Programm 2015

VERANSTALTUNGSPROGRAMM 2015
PROGRAMMA ATTIVITÀ 2015
 Samstag, 28. März: Mitgliederversammlung.
Genehmigung der Jahresrechnung 2014. Vortrag mit
Rachele Gadea-Martini: “Valle Bavona il passato
che rivive”.
 Sabato 28 marzo: Assemblea del consuntivo.
Approvazione conto dell’esercizio 2014. Conferenza
con Rachele Gadea-Martini: “Valle Bavona il
passato che rivive”.
 Karfreitag, 3. April: Saisonbeginn Museum
Walserhaus (gekürzte Öffnungszeiten). Ab 18. April
normale Öffnungszeiten.
 Venerdì Santo, 3 aprile: riapertura stagionale del
Museo (orario ridotto). Dal 18 aprile apertura secondo
orario normale.
 19. April / 7. Juni / 9. August / 20 September:
Fotoausstellung im Museum: Guriner Blumen, mit
der Mitwirkung von Fedele Airoldi und Walter Della
Pietra.
 19 aprile / 7 giugno / 9 agosto / 20 settembre:
mostra fotografica al museo: Fiori di Bosco Gurin,
in collaborazione con Fedele Airoldi e Walter Della
Pietra.
 Jeden Samstag im Juni, September und Oktober:
geführte Dorfbesichtigung und Museumsbesuch.
 Ogni sabato nei mesi di giugno, settembre e ottobre:
visita guidata al villaggio e visita al museo.
 Sonntag, 17. Mai: Internationaler Museums-Tag:
Lebendige Traditionen in den Museen.
 Domenica, 17 maggio: Giornata internazionale dei
Musei: Tradizioni viventi nei musei.
 Während den Sommerferien: GgurijnartitschAbendkurs für Anfänger (auf Anfrage, mindestens 4
Teilnehmer).
 Durante le vacanze estive: corso serale di
Ggurijnartitsch per principianti (su richiesta, minimo
4 partecipanti).
 Samstag, 29. August: Jubiläums-Anlass in Cevio, in
Zusammenarbeit mit den Vereinigungen des Tales.
 Sabato, 29 agosto: evento giubilare a Cevio, in
collaborazione con le associazioni della valle.
 Samstag, 19. September: Måtzufåmm-Fest 2015.
 Sabato 19 settembre: Festa Måtzufåmm 2015.
 Samstag, 31. Oktober: Saisonschluss des Museums.
 Sabato 31 ottobre: chiusura stagionale del Museo.
 Samstag, 31. Oktober: Mitglieder-Versammlung,
Verabschiedung des Budgets 2015. Es folgt: Vortrag
(Thema noch zu bestimmen).
 Sabato 31 ottobre: Assemblea dei soci, delibera del
preventivo 2015. Segue: conferenza (tema da
definire).
 Dienstag, 30. Dezember. Geschichteabend.
 Martedì, 30 dicembre. Serata di racconti.
Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen findet
Ihr zur rechten Zeit im Internet unter www.bosco-gurin.ch
und www.walserhaus.ch und auf Flugblättern in Bosco
Gurin und Maggiatal.
I dettagli degli avvenimenti si troveranno a tempo debito
sulle pagine web www.bosco-gurin.ch e
www.walserhaus.ch, e saranno segnalati a Bosco Gurin e
in Vallemaggia con dei volantini.
In Erwartung, viele von Euch an den verschiedenen
Veranstaltungen zu treffen, grüßt Euch freundlich.
Vorstand Gesellschaft Walserhaus Gurin.
Nell’attesa di ritrovarci numerosi ai diversi appuntamenti,
vi salutiamo cordialmente.
Comitato Associazione Walserhaus Gurin.
Mitgliederbeiträge:
Einzelmitglieder min. CHF 20.Paarmitglieder: min. CHF 40.Öffentliche und private Ämter min. CHF 100.Lebensmitglieder min. CHF 500.- (einmalig)
Tasse sociali:
Membri singoli min. CHF 20.Membri a coppie min. CHF 40.Enti pubblici e privati min. CHF 100.Membri a vita min. CHF 500.- (versamento unico)