Broncoscopia Pinza ottica per stent (PDF | 1.3 MB)

(QGR:RUOG
(17,7
$TQPEQUEQRKC
2KP\CQVVKECRGTUVGPV
$TQPEQUEQRKTKIKFKsRKP\CQVVKECRGTUVGPV
)NKUVGPVDTQPEJKCNKVTQXCPQOQNVGRNKEKCRRNKEC\KQPKKPDTQPEQNQIKC
.GKPFKEC\KQPKRTKPEKRCNKTKIWCTFCPQUVGPQUKVTCEJGQDTQPEJKCNKOCNKIPG
GDGPKIPG7PQFGKRTGUWRRQUVKRGTKNRQUK\KQPCOGPVQFGNNQUVGPVÄ
NKORKGIQFGNDTQPEQUEQRKQTKIKFQ)NKUVTWOGPVKTKIKFKUGTXQPQPQPUQNQC
KPUGTKTGNQUVGPVOCCPEJGsUGPGEGUUCTKQsCEQTTGIIGTPGNCRQUK\KQPG
QCGUVTCTNQ2GTSWGUVQ-#4.|5614<JCUXKNWRRCVQWPCPWQXCRKP\C
QVVKECURGEKHKECRGTSWGUVCCRRNKEC\KQPG
.CICPCUEKCOQDKNGUECPCNCVCÄRTQXXKUVCFKWPOKPWUEQNQFGPVG
EQPNCWUKNKQFGNSWCNGÄRQUUKDKNGCHHGTTCTGEQOQFCOGPVGNQUVGPV
TKRQUK\KQPCTNQQRRWTGTKOWQXGTNQ.CICPCUEKCHKUUCEQPUGPVGFKKPUGTKTG
NCRKP\CVTCNQUVGPVGNCOWEQUCRGTNKDGTCTGNQUVGPVFCNNGXGPVWCNG
VGUUWVQEKTEQUVCPVG3WCPFQUKEJKWFQPQNGICPCUEGUKWPKUEQPQKPOQFQ
CVTCWOCVKEQ
3WCNQTCUKTGPFCPGEGUUCTKQEQTTGIIGTGNCRQUK\KQPGNQUVGPVIK¼
RQUK\KQPCVQRWÎGUUGTGHCVVQCXCP\CTGQCTTGVTCTG3WGUVCRKP\CQVVKEC
ÄUVCVCRTQIGVVCVCRGTNCTKOQ\KQPGGKNTKRQUK\KQPCOGPVQFKVWVVKKVKRKFK
UVGPV
.GRKP\GQVVKEJG-#4.5614<RGTUVGPVEQUÈEQOGNCICOOCFK
DTQPEQUEQRKTKIKFKGHNGUUKDKNKUKECTCVVGTK\\CPQRGTNCUVTCQTFKPCTKCGF
KODCVVKDKNGSWCNKV¼
%CTCVVGTKUVKEJGRCTVKEQNCTK
r .CICPCUEKCOQDKNGÄRTQXXKUVCFKWPOKPWUEQNQFGPVGRGTICTCPVKTGWPCRTGUC
RKÕUKEWTC
r .CICPCUEKCHKUUCEQPUGPVGFKKPUGTKTGNCRKP\CVTCNQUVGPVGNCOWEQUCRGT
NKDGTCTGNQUVGPVFCNNGXGPVWCNGVGUUWVQEKTEQUVCPVG
r .CRKP\CQVVKEC56ÄRCTVKEQNCTOGPVGCFCVVCCNNCTKOQ\KQPGGCN
TKRQUK\KQPCOGPVQFKVWVVKKEQOWPKVKRKFKUVGPV
56
2KP\CQVVKEC
RGTKNTKRQUK\KQPCOGPVQGNCTKOQ\KQPGFKUVGPVKPUKNKEQPGQ
UVGPVRQNKOGTKEKOGVCNNKEKGKDTKFKRGTKORKGIQEQPNQVVKEC
##$#
5VTWOGPVCTKQKPVGITCVKXQ
2GTKORKGIQEQPKUGIWGPVKUKUVGOKQVVKEK*12-+05
##
5KUVGOCQVVKEQhrCXKUKQPGTGVVKNKPGCΫOO
NWPIJG\\CEOUVGTKNK\\CDKNGKPCWVQENCXGEQPHKDTGQVVKEJG
KPEQTRQTCVGEQNQTGFKKFGPVKHKEC\KQPGXGTFG
$#
5KUVGOCQVVKEQhrCXKUKQPGQDNKSWCΫOO
NWPIJG\\CEOUVGTKNK\\CDKNGKPCWVQENCXGEQPHKDTGQVVKEJG
KPEQTRQTCVGEQNQTGFKKFGPVKHKEC\KQPGTQUUQ
2GTKORKGIQEQPKUGIWGPVKVTCEJGQUEQRK
'6
6TCEJGQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ(#
(
6TCEJGQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ(#
)
6TCEJGQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ(#
)4
6TCEJGQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEOOQFGNNQOQFKHKECVQRGTNCRRNKEC\KQPGFKUVGPV
