Bando collaborazione occasionale docenti inglese

Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
AVVISO PUBBLICO PER TITOLI E COLLOQUIO PER IL
CONFERIMENTO DI N° 4 INCARICHI DI COLLABORAZIONE
OCCASIONALE PER DOCENTI DI LINGUA INGLESE PER LO
SVOLGIMENTO DEI CORSI ORGANIZZATI PRESSO IL CENTRO
LINGUISTICO DELLA FONDAZIONE UMG
Scadenza 25/8/2014
IL DIRETTORE GENERALE
Premesso:
- che la Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia è Ente
strumentale dell’Ateneo costituito - ai sensi dell’art.59 comma 3 legge
23/12/2000, n.388 e del correlato Regolamento di esecuzione approvato
con D.P.R. 24/5/2001, n.254 - per lo svolgimento delle attività strumentali
e di supporto alla didattica e alla ricerca dell’Ateneo fondatore;
- che la Fondazione opera - ex lege ed in base allo Statuto - esclusivamente
nell’interesse dell’Università di Catanzaro, unico Fondatore;
- che il Consiglio di Amministrazione della Fondazione nella seduta del
21/01/2014 ha deliberato l’istituzione del Centro linguistico della
Fondazione UMG finalizzato all’erogazione di corsi di lingua a studenti,
docenti e personale tecnico amministrativo dell’Università Magna
Graecia.
Considerato:
- che è opportuno avviare le attività del Centro Linguistico con corsi di
lingua inglese, sia base che avanzati e ricorrendo ad incarichi di
collaborazione occasionale conferiti a esperti di lingua inglese che curino
sia la programmazione didattica che la docenza;
- che i rapporti di collaborazione occasionale avranno durata non superiore
a 30 giorni ai sensi dell’articolo 61 comma 2 del D.Lgs 276/2003;
- che, tenuto conto della quantità e qualità del lavoro richiesto ai
collaboratori anche in relazione alla durata del progetto ed alla natura
delle prestazioni rese, i compensi sono così determinati:
1
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
a) programmazione didattica e docenza nel corso di lingua inglese
base (60 ore) - € 2.000,00 al lordo delle ritenute di legge e degli
eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
b) programmazione didattica e docenza nel corso di lingua inglese
avanzato (60 ore) - € 2.400,00 al lordo delle ritenute di legge e
degli eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
c) programmazione didattica e docenza nel corso di lingua inglese
scientifico (50 ore) - € 2.000,00 al lordo delle ritenute di legge e
degli eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
d) attività di tutor linguistico nei precitati corsi – € 1.000,00 al lordo
delle ritenute di legge e degli eventuali oneri previdenziali a carico
della Fondazione;
- che il conferimento degli incarichi in argomento avverrà per titoli e
colloquio – come in prosieguo esattamente specificato – e
l’individuazione dei collaboratori sarà effettuata da apposita Commissione
composta da esperti del Centro Linguistico d’Ateneo dell’Università di
Cosenza;
DATO ATTO:
- che la Fondazione UMG ha personalità giuridica di diritto privato e non è
soggetta alla normativa in materia di concorsi pubblici;
- che è comunque opportuno conferire l’incarico in argomento nel rispetto
dei principi, anche di derivazione comunitaria, di trasparenza, pubblicità
ed imparzialità, richiamati dall’art.18 decreto legge 25 giugno 2008,
n.112, convertito in legge 6 agosto 2008, n.133, nonché osservare – in
quanto compatibile - la disciplina pubblicistica posta a fondamento di
siffatta tipologia di contratti di lavoro autonomo;
- che la Fondazione UMG non rientra, nel novero delle pubbliche
amministrazioni di cui all’art. 1 comma 2 d.lgs. 30/3/2001, n.165 e non è
inserita nell’elenco ISTAT (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale - Serie
Generale n. 229 del 30 settembre 2013) degli enti e organismi i cui conti
concorrono alla costruzione del Conto economico consolidato delle
Amministrazioni pubbliche ai sensi dell’articolo 1, comma 3 della legge
31 dicembre 2009, n.196 e s.m.i.;
- che, pertanto, la Fondazione UMG non è soggetta a controllo preventivo
di legittimità ai sensi dell’art. 3, comma 1, lett. f bis) della legge 14
2
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
gennaio 1994, n.20 degli atti di conferimento di incarichi di
collaborazione esterna;
VISTO il d.lgs. 10 settembre 2003, n.276 come modificato dalla legge 28
giugno 2012, n.92;
VISTO lo Statuto della Fondazione;
ADOTTA IL SEGUENTE BANDO DI SELEZIONE PUBBLICA
Art. 1
Oggetto
E’ indetta una selezione pubblica comparativa, per titoli e colloquio, per il
conferimento di n° 4 incarichi di collaborazione occasionale per docenti e
tutor linguistico per lo svolgimento dei corsi di lingua inglese organizzati presso
il centro linguistico della Fondazione UMG.
