BMW Serie 7 www.bmw.it www.bmw.com BMW SERIE 7 . IL PIACERE PONE DEI RIFERIMENTI. BMW EfficientDynamics Meno emissioni. Più piacere di guidare. Piacere di guidare GODETEVI LE INNOVAZIONI CHE PONGONO RIFERIMENTI. LA BMW SERIE 7 SUPERA I LIMITI. AD ESEMPIO RISPETTANDOLI AUTOMATICAMENTE. UN COCKPIT PERFETTO È QUELLO CHE SI DESIDERA GUARDARE, MA SENZA SENTIRSI OBBLIGATI A FARLO. CI DEVONO ESSERE MOTIVI MOLTO PARTICOLARI PER NON VOLER GUIDARE PERSONALMENTE UNA BMW. DESIDERIAMO AVVICINARVI A TECNOLOGIE CHE CONSIDERATE LONTANE. PER I RARI MOMENTI NELLA VITA IN CUI SIETE RILASSATI. ... PER BASSE EMISSIONI. ALTI INVESTIMENTI... Il piacere di guidare una BMW è il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre all’avanguardia e al di là delle pure e semplici prestazioni motoristiche. Il BMW Effi cientDynamics nasce nell’ambito di questa tradizione, a cui appartengono la pionieristica propulsione a idrogeno sfruttata dalle vetture BMW Hydrogen 7 , già completamente a emissioni zero, e la tecnologia BMW ActiveHybrid, già disponibile per X6 e Serie 7 , che si basa su una combinazione intelligente ed effi cace di motore a combustione e motore elettrico. Già oggi, ogni BMW dispone di serie del pluripremiato pacchetto tecnologico BMW Effi cientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce nettamente il consumo di carburante e le emissioni di CO2 . High Precision Injection Grazie all’iniezione diretta di benzina di nuovissima generazione gli iniettori piezoelettrici si trovano in prossimità delle candele, dove immettono il carburante ad alta pressione con estrema precisione, in modo che la combustione avvenga con elevato rendimento. Struttura leggera Dove è consigliabile l’impiego di materiali leggeri i nostri ingegneri ricorrono all’alluminio, come nella parte anteriore, nelle porte, nel portellone e nel telaio. Anche il tetto è completamente in alluminio e il motore diesel a sei cilindri, grazie al basamento in alluminio, è tra i più leggeri della sua categoria. Già oggi BMW offre 4 1 diversi modelli di vetture con emissioni di CO4 pari o nettamente inferiori a fi g/km. Ma ovviamente questo è solo l’inizio. Dinamica ed ef2 cienza sempre migliori sono obiettivi costanti della nostra ricerca e sviluppo. Regolazione delle prese d’aria Defl ettori a comando automatico posti immediatamente dietro la calandra a doppio rene dosano la quantità di aria fredda da convogliare al motore, in funzione delle condizioni di marcia. Quando il motore non richiede un raffreddamento integrativo i defl ettori sono chiusi migliorando l’aerodinamica e riducendo il consumo di carburante, specialmente alle alte velocità. Quando invece la temperatura del motore supera un certo livello i defl ettori si aprono per immettere un surplus di aria di raffreddamento. Pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento Durante la guida i pneumatici si deformano sempre. Ciò signifi ca consumo di energia e quindi di carburante. Nei pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento, sul battistrada e sui fi anchi, la deformazione viene ridotta grazie ad un miglior processo costruttivo e all’utilizzo di speciali materiali. Brake Energy Regeneration Fino ad oggi togliere il piede dall’acceleratore signifi cava sprecare energia – ma ciò non è più vero con il sistema BMW Brake Energy Regeneration. Ogni qualvolta la vettura procede per inerzia – cioè quando il guidatore toglie il piede dall’accelera tore – l’alternatore converte l’energia cinetica del veicolo in energia elettrica, e la utilizza per caricare la batteria. In tal modo si riduce la dipendenza della batteria dal motore, nonché il consumo di carburante, e si rende disponibile maggior potenza a vantaggio delle prestazioni dinamiche del veicolo. Alcuni dei provvedimenti riguardanti il BMW EfficientDynamics dipendono dalla dotazione e non sono disponibili per tutte le varianti della vettura. Il vostro Partner BMW vi consiglierà personalmente su questi aspetti. BMW Ef cientDynamics Meno emissioni. Più piacere di guidare. Di serie Optional Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione automatica della profondità e impianto lavafari: migliorano nettamente l’illuminazione della carreggiata di notte, in caso di maltempo o cattiva visibilità. I quattro anelli luminosi offrono la funzione di luci diurne e possono essere utilizzati come luci di par cheggio. Adaptive Light Control con cornering lights e distribuzione variabile della luce: mediante un sistema elettromeccanico i proiettori orien tabili illuminano le curve appena il guidatore le imbocca. Le cornering lights integrate si atti vano automaticamente già a vettura ferma, e a velocità fino a 6 5 km/h, quando si azionano gli indicatori di direzione o si gira il volante di al meno 1 0 °. ELETTA L’Eletta vi dà il benvenuto a bordo della BMW Serie 7 . L’equipaggiamento standard (escluso 7 6 0 i/Li e BMW ActiveHybrid 7 ) dell’ammiraglia BMW racconta da subito tutta l’eleganza, la raffinatezza e la tecnologia di cui BMW Serie 7 è ambasciatrice. All’interno di questa versione, oltre a quanto riportato in queste 2 pagine, trovate anche il filtro antipar ticolato per il motore diesel, il sensore pioggia, il freno di stazionamento elettroidraulico, l’accensione senza chiave della vettura, il pacchetto di manutenzione BMW Service inclusive 5 anni/1 0 0 .0 0 0 km e molto altro ancora. Eletta Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 2 5 0 , 8 J x 1 8 pollici, pneumatici Runflat 2 4 5 /5 0 R 1 8 Y. * per7 5 0 iancheivetrilateralisonolaminaticomfort **soloper7 5 0 i 524 Adaptive light control con Fari allo xeno e impianto lavafari 302 Antifurto con telecomando con immobilizzatore elettrico -- Cambio automatico sequenziale elettronico a sei rapporti con Steptronic 2SU Cerchi in lega styling n° 250, 18 pollici con pneumatici runflat 245/50 R 18 -- Climatizzatore automatico bizona con microfiltro a carboni attivi -- Driving Dynamic Control con 4 possibili configurazioni: Normale, Comfort, Sport e Sport + 459 Funzione memoria abbinata alla regolazione elettrica dei sedili anteriori -- Ingresso Aux/In per dispositivi audio esterni LC-- Interni in pelle Dakota** -- Lettore DVD per visualizzazione filmati integrato nella plancia 4UR Pacchetto luci Ambiente 7NH Pacchetto manutenzione BMW Service Inclusive, 5 anni/100.000 km 358 Parabrezza benessere* 508 Park distance control anteriore e posteriore con visualizzazione grafica sul Control display -- Regolatore di velocità 430 Retrovisori interno e esterni riscaldati e autoanabbaglianti ripiegabili elettricamente 676 Sistema di altoparlanti multi-amplificati HiFi (12 altoparlanti, output 205W) 609 Sistema di navigazione Professional con schermo ad alta risoluzione 1290x480 pixel e hard disk da 80Gb -- Volante multifunzione in pelle Di serie Optional Controller. L’elemento di comando centrale dell’iDrive è il controller, che quando viene ruotato, premuto e inclinato permette di gestire le diverse funzioni sul Control Display. Quattro menu possono essere richiamati anche direttamente tramite i tasti intorno: CD, Radio, Navigazione e Telefono. Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore: facilita le manovre ai parcheggi e negli spazi molto ristretti; la distanza tra la vettura ed un ostacolo viene segnalata al guidatore sia acusticamente che visivamente sul Control Display. Sistema di navigazione Professional con display a colori ad alta risoluzione da 1 0 ,2 pollici, radio Professional, lettore DVD, memorizzazione su disco rigido delle mappe cartografiche, funzioni del computer di bordo ampliate; pianificazione dinamica della rotta con guida vocale o visualizzazione su mappa cartografica, funzione splitscreen. Regolazione elettrica dei sedili anteriori per tutti i livelli dei sedili e l’altezza dei poggiatesta, inclusa funzione memory, retrovisori esterni e piantone sterzo, nonché dispositivo automatico bordo marciapiede per retrovisore esterno passeggero. Informazioni sulla vettura. Tramite la diagnosi «on board» il Condition Based Service rileva le condizioni più importanti delle parti soggette a usura e dei liquidi di esercizio e controlla gli interventi del Service sulla propria BMW in funzione del chilometraggio o del tempo. Tramite il Control Display si è informati sugli appuntamenti eventualmente previsti con il Service. Luce ambiente nello specchietto della porta, nell’apriporta, tasche portadocumenti, vani portaoggetti e lati posteriori dei sedili anteriori rende particolarmente gradevole l’abitacolo. Inoltre ci si orienta più facilmente quando si viaggia di notte e si ripongono gli oggetti. Memoria su disco rigido: consente di accedere a brani musicali precedentemente memorizzati da CD/DVD, lettore MP3 o penna USB sul disco rigido (memoria da 1 2 Gigabyte) (componente del sistema di navigazione Professional). Di serie Optional Vetri laminati comfort per i cristalli laterali posteriori (a partire dal montante centrale) ed il lunotto; i vetri bruniti riducono l’irraggiamento e rendono più gradevole il clima dell’abitacolo nelle giornate calde. FUTURA La BMW Serie 7 versione Futura unisce in maniera elegante i più avanzati dispositivi orientati al comfort di marcia. Oltre agli allestimenti presenti sulla versione Eletta la Futura aggiunge la pelle «Dakota», il Dynamic drive e i vetri laminati comfort per un maggiore benessere nell’abitacolo. Questa versione è inoltre equipaggiata del sistema Integral Active Steering che combina lo sterzo attivo delle ruote anteriori con le ruote posteriori sterzanti aumentando notevolmente sia la manegevolezza che il comfort della BMW Serie 7 (l’Integral Active Steering non è disponibile per 7 5 0 i/Li xDrive; versione non è disponibile per 7 5 0 i/Li xDrive, 7 6 0 i/Li e BMW Active Hybrid 7 ). Futura (equipaggiamento in aggiunta alla versione Eletta) 2ST Cerchi in lega leggera multiraggi styling n° 235 da 19" con pneumatici misti Runflat 229 Dynamic Drive, per un maggiore comfort di marcia 2VH Integral Active Steering, per una maggiore manegevolezza della vettura LC-- Rivestimenti in pelle Dakota disponibile in diverse varianti colori 356 Vetri laminati comfort Eccelsa (equipaggiamento in aggiunta alla versione Futura) Cerchi in lega leggera BMW multiraggi n° 2 3 5 con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 pollici, pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 pollici, pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 . Sedili in pelle con regolazione elettrica, per tutte le parti del sedile. Con funzione Memory per i sedili anteriori, retrovisori esterni e piantone sterzo a regolazione elettrica. 5DF Active cruise control con funzione Stop&Go 612 BMW Assist – Servizi ConnectedDrive 616 BMW Online – Servizi ConnectedDrive 2HL Cerchi in lega leggera BMW multiraggi n° 235 con pneumatici misti runflat, ant. 8,5 J x 19 pollici, pneumatici 245/45 R 19 Y, post. 9,5 J x 19 pollici, pneumatici 275/40 R 19 Y 322 Comfort access 633 Interfaccia bluetooth con servizi ConnectedDrive 6FL Interfaccia USB per connessione di lettori Mp3 (es: iPod) e gestione tramite iDrive 4CB Modanature interne in legno pregiato naturale 456 Sedili anteriori comfort 323 Sistema chiusura portiere con Soft Close Automatic 677 Sistema HiFi professional Logic 7 654 Sistema per la ricezione della radio con segnale digitale 3AG Telecamera posteriore Di serie Optional ECCELSA L’equipaggiamento della BMW Serie 7 è un’esperienza affascinante, e la versione Eccelsa ne è la massima manifestazione (di serie per 7 6 0 i/Li). Questa versione esalta il piacere di guida che solo una BMW Serie 7 sa regalarvi. Questo allestimento aggiunge al comfort della versione Futura il benessere dei sedili anteriori comfort, la connettività dell’interfaccia bluetooth e dei servizi ConnectedDrive, la sicurezza del cruise control con regolazione attiva della velocità e molto altro ancora. Nella pagina precedente trovate la tabella dettagliata dell’equipaggiamento e qui di seguito la descrizione e le immagini delle principali dotazioni presenti su questa versione. Cerchi in lega leggera BMW styling a raggi radiali 2 5 2 , fucinati, con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 pollici, pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 pollici, pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y (escluso 7 6 0 i/Li). Ingresso AUX-IN (di serie anche sull’Eletta) con presa 1 2 V, per il collegamento di una fonte audio esterna, ad esempio un lettore MP3 . Interfaccia audio USB permette di collegare un iPod, una penna USB o un lettore MP3 . I brani musicali memorizzati su questi supporti vengono visualizzati sul Control Display. Il comando avviene tramite i tasti multifunzionali nel volante o il Controller dell’iDrive. Regolazione attiva della velocità con funzione stop&go. Sistema di assistenza alla guida per aumentare il comfort e la sicurezza attiva nel traffico in colonna, regolazione combinata della velocità e della distanza di sicurezza fino all’arresto della vettura, con ripresa della marcia nelle tipiche situazioni di stop&go (incluso tendicintura elettromagnetico reversibile). Sedili anteriori «comfort»: a regolazione elettrica, con poggiatesta «comfort» (superficie esterna di appoggio regolabile) con funzione attiva; possibilità di regolazione del segmento superiore dello schienale, della larghezza e inclinazione dello schienale, dell’appoggio gambe, dell’inclinazione del sedile, dell’altezza del poggiatesta, dell’altezza e posizione longitudinale del sedile, compreso il sostegno lombare (di serie sulla versione Eccelsa e 7 6 0 i/Li). Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth (incl. dispositivo viva voce, attacco per ricarica e antenna esterna, tasto chiamate d’emergenza). Tramite un adattatore Snap-In, disponibile separatamente, può essere collegato un cellulare predisposto per Bluetooth, azionabile anche tramite iDrive. Il vostro Partner BMW vi informerà volentieri sui modelli di telefoni consigliati. Diserie Optional Fari allo xenoanabbagliantiedabbaglianticonregolazioneautomaticadellaprofonditàeimpianto lavafari:miglioranonettamentel’illuminazionedellacarreggiatadinotte,incasodimaltempoocattiva visibilità.Iquattroanelliluminosioffronolafunzionedilucidiurneepossonoessereutilizzaticome lucidiparcheggio. Adaptive Light Control concorneringlightsedistribuzionevariabiledellaluce:medianteunsiste- maelettromeccanicoiproiettoriorientabiliilluminanolecurveappenailguidatoreleimbocca.Le corneringlightsintegratesiattivanoautomaticamentegiàavetturaferma,eavelocitàfinoa6 5 km/h, quandosiazionanogliindicatorididirezioneosigirailvolantedialmeno1 0 °(diserieper7 6 0 i/Li). High Beam Assistant:coadiuvailguidatoreneiviagginotturniaccendendoespegnendoautomaticamenteifariabbagliantiquandosiincrocianoosiseguonoaltriveicolioquandovièunasufficiente illuminazionestradale. Luci stop dinamicheaiutanoiguidatoridei veicolicheseguonoavalutaremeglioilvostro comportamento.Nellefrenatenormalilelucidi stopsiilluminanoconun’ampiasuperficiee solonelcasodiunafrenatadiemergenzainizianoalampeggiare.Cosìchiviaggiadietroalla vostraBMWpuòdistingueresubitounafrenata leggeradaunafrenataafondo,aumentandola sicurezzadiguida. Terminali di scarico:imodelli7 4 0 i/Li,7 5 0 i/Li e7 4 0 dsonodotatididueterminaliintegratinel paraurti.Iterminalihannoformatrapezoidale (7 6 0 i/Li:adoppiotrapezio)esonoavvoltiincornicicromate. Shadow Line lucida BMW Individual: comprendelecoperturedeivanifinestriniele modanaturesullecornicideifinestriniinnero lucido. Vetri antisolari pericristallilateraliposteriori (apartiredalmontantecentrale)edillunotto;i vetribrunitiriduconol’irraggiamentoerendono piùgradevoleilclimadell’abitacolonelle giornatecalde. Terminali di scarico: ilmodello7 3 0 d/Ldèdotatodiunterminaledoppiovisibilenellaparte sinistradellavettura. Pacchetto luci comprendelucidilettura posteriori,lucivanopiediposteriore,lucidi individuazioneeilluminazionedicortesianelle maniglieesternedelleporte. Comfort Access (diseriesuversioneEccelsa): consentediaprireechiuderelavetturasenzal’utilizzodellachiaveelettronica(diserieper7 6 0 i/Li). Soft-Close-Automatic chiudeelettricamentecondolcezzatutteequattroleportiere negliultimiseimillimetri(diseriesullaversione Eccelsae7 6 0 i/Li). Diserie Optional Cerchi in lega leggera BMW styling a doppi raggi n° 2 3 4 , 8 Jx1 8 pollici,pneumatici 2 4 5 /5 0 R1 8 Y(disponibileanchecomeset completodiruoteinvernalinegliAccessori OriginaliBMW). Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 2 5 0 , 8 Jx1 8 pollici,pneumatici 2 4 5 /5 0 R1 8 Y(disponibileanchecomeset completodiruoteinvernalinegliAccessori OriginaliBMW). Cerchi in lega leggera BMW styling a V n° 2 5 4 , 8 Jx1 8 pollici,pneumatici2 4 5 /5 0 R1 8 Y. Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 2 5 1 conpneumaticimisti,ant.8 ,5 Jx 1 9 pollici,pneumatici2 4 5 /4 5 R1 9 Y,post.9 ,5 Jx 1 9 pollici,pneumatici2 7 5 /4 0 R1 9 Y(disponibile anchecomesetcompletodiruoteinvernalinegliAccessoriOriginaliBMW). Cerchi in lega leggera BMW styling a raggi radiali 2 5 2 ,fucinati,conpneumaticimisti,ant. 8 ,5 Jx1 9 pollici,pneumatici2 4 5 /4 5 R1 9 Y,post. 9 ,5 Jx1 9 pollici,pneumatici2 7 5 /4 0 R1 9 Y(diseriesuversioneEccelsa). Cerchi in lega leggera BMW styling a doppi raggi n° 2 5 3 conpneumaticimisti,ant.8 ,5 Jx 2 0 pollici,pneumatici2 4 5 /4 0 R2 0 Y,post.1 0 Jx 2 0 pollici,pneumatici2 7 5 /3 5 R2 0 Y. Cerchi in lega leggera BMW multiraggi n° 2 3 5 conpneumaticimisti,ant.8 ,5 Jx1 9 pollici, pneumatici2 4 5 /4 5 R1 9 Y,post.9 ,5 Jx1 9 pollici, pneumatici2 7 5 /4 0 R1 9 Y(diseriesuversione Futurae7 6 0 i/Li)(disponibileanchecomeset completodiruoteinvernalinegliAccessoriOriginaliBMW). Diserie Optional Cambio automatico a 6 rapporti Steptronic conselezioneelettronicadelrapportoecomando adattivodelcambio:consentedicambiarein modomoltorapidoeconfortevole,ottenendoil massimodelladinamicitàdiguida.q Cambio automatico a 8 rapporti Steptronic conselezioneelettronicadeirapportiecomando adattivodelcambio:permettedicambiareirapportiinmodomoltorapidoeconfortevole,perla massimadinamicadiguidaedefficienza(diserie edisponibilesoloper7 6 0 i/Li). Volante in pelleconsentedicomandare comodamentemoltefunzionimantenendole manisulvolantesenzadistrarsidallaguida. Conilbloccosinistrodeitastisigestisconotutte lefunzionidellaregolazionedivelocità,conil bloccodestrodeitastisiattivanoradio,telefono ecomandivocalisepresentisullavettura. Volante in pelle sportivoconmultifunzione dotatodicomodaimpugnaturagraziealdiametroeallacoronaspessa;conitastiintegratisi possonocomandareinmodocomodoesicuro lefunzionideltelefono,vocalieaudiononchéla regolazionedellavelocità. Head-Up Display:visualizzainformazioni importantiperlaguidadirettamentenelcampo visivodelguidatore,comeadesempiolavelocità momentanea.Inoltrepossonoesserevisualizzate lefreccedinavigazione,lefunzionidellaregolazioneattivadellavelocitàconfunzionestop&go, lefunzionidell’avvisatoredicambioaccidentale dellacorsiadimarcia,delloSpeedLimitInfoedel Checkcontrol. Volante con corona riscaldabile: premendo untastolacoronasiriscaldainbrevetempo rendendolapresagradevoleanchecontemperaturerigidecomeadesempioininverno. Climatizzatore automatico a 2 zonecon controlloautomaticodelricircolod’aria(AUC), filtrodell’ariaricircolata,sensoresolareesensoreappannamento,regolazioneautomatica dellatemperatura(separataperguidatoreepasseggero)eregolazionedellaquantitàd’aria;indicazionieregolazionitramiteilControlDisplay. Climatizzatore automatico a 4 zonedotazioneidenticaalclimatizzatoreautomaticoa2 zone;inpiùèpossibileregolareindividualmente latemperaturanellazonaposterioremediante duemanopolecondisplay.L’equipaggiamento comprendeunventilatoreaggiuntivoeunriscaldatoreperlazonapiedineisediliposterioriche distribuisconol’ariaevitandoquasicompletamentelefastidiosecorrentid’aria(diserieper 7 6 0 i/Li). Riscaldamento a vettura ferma con telecomando: idealeperl’invernoelegiornate fredde.Quandosaliteinvetturaicristallisono giàsbrinatiel’internodell’abitacoloègradevolmentepreriscaldato. Diserie Optional Plancia strumenticonquattrostrumenti analogicipervelocità,regimedeigiri,livello delcarburanteetemperaturadell’oliomotore. Nellapartebassadellaplanciastrumentiècollocatoundisplayadaltarisoluzionedigrande formatochepermettedivisualizzarediverse informazioni.Quivengonoadesempiovisualizzatigraficamenteilconsumoistantaneo, l’autonomia,lefunzionidelcomputerdibordo nonchéilcontachilometritotaleeparziale. Tecnologia Black-Panelvisualizzaidisplay nellastrumentazionecombinataconunasuperficieneraopacaquandolavetturaèspenta. Sologlianellicromati,apertiversoilbasso, deglistrumenticircolarisonovisibiliinforma tridimensionale.Aprendol’autoglianellicromatisichiudonolasciandoapparirelescale graduateeidisplay.All’accensionesiilluminanoleinformazionidibordoeimessaggidel CheckControl. Indicatore BMW EfficientDynamics:quando ilguidatoretoglieilpiededall’acceleratore,la BrakeEnergyRegenerationconvertel’energia cineticadelveicoloinenergiaelettricaelautilizzapercaricarelabatteria.Questovieneindicatoconunsimbolosulcontagiri. Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia:medianteunatelecamera riconoscequandolavetturasiavvivicinaaccidentalmentealledelimitazionidellacorsiaeil guidatorevieneavvisatotempestivamenteda unaleggeravibrazionenelvolante.L’avvisatore dicambioaccidentaledellacorsiadimarciaè impostatoperiviaggisustradeextraurbane. Speed Limit Info:rilevaisegnalistradalieinformailguidatoresuilimitidivelocitàvalidisulla stradachesistapercorrendovisualizzandolinel displaydelleinformazionionell’HeadUpDisplay sepresente(soloinabbinamentoalsistemadi navigazioneProfessional). Segnalatore di sorpasso pericoloso.Se l’optionalSegnalatoredisorpassopericoloso (LaneChangeWarning)percepisceunasituazio nedipericolonelmomentoincuiilguidatoredecidedieffettuareunsorpasso,comeadesempio unavetturachesopraggiungeconvelocitàelevataallespalle,losegnalaimmediatamenteal guidatoreattraversoun’indicazioneotticanel retrovisoreesterno. Surround View:offrealguidatoreunapanoramicadellazonaimmediatamentecircostante durantelemanovre.LaBMWvieneproiettatacon unavistadall’altonelControlDisplay(disponibile inabbinamentoallatelecameraposteriore). Telecamera per retromarciavisualizza chiaramentesulControlDisplaylazonadietro lavettura(disponibileinabbinamentoalPark DistanceControl)(diserieper7 6 0 i/Li). Park Distance Control (PDC)anterioree posteriore. Regolazione attiva della velocità con funzione stop&go.Sistemadiassistenzaalla guidaperaumentareilcomfortelasicurezza attivaneltrafficoincolonna,regolazionecombinatadellavelocitàedelladistanzadisicurezzafinoall’arrestodellavettura,conripresa dellamarcianelletipichesituazionidistop&go (inclusotendicinturaelettromagneticoreversibile)(diseriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). Diserie Optional Controller. L’elementodicomandocentrale dell’iDriveèilcontroller,chequandovieneruotato,premutoeinclinatopermettedigestirele diversefunzionisulControlDisplay.Quattro menupossonoessererichiamatianchedirettamentetramiteitastiintorno:CD,Radio,NavigazioneeTelefono. Applicazioni in ceramicaperdiversielementidicomando,comeadesempioselettore, rivestimentoControlleranterioreeposteriore nonchéregolatorevolumeetemperatura.Idealeperconferireunaspettodimaggioreprestigioall’abitacoloecontemporaneamenteavere un’ottimasensibilitànell’introduzionedeicomandi. Manuale d’uso e manutenzione integrato: offrel’accessorapidoedirettoatutteleinformazionispecifi chedellavettura.Leistruzioni pericomandipossonoesseregestiteconil Controllerdell’iDriveesonovisualizzatesul ControlDisplay.Peresserecomprensibiliin modoottimaleicontenutisonoditipomultimedialeconanimazioniegrafi cidinamici. BMW Assist:grazieallachiamatad’emergenzaautomaticaemanualeassicuraalguidatorela localizzazioneprecisadellavetturae,conilservizioMyinfo,consentel’inviodibrevimessaggie datidiindirizzinellapropriaBMW(diseriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). BMW Online:consentediaccedereaservizibasatisuInternet.Oltreadunaccountdipostaelettronica,visonoportalichefornisconoinformazioniadeguatealleproprieesigenze,comeinotiziari, l’andamentodelleborseelecondizionimetereologiche(diseriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). Tasti delle funzioni preferite: consentono alguidatoreealpasseggerodimemorizzareindividualmentesuottotastiseparatilefunzioni delnavigatore,dell’impiantoaudio(ades.emittentiradioobranideiCD)edeltelefonoutilizzatepiùfrequentemente.Tuttesonopoirichiamabilivelocementeconunabrevepressione delrelativotasto. Control Displayconschermoacoloriadalta risoluzione(da1 0 ,2 pollici).ConsentedivisualizzarelefunzionigestitetramiteilController. TramitelafunzioneCD/Multimediaèpossibile riprodurreancheDVDvideo(es.:film)convisualizzazionesuldisplaycentrale. Funzione TV:consentediutilizzarecome televisoreilControlDisplay(soltantoavettura ferma).Sipossonoricevereprogrammitrasmessi consegnaleanalogicoodigitale(DVB-T).Utilizzabileanchedurantelamarciainabbinamento alsistemadiintrattenimentoposterioreProfessional(diserieper7 6 0 i/Li). Diserie Optional Radio BMW Professional:amplificatorea 4 canali,ricezionecon2 sintonizzatori,antenna Diversity,funzioneScan,lettoreCD/DVD,decodificatoreMP3 . Sintonizzatore DABperricezioneanche deiprogrammiaudiotrasmessiconsegnale digitale(diserieper7 6 0 i/Li). Caricatore DVD:perseiDVD,inseritonella partesuperioredelcassettoportaoggetti, permettelariproduzioneanchedifileMP3 e CDaudio. Sistema di altoparlanti HiFiconamplificatoredigitalee1 2 altoparlanti. Sistema HiFi Professional:conunamplificatorea9 canaliconpotenzamassimadi6 0 0 Watt, 1 6 altoparlantiadalteprestazioninonchéuna riproduzioneprecisaelineare,grazieallatecno logiaDiracLive,assicuraun’esperienzadisuono straordinariamenteintensaintuttiipostidella vettura(diserieper7 6 0 i/Li). Ingresso AUX-INconpresa1 2 V,perilcollegamentodiunafonteaudioesterna,adesempiounlettoreMP3 . Interfaccia audio USB permettedicollegareuniPod,unapennaUSBounlettoreMP3 . Ibranimusicalimemorizzatisuquestisupporti vengonovisualizzatisulControlDisplay.Ilcomandoavvienetramiteitastimultifunzionali nelvolante,laradiooilControllerdell’iDrive (diseriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). Memoria su disco rigido:consentediaccedereabranimusicaliprecedentementememorizzatidaCD/DVD,lettoreMP3 opennaUSBsul discorigido(memoriada1 2 Gigabyte)(componentedelsistemadinavigazioneProfessional). Sistema di navigazione Professionalcon displayacoloriadaltarisoluzioneda1 0 ,2 pollici, radioProfessional,lettoreDVD,memorizzazione sudiscorigidodellemappecartografiche,funzioni delcomputerdibordoampliate;pianificazione dinamicadellarottaconguidavocaleovisualizzazionesumappacartografica,funzione splitscreen. BMW Night Vision: conl’ausiliodiunatelecameraainfrarossicatturaleimmaginidipersoneeanimalifinoa3 0 0 metrididistanzaele trasmettedirettamentesulControlDisplay.