NEWSLETTER 1 - 2013 Febbraio/Marzo 2013

NEWSLETTER 1 - 2013
Febbraio/Marzo 2013
Milano, 28 febbraio 2013
Novembre 2012: nuovo viaggio a Kalongo per partecipare come rappresentante della Fondazione alla riunione annuale del Consiglio di amministrazione dell’ospedale e per veriﬁcare lo status dei progetti che abbiamo avviato.
Ogni volta che ritorno, accolta dal calore e dell’affetto di tutti coloro che dedicano la vita a questa splendida quanto ardua impresa - un ospedale eretto nel mezzo della savana ugandese! - vengo sopraffatta dallo
scoraggiamento di fronte a tanta povertà e difﬁcoltà ma al tempo stesso dalla volontà di reagire dedicando
energia, tempo e competenze al servizio di quest’opera.
Ogni mio viaggio in questo posto sperduto e affascinante, conferma la grande eredità ricevuta da padre
Giuseppe e la grande responsabilità di cui la Fondazione è investita nei confronti non solo di tutti gli ammalati
che qui ricevono l’unica possibilità di cura, ma anche di tutte le persone che lavorano ogni giorno in quest’istituzione, traendone opportunità di lavoro e di reddito per garantire a loro volta ai propri ﬁgli istruzione e futuro.
240 collaboratori e più di 40.000 pazienti all’anno contano su di noi, sul nostro lavoro e sui nostri
risultati, su un ospedale che tutti i mesi deve essere in grado tra mille difﬁcoltà di pagare stipendi
a medici, ostetrici e infermiere, di acquistare medicine, di fare funzionare le sale operatorie.
I risultati stanno iniziando ad arrivare anche se lentamente e faticosamente: le idee si sono trasformate in
progetti e i progetti stanno diventando realtà. Come il nuovo reparto di isolamento per le malattie infettive che
stiamo ricostruendo, il nuovo management che ha cominciato ad operare con visione chiara e concreta sul
futuro dell’ospedale, i nuovi partner scelti per portare avanti nuovi ed importanti progetti.
Oggi l’impegno attivo e professionale della Fondazione è fondamentale per far risorgere l’ospedale in una
fase delicatissima di trasformazione e cambiamento dopo un periodo di guerra ventennale e accelerare quel
processo di vero rinnovamento di cui lo stesso ha bisogno per garantire cure adeguate e una possibilità di
vita a decine di migliaia di persone.
Basta recarsi a Kalongo per vedere con i propri occhi cosa signiﬁca questo baluardo di salvezza e di sviluppo,
lo capisci in quel tremendo istante in cui vieni a sapere che nel reparto accanto a quello che stai visitando è
appena morta un bambina di 5 anni, per cause banali e assolutamente guaribili nel nostro mondo sviluppato.
Questa è la terribile e inaccettabile differenza: quella bambina nel nostro mondo avrebbe avuto una guarigione sicura e un futuro.
Il nostro impegno è ora. Il nostro intervento è fondamentale adesso. Per questo abbiamo bisogno
dell’aiuto di tutti, coloro che già sostengono il nostro lavoro e quelli che vorranno essere al nostro ﬁanco in
questa sﬁda.
Giovanna Ambrosoli
Presidente*
WORK IN PROGRESS
IL REPARTO “ISOLATION“
Completato l’iter preparativo del progetto, approvati i disegni
tecnici e la relativa tempistica di realizzazione da parte delle
autorità competenti della Città di Kalongo, l’equipe dei 18
operai del Dipartimento Tecnico dell’Ospedale, supervisionata
dal Responsabile Fausto Gandini, sta procedendo con la
costruzione del nuovo reparto Isolation, che è parte essenziale
del più ampia area di Medicina Generale.
L’avvio dei lavori di demolizione della vecchia struttura, il
cui grado di erosione non ne consentiva il recupero, è stato
avviato lo scorso novembre e terminato nell’arco di un mese.
