Rigenerazione dei componenti. FFS Viaggiatori Operating – il vostro partner per la rigenerazione dei componenti. FFS Viaggiatori Operating. Componenti rimessi a nuovo. 2 Nel corso dell’attività quotidiana, il materiale rotabile è sottoposto a diverse sollecitazioni. Di conseguenza, i vari componenti dei veicoli sono soggetti a usura. Per garantire la disponibilità e la sicurezza dei veicoli è indispensabile sostituire regolarmente i componenti con altri in condizioni ottimali. Affinché la sostituzione si svolga in modo impeccabile, è necessario che il materiale sostitutivo sia disponibile al momento giusto e nella quantità richiesta. In alternativa all’acquisto di nuovi pezzi di ricambio, FFS Viaggiatori Operating dispone del know-how necessario per la rigenerazione dei componenti usurati. Le nostre prestazioni. Con la rigenerazione dei componenti rimettiamo in servizio sistemi tecnici e gruppi. All’arrivo del veicolo alla manutenzione, i componenti vengono rimossi, puliti e smontati. La seconda fase prevede l’analisi dei gruppi e dei sistemi tecnici. Sulla base di questa analisi, i componenti vengono rigenerati nei nostri stabilimenti industriali di Bellinzona, Bienne, Olten e Yverdon. Al termine, i componenti sottoposti a rigenerazione hanno nuovamente le stesse caratteristiche qualitative di un pezzo di ricambio nuovo. Il processo di rigenerazione si conclude con il montaggio e il controllo finale. I vostri vantaggi. La rigenerazione dei componenti rappresenta un’alternativa finanziaria interessante all’acquisto di pezzi nuovi. Inoltre, l’esperienza acquisita con la rigenerazione ci consente di migliorare costantemente i prodotti e di ottimizzare gli intervalli di manutenzione. La disponibilità dei veicoli viene così ampliata. Perché Operating come partner? • Specialisti della manutenzione con il miglior rapporto prezzo/prestazioni per i componenti di veicoli, carri merci e locomotive • Conoscenze elevate e comprovate in materia di rigenerazione dei più disparati componenti • Servizi integrativi come sostituzione dei componenti, gestione dei componenti, logistica • Certificazione del management della qualità secondo la norma ISO 9001 • Certificazione del management dell’ambiente secondo la norma ISO 14001 • Certificazione del management della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute secondo OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Management System) • Certificazione del controllo non distruttivo secondo le norme EN 473/ISO 9712 • Certificazione dei requisiti di saldatura nelle officine di Olten, Yverdon, Bellinzona e Bienne secondo ISO 3834-2/DIN 6700/EN 15085-2 • Audit interni eseguiti regolarmente dal nostro servizio specializzato Rischio, sicurezza, qualità, ambiente • Audit esterni eseguiti regolarmente dall’Associazione svizzera per Sistemi di Qualità e di Management (SQS) e dall’Ufficio federale dei trasporti (UFT) • Certificazione ECM per le attività di manutenzione per lo stabilimento industriale di Bellinzona secondo l’ordinanza dell’UE n. 445/2011 • Premio Esprix 2014 per il concetto di base «Esercitiamo la leadership con visione, ispirazione e integrità» Rigenerazione dei componenti. Panoramica delle nostre prestazioni. I nostri servizi nell’ambito della rigenerazione dei componenti. Negli stabilimenti industriali di FFS Viaggiatori Operating effettuiamo la rigenerazione di componenti e sistemi di elettrotreni, treni articolati, locomotive, carrozze viaggiatori e carri merci. Dopo la rige nerazione, le possibilità di utilizzo di questi pezzi corrispondono a quelle di un pezzo nuovo. Il nostro portafoglio di prodotti è ampio. Tra gli altri, possiamo rigenerare per voi i seguenti componenti. Carrelli portanti e carrelli motore. • Per elettrotreni, treni articolati, carrozze viaggiatori, carri merci e locomotive Componenti idraulici. • Rigenerazione e verifica di ammortizzatori, ammortizzatori antiserpeggio e cursator Motori. • Ripristino e risanamento, secondo lo stato, di motori di trazione e motori dei servizi ausiliari • Motori diesel • Verifica dei motori in base alle indicazioni del costruttore Componenti pneumatici ed elettropneumatici. •Compressori • Valvole dei freni • Cilindri dei freni e di azionamento • Valvole elettromeccaniche Componenti meccanici. • Unità freno meccaniche • Freni magnetici di rotaia • Analisi dei cuscinetti della boccola, rigenerazione e verifica in base alle disposizioni dei costruttori • Assi portanti e assi motore. Eseguiamo tutte le fasi della manutenzione: dalla riprofilatura al nuovo equipaggiamento completo con verifica dell’equilibratura e controllo non distruttivo. • Dispositivi di trazione e repulsione e rigenerazione dei dispositivi di accoppiamento • Organi di rotolamento di carrozze viaggiatori • Battenti e motori delle porte • Rigenerazione di sedili fino alla nuova imbottitura completa Manutenzione di impianti di climatizzazione dei veicoli. • Preparazione degli impianti di climatizzazione dei veicoli Componenti elettrici/elettronici. • Sistemi di protezione dei treni come ETCS e ZUB • Elettronica di trazione, comando e regolazione •Convertitore • Trasformatori, pantografi ed elettronica di potenza Rigenerazione dei WC a sistema chiuso. • Negli impianti WC a circuito chiuso con bioreattori o reattori a serbatoio effettuiamo la verifica al ricevimento, sostituiamo i gruppi necessari e sotto poniamo tutti i componenti a un controllo finale. 3 Luglio 2014 Il vostro interlocutore: FFS SA Viaggiatori Operating Vendita WylerPark Wylerstrasse 123/125 3000 Berna 65, Svizzera Telefono +41 51 220 69 96 Fax +41 51 220 33 28 [email protected] www.ffs.ch/operating