GUVTGOKV¼FKUVCNGQDNKSWCŒNWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQP
TKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ(#
2GTKORKGIQEQPKUGIWGPVKDTQPEQUEQRK
$
$TQPEQUEQRKQWPKXGTUCNGEQPEQPFWVVQTGFKNWEGCHKDTG
QVVKEJG.ECNKDTQOONWPIJG\\CEO
%
$TQPEQUEQRKQWPKXGTUCNGEQPEQPFWVVQTGFKNWEGCHKDTG
QVVKEJG.ECNKDTQOONWPIJG\\CEO
$2
$TQPEQUEQRKQWPKXGTUCNGUGP\CEQPFWVVQTGFKNWEGFKUVCNG
ECNKDTQOONWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTG
RTKUOCVKEQ(#
%2
$TQPEQUEQRKQWPKXGTUCNGUGP\CEQPFWVVQTGFKNWEGFKUVCNG
ECNKDTQOONWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTG
RTKUOCVKEQ(#KPUGTKDKNGRTQUUKOCNOGPVG
&2
$TQPEQUEQRKQWPKXGTUCNGUGP\CEQPFWVVQTGFKNWEGFKUVCNG
ECNKDTQOONWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTG
RTKUOCVKEQ(#KPUGTKDKNGRTQUUKOCNOGPVG
5VTWOGPVCTKQKPVGITCVKXQ
2GTKORKGIQEQPKUGIWGPVKDTQPEQUEQRK
'
$TQPEQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEORGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ(#
'4
$TQPEQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEOOQFGNNQOQFKHKECVQRGTNCRRNKEC\KQPGFKUVGPV
EQPHQTKNCVGTCNKRGTNCTGURKTC\KQPGUWNNCVQFKUVCNGGUVTGOKV¼
FKUVCNGQDNKSWCŒRGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTGRTKUOCVKEQ
(#
(.
$TQPEQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEOEQPUGPVGNKPVTQFW\KQPGFKDQWIKGDTQPEJKCNK
HKPQCWPECNKDTQFK%JCTTRGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTG
RTKUOCVKEQ(#
).
$TQPEQUEQRKQQRGTCVQTKQCITCPFGNWOGECNKDTQOO
NWPIJG\\CEOOQFGNNQOQFKHKECVQRGTNCRRNKEC\KQPGFK
UVGPVEQPHQTKNCVGTCNKRGTNCTGURKTC\KQPGUWNNCVQFKUVCNG
GUVTGOKV¼FKUVCNGQDNKSWCŒRGTKORKGIQEQPTKHNGVVQTG
RTKUOCVKEQ(#
.'&PQXCVYKP
(QPVGFKNWEGHTGFFC.'&PQXCVYKP-#4.5614<
EQPFWGNCORCFGC.'&GFWGRTGUGRGTECXQFKKNNWOKPC\KQPG
-#4.5614<
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORTGPUKXCFK
.'&018#VYKP
# %CXQFKCNKOGPVC\KQPG
(QPVGFKNWEGHTGFFC:'0105%$
(QPVGFKNWEGHTGFFC:'0105%$Š
EQP-#4.5614<5%$ŠKPVGITCVQEQPRQORCCPVKCRRCPCOGPVQ
KPVGITCVCWPCNCORCFKPCCNNQZGPQFC9CVVGWPCRTGUC
RGTECXQFKKNNWOKPC\KQPG-#4.5614<
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORTGPUKXCFK
:'010
# %CXQFKCNKOGPVC\KQPG
#(6 5GVFKVWDKKPUKNKEQPGNWPIJG\\CEO
%CXQFKEQNNGICOGPVQ5%$NWPIJG\\CEO
/QFWNQNCORCFGFKTKECODKQCNNQZGPQ
9CVV8QNV
.CORCFCFKTKECODKQ:'0109CVV8QNV
+/#)'v*&
7PKV¼FKEQPVTQNNQVGNGECOGTC
●
COCUUKOCFGHKPK\KQPGRQUUKDKNG
.