Nel mese di dicembre 2012 sono iniziati gli scavi per le
fondamenta, che, nonostante alcuni imprevisti dovuti alla
composizione del terreno e alla presenza di tubature idriche
sotto il vecchio ediﬁcio, sono stati completati.
A gennaio è stato effettuata la gettata di cemento per
la base che servirà ad erigere i muri delle fondamenta.
Successivamente verranno eretti i pilastri a cui farà seguito la
preparazione della soletta di isolamento dal terreno.
L’entusiasmo ha contagiato tutti, operai e medici, il
completamento dei lavori è previsto per il mese di luglio 2013!
Questo progetto è ﬁnanziato da una grande
donazione privata ricevuta dalla Fondazione e
destinata per volere del benefattore alla ricostruzione
dell’Ospedale.
LA CASA DEI VOLONTARI
La Casa dei Volontari è un progetto per il quale la Fondazione ha iniziato a raccogliere fondi lo scorso anno.
Si tratta di una nuova struttura d’accoglienza riservata a tutti quei medici, infermieri, ostetrici, volontari e
sostenitori che vorranno prestare la propria opera a favore dell’Ospedale e dei suoi pazienti, e sorgerà
accanto all’Ospedale. La sua realizzazione è necessaria e urgente dato che l’attuale struttura ricettiva non
riesce ad accogliere contemporaneamente più di sei ospiti. Grazie alla generosità degli sposi di Como, al
successo della lotteria solidale in occasione dell’evento Wine for Life supportato da banca Akros, e al contributo dello studio legale Pavia & Ansaldo in occasione del Natale 2012, siamo riusciti a raccogliere il 50%
dei fondi necessari per avviare i lavori. Ci proponiamo di poter raccogliere i fondi mancanti prima della ﬁne
dell’anno per garantire la conclusione dei lavori entro dicembre 2013.
Chi volesse contribuire alla realizzazione del progetto può effettuare una donazione sul conto corrente
Fondazione Dr. Ambrosoli presso:
Banca Akros
IBAN: IT22W 03045 01600 000010104007
Causale: Contributo casa dei volontari
Diario di viaggio
Alessandra Villani, amica e sostenitrice della Fondazione, Responsabile del Day-Hospital e dell’Ambulatorio del Centro Scompenso Cardiaco dell’Istituto Auxologico Italiano, lo scorso novembre si è recata
a Kalongo assieme a Giovanna ed altri collaboratori. La sua visita è stata l’occasione per insegnare al
personale medico l’uso dell’ecocardiografo da lei e dai suoi amici donato in occasione del suo compleanno e mettere a disposizione dell’ospedale le sue competenze mediche. Di seguito pubblichiamo la sua
testimonianza di ritorno dal viaggio in Africa.
Novembre 2012: partenza per l’Uganda destinazione Kalongo: questo è il mio primo viaggio in Africa; ho
scelto di accompagnare Giovanna e andare a vedere l’ospedale di Padre Giuseppe.
Il viaggio aereo è lungo, fatto di più tappe: a Kampala una moltitudine di colori meravigliosi, di suoni. Fa
molto caldo, per strada c’è una quantità pazzesca di gente, macchine, camion e moto con due, tre persone alla volta. Il caos si mescola all’inquinamento; si ha l’impressione di soffocare! E’ strana questa prima
volta in Africa.
Il giorno dopo l’arrivo a Kalongo con un piccolo aereo: è uno spettacolo emozionante e commovente. I
bambini corrono, cantano e battono le mani; le ragazze della scuola di ostetricia ci danno il benvenuto
con Sr. Carmel in testa. Con questi cori ci accompagnano alla Missione. Ancora una volta sono i colori, i
profumi e i suoni a trasportarmi dentro questo mondo a me sconosciuto! Nella mia vita non ho mai avuto
un’accoglienza del genere!
Visitiamo l’ospedale accompagnati dal Dr. Santini, CEO dell’ospedale e veniamo presentati allo staff medico e paramedico. La visita all’ospedale ci mette di fronte alla dura realtà.
