ad alta emissione
di radiofrequenze NEW
FARO CATALOGO GENERALE
17
versioni alya
APPLICAZIONE A PAVIMENTO LATERALE LAMPADA ALYA
CON BRACCIO POSTERIORE L=810 / 960
LAMPADA ALYA BRACCIO 81 e 96 CM
VERSIONE A RIUNITO
L= 830 / 980
40
(con possibilità di montaggio a soffitto)
50
25
1415
1730
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
ALYA 81 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
510000000
Lampada ALYA braccio 81 cm senza trasformatore versione per riunito on/off
da faretra
512000000
Lampada ALYA braccio 81 cm senza trasformatore versione per riunito con
sensore
510100000
ALYA 96 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
CODICE
Lampada ALYA braccio 96 cm senza trasformatore versione per riunito con
levetta interruttore
510010000
Lampada ALYA braccio 96 cm senza trasformatore versione per riunito on/off
da faretra
512010000
Lampada ALYA braccio 96 cm senza trasformatore versione per riunito con
sensore
510110000
ALYA 81 A RIUNITO con TRASFORMATORE
CODICE
Lampada ALYA braccio 81 cm con trasformatore versione per riunito con
levetta interruttore
510400000
Lampada ALYA braccio 81 cm con trasformatore versione per riunito on/off da
faretra
512400000
Lampada ALYA braccio 81 cm con trasformatore versione per riunito con
sensore
510500000
ALYA 96 A RIUNITO con TRASFORMATORE
18
CODICE
Lampada ALYA braccio 81 cm senza trasformatore versione per riunito con
levetta interruttore
CODICE
Lampada ALYA braccio 96 cm con trasformatore versione per riunito con
levetta interruttore
510410000
Lampada ALYA braccio 96 cm con trasformatore versione per riunito on/off
da faretra
512410000
Lampada ALYA braccio 96 cm con trasformatore versione per riunito con
sensore
510510000
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
LAMPADA ALYA BRACCIO 81 e 96 CM
20
VERSIONE A SOFFITTO
L
(con possibilità di montaggio a riunito)
40
50
1220
1900
H
L= 810 / 960
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
ALYA 81 A soffitto SENZA TRASFORMATORE
L= H-1900-20
CODICE
Lampada ALYA braccio 81 cm senza trasformatore versione a soffitto con
levetta interruttore
511000000
Lampada ALYA braccio 81 cm senza trasformatore versione a soffitto con
sensore
511100000
ALYA 96 A soffitto SENZA TRASFORMATORE
CODICE
Lampada ALYA braccio 96 cm senza trasformatore versione a soffitto con
levetta interruttore
511010000
Lampada ALYA braccio 96 cm senza trasformatore versione a soffitto con
sensore
511110000
ALYA 81 A soffitto con TRASFORMATORE
CODICE
Lampada ALYA braccio 81 cm con trasformatore versione a soffitto con
levetta interruttore
511400000
Lampada ALYA braccio 81 cm con trasformatore versione a soffitto con
sensore
511500000
ALYA 96 A soffitto con TRASFORMATORE
CODICE
Lampada ALYA braccio 96 cm con trasformatore versione a soffitto con
levetta interruttore
511410000
Lampada ALYA braccio 96 cm con trasformatore versione a soffitto con
sensore
511510000
FARO CATALOGO GENERALE
19
NEW
MAiA
led
tech
I
ZIA 12 MES
GARAN
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
k
s-FX
lux
5.000 K*
ellisse di
9x6 mm*
3.000 a
35.000*
da
BREVETTO SISTEMA OTTICO N. 1847762
BREVETTO DESIGN
*(valori tipici soggetti a tolleranza)
20
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
La soluzione ideale per chi cerca
una lampada scialitica LED di
elevate prestazioni ad un prezzo
competitivo. Progetto ottico e
design brevetto Faro.
La NUOVA MAIA è provvista di
nuova scheda elettronica per
una perfetta compatibilità con i
sistemi di acquisizione video e gli
strumenti diagnostici.
COLORI DISPONIBILI:
RAL 9002 RAL 9003 RAL 9010
RAL 9016
COLORI
SPECIALI
L. 750/900
68
Perno standard Ø 35
550
ROTAZIONE 2-D
OPPURE 3-D OPZIONALE
In opzione è disponibile il sistema di rotazione
sul terzo asse 3-D che consente di raggiungere
un miglior posizionamento del fascio luminoso.
2D
3D
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE GENERALI*
Tensione di alimentazione con trasformatore
230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
Tensione di alimentazione con/senza alimentatore
90-264 Vac - 47-63Hz / 17-24 Vac - 50-60 Hz 22-35 Vdc
Potenza assorbita
max 9 VA
Fonte luminosa
2 LED
Spot luminoso
170 x 85 mm (alla distanza di 700 mm)
Sistema di raffreddamento
dissipatore statico (non necessita di ventilatore)
Maniglie
estraibili e autoclavabili
Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE e s.m.i. - Dispositivi medici - classe I
Norme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60825, EN 62471; Garanzia 12 mesi
*(I dati tecnici riportati rappresentano valori tipici soggetti a tolleranza)
ELETTRONICA DI CONTROLLO
Accensione e spegnimento con interruttore o sensore posto sulla testata
Versione con accensione e spegnimento anche dalla faretra o col pedale
Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore dalla
massima alla minima intensità
OPTIONAL
Controllo remoto che, dalla faretra, consente di replicare tutte le funzioni
dell’interruttore
Rotazione su tre assi
Estensione della garanzia a 24 mesi
Gamma completa di colori RAL
FARO CATALOGO GENERALE
21
versioni maia
LAMPADA Maia BRACCIO 75 e 90 CM
VERSIONE A RIUNITO
750
40°
1380
( 1080 )
1750
( 1350 )
50°
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
disponibile anche con
movimento su 3° asse
MAIA 75 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
320010300
Lampada MAIA braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione per riunito on/off da faretra
322010300
Lampada MAIA braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
320110300
MAIA 90 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
320020300
Lampada MAIA braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito on/off faretra
322020300
Lampada MAIA braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
320120300
MAIA 75 A RIUNITO CON TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
320410300
Lampada MAIA braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito on/off da faretra
322410300
Lampada MAIA braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
320510300
MAIA 90 A RIUNITO CON TRASFORMATORE
22
codice
Lampada MAIA braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
codice
Lampada MAIA braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
320420300
Lampada MAIA braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito on/off da faretra
322420300
Lampada MAIA braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
320520300
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
LAMPADA Maia BRACCIO 75 e 90 CM
L
20
VERSIONE A SOFFITTO
40°
50°
1133
1900
H
750
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
disponibile anche con
movimento su 3° asse
L=H-1900-20
MAIA 75 A SOFFITTO SENZA TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
325010300
Lampada MAIA braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
325110300
MAIA 90 A SOFFITTO SENZA TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
325020300
Lampada MAIA braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
325120300
MAIA 75 A SOFFITTO CON TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
325410300
Lampada MAIA braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
325510300
MAIA 90 A SOFFITTO CON TRASFORMATORE
codice
Lampada MAIA braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
325420300
Lampada MAIA braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
325520300
FARO CATALOGO GENERALE
23
EDI
ALO
tech
Design avanzato e una potente
sorgente luminosa alogena
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
k
s-FX
lux
5.000 K*
ellisse di
12x8 mm*
da 8.000 a
oltre 25.000*
diffusa da un doppio vetro
parabolico. Edi è dotata di
una sofisticata meccanica per
agevolare l’orientamento della
luce. Disponibile in versione con
movimenti su due o tre assi.