È dotatodiunriconoscimentopersone,cheemette unallarmeotticoperilguidatorenonappenale personesimuovononell’areadellacarreggiata. InabbinamentoalBMW Night Visionl’aspetto dellacalandra«adoppiorene»vieneleggermentemodificatoperilmontaggioottimale dellatelecameraaraggiinfrarossi. Diserie Optional Sedili anteriori «comfort»: a regolazione elettrica, con poggiatesta «comfort» (superficie esterna di appoggio regolabile) con funzione attiva; possibilità di regolazione del segmento superiore dello schienale, della larghezza e in clinazione dello schienale, dell’appoggio gambe, dell’inclinazione del sedile, dell’altezza del pog giatesta, dell’altezza e posizione longitudinale del sedile, compreso il sostegno lombare (di seriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). Sedili di serie con regolazione elettrica, per tutte le parti del sedile. Con funzione Me mory per i sedili anteriori, retrovisori esterni e piantone sterzo a regolazione elettrica. Bracciolo anteriore, rivestito, con vano por taoggetti richiudibile. Predisposizione per cellulare con inter faccia Bluetooth (incl. dispositivo viva voce, attacco per ricarica e antenna esterna, tasto chiamate d’emergenza). Tramite un adattatore SnapIn, disponibile separatamente, può essere collegato un cellulare predisposto per Bluetooth, azionabileanchetramiteiDrive.IlvostroPartner BMW vi informerà volentieri sui modelli di tele foni consigliati (di serie sulla versione Eccelsa e 7 6 0 i/Li). Adattatore per smartphone e iPhone per telefonare, ascoltare musica o richiamare la ru brica tutto nello stesso tempo. Tutto quello che serve è la predisposizione per cellulare con inter faccia Bluetooth, un adattatore Snapin sepa ratoperl’iPhoneel’interfacciaaudioUSB.Così èpossibilecomandare,adesempio,uniPhone anchetramiteiDrive.Peraltreinformazionicon sultare il sito Web www.bmw.it Diserie Optional Sedili anteriori sportivi: i fianchetti molto pronunciati offrono un sostegno laterale ottimale in ogni situazione di guida. Regolazione elettrica di altezza del sedile, inclinazione dello schienale e del sedile, posizione longitudinale e appoggio gambe (disponibile solo in abbinamentoalpacchettosportivoM). Regolazione elettrica dei sedili per tutti i livelli dei sedili e l’altezza dei poggiatesta, inclusa funzione memory per sedili anteriori, retrovisori esterni e piantone sterzo, nonché dispositivo automatico bordo marciapiede per retrovisore esterno passeggero. Riscaldamento dei sedili anteriori: le superfici d’appoggio del sedile e dello schienale si possono riscaldare diffondendo un piacevole tepore poco tempo dopo la partenza. Riscaldamento sedili posteriori: le superfici d’appoggio del sedile e dello schienale dei due sedili esterni si possono riscaldare. Ventilazione attiva dei sedili anteriori: in estate accresce notevolmente il comfort rendendo piacevole la temperatura dei sedili. Nella seduta e nello schienale sono presenti ventilatori che mandano l’aria attraverso i rivestimenti traforati. Ventilazione attiva dei sedili posteriori: disponibile in aggiunta. Sedile attivo per guidatore e passeggero: assicura una posizione rilassata anche nei lunghi tragitti, sollevando ed abbassando alternativamente ad intervalli ciclici il piano d’appoggio bipartito. In tal modo, il bacino e le vertebre lombari vengono tenuti regolarmente in movimento. Supporto lombare per i sedili anteriori, a regolazione elettrica in altezza e profondità, per ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura dorsale(diseriesullaversioneEccelsae7 6 0 i/Li). Di serie Optional Sedili comfort posteriori, due posti separati (non sono più disponibili cinque posti), regolabili elettricamente. Questo equipaggiamento comprende poggiatesta regolabili elettricamente in altezza, pretensionatori e tendicintura nel rivestimento terminale per le cinture esterne nonché due portabevande (dotazione di serie sui modelli a passo lungo). Tendina parasole avvolgibile per il lunotto, ad azionamento elettrico, protegge dai forti raggi solari e contemporaneamente consente un’efficace protezione della vista (di serie per 7 6 0 i e Serie 7 versione a passo lungo). Tendine parasole avvolgibili ad azionamento elettrico per i finestrini delle portiere posteriori. Specchietto di cortesia: nel padiglione posteriore per i due sedili esterni, illuminato (solo per versioni a passo lungo). Tettuccio in vetro apribile/inclinabile con funzione di scorrimento e sollevamento a impulsi, protezione antischiacciamento, apertura e chiusura comfort (di serie per 7 6 0 i/Li). Funzione massaggio nei sedili posteriori per rilassare la muscolatura dorsale; dodici camere d’aria nello schienale realizzano un movimento ondulatorio dall’alto in basso per offrire benessere, mentre altre sei ruotano dalla zona delle spalle all’area dorsale (disponibile in abbinamento ai sedili comfort posteriori, di serie per 7 6 0 Li). Sistema di intrattenimento posteriore Professional: comprende schermi a colori da 9 ,2 pollici inseriti negli schienali dei sedili anteriori, nonché due ingressi audio per cuffie e fonti esterne. I monitor regolabili nell’inclinazione possono essere utilizzati separatamente l’uno dall’altro. Tutte le fonti audio e video nella vettura sono utilizzabili tramite un Controller supplementare nel retro dell’abitacolo. In questo modo si possono gestire confortevolmente anche il sistema di navigazione e le funzioni del telefono. Climatizzazione retro abitacolo, ampliata: grazie ad un climatizzatore supplementare posteriore si ottiene una climatizzazione nel retro dell’abitacolo senza correnti d’aria e personalizzata con speciali diffusori nel tetto (disponibile solo per versioni a passo lungo in abbinamento al tettuccio in vetro apribile/inclinabile, all’azionamento automatico del cofano posteriore e al climatizzatore automatico a 4 zone; questo equipaggiamento riduce il volume del bagagliaio di circa 6 0 litri). Controller nel retro dell’abitacolo, componente del sistema di intrattenimento posteriore Professional, posizionato sulla consolle centrale, per il comando di tutte le funzioni di navigazione e telefono; in questo modo è possibile gestire le diverse funzioni anche durante la marcia. Diserie Optional Telefono separato nel retro dell’abitacolo,senzafili(disponibileinabbinamentoalla predisposizionepercellulareconinterfaccia Bluetooth). Due portabevandeintegratinellaconsolle centrale,onelportabracciacentraleposteriore. Frigobox, Individual, elettrico, siapredall’abitacolodopoavereabbassatoilbracciolocentrale e,conunvolumedi1 3 litri,puòaccoglieredue bottiglieda0 ,7 litrieduelattine(questoequipaggiamentoriducedicirca5 0 litrilacapacità delbagagliaio). Sacca portasci:consenteditrasportarein modopulitoesicurofinoaquattropaiadisci anchequandonellavetturaviaggianoquattro persone;quandononvieneutilizzatasipuòriporreinposizioneinvisibileepocoingombrante dietroilbracciolocentraleposteriore. Tavolini d’appoggio, integratinelloschienale delsedileanteriore:offronounagenerosasuperficied’appoggioesiapronocomodamente grazieaun’appositamaniglia(disponibiliper Serie7 modelliapassolungo). Luce ambientenellospecchiettodellaporta, nell’apriporta,tascheportadocumenti,vaniportaoggettielatiposteriorideisedilianteriorirende particolarmentegradevolel’abitacolo.Inoltreci siorientapiùfacilmentequandosiviaggiadinotte esiripongonoglioggetti. Listelli battitacco cromati,inabbinamento all’optionalLuceambienteillogoBMWèilluminato. BMW Service Inclusive. Ancheperquanto riguardal’assistenzaBMWhapreparatouna soluzioneintelligente.ConBMWServiceInclusivenonsidevonosostenerecostiaggiuntivi perlavoridimanutenzioneregolareentroilperiodooilchilometraggioconcordato. Diserie Optional BMW 7 6 0 i/Li:conilsuomotoremotore1 2 cilindriBMWTwinPowerTurboquestomodelloassumelaleadershipall’internodellagammamotoriBMW. Diserie Optional Calandra «a doppio rene»concornicedi formaspecialeelistelliverticalicromati. Logo