La struttura è vecchia; non manca però di soddisfare le esigenze elementari che quest’angolo di mondo
richiede. Certo, necessiterebbe di interventi radicali per darle una connotazione che risponda a minimi
requisiti essenziali richiesti ad una struttura sanitaria, se i criteri che siamo abituati a rispettare nel nostro
mondo potessero essere trasferiti a Kalongo! Ma Kalongo è Africa: Africa nera, con tutte le sue meraviglie
e le sue miserie.
In questa centrifuga di sensazioni c’è chi pensa a migliorare e, con quest’obiettivo, si adopera: vedo infatti che alcuni reparti sono in fase di ristrutturazione. I reparti di degenza sono grandi stanzoni con letti
appoggiati alle pareti, dove si trovano i pazienti e le loro famiglie. Il personale è meraviglioso, dedicato ad
alleviare le sofferenze dei degenti. Dappertutto si respira un’aria di abnegazione e voglia di rendersi utili.
L’ospedale rappresenta una grande opportunità per tutta la popolazione della zona e questo
è il motivo per cui è sopravvissuto alla guerra.
Il mio primo giorno di lavoro in corsia è abbastanza sconvolgente. Mi trovo davanti a situazioni che non so
gestire. Non ho a mia disposizione tutte le attrezzature, i farmaci, gli esami diagnostici e le apparecchiature che la “routine” italiana offre ad un medico che lavora in ospedale.
Sembrerà assurdo, ma non so cosa fare! Poi il panico passa; cerco dentro di me la forza di adeguare
le mie conoscenze ai mezzi che ho a disposizione. Per il momento l’unica scelta è quella di accettare
la situazione, senza strafare o pretendere di risolvere problemi irrisolvibili; certo, a Milano tutto sarebbe
gestibile senza grandi difficoltà e questo dovrà rappresentare un traguardo anche per Kalongo negli anni
a venire.
Sopravvivo alle mie angosce e tra un giorno in reparto, un pomeriggio a fare lezione di elettrocardiografia e un’escursione sul territorio, di capanna in
capanna a visitare i pazienti affetti da AIDS, trascorre la mia settimana.
Ho fatto tutto quello che potevo, ma ho anche incamerato una serie di informazioni che mi serviranno
in futuro. Infatti, nel momento in cui devo lasciare
Kalongo, sento, dentro di me, che l’ospedale e la
realtà che lo circonda fanno ormai parte di me. Dovrò impegnarmi, nel mio piccolo, per aiutare a migliorare la struttura, le attrezzature, le procedure e
la formazione del personale.
Alessandra Villani
NEWS DALLA ST. MARY’S MIDWIFERY SCHOOL
Congratulazioni a Ms. Adee Paska!
Lo scorso novembre, l’ostetrica Adee Paska ha conseguito con
successo il diploma in Clinical Mentoring (Tutorato clinico) presso
l’Uganda Martyrs University di Kampala.
Grazie a questo titolo di studio e le conoscenze acquisite durante il
corso, Ms. Adee Paska sarà inserita nello staff medico dell’Ospedale
per occuparsi delle giovani leve, studenti e specializzandi, fornendo
loro assistenza, istruzione e supervisione nella loro formazione
pratica, perché oltre alle nozioni acquisite in aula essi possano
anche seguire un training in reparto altamente qualiﬁcato.
Il corso modulare, durato nove mesi (da gennaio a ottobre 2012),
è stato sponsorizzato dal Comune e dalla Parrocchia di Cassina
Rizzardi (CO). Sempre grazie alla generosità della Comunità di
Cassina Rizzardi, la stessa studentessa aveva potuto conseguire
nel 2011 il diploma in Ostetricia.