COLORI DISPONIBILI:
BREVETTO DESIGN
*(valori tipici soggetti a tolleranza)
24
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
RAL 9002 RAL 9003 RAL 9010
RAL 9016
COLORI
SPECIALI
L. 750/900
68
550
Perno standard Ø 35
ROTAZIONE 2-D
OPPURE 3-D OPZIONALE
In opzione è disponibile il sistema di rotazione
sul terzo asse 3-D che consente di raggiungere
un miglior posizionamento del fascio luminoso.
2D
3D
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE GENERALI*
Tensione di alimentazione
17 Vac - 50/60 Hz
Con trasformatore
230 Vac - 50/60 Hz
Potenza assorbita
105 VA
Fonte luminosa
1 alogena 17 V - 95 W
Spot luminoso
180 x 60 mm
Sistema di raffreddamento
forzato a ventola
Maniglie
fisse o estraibili e autoclavabili
Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE e s.m.i. - Norme applicate: EN 60601-1, EN
60601-1-2; Garanzia 12 mesi
*(I dati tecnici riportati rappresentano valori tipici soggetti a tolleranza)
ELETTRONICA DI CONTROLLO
Accensione e spegnimento con interruttore posto sulla testata o tramite
sensore di prossimità
Sistema di ventilazione forzata regolato da microprocessore
Maniglie aperte sterilizzabili o fisse e a forcella
OPTIONAL
Rotazione su tre assi
Gamma completa di colori RAL.
FARO CATALOGO GENERALE
25
versioni edi
LAMPADA EDI BRACCIO 75 e 90 CM
VERSIONE A RIUNITO
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
disponibile anche con
movimento su 3° asse
edi 75 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito
306010000
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
306010300
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito con sensore
306110000
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
306110300
edi 90 A RIUNITO SENZA TRASFORMATORE
codice
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito
306020000
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
306020300
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito con sensore
306120000
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
306120300
edi 75 A RIUNITO con TRASFORMATORE
26
codice
codice
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito
306410000
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
306410300
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
edi 75 A RIUNITO con TRASFORMATORE
codice
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito con sensore
306510000
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
306510300
edi 90 A RIUNITO con TRASFORMATORE
codice
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito
306420000
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito
306420300
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione da riunito con sensore
306520000
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione da riunito con sensore
306520300
LAMPADA EDI BRACCIO 75 e 90 CM
VERSIONE A SOFFITTO
Disponibile con controlli da faretra,
con sensore di prossimità, con o
senza trasformatore.
disponibile anche con
movimento su 3° asse
edi 75 A SOFFITTO SENZA TRASFORMATORE
codice
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto
307010000
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
307010300
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto con sensore
307110000
Lampada EDI braccio 75 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
307110300
FARO CATALOGO GENERALE
27
edi 90 A SOFFITTO SENZA TRASFORMATORE
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto
307020000
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
307020300
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto con sensore
307120000
Lampada EDI braccio 90 cm senza trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
307120300
edi 75 A SOFFITTO con TRASFORMATORE
codice
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto
307410000
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
307410300
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto con sensore
307510000
Lampada EDI braccio 75 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
307510300
edi 90 A SOFFITTO con TRASFORMATORE
28
codice
codice
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto
307420000
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto
307420300
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie fisse e forcella
versione a soffitto con sensore
307520000
Lampada EDI braccio 90 cm con trasformatore con maniglie aperte
sterilizzabili versione a soffitto con sensore
307520300
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
FARO CATALOGO GENERALE
29
NEW
MP3020
MEDICALE
led
tech
ESI
12 M
GARANZIA
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
k
s-FX
lux
5.000 K*
ellisse di
Una potente lampada scialitica a
tecnologia LED avanzata, con un
campo illuminato di ben
300 x 200 mm (con lampada posta
a 1 m di distanza), specificamente
progettata per diversi utilizzi, in
particolare nei settori:
9x6 mm*
3.000 a
40.000*
da
MEDICO
VETERINARIO
PodologiCO
EsteticO
BREVETTO SISTEMA OTTICO N. 1847762
BREVETTO ROTAZIONE 3-D N. 1847762
BREVETTO DESIGN N. 000690862-0001
DISPONIBILITà
30
codice
Lampada MP3020 TS L = 810 on-off - a riunito
360000000
Lampada MP3020 TS L = 810 on-off - a soffitto
361000000
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Grazie all’ampia gamma di accessori, MP3020 è disponibile per
applicazioni a RIUNITO, a PARETE, a SOFFITTO e a PAVIMENTO.
APPLICAZIONE A PAVIMENTO LATERALE LAMPADA ALYA
CON BRACCIO POSTERIORE L=810 / 960
20
APPLICAZIONE A PARETE LATERALE LAMPADA ALYA
CON BRACCIO POSTERIORE L=810 / 960
L
L= 810 / 960
40
L=810 / 960
50
40
40
50
50
1220
1262
1415
1600
1900
1730
H
L= 810 / 960
Applicazione a parete
Applicazione a soffitto
25
L= H-1900-20
Applicazione a pavimento
ROTAZIONE 3-D
Il perfetto bilanciamento, combinato con l’esclusivo sistema
di rotazione 3-D brevettato della testa su asse ottico, assicura
la migliore precisione dell’orientamento del fascio luminoso
riducendo il rischio di abbagliamento.
3D
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE GENERALI*
Tensione di alimentazione con/senza alimentatore
90-264 Vac - 47-63Hz / 17-24 Vac - 50-60 Hz 22-35 Vdc
Potenza assorbita
max 23 VA
Fonte luminosa
2 LED
Spot luminoso
300 x 200 mm (alla distanza di 1 m)
Sistema di raffreddamento
dissipatore statico (non necessita di ventilatore)
Maniglie
estraibili e autoclavabili
Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE e s.m.i. - Dispositivi medici - classe I
Norme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 62471; Garanzia 12 mesi
*(I dati tecnici riportati rappresentano valori tipici soggetti a tolleranza)
ELETTRONICA DI CONTROLLO
Accensione e controllo tramite micro joystick sulla testata
Versione con accensione e spegnimento dalla faretra o dal pedale
Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore
Controllo remoto che consente di replicare tutte le funzioni del joystick
Memorizzazione automatica dell’illuminamento utilizzato, dopo aver
spento il riunito
Segnalazione sonora all’illuminamento minimo e massimo
Regolazione esclusiva “one touch” per raggiungere l’illuminamento
minimo con un semplice ‘clic’
FARO CATALOGO GENERALE
31
ACCESSORI
ACCESSORI ALYA
Alimentatore Esterno
PERFLEX - Detergente per lampade dentali (ml.100)
310460
310205
POLIBLOCK - Filtro antipolimerizzazione
310215
Perno Braccio Lampada D18.l.11
301072
Perno Braccio Lampada D19,9.l.10
306359
Perno Braccio Lampada D25.l.18
306372
Perno Braccio Lampada D30.l.18
302726
Perno Braccio Lampada D35.l.18
300084
ACCESSORI MAIA
codice
Alimentatore Esterno
310460
PERFLEX - Detergente per lampade dentali (ml.100)
310205
POLIBLOCK - Filtro antipolimerizzazione
310215
ACCESSORI EDI
PERFLEX - Detergente per lampade dentali (ml.100)
ACCESSORI MP3020
Alimentatore Esterno
32
codice
codice
310205
codice
310460
PERFLEX - Detergente per lampade dentali (ml.100)
310205
POLIBLOCK - Filtro antipolimerizzazione
310215
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
ALIMENTATORE ESTERNO
specifico per ALYA, MAIA e MP 3020
Un nuovo piccolo alimentatore esterno “world
wide range” che consente alle lampade LED
FARO di collegarsi anche direttamente alla rete.