GNCRRNKEC\KQPGFGNHQTOCVQ
ICTCPVKUEQPQKN(7..*&
*KIJ&GHKPKVKQP
●
GXKFGQECOGTGGPFQUEQRKEJGG
.
OKETQUEQRKEJGUQPQFQVCVGFKVTGEJKR
%%&EJGUWRRQTVCPQKNHQTOCVQG
ICTCPVKUEQPQWPCFGHKPK\KQPGFKZ
RKZGNPGNNCTKRTQFW\KQPGFKKOOCIKPK
8CPVCIIKFGN(7..*&
*KIJ&GHKPKVKQPRGT
NKORKGIQKPOGFKEKPC
● .
CFGHKPK\KQPGXQNVGUWRGTKQTGFGNNG
XKFGQECOGTGICTCPVKUEGWPOCIIKQT
PWOGTQFKFGVVCINKGWPCOCIIKQTG
RTQHQPFKV¼FKECORQ
● 0
GNNCTKRTQFW\KQPGFGNNGKOOCIKPKKNHQTOCVQ
CWOGPVCKNECORQFKQUUGTXC\KQPGG
HCXQTGPFQNGTIQPQOKCXKUKXC
● .
CNWOKPQUKV¼FGKEQNQTKEQPUGPVGNC
XCNWVC\KQPGQVVKOCNGFGKTGRGTVK
● 4KVTCGPFQNQVVKECNCXKUKQPGNCVGTCNG
XKGPGKPITCPFKVCFGNOCPVGPGPFQ
NQUVGUUQKPITCPFKOGPVQFKWPUKUVGOC
UVCPFCTF+PSWGUVQOQFQNGRQUUKDKNK
RGTFKVGFKKPHQTOC\KQPKXGTVKECNKXGPIQPQ
TKRTKUVKPCVGGNCNGPVGTKOCPGRWNKVC
+7PKV¼FKEQPVTQNNQ
%%7VGNGECOGTC+/#)'*7$v*&
RGTNoKORKGIQEQPVGUVKPG+/#)'*&GUVCPFCTFFCG
EJKRTKUQNW\KQPGOCZZRKZGNEQP5%$Š-#4.5614<G
OQFWNQRTQEGUUQTGFoKOOCIKPGKPVGITCVKUKUVGOC2#.065%
VGPUKQPGFoGUGTEK\KQ|s8#%*\
KPENWUQ
%CXQFKCNKOGPVC\KQPG
Z%CXKXKFGQ$0%$0%NWPIJG\\CEO
%CXQFKEQPPGUUKQPG58*5
;%NWPIJG\\CEO
%CXQFKEQPPGUUKQPGURGEKCNG4)$
Z%CXKFKEQPPGUUKQPGRGTKNEQOCPFQFKCRRCTGEEJK
RGTKHGTKEKNWPIJG\\CEO
%CXQFKEQPPGUUKQPG&8+NWPIJG\\CEO
%CXQFKEQPPGUUKQPG5%$ŠNWPIJG\\CEO
6CUVKGTCKVCNKCPC
+ZZ
&CVKVGEPKEK
&KUVCP\CUGIPCNGFKUVWTDQ
5KUVGOKFKVGNGECOGTC
+/#)'*7$v*&
CVTGEJKR욷F$
#)%
+PITGUUQ
%QPVTQNNCVQ 5GIPCNG($#5CRTGUC$0%
6CUVKGTCRGTVKVQNK
FCOKETQ 58KFGQCRTGUCOKPK&+0RQNK
Z
RTGUC&+0RQNK
RTQEGUUQTG 5GIPCNG4)$5CRTGUC&5WD
5GIPCNG5&+CRTGUC$0%
UQNQ+/#)'*7$v*&EQPOQFWNQ5&+
Z
5GIPCNG*&CRTGUC&8+&
Z
+PITGUUQWUEKVCEQOCPFQ
-#4.5614<5%$ CRTGUCOKPK&+0RQNK
Z
2TGUCUVGTGQOO
#%%#%%