“Theory and practice of midwifery and nursing care in limited resources countries”
NUOVO CORSO PER PERSONALE MEDICO-INFERMIERISTICO STRANIERO
La St. Mary’s in collaborazione con la Fondazione Dr. Ambrosoli avvierà nel corso del 2013 un percorso
propedeutico indirizzato a ostetriche e infermieri stranieri a sostegno dell’attività medica
dell’Ospedale e formativa della Scuola, puntando sull’apporto di giovani laureati in ostetricia e
discipline infermieristiche, provenienti dall’Italia e dal mondo, che scelgono di svolgere un periodo di tirocinio
volontario a Kalongo. Sulla scorta dell’esperienza che i due giovani volontari ostetrici Veronica e Matteo
lo scorso anno hanno intrapreso al Dr. Ambrosoli Memorial Hospital, partirà da quest’anno una nuova
esperienza formativa strutturata della durata di 8 settimane, avente l’obiettivo di fornire un inquadramento
teorico sulle tematiche materno-infantili e sulle policy OMS e ugandesi, oltre che di tirocinio pratico presso
l’Ospedale a ﬁanco del personale di Kalongo.
Ai partecipanti, selezionati sulla base dei CV già pervenuti in Fondazione e al prossimo colloquio, verrà
rilasciato un Certiﬁcato di Partecipazione (Certiﬁcate of Attendance) attestante la frequenza ad un
corso pratico-teorico per apprendere come operare in contesti rurali di risorse limitate, come quelli africani.
SPONSOR 2013 CERCASI!
Akot Polly lavora presso la Scuola di Ostetricia di Kalongo come tutor e
Vice Direttrice. Per le sue qualiﬁche e capacità è stata selezionata dalla
Direzione della St. Mary’s per frequentare il corso di laurea triennale in Scienze Infermieristiche (Bachelor of Nursing Science)
presso l’Uganda Christian University di Mukono (a circa 20 km
da Kampala). Questo corso di studi le permetterà di sviluppare nuove
competenze e migliorare la propria professionalità nell’ottica di innalzare gli standard di servizio dell’ospedale. Il corso specialistico ha un costo di circa 12 mila Euro (4 mila Euro circa per tre anni). Polly è in cerca
di uno sponsor che l’accompagni e la sostenga, ﬁnanziariamente e
umanamente nel suo nuovo percorso di studi.
Chi di voi fosse interessato può contattarci all’indirizzo mail:
[email protected] – 02.36558852
Presto in Italia: Sr. Carmen Abwot
Sarà presto con noi il prossimo mese
di ottobre, Sr. Carmel Abwot, direttrice
e responsabile tutor alla St. Mary’s
Midwifery School, nonché vera anima della
Scuola di Ostetricia e faro d’ispirazione
morale e culturale per le giovani aspiranti
ostetriche.
La carismatica Sr. Carmel trascorrerà due
settimane in Italia, con puntate a Roma,
Verona, Como e Milano, e avrà la possibilità
di incontrarci per la prima volta nei nostri
ufﬁci a Milano e conoscere il nostro lavoro.
Sr. Carmel sarà ospite d’eccezione per
il nostro consueto appuntamento a Villa
d’Este, previsto per il prossimo 23 ottobre
2013 a Cernobbio (CO).
Conosciamo meglio Sr. Carmel
Sr. Carmel Abwot si è laureata in Medical Education
all’University of Wales di Cardiff, in Galles ed è ha
conseguito un Master in “Reproductive Health”
alla Keele University nella contea di Staffordshire
in Inghilterra.
Lavora da 11 anni presso la St. Mary’s dove oggi
è direttrice, responsabile tutor e insegnante di
ostetricia. I suoi seguitissimi corsi (vedi foto a
lato) preparano le studentesse a lavorare nelle
condizioni più estreme, promuovendo nelle
allieve una modalità di intervento che pone al
centro i bisogni delle mamme e dei loro piccoli.
La St. Mary’s Midwifery School, che dalla sua
nascita ad oggi ha qualiﬁcato 1126 ostetriche,
sotto la direzione di Sr. Carmel è stata premiata
nel 2011 e nel 2012 dal Ministero della Sanità
Ugandese come migliore Scuola specialistica
di Ostetricia d’Uganda.
Puntare sulla formazione qualiﬁcata
signiﬁca promuovere l’autonomia
anche in campo sanitario
e garantire un futuro alle generazioni
di domani!