V1 2 cromato opaco:nellaparteanterioredellefiancatesitrovaunriferimentodiscreto almotoreV1 2 ,conunelegantelampeggiatore lateraleintegrato. Modanatura cromata:nelparaurtiposteriore èinseritaunamodanaturacromatainfiligrana, cheevidenzial’aspettoesclusivodiquestomodello. Terminali di scarico doppi:ilmodello7 6 0 i/Li èdotatodidueterminalidiscaricodoppiintegrati nelparaurti.Hannoformatrapezoidaleecornice cromata. Listello battitaccoconlogoV1 2 illuminato. Modanature internenelpannelloposteriore delsedileemodanatureportabevandesul bracciolonelretrodell’abitacolo:sonorealizzate inlegnopregiatoradicadinoceconintarsi. Maniglia interna:èrealizzatainlegnopregiatoradicadinoceconintarsi.Ilpadiglioneei parasoleinAlcantarasottolineanoilcarattere lussuoso. Modanature interneinlegnopregiatoradica dinoceconintarsi:conferisconounaspetto eleganteallaplanciaportastrumentieallaconsollecentrale. Di serie Optional SPORTIVITÀ LUSSUOSA IN UNA NUOVA DIMENSIONE. In abbinamento alla Shadow Line lucida BMW Individual i listelli decorativi nel rivestimento dei paraurti anteriori e posteriori sono cromati scuri, inoltre l’inserto del rivestimento nel paraurti posteriore è in Dark Shadow metallizzato. Cerchi in lega leggera M BMW raggi a V n° 3 0 2 M con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 ", pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 ", pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y. Cerchi in lega leggera M BMW a doppi raggi n° 3 0 3 M con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 2 0 ", pneumatici 2 4 5 /4 0 R 2 0 , post. 1 0 J x 2 0 ", pneumatici 2 7 5 /3 5 R 2 0 . Di serie Optional Il pacchetto sportivo M* intensifi ca il carattere sportivo della BMW Serie 7 , enfatizzato all’esterno dai cerchi in lega leggera M con raggi a V da 1 9 " n° 3 0 2 M con pneumatici misti (su richiesta sono disponibili anche cerchi in lega leggera da 2 0 " a raggi doppi n° 3 0 3 M, qui raffi gurati), e dagli elementi decorativi nella grembialatura anteriore e posteriore. La dinamicità è intensifi cata dal pacchetto aerodinamico M e dal sistema attivo di regolazione dell’assetto Dynamic Drive. Nell’abitacolo il guidatore e i passeggeri sono accolti da sedili sportivi, che offrono un perfetto sostegno laterale anche nelle curve. L’elegante volante in pelle M, il padiglione BMW Individual Anthrazit e le modanature interne in alluminio a levigatura longitudinale fi ne completano l’appeal Volante sportivo M: particolarmente maneggevole grazie al diametro leggermente ridotto, alla speciale impugnatura e al rivestimento in pelle. Listelli battitacco con emblema M: conferiscono un aspetto sportivo. Un altro componente del pacchetto M è il poggiapiedi M. Diserie Optional Nondisponibile Sicurezza Eletta Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Airbag: – airbag per guidatore e passeggero, inclusa disattivazione airbag passeggero e individuazione del sedile occupato sul lato passeggero – airbag per la testa anteriori e posteriori (Curtain) – airbag laterali anteriori Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte posteriore Batteria con morsetto di sicurezza BMW Service Inclusive: comprende numerosi interventi di assistenza e manutenzione, che si possono richiedere a tutti i Partner BMW aderenti all’iniziativa in tutto il mondo; si possono scegliere prestazioni e tempistiche Carrozzeria di sicurezza: – protezione antiurto laterale – zone di cedimento anteriori e posteriori, rinforzi in alluminio nelle portiere, paraurti reversibile fino alla velocità d’urto di 6 km/h Chiusura centralizzata con dispositivo antiavviamento elettronico (EWS); sensore d’urto; sportello serbatoio integrato nella chiusura centralizzata Cinture di sicurezza: – cinture di sicurezza automatiche anteriori con pretensionatore pirotecnico, limitatori di ritenzione adattivi e fermacintura – sistema di cinture di sicurezza nel retro dell’abitacolo con cinture automatiche a tre punti e pretensionatori nel rivestimento terminale Controllo dinamico di stabilità (DSC), con modalità di trazione (DTC), sistema antibloccaggio ruote (ABS) e assistente di frenata Freni: – dischi anteriori e posteriori autoventilanti Eletta Calandra con cornice e listelli verticali cromati (per 7 6 0 i/Li cornice di forma speciale) Gancio di traino con testina sferica orientabile elettricamente Pacchetto sportivo M (tra l’altro con cerchi in lega leggera M raggi a V n° 3 0 2 M, elementi decorativi cromati nella grembialatura anteriore e in quella posteriore, Shadow Line Individual lucida e padiglione Anthrazit, sedili sportivi, volante in pelle M, modanature interne in alluminio a levigatura fine, Dynamic Drive; senza fari fendinebbia) Eletta Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Vernice metallizzata 7 6 0 i/Li Shadow Line BMW Individual lucida Paraurti anteriore con listelli cromati Integral Active Steering Eccelsa Modanature sul padiglione, cromate (senza predisposizione portabagagli sul tetto) Dynamic Drive Futura Logo V1 2 su parte anteriore fiancate Equipaggiamenti tecnici Spie forature pneumatici Design esterno Poggiatesta anteriori attivi Diserie Optional Nondisponibile Ruote Eletta Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Cerchi: – cerchi in lega leggera styling a doppi raggi 2 3 4 , 8 J x 1 8 pollici, pneumatici 2 4 5 /5 0 R 1 8 Y – cerchi in lega leggera styling a stella 2 5 0 , 8 J x 1 8 pollici, pneumatici 2 4 5 /5 0 R 1 8 Y – cerchi in lega leggera styling raggi a V 2 5 4 , 8 J x 1 8 pollici, pneumatici 2 4 5 /5 0 R 1 8 Y – cerchi in lega leggera styling a doppi raggi 2 5 3 con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 2 0 pollici con pneumatici 2 4 5 /4 0 R 2 0 Y, post. 1 0 J x 2 0 pollici con pneumatici 2 7 5 /3 5 R 2 0 Y Cerchi e pneumatici Runflat Design dell’abitacolo Listello battitacco cromato Eletta – cerchi in lega leggera M styling raggi a V 3 0 2 M con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 " con pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 " con pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y (disponibile solo in abbinamento al pacchetto sportivo M) – cerchi in lega leggera fucinata styling a raggi radiali 2 5 2 , con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y – cerchi in lega leggera styling a stella 2 5 1 con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y – cerchi in lega leggera styling multiraggi 2 3 5 con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 4 5 /4 5 R 1 9 Y, post. 9 ,5 J x 1 9 pollici con pneumatici 2 7 5 /4 0 R 1 9 Y – cerchi in lega leggera M styling a doppi raggi 3 0 3 M con pneumatici misti, ant. 8 ,5 J x 2 0 " con pneumatici 2 4 5 /4 0 R 2 0 , post. 1 0 J x 2 0 " con pneumatici 2 7 5 /3 5 R 2 0 (disponibile solo in abbinamento al pacchetto sportivo M) Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Modanature dell’abitacolo: – legno pregiato lucido – legno pregiato naturale – alluminio a levigatura fine – legno