L’alimentatore può essere facilmente collocato nel
riunito o nell’applicazione a soffitto.
poliblock
specifico per ALYA, MAIA e MP 3020
Filtro anti-polimerizzazione dei compositi
Semplice da applicare
Modifica lo spettro di emissione luminoso evitando l’attivazione dei
compositi
Riduce l’effetto polimerizzante di oltre il 99,9% su resine con
fotoattivatore sensibile tra i 360 e i 520 nm
Sterilizzabile a 121°C (garantito fino a 40 cicli)
PERFLEX
Detergente per lampade e monitor
Nuova formula sanificante
Specifico per lo studio odontoiatrico
Indicato per la pulizia delle parabole, dei
riflettori e delle parti in plastica
Antistatico, non inquinante e
biodegradabile al 90%
FARO CATALOGO GENERALE
33
02
SET DI APPLICAZIONE
E COMPLEMENTI
APPLICAZIONI
A SOFFITTO
Applicazioni a soffitto (con o senza
trasformatore) complete di plafoniera,
colonna Ø 60 mm con bussola
per perno Ø 35 mm. I tasselli da M8 X 50 mm
con cui vengono fornite hanno una portata
di 400 Kg (valore garantito per applicazioni in un
muro di calcestruzzo compattato).
36
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
SET SENZA TRASFORMATORE
codice
Set applicazione a soffitto senza trasformatore (410510), con colonna da 130
cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
300750
Set applicazione a soffitto senza trasformatore (410510), con colonna da 170
cm (300782) e coperchio plafoniera (408601)
300780
SET CON TRASFORMATORE PER ALOGENA
codice
Set applicazione a soffitto con trasformatore (408750), colonna da 130 cm
(300761) e coperchio plafoniera (408601)
300785
Set applicazione a soffitto con trasformatore (408750), colonna da 170 cm
(300782) e coperchio plafoniera (408601)
300795
SET CON TRASFORMATORE PER LED
codice
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V (408770), colonna da 130
cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
300810
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V (408770), colonna da 170
cm (300782) e coperchio plafoniera (408601)
300815
FARO CATALOGO GENERALE
37
SET con 2 TRASFORMATORI PER LED
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per lampade a LED (408780),
colonna da 130 cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
KT300821
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per lampade a LED (408780),
colonna da 170 cm (300782) e coperchio plafoniera (408601)
KT300825
SET con 2 TRASFORMATORI PER ALOGENA
codice
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per lampade ALOGENE
(408785), colonna da 130 cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
KT300830
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per lampade ALOGENE
(408785), colonna da 170 cm (300782) e coperchio plafoniera (408601)
KT300835
SET con 2 TRASFORMATORI 1 per led e 1 PER ALOGENA
codice
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per 1 lampada LED + 1 lampada
ALOGENA (408790), colonna da 130 cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
KT300840
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per 1 lampada LED + 1 lampada
ALOGENA (408790), colonna da 170 cm (300782) e coperchio plafoniera (408601)
KT300845
COMPONENTI
38
codice
codice
Gruppo colonna da 130 cm Ø 60 cm
300761
Gruppo colonna da 170 cm Ø 60 cm
300782
Coperchio plafoniera per applicazione a soffitto
408601
Applicazione a soffitto senza trasformatore
410510
Applicazione a soffitto senza trasformatore (410510) completo di
coperchio (408601) senza colonna
408610
Applicazione a soffitto con 1 trasformatore 230V per lampada
ALOGENA
408750
Applicazione a soffitto con 1 trasformatore 230V per lampada LED
408770
Applicazione a soffitto con 2 trasformatori 230V per lampade a LED
408780
Applicazione a soffitto con 2 trasformatori 230V per lampade
ALOGENE
408785
Applicazione a soffitto con 2 trasformatori 230V per 1 lampada a LED
+ 1 lampada ALOGENA
408790
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
ACCESSORI
PLACCA
DI COPERTURA
6
200
La rifinitura che permette di
nascondere il passaggio della
colonna attraverso il controsoffitto.
DISPONIBILITà
Placca di copertura per controsoffitto
codice
410512
GUIDA
DI FISSAGGIO
EDIP
La pratica guida di fissaggio
che facilita la posa in opera dei
Set di applicazione a soffitto.
Una volta fissata alla piastra di base, la guida EDIP sostiene gli altri
componenti fino al serraggio definitivo della struttura.
DISPONIBILITà
Guida di fissaggio supporto applicazione a soffitto
codice
410513
FARO CATALOGO GENERALE
39
APPLICAZIONe
DUO
“DUO” è un nuovo sistema di fissaggio
a soffitto in grado di soddisfare le
diverse necessità dello studio medico.
La sua combinazione ergonomica
sfrutta al meglio l’area di lavoro,
lasciando la più completa libertà di
movimento.
In particolare, nella versione con
doppia lampada, offre la possibilità di
aumentare l’illuminamento del campo
operatorio ed incrementare l’effetto
scialitico donando maggior comfort al
medico e alla sua equipe.
Esempio di montaggio a soffitto di
una Lampada Dentale Alogena con
un Braccio porta monitor.
40
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
APPLICAZIONE DUO
codice
DUO - Supporto per applicazione a soffitto doppia di lampade, bracci porta
monitor e bracci porta telecamera
410264
Set applicazione a soffitto senza trasformatore (410510), con colonna da 70
cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
KT300884
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V ALYA/MAIA (408770),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
KT300885
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori per lampade a LED (408780),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
KT300886
COMPONENTI
codice
300783
Colonna standard per applicazione DUO da 70 cm Ø 60 mm
Nelle pagine seguenti troverete alcuni esempi
di soluzioni ergonomiche.
FARO CATALOGO GENERALE
41
Soluzione
ergonomica 1
Lampada LED + Lampada LED
Per chi pratica la chirurgia, questa
soluzione offre la possibilità di
aumentare l’illuminamento del campo
operatorio ed incrementare l’effetto
scialitico donando maggior comfort al
medico e alla sua equipe.
composizione
Lampade LED a soffitto (a scelta): vedi SEZIONE 01 - ILLUMINAZIONE
Supporto DUO
Set applicazione a soffitto con 2 trasformatori 220V ALYA/MAIA (408780),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
42
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
410264
KT300886
1900 mm
da 1390 a 2165 mm
da 1300 a 2075 mm
2500 mm min.
1810 mm
1
la luce
1 Controlla
potenza regolabile da 3.000
a 50.ooo Lux su ciascuna
lampada.
luce DIREZIONABILE
2 Per
illuminare le zone più
difficili è possibile controllare le
due lampade singolarmente.
scialitico
3 effetto
L’effetto scialitico del sistema
ottico FARO, grazie all’utilizzo
di due lampade ALYA viene
ulteriormente ridotto.
2
3
s-FX
Dimensione minima
dell’ombra netta
richiesta dalla
normativa: Ø 12mm
L’effetto scialitico FARO
genera un ellisse di soli
6x3 mm (o di 9x6 mm
a seconda dei modelli)
FARO CATALOGO GENERALE
43
Soluzione
ergonomica 2
Lampada LED + braccio porta monitor fisso
I benefici di un sistema completo
ed elegante, ottimizzando la vostra
postazione.
composizione
Lampada LED a soffitto (a scelta): vedi SEZIONE 01 - ILLUMINAZIONE
Braccio fisso porta Monitor mm 400 (verticale) x 200 (orizzontale), VGA
con connettore tondo
Supporto DUO
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V ALYA/MAIA (408770),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
44
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
375011000
410264
KT300885
1900 mm
da 1390 a 2165 mm
1560 mm
2500 mm min.