Il tuo 5xMIILLE per stare al nostro ﬁanco!
Come ogni anno la nostra scelta è quella di utilizzare i fondi del 5X1000 per il sostegno dell’attività corrente
del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital e contribuire a coprire una parte dei costi generati per l’erogazione dei
servizi sanitari di base alla popolazione.
Scegliere di destinarci il tuo 5xMille è semplice: Basta apporre la tua ﬁrma e il nostro codice ﬁscale nella
casella apposita del modulo sulla dichiarazione dei redditi.
Passa parola! chiedi ai tuoi cari e ai tuoi amici di fare altrettanto
indicando il loro il nostro codice ﬁscale e sceglierai di sostenere la Fondazione a “costo zero”
FIRMA .........................................................................................................................................
Codice ﬁscale del
beneﬁciario (eventuale)
9 5 0 5 5 6 6 0 1 3 8
Grazie!
BACHECA NEWS E APPUNTAMENTI
NEWS
Con decorrenza 27 febbraio 2013 Giovanna Ambrosoli assume la carica di Presidente e Roberto
Ambrosoli quella di Vice Presidente della Fondazione.
NEWS
NOVITA’!! SHOPPING SOLIDALE CON S2 STYLE
Como, Essequadro Style Concept Store, Via F.lli Rosselli, 5 - ingresso Parco via Sant’Elia
Da quest’anno e per tutto il 2013, acquistando qualsiasi articolo al Concept store Essequadro style di
Como, potrai contribuire alla raccolta fondi a favore del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital.
Ogni tuo acquisto vale infatti 2 € che saranno devoluti alle cure dei pazienti dell’Ospedale di Kalongo
dando loro la speranza di un futuro migliore.
EVENTO
TORNEO DI BURRACO
Milano, Istituto Leone XIII, via Leone XIII, 16 - ingresso da via Reggimento Savoia Cavalleria
giovedì 21 marzo 2013 - ore 20.45
Torneo di burraco con arbitro organizzato in favore del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital.
40 squadre (80 giocatori). Simpatici premi per le prime tre coppie di classiﬁcati e per la “Peggior coppia”,
rinfresco e tanto divertimento. Iscrizioni entro lunedì 18 marzo. Quota di partecipazione: 35 € a persona.
Per info: Simonetta Palumbo, mail. [email protected] - cell. 335.7118738
EVENTO
DA COMO A KALONGO SULLE ORME DI PADRE GIUSEPPE AMBROSOLI
Prosegue il suo viaggio la Mostra fotograﬁca allestita per la prima volta a Como lo scorso marzo.
L’esposizione aprirà presso la Casa madre dei Missionari comboniani di Verona.
Verona, Missionari Comboniani di Verona c/o Museo Africano - Vicolo Pozzo 1
Inaugurazione: sabato 20 aprile alle ore 16.00
Orari di apertura al pubblico a partire dal 20 aprile ﬁno al 20 ottobre 2013:
martedì e sabato: 09.00-12.30 e 14.30-17.30 ; domenica: 14.00 - 18.00
Per info e visite guidate prenotarsi su: [email protected] - tel. 045 8092199
EVENTO
LIGHTS ON, AFRICA!
Milano, East End Studios, Via Mecenate 84/10 - giovedì 23 maggio 2013 - dalle ore 19.30
Aperitivo con spettacolo e discoteca a favore del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital.
Programma 19.30 - 21.00 aperitivo
21.00 - 22.00 spettacolo
22.00 - 02.00 discoteca
Per acquisto biglietti, tel: 02 36558852. Evento sponsorizzato da: Aiuta con PiC
EVENTO
CONCERTO
Sondrio, Collegiata dei SS. Gervasio e Protasio - venerdì 14 giugno 2013 – ore 21.00
Con la partecipazione del coro ELIKYA
Dopo il successo del concerto di Natale 2012 nella basilica di San Fedele a Como le musiche coinvolgenti
e le toccanti voci del coro Elikya daranno vita ad un nuovo concerto a favore del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital.