pregiato di frassino venato lucido – legno pregiato di frassino venato anthrazit – legno pregiato radica di noce con intarsi Rivestimento: – stoffa Tudor – pelle Dakota* – pelle Exclusive Nappa estesa * Per i modelli a passo lungo e 7 5 0 i di serie sin dalla versione Eletta. Diserie Optional Nondisponibile Motore e tecnica Assale anteriore a doppio snodo Assale posteriore integrale in alluminio BMW TwinPower Turbo Brake Energy Regeneration, con indicatore nel contagiri Cambio automatico a 6 rapporti Steptronic Cambio automatico a 8 rapporti Steptronic con strategia di cambio adattiva Doppia VANOS Drive Dynamic Control, incl. controllo dinamico ammortizzatori (Dynamic Dumper Control) Filtro antiparticolato per diesel Freno di stazionamento con funzione Autohold, elettromeccanico High Precision Injection (iniezione diretta di benzina) Motore benzina a 6 cilindri in linea BMW TwinPower Turbo, con 4 valvole per cilindro Motore benzina a 8 cilindri a V BMW TwinPower Turbo, con 4 valvole per cilindro 7 4 0 i Motore diesel a 6 cilindri in linea con turbocompressore, 4 valvole per cilindro e Common Rail Sospensione pneumatica asse posteriore con regolazione di livello Dispositivi di assistenza alla guida Assistente per fari abbaglianti Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia BMW Night Vision con riconoscimento persone Head-Up Display Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore, con spia acustica e luminosa Regolatore attivo di velocità con funzione stop&go, inclusi tendicintura elettromeccanici reversibili Segnalatore di sorpasso pericoloso Speed Limit Info Surround View Telecamera posteriore 7 6 0 i/Li Eccelsa Futura Eletta Servotronic 7 4 0 d 7 3 0 Ld 7 3 0 d 7 6 0 Li 7 6 0 i 7 5 0 i 7 5 0 Li 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li xDrive Motore benzina a 1 2 cilindri a V BMW TwinPower Turbo, con 4 valvole per cilindro Motore diesel a 6 cilindri in linea BMW TwinPower Turbo, con 4 valvole per cilindro e Common Rail 7 4 0 Li Diserie Optional Nondisponibile Luci e visibilità Eletta Futura Pacchetto luci, comprendente luci di lettura posteriori, luci vano piedi posteriori, luci di individuazione e illuminazione di cortesia nei retrovisori esterni e nelle maniglie esterne delle porte Retrovisori interno ed esterni, autoanabbaglianti, incl. funzione di ripiegamento specchietti esterni Sensore pioggia, incl. accensione anabbaglianti e comando tergicristallo con sensore di appannamento Eletta Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Piantone sterzo, con regolazione elettrica Proiettori fendinebbia elissoidali a forma libera Indicatore del servizio d’assistenza nel display delle informazioni Parabrezza benessere Computer di bordo, con Check-Control e indicatore temperatura esterna nel display delle informazioni Luce ambiente Applicazioni di ceramica per elementi di comando Impianto lavafari 7 6 0 i/Li Fari allo xeno anabbaglianti e abbaglianti, con regolazione automatica della profondità Abitacolo Eccelsa Adaptive Light Control incl. distribuzione variabile della luce e cornering lights Plancia strumenti: – con rivestimento in pelle – effetto pelle con cuciture Sacca portasci Sedili/comfort: – ventilazione attiva per sedili anteriori – ventilazione attiva per sedili posteriori 2 – funzione massaggio negli schienali dei sedili posteriori1 – supporto lombare per guidatore e passeggero, a regolazione elettrica – riscaldamento dei sedili posteriori – regolazione elettrica per i sedili anteriori, con funzione Memory – riscaldamento a vettura ferma con telecomando – riscaldamento dei sedili anteriori 2 – sedili sportivi anteriori a regolazione elettrica (solo in abbinamento al pacchetto sportivo M) 2 – sedili di serie con regolazione elettrica – sedili comfort posteriori a regolazione elettrica – sedile comfort per guidatore e passeggero a regolazione elettrica – sedile attivo per guidatore e passeggero a regolazione elettrica Specchietto di cortesia: 2 – nel padiglione posteriore a sinistra e a destra 2 1 – nelle alette parasole a sinistra e a destra, illuminato Solo in abbinamento a sedili comfort posteriori. Solo per i modelli a passo lungo. 2 Diserie Optional Nondisponibile Abitacolo Eletta Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Tendina parasole avvolgibile: – a regolazione elettrica per il lunotto1 – a regolazione elettrica per lunotto e finestrini delle portiere posteriori Tettuccio scorrevole/inclinabile in vetro, ad azionamento elettrico Vetri atermici perimetrali con parabrezza in vetro stratificato* Volanti: – Piantone sterzo, con regolazione elettrica – Riscaldamento volante Futura Frigobox, Individual Eletta Tavolini per i sedili posteriori (solo per modelli a passo lungo) Tavolino d’appoggio nella parte posteriore, ripiegabile Portabevande anteriore / posteriore Climatizzatore posteriore esteso (disponibile solo per modello a passo lungo) 7 6 0 i/Li Climatizzatore automatico con regolazione a quattro zone Eccelsa Climatizzatore automatico con regolazione a due zone Eletta Bracciolo anteriore con vano portaoggetti – Volante sportivo in pelle Antifurto con telecomando – Volante multifunzionale in pelle (con comando tra l’altro per radio e telefono) Intrattenimento, comunicazione ed informazione Accensione dell’auto senza inserimento della chiave – Volante in pelle M Comfort ed equipaggiamento interno Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li BMW ConnectedDrive – Servizi telematici: – BMW Assist – BMW Online – BMW TeleServices – BMW Tracking Control Display: – con monitor da 1 0 ,2 pollici Controller nella consolle centrale, con tasti di selezione Disco fisso con memoria da 1 2 Gigabyte Display delle informazioni, strumenti analogici combinati con display LC con tecnologia black panel Funzione TV per la ricezione di programmi trasmessi con segnale analogico e digitale (DVB-T) 1 Per i modelli a passo lungo di serie. * Per 7 5 0 i/Li di serie sin dalla versione Eletta. Diserie Optional Nondisponibile Intrattenimento, comunicazione ed informazione Manuale d’uso integrato Eletta Opera Package solo per 7 3 0 d, 7 4 0 d, 7 4 0 i (Cerchi in lega leggera raggi a V styling 2 5 4 1 8 ", pneumatici 2 4 5 /5 0 , Interfaccia bluetooth per cellulare e per servizi BMW ConnectedDrive, Sistema di altoparlanti multi-amplificati HiFi Professional, Caricatore per DVD a 6 alloggiamenti, Interfaccia audio USB, Adattatore smartphone per connessione telefono compatibile anche con iPhone e lettore musicale, Interni in Pelle Dakota) Pulsanti personalizzabili Futura Eccelsa 7 6 0 i/Li Radio/Audio: – caricatore per 6 DVD – collegamento ampliato del Music Player nel cellulare – ingresso audio AUX-IN nella consolle centrale – interfaccia audio USB, ampliabile per il collegamento per smartphone, ad esempio iPhone – radio BMW Professional con lettore CD/DVD – sintonizzatore DAB per ricezione anche di programmi audio trasmessi con segnale digitale Sistema di altoparlanti