1
PRATICA
1 POSIZIONE
Schermo fuori dalla vista
del paziente con l’eventuale
rotazione del braccio.
video
2 Posizione
Consente al paziente di
visualizzare film o clip.
di lavoro
3 posizione
Schermo regolabile a livello
2
3
degli occhi per il lavoro,
evitando tensioni muscolari.
FARO CATALOGO GENERALE
45
Soluzione
ergonomica 3
Lampada LED + braccio porta monitor articolato
Con il braccio articolato è possibile
muovere il monitor e la lampada
nello spazio, secondo le vostre
esigenze. Utilizzando le immagini, la
comunicazione con il paziente, diventa
immediata.
composizione
Lampada LED a soffitto (a scelta): vedi SEZIONE 01 - ILLUMINAZIONE
Braccio articolato porta Monitor 600 mm a soffitto
Supporto DUO
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V ALYA/MAIA (408770),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
46
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
375062000
410264
KT300885
1900 mm
da 1390 a 2165 mm
da 1400 a 1815 mm
2500 mm min.
150 mm min.
1
testata
1 POSIZIONE
Facilita la comunicazione con
il paziente e la spiegazione del
trattamento.
video
2 Posizione
Consente al paziente di
visualizzare film o clip.
3
2
posizione di lavoro
Schermo regolabile a livello
degli occhi per il lavoro,
evitando tensioni muscolari.
3
FARO CATALOGO GENERALE
47
Soluzione
ergonomica 4
Lampada LED + Braccio porta telecamera
Con il braccio porta telecamera potrete
registrare i vostri interventi e scattare
fotografie da qualsiasi angolazione.
L’attacco universale permette
l’aggancio della vostra attrezzatura
preferita personalizzando la vostra
postazione.
composizione
Lampada LED a soffitto (a scelta): vedi SEZIONE 01 - ILLUMINAZIONE
Braccio articolato porta Telecamera 600 mm a soffitto
Supporto DUO
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V ALYA/MAIA (408770),
colonna da 70 cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
48
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
303150000
410264
KT300885
1815 mm
da 1465 a 2165 mm
da 1930 a 2165 mm
2500 mm min.
1900 mm
1
1 adattabilità
Il sistema di fissaggio
universale permette
l’installazione di
apparecchiature di vostra
scelta.
2 precisione
Il braccio articolato permette
2
ogni movimento con precisione
e maneggevolezza per facilitare
ogni vostra ripresa.
FARO CATALOGO GENERALE
49
Soluzione
ergonomica 5
Braccio porta telecamera + Braccio porta monitor
Montaggio a soffitto di un braccio
Porta Monitor con un braccio Porta
Telecamera.
composizione
303150000
Braccio articolato porta Monitor 600 mm a soffitto
375062000
Supporto DUO
Set applicazione a soffitto senza trasformatore (410510), con colonna da 70
cm (300783) e coperchio plafoniera (408601)
50
codice
Braccio articolato porta Telecamera 600 mm a soffitto
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
410264
KT300884
ALTRE APPLICAZIONI
Supporto per applicazione a parete per bracci porta monitor e lampade.
a parete
Supporto per applicazione a parete per lampade e bracci
codice
408500
Supporto per applicazione a pavimento completa di base e colonna Ø 60
mm con bussola per perno Ø 35 mm.
a pavimento
Set applicazione a pavimento completa di base a pavimento (408801)
e colonna da 170 cm Ø 60 mm (300782)
52
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
300800
Blocchetti fissi porta lampada e porta bracci per colonne Ø 50 e Ø 60 mm.
A PALO - BRACCIO SINGOL0
codice
Blocchetto porta lampada per colonna Ø 60 mm
410290
Blocchetto porta braccio per colonna Ø 50 mm
410300
Blocchetto porta braccio per colonna Ø 60 mm
410305
Blocchetti multibraccio a ganascia porta lampada e porta bracci. Il
sistema innovativo di aggancio che non necessita di fori.
A PALO - MULTIBRACCIO
codice
Blocchetto multibraccio fine colonna per colonne Ø 45-50 mm
410600
Blocchetto multibraccio per colonne Ø 45-50 mm
410605
Blocchetto multibraccio fine colonna per colonne Ø 45-50 mm
versione cablaggio esterno
410660
Blocchetto multibraccio per colonne Ø 45-50 mm
versione cablaggio esterno
410665
FARO CATALOGO GENERALE
53
bracci
porta MONITOR/telecamera
Linea completa di bracci porta monitor/
telecamera: una risposta a tutte le esigenze
di installazione. Vengono forniti con cavi
standard VGA/Alimentazione/Audio
Stereo/Video IN/Video IN S-VHS integrati.
COLORI DISPONIBILI:
RAL 9002 RAL 9003 RAL 9010
RAL 9016
COLORI
SPECIALI
Realizzati in alluminio estruso e verniciati a liquido
Solida struttura per garantire assenza di vibrazioni e
movimenti precisi
Ampia gamma per applicazione a riunito e a soffitto
Braccio fisso porta monitor
DISPONIBILITà
54
codice
Braccio fisso porta monitor mm 200 (verticale) x 200 (orizzontale)
375000000
Braccio fisso porta monitor mm 200 (verticale) x 400 (orizzontale)
375001000
Braccio fisso porta monitor mm 400 (verticale) x 200 (orizzontale)
375011000
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Braccio articolato porta monitor (portata Max kg. 5)
600/900
1465/1765
DISPONIBILITà
codice
Braccio articolato porta monitor 600 mm
375052000
Braccio articolato porta monitor 900 mm
375054000
Braccio articolato porta monitor a soffitto (portata Max kg. 5)
DISPONIBILITà
Braccio articolato porta monitor 600 mm a soffitto
codice
375062000
FARO CATALOGO GENERALE
55
163
Braccio articolato porta TELECAMERA (portata MIN. 400 g. - max. 2 kg.)
Ø35
600/900
1375/1675
DISPONIBILITà
codice
Braccio porta telecamera articolato 600 mm
a riunito o a soffitto (da specificare in fase d'ordine)
303150000
Braccio porta telecamera articolato 900 mm
a riunito o a soffitto (da specificare in fase d'ordine)
303150100
ACCESSORI
DISPONIBILITà
PERFLEX - Detergente per lampade dentali e monitor (ml.100)
56
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
310205
cablaggi
Bracci porta MONITOR/telecamera
I Bracci porta monitor e telecamere FARO offrono ogni possibile
tipologia di cablaggio integrato per consentire la connessione
delle periferiche remote.
LUNGHEZZA CAVI STANDARD INSERITI NEL BRACCIO: 4000 mm uscita cavi lato Monitor: 600 mm
uscita cavi lato Camera: 300 mm uscita cavi lato perno (braccio fisso l.200 orizzontale): 3200 mm
uscita cavi lato perno (braccio fisso l.400 orizzontale): 3000 mm
uscita cavi lato perno (braccio articolato l.600): 2000 mm
uscita cavi lato perno (braccio articolato l.900): 1700 mm
I nostri tecnici sono sempre a vostra disposizione per consigliarvi la
configurazione ottimale a seconda delle vostre esigenze.
CONFIGURAZIONE CAVI STANDARD
Con riserva di valutazione tecnica preventiva
FARO CATALOGO GENERALE
57
NEW
bracci
porta tray
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
Esperienza ed attenzione alle
esigenze del professionista.
Bracci completi di tavoletta disponibili
in vari modelli, applicabili a riunito o
installati su applicazioni a pavimento,
che forniscono un piano d’appoggio
supplementare.