Art. 2
Attività Oggetto della Collaborazione Occasionale
Le collaborazioni occasionali hanno ad oggetto:
 la docenza in n.1 corso di Inglese base di complessive 60 ore, da erogare
agli appartenenti alla comunità accademica dell’Università di Catanzaro
(studenti, docenti, ricercatori, specializzandi, dottorandi, assegnisti e
personale tecnico amm.vo) con relativa predisposizione di slides e
materiale di supporto all’apprendimento dei discenti oltre verifica
dell’apprendimento. Il docente incaricato dovrà predisporre
l’articolazione del programma del corso che sarà poi approvato dalla
Fondazione UMG;
 la docenza in n.1 corso di Inglese avanzato per complessive 60 ore, da
erogare agli appartenenti alla comunità accademica dell’Università di
Catanzaro (studenti, docenti, ricercatori, specializzandi, dottorandi,
assegnisti e personale tecnico amm.vo), con relativa predisposizione di
slides e materiale di supporto all’apprendimento dei discenti oltre verifica
dell’apprendimento. Il docente incaricato dovrà predisporre
l’articolazione del programma del corso che sarà poi approvato dalla
Fondazione UMG;
 la docenza in n.1 corso di Inglese scientifico per complessive 50 ore, da
erogare ai Dottorandi di Ricerca della Scuola di Medicina dell’Università
di Catanzaro, con relativa predisposizione di slides e materiale di supporto
all’apprendimento dei discenti oltre verifica dell’apprendimento. Il
3
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
docente incaricato dovrà predisporre l’articolazione del programma del
corso che sarà poi approvato dalla Fondazione UMG;
 l’attività di tutor linguistico nei citati corsi per supportare gli studenti
iscritti nell’utilizzo della piattaforma utilizzata. La durata complessiva
dell’attività di collaborazione è stimata in 30 giorni.
Art. 3
Requisiti generali di partecipazione
Possono partecipare alla selezione i candidati in possesso dei seguenti requisiti
generali:
a. cittadinanza italiana (sono equiparati ai cittadini italiani gli italiani non
appartenenti alla Repubblica) o cittadinanza di uno Stato membro della
Comunità Europea;
b. godimento dei diritti politici e civili;
c. elettorato attivo;
d. idoneità fisica all’impiego;
e. non aver riportato condanne penali pregiudizievoli al conferimento
dell’incarico;
f. non essere stato destituito o dispensato da precedente impiego presso una
Pubblica Amministrazione per persistente insufficiente rendimento o
dichiarato decaduto per aver conseguito l'impiego mediante produzione di
documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile;
I requisiti prescritti debbono essere posseduti alla data di scadenza del termine
utile per la presentazione delle domande di ammissione. La mancanza di uno
solo dei requisiti stessi comporterà l'esclusione dalla selezione che può essere
disposta, in ogni momento, con provvedimento motivato del Direttore Generale.
Art. 4
Requisiti specifici
Possono partecipare alla selezione i candidati in possesso della Laurea in lingue
o equivalente pertinente all’insegnamento della lingua inglese.
Art. 5
Domanda di partecipazione
La domanda di ammissione alla procedura selettiva, redatta in carta semplice e
sottoscritta dal candidato, preferibilmente conforme all’Allegato A del presente
bando, deve essere corredata del curriculum formativo e professionale e di
dichiarazione sostitutiva di atto notorio con la quale il candidato attesti, sotto la
4
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
propria responsabilità, che quanto rappresentato nel proprio curriculum
corrisponde a verità, dovrà essere indirizzata al Direttore Generale della
Fondazione Università Magna Grecia di Catanzaro – Viale Europa Località
Germaneto – Campus Universitario – Corpo G Livello 0 - 88100 Catanzaro.
Ai sensi dell’art. 39 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, non è richiesta
l’autenticazione della sottoscrizione della domanda.
La domanda ed il curriculum devono essere inseriti in un plico sigillato
riportante all’esterno la dicitura “AVVISO PUBBLICO PER TITOLI E
COLLOQUIO PER IL CONFERIMENTO DI N° 4 INCARICHI DI
COLLABORAZIONE OCCASIONALE PER CORSI DI INGLESE
ORGANIZZATI PRESSO IL CENTRO LINGUISTICO DELLA
FONDAZIONE UMG”.
