THE DUAL

THE DUAL
Wall Charger
0
I
I
I
I
I
I
I
I
I
0
·-- --
I
I
I
I
I
I
"-----~----
-~
0
--~
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
~
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
English
1. The Dual 24 watt/4.8A 2-USB port charger can charge
most phones, tablets, and other USB-powered devices.
2. Each USB port delivers 12 watts/2.4A of charging power
to your device.
3. Using your charging cable, connect your device to
either port. Charging cables not included.
4. Connect two devices at the same time.
5. The Dual has built-in charging protection to prevent
over-charging, or "phantom power draw". When your
device is fully charged, The Dual will stop charging and
stop wasting electricity.
Safety Precautions
Do not get THE DUAL or any related accessories wet. If they get wet.
discontinue use immediately.
Do not use THE DUAL in any way not described in this manual.
Do not open or disassemble THE DUAL.
Do not allow children to play with THE DUAL.
This Class B digital apparatus complies with
CAN ICES-3(B) I NMB-3(B).
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class Bdigital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. The
socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Designed by Blueflame Technologies in Boston. Made in China. Blueflame
Technologies LL(. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 USA. Blueflame,
the Blueflame Logo, and Your Universe Connected. Beautifully. are
trademarks of Blueflame Technologies LLC. ©2014 Blueflame Technologies
LLC. All Rights Reserved. Colors and specifications depicted on packaging
may vary slightly from product.
BLUEFLAMEGEAR.COM
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:(1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Product should be used in an environment where temperature is below 35"(.
This product is a class II device.
01
Fran~ais
1. Le Duo 24 watts I 4,8 Aavec 2 ports USB recharge
Ia plupart des telephones, tablettes et autres appareils
ali mentes par port USB.
2. Chaque port USB distribue 12 watts I 2,4 Aafin de
recharger votre appareil.
3. Utilisez votre cable de charge pour connecter votre
appareil an'importe lequel des deux ports. Cables de
charge non fournis.
4. Connectez deux appareils en meme temps.
5. Le Duo possede une protection afin d'empecher Ia
surcharge, ou « !'alimentation fantome ». Lorsque votre
appareil est completement recharge, le Duo se met en
veille et ne gaspille pas d'electricite.
Consignes de securite
Veillez ace que LE DUO et autres accessoires associl!s ne soient pas
humides. S'ils sont mouilles, cesser immediatement !'utilisation.
N'utilisez pas LE DUO de toute autre maniere non decrite dans le manuel.
Ne pas ouvrir ou demonter LE DUO.
Ne pas laisser les enfants jouer avec LE DUO.
Cet appareil numerique de dasse B est conforme aIa norme CAN
ICES-3 (B) I NMB-3 (B).
Cet appareil repond aux exigences de Ia section 15 de Ia
reglementation FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas causer d'interferences nuisibles, et
(2) ce dispositif doit accepter toute interference re~ue, y compris les
interferences qui peuvent provoquer un fonctionnement indesirable.
02
Ce produit doit etre utilise dans un environnement dont Ia temperature est
inferieure a35 ·c. Ce produit est un appareil de classe II.
Avertissement: Les changements ou modifications de cette unite non
expressement approuves par Ia partie responsable de Ia conformite
pourraient annuler l'autorite de l'utilisateur autiliser l'equipement.
REMARQUE : Cet equipement a ete teste et declare conforme aux limites
pour un appareil numerique declasse B, conformement aIa section 15 de
Ia reglementation FCC. Ces limites sont con~ues pour fournir une protection
raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation
n!sidentielle. Cet equipement genere, utilise et peut emettre une energie
de radiofrequence et, s'il n'est pas installe et utilise conformement aux
instructions, peut causer des interferences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interferences ne
se produiront pas dans une installation particuliere. 5i cet equipement
provoque des interferences nuisibles aIa reception radio ou television, ce
qui peut etre determine en mettant l'equipement hors et sous tension,
l'utilisateur est encourage aessayer de corriger !'interference par une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Reorienter ou deplacer l'antenne de reception.