COLORI DISPONIBILI:
RAL 9002 RAL 9010
RAL 9016
Portata tray fino a 3 Kg
bloccando la frizione
58
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
COLORI
SPECIALI
braccio con tray
DISPONIBILITà
codice
Braccio articolato 600 mm con tray
302200
Braccio articolato 400 mm con tray
302220
braccio con tray
DISPONIBILITà
Braccio articolato con boccola per perno Ø 38 mm
codice
302230
FARO CATALOGO GENERALE
59
Braccio con tray e colonna per applicazione a riunito
DISPONIBILITà
Braccio con tray e colonna per applicazione a riunito
codice
302240
Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada
DISPONIBILITà
Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada
60
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
302250
Braccio con tray completo di BASE a pavimento e colonna
DISPONIBILITà
codice
Braccio con tray completo di applicazione a pavimento (408801) e colonna speciale
302260
Braccio con tray completo di BASE a pavimento e colonna
predisposta per montaggio lampada
DISPONIBILITà
codice
Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada completo di
applicazione a pavimento (408801) e colonna speciale
302270
FARO CATALOGO GENERALE
61
Soluzione
a soffitto
porta tray
Lampada LED + Braccio porta tray
La soluzione più semplice ed
ergonomica per l’installazione di un
piano d’appoggio supplementare.
composizione
Lampada LED a soffitto (a scelta): vedi CATALOGO 01 - ILLUMINAZIONE
62
codice
-
Braccio articolato 600 mm con tray
302200
Blocchetto porta lampada per colonna Ø 60 mm
410290
Set applicazione a soffitto con trasformatore 220V ALYA/MAIA (408770),
colonna da 130 cm (300761) e coperchio plafoniera (408601)
300810
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
1930 mm
da 1420 a 2165 mm
da 800 a 1600 mm
2500 mm min.
1500 mm
1
alzata
1 POSIZIONE
Nella posizione superiore
permette una maggiore
flessibilità di movimenti e la
raggiungibilità del lavandino.
2 ergonomico
Abbassando il ripiano a 70 cm
si otterrà la migliore posizione
lavorativa.
3 illuminazione
La giusta posizione per
permettere una completa
azione del fascio luminoso.
2
3
FARO CATALOGO GENERALE
63
03
STERILIZZAZIONE
E CONFEZIONAMENTO
SERIE sk07
AUTOCLAVE
16 -21
24
GARANZIA
0051
66
MESI
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Autoclave di classe B di elevata tecnologia,
dal design gradevole ed ergonomico.
Di grande affidabilità, si distingue per i
consumi energetici e di acqua distillata
estremamente contenuti.
ELETTRONICA DI CONTROLLO
Esegue cicli di classe B (121°C - 134°C - 134°C B-Flash - 134°C Prion) e i test Bowie and Dick - Helix Test - Vacuum Test.
Ciclo rapido B Flash per ridurre drasticamente i tempi di sterilizzazione dei piccoli carichi (fino a 0,5 Kg - versione 16 e fino a 0,7 Kg - versione 21).
Display LCD e pannello di comando a 4 pulsanti per una facile programmazione.
Controllo delle caratteristiche fisiche dei cicli.
Sistema di sicurezza integrale per monitorare ogni fase del ciclo e segnalare eventuali irregolarità.
Possibilità di collegamento diretto alla rete idrica.
Rubinetti a innesto rapido per il carico e lo scarico dell’acqua.
Carico automatico del serbatoio: serbatoio interno per il carico automatico dell’acqua tramite pompa integrata e serbatoio di scarico dell’acqua usata
Lunga autonomia:10-12 cicli (versione 16) oppure 7-8 cicli (versione 21), con un solo carico di acqua distillata del serbatoio interno.
Caricamento acqua automatico tramite pompa integrata
Limitato consumo d’acqua: sistema di dosaggio e pompa di iniezione dell’acqua in camera gestita dal software per evitare sprechi.
Bassi consumi di energia: camera in Rame con migliore conducibilità termica (rispetto a quella in acciaio). Resistenza divisa in 3 settori e gestita dal software
che evita di riscaldare dove non necessario, impedendo sprechi energetici.
Stand-By automatico a bassa temperatura. Per ridurre il tempo di preriscaldamento senza consumare energia.
Regolazione dell’oblò semplice e veloce, senza utilizzo di chiavi, premendo semplicemente il pulsante sul portello e ruotando l’oblò.
Massima uniformità di temperatura: temperatura e pressione omogenee in tutta la camera di sterilizzazione.
Sistema “last cycle” - ultimo ciclo avanzato automatico, per un’asciugatura perfetta.
FARO CATALOGO GENERALE
67
VERSIONI SERIE SK07
(16 e 21)
SERIE SK07 16 e 21
CON STAMPANTE INTEGRATA
I dispositivi di stampa o memorizzazione
sono alloggiati all’interno dello sportello
inferiore.
SERIE SK07 16 e 21
COMPACT FLASH
Memory card tipo: Compact Flash
Memorizza i cicli su supporto elettronico
tramite un software apposito in dotazione.
SERIE SK07 16 e 21
CON STAMPANTE ESTERNA
Con connettore per Stampante esterna:
permette di stampare gli scontrini relativi ai
cicli.
Demineralizzatore
Quando è previsto il collegamento diretto alla
rete idrica, il demineralizzatore risolve il problema
del calcare nell’acqua in ingresso, per preservare
l’efficienza dell’autoclave e garantirne la funzionalità.
Possibilità di collegamento diretto alla rete
idrica
68
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Rubinetti a innesto rapido per il carico e lo
scarico dell’acqua
SERIE SK07 - 16 CLASSE B
codice
Autoclave SERIE SK07 completa di stampante integrata e predisposta per
l’allacciamento alla rete idrica
742500
Autoclave SERIE SK07 completa di compact flash e relativo software di
gestione, predisposta per l’allacciamento alla rete idrica
742750
Autoclave SERIE SK07 con connettore per collegamento a stampante
esterna (742200)
742900
SERIE SK07 - 21 CLASSE B
codice
Autoclave SERIE SK07 completa di stampante integrata e predisposta
per l’allacciamento alla rete idrica
745000
Autoclave SERIE SK07 completa di compact flash e relativo software di
gestione predisposta per l’allacciamento alla rete idrica
745100
Autoclave SERIE SK07 con connettore per collegamento a stampante
esterna (cod. 742200)
745200
ACCESSORI
1
Accessori
2
Codice
CD di installazione Compact Flash
742862
Memory Card 1 Gb
742863
Tray (16)
711029
Supporto porta tray a tre ripiani (16)
742112
Supporto porta tray a tre/cinque ripiani (16)
742885
Tray (21)
745022
Supporto porta tray a tre ripiani (21)
745021
1 Demineralizzatore (completo di cartuccia)
2 Stampante esterna
742690
742200
FARO CATALOGO GENERALE
69
70
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
DROPPY S
DISTILLATORE
Purificatore d’acqua rapido ed efficiente.
3 litri di acqua depurata in meno di 5 ore
Ideale per alimentare l’autoclave
Sistema a carboni attivi (6 filtri inclusi)
Si disattiva automaticamente al termine del ciclo di purificazione
Caraffa da 4 litri inclusa
Dimensioni Ø 23 cm H. 36 cm
Peso 3,5 kg
DISPONIBILITà
codice
730100
Droppy S Distillatore d’acqua
ACCESSORI
1
RICAMBI
1 Filtro carbone (12 pz.)
2 Detergente per pulizia (confezione 500 g.)
3 Tanica per Droppy S
2
3
Codice
730107
730108
730109
FARO CATALOGO GENERALE
71
NEW
sL13
SIGILLATRICE
24
GARANZIA
MESI
SL13 è la termosigillatrice
dal design elegante e dagli
MAX 260
ingombri ridotti che unisce
200
semplicità d’uso ed elevata
affidabilità, anche in caso di
utilizzo intenso.