La domanda deve pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre le
ore 12,00 del 25/08/2014, con le seguenti modalità a scelta del candidato:
 invio per posta con Raccomandata A/R.. La domanda si intende
presentata in tempo utile se pervenuta entro il termine suindicato. Non
farà fede il timbro a data dell'ufficio postale accettante;
 recapito a mano presso la Fondazione Università Magna Grecia di
Catanzaro Viale Europa Località Germaneto – Campus Universitario –
Corpo G Livello 0 - 88100 Catanzaro nel seguente orario di apertura: dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle ore 13:00.
In allegato alla domanda dovrà, inoltre, essere acclusa, a pena di esclusione,
fotocopia di un valido documento di riconoscimento.
La Fondazione non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni
dipendenti da inesatte comunicazioni del recapito da parte del concorrente,
oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell’indirizzo
indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o comunque imputabili
a fatto di terzi, caso fortuito o forza maggiore.
Non saranno prese in considerazione domande inoltrate tramite fax o con
qualsiasi altro mezzo non previsto dal presente bando.
È consentita la partecipazione per un solo incarico di collaborazione.
5
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
Art. 6
Durata
Il rapporto di collaborazione occasionale ha decorrenza dalla data di
sottoscrizione del contratto e durata non superiore a 30 giorni ai sensi
dell’articolo 61 comma 2 del D.Lgs 276/2003;
La prestazione verrà svolta dal collaboratore in piena autonomia. Dovrà essere
comunque svolta sulla scorta degli indirizzi forniti dalla Fondazione e dai
Direttori del Centro Linguistico della Fondazione UMG.
Art.7
Trattamento economico
La Fondazione, per le prestazioni oggetto del contratto, corrisponderà:
 per la programmazione didattica e la docenza nel corso di Inglese
base un compenso di € 2.000,00 al lordo delle ritenute di legge e degli
eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
 per la programmazione didattica e la docenza nel corso di Inglese
avanzato un compenso di € 2.400,00 al lordo delle ritenute di legge e
degli eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
 per la programmazione didattica e la docenza nel corso di Inglese
scientifico un compenso di € 2.000,00 al lordo delle ritenute di legge e
degli eventuali oneri previdenziali a carico della Fondazione;
 per l’attività di tutor linguistico nei corsi precitati un compenso di €
1.000,00 al lordo delle ritenute di legge e degli eventuali oneri
previdenziali a carico della Fondazione.
Detti compensi sono da intendersi complessivi ed omnicomprensivi.
Oltre al trattamento economico indicato al comma 1 non spettano al
collaboratore indennità o compensi in alcun modo denominati.
Art. 8
Commissione esaminatrice
La Commissione esaminatrice sarà nominata dal Direttore Generale con
successivo atto e sarà composta da esperti del Centro Linguistico d’Ateneo
dell’Università di Cosenza con cui la Fondazione intrattiene un rapporto di
collaborazione.
Non possono far parte della Commissione, nel rispetto del principio sancito
dall’art.9 DPR 9 maggio 1994, n.487 - cui la Fondazione intende uniformarsi, i
6
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
componenti del Senato Accademico e del Consiglio di Amministrazione
dell’Università degli Studi di Catanzaro né coloro che ricoprano cariche
politiche o che siano rappresentanti sindacali o designati dalle confederazioni e
organizzazioni sindacali o dalle associazioni professionali.
Ai membri della Commissione di applicano le cause di incompatibilità previste
dagli art. 51 cpc e 35 comma 3 lett. e) d.lgs. 165/2001 e s.m.i., estensibili
analogicamente alla presente procedura selettiva.
Art.9
Valutazione
Nella formulazione della graduatoria, la Commissione disporrà di complessivi
30 punti così ripartiti:
1.
TITOLI – MAX 3 PUNTI
Si terrà conto dei soli titoli – escluso quello previsto per l’accesso alla
selezione - attinenti al contenuto professionale richiesto per lo
svolgimento delle attività del collaboratore.
Il punteggio sarà attribuito dalla Commissione in relazione al titolo/titoli
posseduti, alla durata e complessità del/i percorso/i formativo/i, alla
qualificazione dell’Istituzione/i rilascianti il/i titolo/i.
2.
FINO AD UN MASSIMO DI 12 PUNTI PER L’ESPERIENZA PROFESSIONALE.
Il punteggio sarà attribuito dalla Commissione sulla scorta del curriculum
del candidato e sarà dato maggior peso alla specifica esperienza maturata
nel settore oggetto della collaborazione nonché alla attinenza dei compiti
svolti rispetto alle finalità della collaborazione.
3.
FINO AD UN MASSIMO DI 15 PUNTI PER IL COLLOQUIO.
Il colloquio mira ad accertare la preparazione e la professionalità del
candidato nonché la predisposizione, anche attraverso la valutazione
dell’esperienza professionale posseduta, all’espletamento delle attività
professionali richieste.