• Augmenter Ia distance entre l'equipement et le recepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise ou un circuit different de celui sur
lequelle recepteur est branche.
• Consulter le revendeur ou un techniden radio TV experiment!!. La
prise de courant doit etre installee pres de l'equipement et doit etre
facilement accessible.
Con~u par Blueflame Technologies aBoston. Fabrique en Chine. Blueflame
Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 Etats-Unis.
Blueflame, le logo Blueflame, et Your Universe Connected. Beautifully. sont
des marques de Blueflame Technologies LLC. ©2014 Blueflame Technologies
LLC. Tous droits reserves. Les couleurs et les specifications qui apparaissent
sur l'emballage peuvent varier legerement par rapport au produit.
BLUEFLAMEiiEAR.COM
Italiano
II prodotto va conservato in un ambiente con una temperatura inferiore a35 ·c.
Questo prodotto eun dispositive di Classe II.
1. II caricatore a doppia porta USB Dual da 24 watt/4,8 A
puo caricare Ia maggior parte dei cellulari, tablet e altri
dispositivi alimentati mediante USB.
Attenzione: eventuali cambiamenti o modifiche apportate aquesta unita non
esplicitamente approvate dalla parte responsabile della conformita potrebbero
annullare il diritto di utilizzo dell'apparecchio da parte dell'utente.
2. Ciascuna porta USB carica il dispositivo con 12 watt/2,4 A.
3. Collegare il dispositivo a una delle due porte mediante
il proprio cava di ricarica. I cavi di ricarica non sono inclusi.
4. Epossibile collegare due dispositivi
contemporaneamente.
5. II caricatore Dual dispone di una protezione di carica
11
integrata che evita le sovraccariche, o COnsumi fantasma".
Quando il dispositive ecompletamente carico, il caricatore
Dual interrompe Ia ricarica con Ia conseguente interruzione
di consumo di elettricita.
Precauzioni di sicurezza
Evitare di bagnare IL DUAL ed eventuali accessori. Se si bagnano,
interrompere immediatamente l'uso.
Non utilizzare IL DUAL in modi diversi da quelli descritti nel presente
manuale.
Non aprire ne smontare IL DUAL
Non lasciare che i bambini giochino con ll DUAL
Questo dispositive digitale di Classe 8 econforme aile normative CAN
ICES-3(8)/NM8-3(8).
NOTA: questa apparecchiatura estata sottoposta atest in base ai quali e
stata giudicata conforme con i limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe
8 ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. Tali limiti hanna lo scopo di
fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose in installazioni
residenziali. Questa apparecchiatura emette, utilizza epuo irradiare energia a
radiofrequenza e, se non installata eutilizzata come indicato nelle istruzioni,
puo causare interferenze dannose aile comunicazioni radio. None tuttavia
possibile garantire che non si verificheranno interferenze in una deterrninata
installazione. Qualora l'apparecchiatura causasse intetferenze dan nose alia
ricezione radiofonica otelevisiva, cosa accertabile spegnendo e riaccendendo
l'apparecchiatura, l'utente einvitato a tentare di eliminare l'interferenza in uno
o piu dei seguenti modi:
• Riorientare o spostare I'antenna ricevente.
• Aumentare Ia distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa o a un circuito diverso da quello
a cui ecollegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo
specializzato. La presa di ingresso-uscita deve trovarsi vicino
all'apparecchiatura e non deve essere facilmente accessibile.
Progettato da 81ueflame Technologies a Boston. Fabbricato in (ina. Blueflame
Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 USA. Blueflame, il
logo Blueflame Logo eYour Universe Connected. Beautifully. sono marchi di
proprieta di Blueflame Technologies LLC. ©2014 Blueflame Technologies LLC.
Tutti i diritti riservati. (olori especifiche riportati sulla confezione possono
variare leggerrnente rispetto al prodotto.
BLUEA.AMEGEAR.COM
Questo dispositive econforme alia Parte 15 delle Normative FCC.
II funzionamento es~etto aile seguenti due condizioni: (1) questo
dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositive
deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che potrebbero
comprometterne il funzionamento.
03
BF3050.M.EFIGSCPJKTD.02

Download Report