X
MA
85
47
4
4
37
Lunghezza sigillatura: 300 mm
Larghezza sigillatura: 12 mm
Controllo elettronico delle funzioni
Regolazione automatica della temperatura
Sistema di protezione da surriscaldamento
Stand-by automatico
DISPONIBILITà
Termosigillatrice SL13
72
44
X5
MA
85
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
codice
700350
NEW
sELLA II
SIGILLATRICE
GARANZIA
12 MESI
SELLA II è la termosigillatrice a
basso costo di manutenzione,
dotata di scheda integrata
DIMENSIONI (P x L x H): 46 x 36 x 17 cm
Lunghezza sigillatura: 300 mm
Larghezza sigillatura: 12 mm
che regola e mantiene
automaticamente la
temperatura ottimale.
Trasformatore integrato
Tenuta della sigillatura secondo lo standard europeo
Segnale sonoro per lo stato di riscaldamento
Basso costo di manutenzione
DISPONIBILITà
Termosigillatrice SELLA II
codice
700300
FARO CATALOGO GENERALE
73
BUSTE
E ROTOLI
Buste autosigillanti e rotoli
monouso per sigillatrici
studiate per garantire una
perfetta sterilizzazione con
vapore e gas.
DISPONIBILITà
74
codice
Busta Autosigillante 60 x 100 mm (200 pz.)
739332
Busta Autosigillante 75 x 250 mm (200 pz.)
739333
Busta Autosigillante 90 x 250 mm (200 pz.)
739308
Busta Autosigillante 140 x 260 mm (200 pz.)
739334
Busta Autosigillante 300 x 370 mm (200 pz.)
739336
Busta Piatta 75 x 300 mm (2.000 pz.)
739337
Busta Piatta 100 x 300 mm (2.000 pz.)
739338
Busta Piatta 150 x 300 mm (1.000 pz.)
739339
Rotolo per Sigillatrice 55 mm x 200 mt (8 pz.)
739309
Rotolo per Sigillatrice 75 mm x 200 mt (8 pz.)
739311
Rotolo per Sigillatrice 100 mm x 200 mt (4 pz.)
739312
Rotolo per Sigillatrice 150 mm x 200 mt (4 pz.)
739313
Rotolo per Sigillatrice 200 mm x 200 mt (2 pz.)
739316
Rotolo per Sigillatrice 250 mm x 200 mt (2 pz.)
739314
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
PRINTEX 3
ed ETICHETTATURA
L’etichettatrice medicale
a due linee di stampa e
tutto il necessario per
l’etichettatura degli
strumenti sterilizzati
DISPONIBILITà
codice
Etichettatrice Printex 3 medicale, 2 linee di stampa, per etichetta 37 x 19 mm
739306
Etichetta 37 x 19 con indicatore di processo VAPORE. Disponibile in italiano,
inglese, spagnolo e francese. Doppio adesivo. disponibile numerica /
alfanumerica
739304
Tamponi per etichettatrice PRINTEX 3 medicale
739307
FARO CATALOGO GENERALE
75
INDICATORI
BIOLOGICI
Sistemi per
il controllo biologico
della funzionalità
dell’autoclave.
DISPONIBILITà
76
codice
Incubatore biologico "PULCINO"
739321
Fiala biologica bio check (conf. 20 pz.)
739323
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
INDICATORI
CHIMICI
Serie completa di test per
il controllo chimico
della sterilizzazione
in autoclave.
DISPONIBILITà
codice
Indicatori chimici multiparametro CLASSE 5 (conf. 250 pz.)
708010
Test Bowie & Dick per la verifica della capacità di penetrazione del vapore nei
materiali porosi (conf. 20 pz.)
708020
Helix test completo di 25 striscette per la verifica della capacità di
penetrazione del vapore nei corpi cavi
739319
Striscette per Helix test CLASSE 2 (conf. 50 pz.)
739318
Indicatori chimici ciclo a vapore Prion (conf. 250 pz.)
739322
FARO CATALOGO GENERALE
77
78
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
04
STRUMENTAZIONE
DA STUDIO
NEW
s333
TURBINA
0051
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
24 MESI
GARANZIA
precisa in ogni condizione d’uso.
Velocità di rotazione >340000; Peso 55 g
Fibra ottica incassata che consente una pulizia accurata
Pinza ad alta tenuta, oltre 3,5 kg allo strappo, per lavorare in sicurezza
Rotore perfettamente bilanciato, testa Ø 12,5 mm
Cuscinetti a sfere ceramiche a schermo integrale per migliorare la lubrificazione
Valvola di non ritorno all’interno della turbina per non diffondere la
contaminazione
Led 100.000 lux +/- 25% (rilevato sull’attacco rapido tipo FARO)
3 spray di raffreddamento
Lunga durata della pinza grazie al nuovo profilo ed all’impiego di materiali speciali
Riduzione del rumore (<65 db) grazie a un accurato studio di fluidodinamica
Consumi: acqua: max 80 ml/min; aria: max 44,5 l/min
Pressione di esercizio: 2,9±0,1 bar
Disponibile per attacco rapido FARO ed attacco rapido Kavo®
DISPONIBILITà
80
Silenziosa, potente, affidabile e
codice
Turbina s333 lux attacco faro
045000000
Turbina s333 lux attacco Kavo®
045000500
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
ACCESSORI
Accessori
Codice
Attacco rapido 4 vie elettrificato a luce LED
041250000
Attacco rapido 4 vie
041250100
Attacco rapido 3 vie
041250200
Assieme LED per attacchi FARO e Kavo®
041110000
LUBRIFICANTI
Codice
Adattatore per bomboletta lubrificante turbine tipo FARO
Adattatore per bomboletta lubrificante turbine tipo Kavo®
Bomboletta lubrificante completa di adattatore per
turbina attacco FARO
Bomboletta lubrificante completa di adattatore per turbina tipo Kavo®
Bomboletta lubrificante (ml. 200)
SCHEDE ELETTRONICHE
com a n d o p e r f i b r a ot ti c a
041080
041080500
041085
041085500
058050
Codice
Comando elettronico standard per strumenti a fibra ottica con
regolazione di intensità luminosa e tempo ritardato di spegnimento
054595
Comando elettronico miniatura per strumenti a fibra ottica con
regolazione di intensità luminosa
054616
Componenti
p e r c i rc u ito f i b r a ot ti c a
Codice
Potenziometro 10 K OHM (regolazione intensità luminosa per scheda 054595)
054597
Interruttore elettropneumatico
224331
Giunzione 3 vie nylon n. 3 tubi Ø 1,6 mm
250106
Giunzione 3 vie metallica n. 2 tubi Ø 3,2 mm n. 1 tubo Ø Interno 1,6 mm
250123
Cordoni siliconati
per turbine
Codice
Cordone grigio 3 vie borden 1,80 m
052020
Cordone grigio 4 vie 1,80 m
058850
Cordone grigio 4 vie elettrificato 1,80 m
058845
Cordone grigio unificato 4 vie elettrificato 1,80 m (per turbine,
Micromotore Modo Infinity unificato e Micromotore MC3)
052200
FARO CATALOGO GENERALE
81
NEW
0051
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
Ergonomici, funzionali e costruiti
con materiali di altissima qualità.
6 modelli di contrangoli (1:1, 1:5,
5.4:1) con e senza fibra ottica
ed un manipolo (1:1) con spray
integrato. Massima efficienza
operativa e protezione del vostro
investimento.