Il punteggio sarà attribuito dalla Commissione in relazione alla
conoscenza degli argomenti trattati ed alla forma espositiva desunte in
applicazione dei seguenti criteri:
 conoscenza dell’argomento: la piena conoscenza è provata dal
corretto e compiuto inquadramento dell'argomento selezionato;
7
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
 esposizione: l’esposizione è misurata dal grado di efficacia,
chiarezza e capacità di sintesi posseduta dal candidato;
 forma: la forma è misurata dal grado di correttezza linguistica e di
chiarezza espressiva che caratterizzano le diverse parti
dell’esposizione.
Art. 10
Ammissione
Saranno ammessi al colloquio solamente i candidati che avranno raggiunto
un punteggio minimo pari a 10 punti (id est sommatoria dei punteggi ottenuti
ai punti 1 e 2 del precedente art. 9).
L’ammissione dei candidati al colloquio ovvero l’esclusione dei candidati
sarà pubblicata sul sito web della Fondazione www.fondazioneumg.it nella
sezione Amministrazione Trasparente-Bandi di concorso (link
http://www.fondazioneumg.it/categorie_bandi/bandi-di-concorso ).
I candidati ammessi sono tenuti a presentarsi al colloquio secondo il
calendario che verrà pubblicato esclusivamente sul medesimo sito web.
Le date indicate nel calendario pubblicato sul sito web citato hanno valore
di notifica a tutti gli effetti.
La mancata presentazione del candidato al colloquio sarà considerata, a
tutti gli effetti, come rinuncia.
Ai candidati esclusi verrà data comunicazione anche mediante invio di e-mail
con posta certificata all’indirizzo indicato nella domanda di partecipazione.
Art.11
Graduatorie e approvazione vincitori
Conclusa la procedura selettiva, la Commissione ne comunicherà l’esito al
Direttore Generale redigendo la graduatoria di merito. La graduatoria di merito
dei candidati sarà formata secondo l’ordine del punteggio complessivo ottenuto
da ciascun candidato. A parità di punteggio si applicano i criteri preferenziali
previsti dalla legge (art.5 comma 4 DPR 487/94 e s.m.i.) purché dichiarati e
dettagliatamente descritti nella domanda di partecipazione. In caso di ulteriore
parità di punteggio, è preferito il candidato più giovane.
I verbali della Commissione e la graduatoria di merito saranno approvati dal
Direttore Generale con proprio provvedimento ed i risultati pubblicati sul sito
web della Fondazione per garantire idonea pubblicità.
8
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico
Fondazione Università di Catanzaro Magna Graecia
viale Europa località Germaneto
corpo G livello zero
88100 Catanzaro
Tel. 0961/369.4507-08 fax 0961/369.4520 [email protected]
La Fondazione UMG si riserva la facoltà di conferire l’incarico anche in
presenza di un solo candidato, purché ritenuto idoneo.
La presente procedura, comunque, non vincola la Fondazione alla stipula
del contratto.
Art.12
Pubblicità
Il bando, nonché tutti gli allegati che formano parte integrante del medesimo
sono
pubblicati
sul
sito
web
della
Fondazione
all’indirizzo
http://www.fondazioneumg.it/categorie_bandi/bandi-di-concorso .
Art.13
Trattamento dei dati personali
Ai fini del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 sulla tutela della riservatezza, i dati
personali raccolti dalla Fondazione Università Magna Graecia di Catanzaro
saranno utilizzati per le sole finalità inerenti allo svolgimento della selezione e
alla gestione dell’eventuale rapporto di lavoro, nel rispetto delle disposizioni
vigenti. Con la presentazione della domanda di partecipazione in candidato
acconsente al trattamento dei dati personali per le suindicate finalità.
Art.14
Responsabile del procedimento
Ogni chiarimento potrà essere richiesto al Responsabile del procedimento di cui
al presente avviso, identificato nel dott. Fabrizio Ambrosio, ai seguenti recapiti:
Tel.
0961/3694501,
0961/3694505,
Fax
0961/3694520
e-mail
[email protected]
I Chiarimenti saranno forniti esclusivamente mediante posta elettronica e,
ove di interesse generale, pubblicati sul sito web della Fondazione
all’indirizzo http://www.fondazioneumg.it/categorie_bandi/bandi-di-concorso .
Con la pubblicazione sul sito i chiarimenti si intendono comunque
conosciuti da tutti i partecipanti alla selezione.
Catanzaro, 14/7/2014
f.to Il Direttore Generale
Avv. Antonio Mantella
9
Bando selezione collaborazioni occasionali Centro Linguistico