HiFi Sistema di navigazione Professional con Control Display da 1 0 ,2 pollici, sistema supportato da disco fisso con memoria da 4 0 gb di cui 1 2 Gigabyte per file audio Sistema di riproduzione DVD video (es.: film) sul display centrale fino ad una velocità max di 5 km/h Telefono: – predisposizione per telefono cellulare con interfaccia Bluetooth – telefono separato nel retro dell’abitacolo con ricevitore senza fili 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d 1935 1970 2020 2055 2105 2250 1940 1975 1950 – – 2105 2135 – – – – – kg 2505 2525 2575 2610 2695 2765 2505 2530 2505 – – 2660 2690 – – – – – kg 645 630 630 630 590 590 640 630 630 kg 1200/1365 1210/1375 1270/1365 1280/1390 1365/1440 1365/1450 1210/1355 1220/1370 1200/1375 Massa Massa a vuoto UE1 kg Massa a vuoto UE1 (xDrive) Massa complessiva Massa complessiva (xDrive) Carico utile Carico ammesso su asse anteriore/posteriore Carico ammesso sul tetto kg 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Massa rimorchiabile non frenata kg 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Massa rimorchiabile frenata fino alla pendenza max. del 1 2 % kg 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Carico ammesso sul gancio di traino kg 100 100 100 100 100 100 100 100 100 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d 6/4 6/4 8/4 8/4 12/4 12/4 6/4 6/4 6/4 2979 2979 4395 4395 5972 5972 2993 2993 2993 Motore2 Cilindri/valvole per cilindro cm3 Cilindrata Corsa/alesaggio mm 89,6/84,0 89,6/84,0 88,3/89,0 88,3/89,0 80,0/89,0 80,0/89,0 90,0/84,0 90,0/84,0 90,0/84,0 Potenza/regime kW/giri/min 240/5800 240/5800 300/5500–6400 300/5500–6400 400/5250 400/5250 180/4000 180/4000 225/4400 Coppia max./regime Rapporto di compressione (CV/giri/min) (326/5800) (326/5800) (407/5500–6400) (407/5500–6400) (544/5250) (544/5250) (245/4000) (245/4000) (306/4400) Nm/giri/min 450/1500–4500 450/1500–4500 600/1750–4500 600/1750–4500 750/1500–5000 750/1500–5000 540/1750–3000 540/1750–3000 600/1500–2500 10,2 10,2 10,0 10,0 10,0 10,0 16,5 16,5 16,5 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d :1 Trasmissione Rapporti del cambio di serie I/II/III:1 4,17/2,34/1,52 4,17/2,34/1,52 4,17/2,34/1,52 4,17/2,34/1,52 4,70/3,13/2,10 4,70/3,13/2,10 4,17/2,34/1,52 4,17/2,34/1,52 4,17/2,34/1,52 IV/V/VI:1 1,14/0,87/0,69 1,14/0,87/0,69 1,14/0,87/0,69 1,14/0,87/0,69 1,67/1,29/1,00 1,67/1,29/1,00 1,14/0,87/0,69 1,14/0,87/0,69 1,14/0,87/0,69 –/ –/3,40 –/ –/3,40 –/ –/3,40 –/ –/3,40 0,84/0,67/3,30 0,84/0,67/3,30 –/ –/3,40 –/ –/3,40 –/ –/3,40 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d 2503 2503 2503 2503 2503 2503 245 245 2503 VII/VIII/R :1 Prestazioni Velocità massima km/h Accelerazione 0 – 1 0 0 km/h s 5,9 6,0 5,2 5,3 4,6 4,6 7,2 7,3 6,3 Accelerazione 0 – 1 0 0 km/h (xDrive) s – – 5,1 5,1 – – – – – 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d 13,8/7,6/9,9 14,0/7,7/10,0 16,4/8,5/11,4 16,4/8,5/11,4 18,8/9,5/12,9 18,9/9,6/13,0 9,0/5,5/6,8 9,1/5,6/6,9 9,0/5,7/6,9 – – 17,1/8,9/11,9 17,1/8,9/11,9 – – – – – 232 235 266 266 299 303 178 180 181 – – 278 278 – – – – – 82 82 82 82 82 82 80 80 80 Consumo2 ,4 Urbano/extraurbano/combinato l/1 0 0 km Urbano/extraurbano/combinato (xDrive) l/1 0 0 km Emissioni di CO2 g/km Emissioni di CO2 (xDrive) g/km Capacità del serbatoio, circa l Ruote 7 4 0 i 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d 245/45 R 19 Y/ 275/40 R 19 Y 245/50 R 18 Y 245/50 R 18 Y 245/50 R 18 Y 245/55 R 17 W 245/55 R 17 W 8 J x 18 8 J x 18 8 J x 18 8 J/8,5 J x 19 8 J/8,5 J x 19 8 J x 17 8 J x 17 8 J x 18 Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera 7 4 0 i 7 4 0 Li 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 7 5 0 Li 7 5 0 Li xDrive 7 6 0 i 7 6 0 Li 7 3 0 d 7 3 0 Ld 7 4 0 d Ah 90 90 90 90 90 90 90 90 90 A 180 180 210 210 210 210 180 180 180 W 2520 2520 2940 2940 2940 2940 2520 2520 2520 10 3 6 9(199 0 3 1 4 7 8 –7 1481 6 0 Li: 1 4 8 4 (1 4 7 9 –7 6 0 i: 1 4 7 3 )5 1 6 1 1 1612 8 864 6 4 9 8 89 (98 Impianto elettrico 1 1 3 8 1138 3 2 1 3210 0 (3 0 7 0 ) 2 1 3 4 2134 1503 1 5 4 1 1541 5 2 1 5212 2 (5 0 7 2 ) 1462 1 5 3 9 (1 5 4 0 ) 1539 Materiale 87 8 ) 245/50 R 18 Y 8 J x 18 2 ) 245/50 R 18 Y Dimensioni dei pneumatici Potenza dell’alternatore 7 5 0 i 7 5 0 i xDrive 245/45 R 19 Y/ 275/40 R 19 Y Dimensione dei cerchi Capacità della batteria 7 4 0 Li 1 6 5 0 1646 1 9 0 2 1902 Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio 5 0 0 litri. I valori in ( ) sono validi per la versione a passo corto. 3 2 1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 9 0 % + 6 8 kg per il guidatore e 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore. BMW raccomanda l’impiego di benzina super senza piombo a 9 5 ottani. I motori possono anche essere utilizzati con carburante senza piombo a 9 1 ottani e più, con una percentuale massima di etanolo del 1 0 % (E1 0 ). I dati sulle prestazioni e i consumi si riferiscono all’esercizio con carburante a 9 8 ottani. Autolimitata elettronicamente. 5 4 Tutti motori rispondono alla norma EU5 . Base per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida CEE (CE/9 3 /1 1 6 ), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurati sul tratto di strada). Oltre al consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO2 . Il calcolo è stato eseguito con l’equipaggiamento di serie del mercato tedesco. Gli optional (ad esempio pneumatici più larghi) possono influire notevolmente sul consumo e sulle prestazioni. Altezza con antenna sul tetto 1 .4 8 8 mm, per 7 6 0 i 1 .4 7 9 mm (modelli a passo lungo 1 .4 8 4 mm, per 7 6 0 Li 1 .4 9 0 mm). Altre informazioni su BMW ai siti: www.bmw.it www.bmw.com Piacere di guidare Il riciclaggio BMW. Il Gruppo BMW è per la quinta volta leader della categoria nel Dow Jones Sustainability Index ed è di nuovo l’impresa automobilistica più sostenibile del mondo. La sostenibilità è saldamente ancorata a tutta la nostra catena di creazione del valore: dallo sviluppo di progetti d’auto con consumi ridotti e alternativi ai processi abbiamo adottato già nel 2000 una filosofia di sviluppo, che oggi offre vantaggi tangibili per i clienti, il clima e l’ambiente. Questo è rispecchiato anche dalle emissioni di CO2 della nostra flotta europea di nuove vetture, i cui valori hanno potuto ridursi quasi del 27% tra il 1995 e il 2008. Ma pretendiamo di più: per il periodo dal 2006 al 2012 nella fabbricazione delle nostre vetture ci poniamo l’obiettivo di ridurre del 30% il consumo delle risorse, ad esempio di acqua ed energia. Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornirà ogni informazione sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento. © BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente dietro autorizzazione scritta di BMW AG, Monaco. BMW recommends 0 11 007 101 40 1 2010 VB. Printed in Germany 2010. di produzione che rispettano l’ambiente e ai metodi innovativi di riciclaggio. Con BMW EfficientDynamics
© Copyright 2024 ExpyDoc