ESI
18 M
GARANZIA
82
Peso contenuto
Testina piccola, in acciaio inossidabile
Meccanismo anti-riflusso
Superficie ultraresistente ed antisdrucciolo
Sterilizzabili in autoclave fino a 135° C
Lavabile in lavastrumenti
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
SERIE
MC01
CONTRANGOLI
E MANIPOLI
MC01 R /RL
Contrangolo
moltiplicatore
con rapporto di
trasmissione 1:5
- cuscinetti a sfera
in ceramica
- microfiltro sostituibile
- spray a 3 getti
MC01 B /BL
Contrangolo
con rapporto di
trasmissione 1:1
DISPONIBILITà
MC01 G /GL
Contrangolo
riduttore
con rapporto di
trasmissione 5,4:1
MC01 S
Manipolo
con rapporto di
trasmissione 1:1
codICe
Contrangolo mc01 rl - 1:5 con luce
235500000
Contrangolo mc01 r - 1:5 senza luce
235500100
Contrangolo mc01 Bl - 1:1 con luce
235500200
Contrangolo mc01 B - 1:1 senza luce
235500300
Contrangolo mc01 Gl - 5,4:1 con luce
235500400
Contrangolo mc01 G - 5,4:1 senza luce
235500500
Manipolo mc01 S - 1:1 senza luce
235500600
ACCESSORI
lubriFIcantI
Bomboletta lubrificante (ml. 200)
CodICe
058050
FARO CATALOGO GENERALE
83
SM3
SIRINGA
0051
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
Siringhe 3 funzioni fredde.
Corpo esterno in metallo con beccucci estraibili e con sicurezza,
sterilizzabili a 121°C/135°C
Corpo interno di nuova generazione
Sistema proporzionale dell’erogazione di aria e acqua
DISPONIBILITà
Set SM3, siringa tre funzioni in metallo con finiture grigie completa
di cordone siliconato grigio
091940
SM3 - Siringa tre funzioni in metallo
091900
COMPONENTI
Cordone siliconato SM3 grigio l. 1,80 m con ghiera in metallo
RICAMBI
Beccuccio in metallo
84
codice
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Codice
093550
Codice
SP091460
SYR 3
siringa tre
funzioni
Design essenziale ed ergonomico
0051
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
corpo esterno in metallo resistente
alla sterilizzazione.
Corpo esterno in metallo, con beccuccio svitabile, sterilizzabile a 121°C/135°C
Due beccucci: uno diritto per la versione a stilo ed uno angolato per quella a
“pistola”
Può essere staccata dal cordone di alimentazione svitando la ghiera di
congiunzione
DISPONIBILITà
codice
Set SYR 3 - D, siringa in metallo con beccuccio diritto completa di cordone
siliconato grigio
094000100
Set SYR 3 - A, siringa in metallo con beccuccio angolato completa di cordone
siliconato grigio
094000101
COMPONENTI
SYR 3 - D - Siringa in metallo con beccuccio Diritto
SYR 3 - A - Siringa in metallo con beccuccio Angolato
ACCESSORI
Cordone siliconato grigio l. 1,80 m con ghiera in metallo
RICAMBI
Beccuccio in metallo Diritto
Codice
094000
094000001
Codice
094200
Codice
SP094001
Beccuccio in metallo Angolato
SP094004
Beccuccio in plastica Diritto
SP094048
Beccuccio in plastica Angolato
SP094049
FARO CATALOGO GENERALE
85
POLISCALER
ablatore piezoelettrico
Ablatore maneggevole e versatile,
con frequenza regolabile e di
grande efficacia. È fornito di serie
con scatola per la sterilizzazione,
chiave dinamometrica e 3 punte
standard.
Compatibile EMS®
0051
Dispositivo Medico conforme
alla direttiva 93/42/CEE
FARO SPA: Via Faro, 15 - 20876 Ornago (Italy)
DISPONIBILITà
codice
Poliscaler versione da riunito, completo di cordone, scatola per la sterilizzazione,
comando elettronico, chiave dinamometrica e 3 punte (tipo D2, D3 e D4)
Poliscaler, versione stand alone: scaler completo di cordone e cassetta
comando, scatola per la sterilizzazione, chiave dinamometrica e 3 punte
(tipo D2, D3 e D4)
1
2
3
Accessori
652000010
5
Codice
Manipolo Poliscaler compatibile EMS®
652010
Cordone siliconato per Poliscaler
652050
1 Punta tipo D1 compatibile EMS®
652026
2 Punta tipo D2 compatibile EMS®
3 Punta tipo D3 compatibile EMS®
4 Punta tipo D4 compatibile EMS®
5 Punta tipo D5 compatibile EMS®
86
4
652000
652021
652022
652023
652027
Scatola per la sterilizzazione
652020
Chiave dinamometrica
652024
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
05
COMPONENTI
PER RIUNITO
pedaliere
Linea completa di pedaliere per riunito dentale.
GARANZIA
24 MESI
Comandi a pedale con funzioni: Chip air, Spray e Aria motrice
Attiva tutte le funzioni degli strumenti, evitando ogni rischio di
contaminazione crociata
Versioni elettriche ed elettropneumatiche dotate di potenziometro per
micromotore
Realizzazione di pedaliere speciali per ogni esigenza di lavoro
PEDALIERE
codice
Pedaliera elettropneumatica (base mm.15 - kg. 2,8)
224900000
Pedaliera elettropneumatica (potenziometro .10 Khom - base mm.15 - kg.2,8)
224900001
Pedaliera elettropneumatica (base mm.20 - kg. 3,5)
224900005
Pedaliera pneumatica (base mm.15 - kg. 2,8)
224900100
Pedaliera pneumatica (base mm.20 - kg. 3,5)
224900105
Pedaliera elettrica
224900200
FARO CATALOGO GENERALE
89
valvole
Linea completa di valvole. Ogni singola valvola gestisce tutte le
alimentazioni necessarie per il funzionamento di uno strumento dinamico
Componenti valvole per l’assemblaggio di stadi supplementari
1
valvole strumenti
3
2
4
Codice
a p r e s e l e z i o n e p n e u m ati c a
1 Valvola a 1 stadio (senza piastre)
223201
2 Valvola a 1 stadio
3 Valvola a 2 stadi
223202
223149
4 Valvola a 3 stadi
223345
1
valvole strumenti
2
3
4
a p r e s e l e z i o n e e l e t tr i c a c . c .
Codice
1 Valvola a 1 stadio (senza piastre)
223250
2 Valvola a 1 stadio
3 Valvola a 2 stadi
223280
223290
4 Valvola a 3 stadi
223300
1
valvole strumenti
a p r e s e l e z i o n e e l e t tr i c a c . a .