+PVGTHCEEKCUGTKCNGUW4,
2QTVC75$
UQNQ+/#)'*7$v*&EQP+%/
Z
Š
7UEKVCXKFGQ
&KOGPUKQPK
.Z*Z2
OO
2GUQ
MI
ZZ
6GPUKQPG
FGUGTEK\KQ
8#%
*\
/QFGNNQ
QPHQTOGC+'%
E
%5#P7.G%'
UGEQPFQ&&/ENCUUGFKRTQVG\KQPG
%(
5&+s5GTKCN&KIKVCN+PVGTHCEGQVVKOK\\CVCRGTNCXKUWCNK\\C\KQPGOGFKECUWUEJGTOKRKCVVKTQWVKPIEQP14vG
TGIKUVTC\KQPGFKIKVCNGEQP#+&#&8&/
+%/EQPPGUUKQPG75$RGTNCTGIKUVTC\KQPGFKKOOCIKPKHKUUGGXKFGQUGSWGP\GUWWPUWRRQTVQFKCTEJKXKC\KQPG
75$QRGTKNEQNNGICOGPVQFKWPCUVCORCPVGEQORCVKDKNG75$RGTNCUVCORCFKTGVVCFGNNGKOOCIKPKHKUUGUECVVCVG
+/#)'v*&
VGUVKPC*&
*\ +/#)'v*<
*\ 6GUVKPC*&CVTGEJKR
TKUQNW\KQPGOCZZRKZGNUECPUKQPGRTQITGUUKXCRQUUKDKNKV¼FK
KOOGTUKQPGEQORNGVCUVGTKNK\\CDKNGCICUUVGTKNK\\CDKNGCNRNCUOCEQP
QDKGVVKXQ\QQORCTCHQECNGKPVGITCVQFKUVCP\CHQECNGH|||OO
Z
VCUVKNKDGTCOGPVGRTQITCOOCDKNK
UWNNCVGUVKPCRGTKORKGIQEQPUKUVGOC2#.065%
&CVKVGEPKEK
EJKR%%&FC
2KZGNUGIPCNGFWUEKVC*Z8
Z
&KOGPUKQPK
´OONWPIJG\\COO
2GUQ
I
5GPUKDKNKV¼OKPKOC
(.WZ
1DKGVVKXQ
1DKGVVKXQ\QQORCTCHQECNGKPVGITCVQ
HOO
/GEECPKUOQFKRTGUC
5WRRQTVQQEWNCTGUVCPFCTF
%CXQ
EQNNGICVQKPOQFQHKUUQ
.WPIJG\\CECXQ
EO
5LVROX]LRQH
PD[
&RGLFH
DUW
'LDJRQDOH
VFKHUPR
0RGHOORGD
SDUHWHFRQ
VWDIIH
9(6$
0$
%DVHGL
DSSRJJLR
5(
9HUVLRQH
6LVWHPL3$/
176&
³
●
,QJUHVVRYLGHR
6HJQ
D
VXOO¶L OHFRPSRV
QJUHV
LW
VR% R
1&
69LG
H
',1 RVXOO¶LQJ
U0LQ
SLQ
L
9*$
VXOO¶L
+''
Q
6XE JUHVVR
SLQ
'9,V
X
'9,' OO¶LQJUHV
VR
0RQLWRU
DVFKHUPR
SLDWWR+'
.$5/6725=
5GPUQTGFKOOCIKPG
●
●
●
●
-#4.5614<#+&#ŠEQORCEV0'1s
NCUQNW\KQPGEQORCVVCRGTNCFQEWOGPVC\KQPG
%CTCVVGTKUVKEJGRCTVKEQNCTKGXCPVCIIK
/GOQTK\\C\KQPGFKIKVCNGFKKOOCIKPKƂUUGEQPWPCTKUQNW\KQPGFK
ZRKZGNUGSWGP\GXKFGQKPRGƂNGCWFKQEQP
#+&#EQORCEV0'1*&
2CEEJGVVQKPVGTHCEEKCQR\KQPCNG&+%1/*.
