Atlas 2013–2016

Atlas 2013–2016
Checklist 2015 per gli osservatori e i collaboratori del nuovo Atlante
Compiti per i responsabili dei quadrati Atlante e per i loro collaboratori
Compiti prioritari nel 2015
 In breve: (1) proseguire le cartografie nei chilometri quadrati, (2) (proseguire) le ricerche
mirate di specie rare e notturne oltre che specie che ancora mancano in rapporto agli
anni 1993–1996, (3) censire la Beccaccia, (4) censire Cigno reale Smergo maggiore,
Svasso maggiore, Gabbiano reale e Martin pescatore.
 Cartografare se possibile ancora 1 o 2 chilometri quadrati supplementari in modo che ne
resti al massimo 1 nel 2016. Attenzione: i quadrati MONiR devono essere indagati ogni
anno e l’anno del censimento dei quadrati BDM è fisso
(http://atlas.vogelwarte.ch/compiti-all-interno-del-chilometro-quadrato).
 Cercare di trovare le specie che ancora mancano nel quadrato. Almeno per le specie
rare e notturne, dovrebbero essere pianificate diverse uscite. Per molte specie, abbiamo
raccolto numerosi consigli in documenti specifici (http://atlas.vogelwarte.ch/indicazioniriguardo-alle-specie). In caso di ricerca specifica infruttuosa, vi saremmo grati di inserire
un dato di assenza (effettivo 0 e codice atlante 99) e se necessario una nota
(http://atlas.vogelwarte.ch/anche-segnalazioni-di-assenza-hanno-il-loro-valore). Il bilancio delle nuove specie e delle specie che ancora mancano si troverà a partire da febbraio su ornitho.ch (sotto Atlante degli uccelli nidificanti 2013–1016 > Documenti atlante).
 Censire la Beccaccia in canto al margine delle radure a partire dalla seconda settimana
di maggio (http://atlas.vogelwarte.ch/beccaccia). Una carta della distribuzione potenziale
sarà disponibile a partire da febbraio ornitho.ch (sotto Atlante degli uccelli nidificanti
2013–1016 > Documenti atlante). Sarebbe ideale se ogni sito di osservazione fosse controllato 2 volte.
 Sui grandi fiumi e laghi, censire Cigno reale, Smergo maggiore, Svasso maggiore, Gabbiano reale e Martin pescatore. Percorrere se possibile un grande settore lo stesso giorno e prevedere da 2 a 3 date (metà aprile, metà maggio e, se possibile, metà giugno).
Ulteriori informazioni saranno disponibili a partire da febbraio
http://atlas.vogelwarte.ch/censimenti-2015.
Compiti complementari
 Cercare le «specie rare» in tutti i chilometri quadrati favorevoli (ad esempio, zone umide,
pareti rocciose).
 Se il vostro quadrato è situato nella zona biogeografia dell’Altipiano o del Giura
(http://atlas.vogelwarte.ch/specie-rare-altipiano-giura), cercare le «specie rare
sull’Altipiano e nel Giura» in tutti i chilometri quadrati favorevoli (ad esempio ambienti
semiaperti, zone estensive).
 Cercare, se possibile, tutte le colonie di almeno 10 coppie di Rondone comune e di Balestruccio («nidificanti in colonie sugli edifici»).
 Per i dati al di fuori dell’areale di distribuzione 1993–1996, è utile cercare prove di nidificazione (ad esempio Luì grosso, Balia nera e Rigogolo sulle Alpi). Vi saremmo molto
grati di provare a confermare questo tipo di osservazioni una o due settimane più tardi,
al fine di poter scartare i migratori tardivi.
 Cercare le specie per le quali l’areale di distribuzione si è ingrandito (ad esempio Picchio
rosso mezzano) al bordo di quest’area.
 Siate attenti alle nidificazioni nei quadrati di montagna e, in questi casi, precisate
l’altitudine.
Cartografie nei chilometri quadrati
 Nel 2015 le cartografie possono cominciare il 15 aprile.
 Percorrete l’itinerario tre volte (2 sopra il limite del bosco); il numero di passaggi è indicato sulla carta. È possibile modificare l’itinerario, ma unicamente per ragioni valide; grazie
per indicare chiaramente queste modifiche sulla carta.
 Tutti i dati di tutte le specie (anche in migrazione) vanno annotati. Annotate sistematicamente le osservazioni simultanee e le probabili osservazioni doppie!
 Dopo aver eseguito le cartografie, se possibile inviate rapidamente le vostre carte alla
Stazione ornitologica; se possibile, dopo aver fatto una copia di sicurezza (almeno una
foto di qualità).
 Noi scansioniamo le carte che successivamente sono a disposizione sul sito di «Terrimap online»: http://atlasdata.vogelwarte.ch (stesso login di ornitho.ch).
 Potrete allora digitalizzare i contatti e delimitare i territori. Vi preghiamo di terminare le
analisi dei dati al più tardi per il 1° agosto 2015.
 Dopo il controllo di tutte le cartografie, i dati sono caricati su ornitho.ch
 non è dunque necessario inserirli due volte.
Trasmettere osservazioni al di fuori dei mappaggi dei territori su ornitho.ch
 Quando richiesto, indicare un codice atlante (senza codice atlante, il dato non sarà tenuto in considerazione!); il periodo è diverso per ogni specie. È possibile indicare dei codici
atlanti al di fuori di questi periodi, ma unicamente nei casi di nidificazioni fondate (ossia
per i codici atlanti almeno di 7).
 Nel caso degli anatidi, segnalate anche osservazioni di coppie (codice atlante 4); questi
dati supplementari sono utili e possono per esempio aiutare a precisare meglio le ulteriori osservazioni dei gruppi famigliari.
 Segnalate il maggior numero possibile di osservazioni con localizzazioni precise (soprattutto per i nidificanti in colonie e le specie rare). L’applicazione Android «NaturaList» vi
può aiutare.
 I formulari giornalieri completi sono anche utili per certe analisi. Idealmente occorre ancora precisare la localizzazione precisa dei nidificanti in colonie e delle specie rare.
 Verificare l’altitudine dei dati in montagna e modificarla se necessario.
 Note a complemento dei dati per aggiungere precisione sono sovente utili (ad esempio
numero dei maschi in canto o dei giovani, dimensione dei giovani delle anatre).
 Trovate ulteriori suggerimenti riguardo alle segnalazioni su ornitho.ch:
http://atlas.vogelwarte.ch/indicazioni-per-segnalazioni-su-ornitho.ch.
Ulteriori informazioni
http://atlas.vogelwarte.ch, [email protected], Tel. 041 462 97 32
Grazie mille per il vostro impegno – vi auguriamo molto successo e scoperte interessanti
anche nel 2015!
Page 2 sur 2

Download Report