Ingresso gratuito. Contributo libero a favore dell’Ospedale Dr. Ambrosoli di Kalongo
EVENTO
PER INFORMAZIONI: [email protected] Tel. 02. 3655 8852
Save the date!!!!
SERATA SPECIALE “VILLA D’ESTE”
Cernobbio (CO ), Villa D’Este - mercoledì 23 ottobre 2013 - ore 19.00
Questa newsletter è stata realizzata grazie al supporto graﬁco e di stampa di
Fondazione Dr. Ambrosoli
Memorial Hospital Kalongo (Uganda) - Onlus
[email protected] www.fondazioneambrosoli.it
Codice Fiscale: 95055660138
IBAN: IT 25 M 05216 10900 000000000750
Credito Valtellinese Via Sant'Elia, 3 - Como
C/C postale n°8758230
ESEGUITO DA
CAUSALE
,
BancoPosta
BOLLO DELL’UFF. POSTALE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
IMPORTO IN LETTERE
FONDAZIONE DOCTOR AMBROSOLI
MEMORIAL HOSPITAL KALONGO ONLUS
INTESTATO A
95055660138
sul
C/C n. 8758230 di Euro
CODICE IBAN
€
CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Versamento
Codice fiscale del
beneficiario (eventuale)
FIRMA .....................................................................................................
Bastano la tua firma e il nostro Codice Fiscale
sulla dichiarazione dei redditi
Grazie al tuo 5 per mille anche quest’anno potrai contribuire alle cure
dei 40.000 pazienti del Dr. Ambrosoli Memorial Hospital
dando loro la speranza di un futuro migliore
TD
674
201340000100000000
201340000100000000
ESEGUITO DA
CAUSALE
000008758230<
IMPORTANTE: NON SCRIVERE NELLA ZONA SOTTOSTANTE
codice cliente
numero conto
FONDAZIONE DOCTOR AMBROSOLI
MEMORIAL HOSPITAL KALONGO ONLUS
BOLLO DELL’UFF. POSTALE
codice cliente
di Euro
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8758230
CODICE IBAN
IMPORTO IN LETTERE
sul C/C n.
INTESTATO A
€
C.F. 95055660138
674>
td
,
BancoPosta
Il tuo 5xMILLE per stare al nostro fianco!
CONTI CORRENTI POSTALI - Ricevuta di Accredito
In Uganda, nel cuore dell’Africa sub-sahariana, c’è un Ospedale che opera
per garantire la sopravvivenza di migliaia di persone
LA TUA FIRMA PERCHÈ...
Aut. DB/SISB/E 36177 del 24.08.2012
PUOI AIUTARCI ANCHE CON:
:Bonifico sul nostro C/C bancario Credito Valtellinese
:Versamento sul nostro C/C postale
.<
%*'42/6+#.%*'+.15'34/&/%5-'.4/
:Assegno bancario non trasferibile
3').#,#.&/%++,45/+.&+2+99/'4','(/./
:Donazione online dal nostro sito
777(/.&#9+/.'#-$2/3/,++4
%/."+3#/#34'2%#2&
544','/(('24'#(#6/2'&',,#/.&#9+/.'3/./(+3%#,-'.4'
&'&5%+$+,+#+3'.3+&',,#24&'%2'4/,'))'.
Il Bollettino deve essere compilato in ogni sua
parte (con inchiostro nero o blu) e non deve recare
abrasioni, correzioni o cancellature.
La causale è obbligatoria per i versamenti a favore
delle Pubbliche Amministrazioni.
Le informazioni richieste vanno riportate in modo
identico in ciascuna delle parti di cui si compone il
bollettino.
AVVERTENZE
Grazie!
Fondazione Dr. Ambrosoli Memorial Hospital
Kalongo (Uganda) - Onlus
+.(/(/.&#9+/.'#-$2/3/,++4
777(/.&#9+/.'#-$2/3/,++4
'&',')#,'
"+#/.%#4'
/-/
'&'/0'2#4+6#
"+#00/,+4/+'6/
+,#./
4',
(#8

Download Report