(WP\KQPCOGPVQGTIQPQOKEQGUVGTKNGOGFKCPVGVQWEJUETGGPEQOCPFQ
XQECNGVCUVKFGNNCVGNGECOGTCGQRGFCNGFKEQOCPFQ
4KEQPQUEKOGPVQCWVQOCVKEQFGNUKUVGOCRGTVGNGECOGTCEQNNGICVQUWNNKP
ITGUUQ*&5&+5&5&+
#TEJKXKC\KQPGGHƂEKGPVGUW&8&%&41/QEJKCXG75$OWNVKUGUUKQPG
GOWNVKRC\KGPVG
/GOQTK\\C\KQPGKPTGVG
%TGC\KQPGCWVQOCVKECFKTGHGTVKUVCPFCTF
%GTVKƂEC\KQPGFKEQORWVGTGOQPKVQTRGTNKORKGIQKPUCNCQRGTCVQTKC
UGEQPFQ'0
%QORCVKDKNGEQP-#4.5614<%QOOWPKECVKQP$WU
5%$G
-#4.5614<14v#80'1
-#4.5614<#+&#ŠEQORCEV0'1*&5&ÄWPKPVGTGUUCPVGCNVGTPCVKXC
FKIKVCNGCUVCORCPVKXKFGQXKFGQTGIKUVTCVQTKGFKVVCHQPK
+6
-#4.5614<#+&#ŠEQORCEV0'1UVCPFCTF
UKUVGOCFKFQEWOGPVC\KQPGRGTNCOGOQTK\\C\KQPG
FKIKVCNGFKKOOCIKPKHKUUGXKFGQUGSWGP\GGHKNGCWFKQ
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
+6
-#4.5614<#+&#ŠEQORCEV0'1CFXCPEGF
(WNN*&UKUVGOCFKFQEWOGPVC\KQPGRGTNC
OGOQTK\\C\KQPGFKIKVCNGFKKOOCIKPKHKUUG
XKFGQUGSWGP\GGHKNGCWFKQ
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
&CVKVGEPKEK
5KUVGOKXKFGQ
2#.
065%
(QTOCVKXKFGQ
/2')
+PITGUUKUGIPCNK
58KFGQ
;%
%QORQUKVG
4)$5
5&+
*&5&+
&8+
(QTOCVKCWFKQ
9#8
5WRRQTVKFK
CTEJKXKC\KQPG
(QTOCVKKOOCIKPG
,2)
$/2
&8&4
&8&49
&8&4
&8&49
%&4
%&49
%JKCXGVVC75$
/QPKVQT
6QWEJUETGGP-#4.5614<OQPVCIIKQCRCTGVG
458)#&8+&TKUQNW\KQPGOCZZ
:)#
EQORTGPUKXQFKVGNKRTQVGVVKXKCRRQUKVK
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORQUVQFC
6QWEJUETGGPFC
%CXQ45NWPIJG\\CO
%CXQ58)#NWPIJG\\CO
2GPPCECRCEKVKXC
#FCVVCVQTG8'5#
6QWEJUETGGP-#4.5614<8OQPVCIIKQCRCTGVG
458)#&8+&TKUQNW\KQPGOCZZ
OQFCNKV¼
5:)#EQORTGPUKXQFKVGNKRTQVGVVKXKCRRQUKVK
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORQUVQFC
6QWEJUETGGPFC
%CXQ45NWPIJG\\CO
%CXQ58)#NWPIJG\\CO
2GPPCECRCEKVKXC
6QWEJUETGGP-#4.5614<
FGUMVQR458)#&8+&TKUQNW\KQPGOCZZ
:)#EQORTGPUKXQFKVGNKRTQVGVVKXKCRRQUKVK
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORQUVQFC
6QWEJUETGGPFC
$CUGFCRRQIIKQ
2GPPCECRCEKVKXC
6QWEJUETGGP-#4.5614<8FGUMVQR
458)#&8+&TKUQNW\KQPGOCZZ
OQFCNKV¼5:)#EQORTGPUKXQFKVGNKRTQVGVVKXKCRRQUKVK
VGPUKQPGFGUGTEK\KQ8#%*\
EQORQUVQFC
6QWEJUETGGPFC
$CUGFCRRQIIKQ
2GPPCECRCEKVKXC
ZZZNDUOVWRU]FRP
.$5/6725=*PE+&R.*
0LWWHOVWUD‰H7XWWOLQJHQ*HUPDQ\
3RVWIDFK7XWWOLQJHQ*HUPDQ\
7HOHIRQ 7HOHID[ (0DLOLQIR#NDUOVWRU]GH
ZZZNDUOVWRU]FRP
.$5/6725=(QGRVFRSLD,WDOLD6UO
9LDGHOO¶$UWLJLDQDWR
,9HURQD,WDOLD
7HOHIRQR
7HOHID[
(0DLOLQIR#NDUOVWRU]LW
'9'06+6
(QGR:RUOGŠ