1 Valvola a 1 stadio (senza piastre)
2 Valvola a 1 stadio
3 Valvola a 2 stadi
4 Valvola a 3 stadi
90
2
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
3
4
Codice
223255
223285
223295
223305
COMPONENTI
2
1
componenti
3
p e r va lvo l e str u m e nti
Tirante filettato 1 stadio (33 mm)
1 Tirante filettato 2 stadi (55 mm)
2 Dado tirante
3 Piastrina di chiusura
4 Piastrina con attacchi alimentazione (solo 1 e 2 stadi)
5 Guarnizione OR piastrina chiusura
4
5
Codice
223208
223166
609025
223155
223146
055019
FARO CATALOGO GENERALE
91
componentistica
idropneumatica E PNEUMATICA
1
2
3
4
FILTRI E RIDUTTORI
codice
1 Filtro aria 1/8” con elemento filtrante
224800
2 Filtro acqua 1/8” con elemento filtrante
224805
3 Riduttore di pressione aria 1/8” MTG
224801
4 Riduttore di pressione acqua 1/8” MTG
224806
5
6
COMPONENTI PER ASSEMBLAGGIO
codice
5 Kit assemblaggio gruppi
224803
224802
6 Manometro 0-12 1/8” MTG
1
attacchi
1 Attacco tubo Ø interno 1,5/2,0 mm (per incollaggio)
92
2
3
codice
250103
2 Attacco tubo Ø interno 1,5/2,0 mm (utilizzare guarnizione 250131)
250129
3 Attacco tubo Ø interno 1,5/2,0 mm (utilizzare guarnizione 171005)
250101
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
1
3
2
attacchi
codice
1 Attacco tubo Ø interno 3,2 mm (per incollaggio)
250102
2 Attacco tubo Ø interno 3,2 mm (utilizzare guarnizione 250131)
250128
1 Attacco tubo Ø interno 2,6 mm (per incollaggio)
250148
2 Attacco tubo Ø interno 2,6 mm (utilizzare guarnizione 250131)
250149
3 Attacco 1/8” tubo Ø interno 6 mm
224602
1
3
2
4
5
tappi E guarnizioni
codice
1 Tappo di chiusura (per incollaggio)
250104
2 Tappo di chiusura (utilizzare guarnizione 250131)
250137
4 Guarnizione nylon
250131
3 Tappo di chiusura (utilizzare guarnizione 171005)
250014
5 Guarnizione OR
171005
1
2
rubinetti
1 Rubinetto di regolazione aria e acqua con manopola
2 Rubinetto di regolazione aria e acqua Ø interno 1,6 mm
3 Rubinetto di regolazione aria e acqua Ø interno 2,6 mm
4 Rubinetto di regolazione pinzatubo Ø esterno 3,2 mm
3
4
codice
118030
117070
200367
224170
FARO CATALOGO GENERALE
93
1
3
2
4
5
6
giunzioni
codice
1 Giunzione con regolazione scarico
224428
2 Giunzione 3 vie nylon n. 3 tubi Ø interno 1,6 mm
250106
4 Giunzione 3 vie metallico n. 3 tubi Ø interno 3,2 mm
250145
3 Giunzione 3 vie metallico n. 3 tubi Ø interno 1,6 mm
250105
5 Giunzione 3 vie metallico n. 2 tubi Ø interno 2,6 mm n. 1 tubo Ø int. 1,6 mm
250123
6 Giunzione metallica n. 1 tubo Ø interno 3,2 mm - n. 1 tubo Ø interno 1,6 mm
250146
1
2
utilità PER giunzioni
codice
1 Corpo universale per giunzione
250029
2 Regolatore pneumatico portata e scarico
1
2
224665
3
4
5
componenti vari - VALVOLE
codice
Valvola acqua per selezione strumenti
223400
1 Valvola 3 vie azionamento meccanico
224035
3 Valvola apertura acqua con aspirazione 60 mm
224639
5 Valvola unidirezionale
224700
2 Doppia valvola unidirezionale
224265
4 Valvola apertura acqua con aspirazione 10 mm
224679
1
componenti vari
94
2
codice
1 Interruttore elettropneumatico
224331
2 Distributore Ø 3,2 - 1,6 mm
234248
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
06
STRUMENTI
DA LABORATORIO
manipoli
DA LABORATORIO e a martelletto
Una tradizione di affidabilità e
robustezza per garantire la
massima precisione e potenza.
FARO SPA
Ornago (Italy)
MANIPOLI DA LABORATORIO
Velocità fino a 22.000 giri/min
Rotazione su cuscinetti a sfera autoregistrabili
Disponibili in versioni attacco flessibile, americano e duplex
MANIPOLI A MARTELLETTO
Struttura completamente in metallo
Dimensioni contenute Ø 19,5 mm
Potenza di percussione regolabile
DISPONIBILITà
codice
Manipolo da laboratorio con pinza Ø 2,35 mm
010000
Manipolo da laboratorio con pinza Ø 3,00 mm
014000
Manipolo da laboratorio attacco flessibile con pinza Ø 2,35 mm
011000
Manipolo da laboratorio attacco Duplex
011020
Manipolo da laboratorio attacco USA con pinza Ø 2,35 mm
012000
Manipolo a martelletto attacco slip HM20
020650
FARO CATALOGO GENERALE
97
KIT MOTORI
SOSPESI
Una meccanica collaudata ed
affidabile per garantire la massima
flessibilità in assenza di vibrazioni.
Motore con doppio isolamento
Coppia elevata anche a bassa velocità di
rotazione
Potenza 300 W
Velocità 22.000 giri/min
Reostato elettronico per garantire
un’ottima progressione della velocità di
rotazione del motore
Velocità reostato da 8.000 a 22.000 giri/
min - versione “Contronic” da 3.000 a
20.000 giri/min
Alberi flessibili particolarmente robusti in
grado di resistere a notevoli e prolungate
sollecitazioni
FARO SPA
Ornago (Italy)
98
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
DISPONIBILITà
codice
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato (482200) ed
albero flessibile Ø 5 (082250)
KT486100
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato (482200) ed
albero flessibile Ø 5 rinforzato (082330)
KT486110
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato Contronic
(482500) ed albero flessibile rinforzato Ø 5 (082330)
KT486550
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato (482200)
KT486400
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato Contronic
(482500)
KT486505
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato 240V (482240) ed
albero flessibile Ø 5 (082250)
KT486280
Kit Motore sospeso 230/240V (486500) completo di reostato 240V (482240)
ed albero flessibile Ø 6 (082400)
KT486281
COMPONENTI
Codice
Motore sospeso con filtro 230/240V
486500
Reostato
482200
Reostato 240V UK
482240
Reostato “Contronic” a coppia costante
482500
ALBERI FLESSIBILI
Codice
Albero flessibile Ø 5 l. 950 mm
082250
Albero flessibile Ø 5 rinforzato l. 950 mm
082330
Albero flessibile Ø 6 l.1100 mm
082400
ricambi
Codice
Carbonicini per motore sospeso
484011
Carbonicini per reostato
458020
FARO CATALOGO GENERALE
99
Note:
100
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
Note:
FARO CATALOGO GENERALE
101
Note:
102
SOLUZIONI PER L’ODONTOIATRIA ED IL LABORATORIO
M90500300 Rev.4_ita
FARO S.p.A., fondata nel 1948 da
Osvaldo Favonio, progetta e produce
apparecchiature destinate al
costruttore di riuniti odontoiatrici,
agli studi dentistici ed ai laboratori
odontotecnici.
Negli oltre 5.000 mq coperti dello
stabilimento di Ornago (MB)
avvengono sia la produzione, che la
progettazione e la ricerca & sviluppo.
Negli anni la Società ha conquistato
la posizione di leader mondiale nel
settore specifico: un ruolo ottenuto
con l’impegno rivolto alla ricerca
tecnologica e di design e con la
capacità di comprendere le reali
necessità degli utilizzatori finali.
La qualità totale assicurata dalla
gestione interna dell’intero ciclo di
produzione e da un qualificato ed
efficiente servizio pre e post-vendita.
L’esperienza FARO esprime al meglio
l’orgoglio di un prodotto interamente
realizzato in Italia.
Azienda Certificata
FARO S.p.A.
via Faro, 15 - 20876 Ornago (MB) - Italy
Tel. +39 039.68781 - Fax +39 039.6010540
www.faro.it - [email protected]
FARO FRANCE
Za Tgv Coriolis - 71210 Monchanin - France
Tel. +33 385.779680 - Fax +33 385.779688
www.farofrance.com - [email protected]
FARO DEUTSCHLAND GMBH
Gewerbepark Heideckhof Heideckstr. 179
D-47805 Krefeld - Germany
Tel. +49 2151.936921 - Fax +49 2151.936933
www.faro.it - [email protected]
ISO 9001:2008
ISO 13485:2003
INFO LINE: