(IVA esclusa) e del valore commercial

REGOLAMENTO
“HAPPY THERAPY”
ART. 11, DPR 430/2001
concorso a premi promosso dalla Società L’OREAL ITALIA S.p.A. con sede legale in Torino – Via G.
Garibaldi, 42 – C.F. e P. IVA 00471270017, Registro Imprese di Torino 00471270017 – e sede
amministrativa in Milano – Via Primaticcio, 155 e denominato “HAPPY THERAPY”
SOGGETTO DELEGATO:
DM Group S.p.A. – Sede Legale: C.so Galileo Ferraris, 94 – 10129 Torino; Sede Operativa ed
Amministrativa: Via Ernesto Nazzaro, 2 – 10034 Chivasso (TO) – Codice fiscale e Partita IVA
06550740010.
AREA:
Intero territorio nazionale
PERIODO:
Dal 09/03/2015 al 30/04/2015
DESTINATARI:
Consumatori finali, esclusivamente di sesso femminile, maggiorenni, residenti e/o domiciliati in Italia
prima dell’inizio della manifestazione. Non possono partecipare i dipendenti e i collaboratori del
soggetto promotore.
PRODOTTI PROMOZIONATI:
Tutti i prodotti del brand Lancôme.
MECCANICA:
Dal 09/03/2015 al 30/04/2015 le consumatrici finali dovranno collegarsi all’URL
www.lavieestbelleconlancome.it , compilare un form con i propri dati anagrafici e di recapito, email,
numero di telefono, password alfanumerica per iscrizione al sito di almeno 6 caratteri di cui un
numero e scegliere – da un menu a tendina / selezionando apposito box – uno tra i n. 10 “Segreti di
Felicità” proposti e preimpostati. Dopo la scelta, in modalità “instant win”, la consumatrice scoprirà
immediatamente se ha vinto n.1 dei premi messi in palio ed elencati nel capitolo “Premi in palio” del
presente regolamento.
PREMI IN PALIO:
 n. 100 LA VIE EST BELLE Eau De Parfum 30 ml del valore commerciale unitario di € 52,37
(IVA esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 5.237,00 (IVA esclusa)
 n. 100 LIP LOVER CASSE NOISETTE 314 da 4,5 ml, del valore commerciale unitario di €
24,25 (IVA esclusa) e del valore complessivo di € 2.425,00 (IVA esclusa)
 n. 100 LIP LOVER ROSE DES NYMPHES 333 da 4,5 ml, del valore commerciale unitario di €
24,25 (IVA esclusa) e del valore complessivo di € 2.425,00 (IVA esclusa)
 n. 100 LIP LOVER ROSE BALLET 313 da 4,5 ml, del valore commerciale unitario di € 24,25
(IVA esclusa) e del valore complessivo di € 2.425,00 (IVA esclusa)
 n. 100 LIP LOVER ROSE DES CYGNES 338 da 4,5 ml, del valore commerciale unitario di €
24,25 (IVA esclusa) e del valore complessivo di € 2.425,00 (IVA esclusa)
 n. 100 VISIONNAIRE CREMA 30 ml, del valore commerciale unitario di € 45,11 (IVA
esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 4.511,00 (IVA esclusa)
 n. 10 SMARTBOX “ADDIO STRESS PER DUE” del valore commerciale unitario di € 29,90
(IVA esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 299,00 (IVA esclusa)






n. 10 SMARTBOX “FUGA DALLA CITTA'” del valore commerciale unitario di € 59,90 (IVA
esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 599,00 (IVA esclusa)
n. 10 voucher da 5 BIGLIETTI CINEMA l’uno, spendibili in qualsiasi giorno della settimana,
presso le sale del circuito http://www.iovadoalcinema.it/ivac/, per qualsiasi film (2D), da fruire
entro il mese di giugno 2015, del valore commerciale unitario del voucher di € 37,50 (IVA
inclusa e non scorporabile) e del valore commerciale complessivo di € 375,00 (IVA inclusa e
non scorporabile)
n. 10 SMARTBOX “PRONTI ALL'AVVENTURA” del valore commerciale unitario di € 49,90
(IVA esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 499,00 (IVA esclusa)
n. 10 SMARTBOX “A TUTTO SVAGO PER DUE” del valore commerciale unitario di € 34,90
(IVA esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 349,00 (IVA esclusa)
n. 10 BUONI ACQUISTO DIGITALI FELTRINELLI, da usare entro 1 anno dalla loro
emissione, esclusivamente spendibili su sito www.lafeltrinelli.it, anche in più soluzioni, fino a
esaurimento del loro valore, del valore commerciale unitario di € 50,00 (IVA inclusa e non
scorporabile) e del valore commerciale complessivo di € 500,00 (IVA inclusa e non
scorporabile)
n. 10 SMARTBOX “INVITO A CENA” del valore commerciale unitario di € 54,90 (IVA
esclusa) e del valore commerciale complessivo di € 549,00 (IVA esclusa).
per un valore commerciale complessivo di € 22.618,00 (IVA esclusa – IVA inclusa e non scorporabile).
MONTEPREMI:
€ 22.618,00 (IVA esclusa – IVA inclusa e non scorporabile).
CAUZIONE:
€ 22.618,00 (pari al 100% montepremi).
A garanzia dei premi messi in palio, la Società promotrice ha richiesto apposita fideiussione, a favore del
Ministero dello Sviluppo Economico, di importo pari al 100% del montepremi.
PRECISAZIONI:
 Ogni consumatrice potrà partecipare una sola volta all’iniziativa. Se risulteranno più giocate,
farà fede la prima in ordine cronologico. In caso di vincita, sarà assegnato il premio abbinato
alla prima giocata. Se la prima giocata risulta non vincente, la consumatrice non avrà diritto ad
alcun premio anche se vincente nelle giocate, non ammesse, successive.
 Qualora non siano rispettate tutte le prescrizioni previste dal presente regolamento non si avrà
diritto alla partecipazione al concorso a premi.
 Il sito www.lavieestbelleconlancome.it sarà attivo dalle ore 10:00 del 09/03/2015 alle ore 18:00
del 30/04/2015.
 È stata resa dal soggetto promotore o tramite suo delegato dichiarazione sostitutiva di atto
notorio in merito alle caratteristiche di casualità, uguale probabilità di vincita e non
manomettibilità del software che genera le vincite in modalità instant win. Analogamente vale
per la perizia tecnica del meccanismo automatizzato generante le vincite.
 Il server di registrazione dati sarà ubicato presso DM GROUP S.p.A. – Sede operativa ed
amministrativa: Via Ernesto Nazzaro, 10034 Chivasso (TO) – Italia
 Le consumatrici che sono risultate vincenti, riceveranno direttamente al recapito postale indicato
nel form di adesione al concorso il premio assegnato dal meccanismo automatizzato di gioco.
 Le partecipanti, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti
incaricate dalla stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o
comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento
dell’iniziativa, saranno esclusi dalla partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio
vinto. Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto










di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni, e nel
rispetto delle leggi vigenti.
Ogni altra motivazione che possa far sospettare frode rispetto ai fini espliciti della presente
iniziativa, darà diritto alla Società promotrice di non adempiere a quanto previsto. La partecipante, a
seguito di una richiesta, avrà comunque spiegazioni delle ragioni che avranno spinto la Società a tale
comportamento.
Il soggetto promotore si riserva la facoltà di verificare l’identità delle vincitrici, onde accertarsi, in
particolare della loro maggiore età, nazionalità, residenza / domicilio e sesso femminile.
È da intendersi rifiutato il premio alla consegna del quale il vincitore dichiara espressamente per
iscritto di non accettarlo.
I premi non assegnati – diversamente da quelli rifiutati – saranno devoluti alle Onlus più oltre
individuate.
I premi non saranno convertibili in denaro, gettoni d’oro ed altri prodotti diversi da quelli menzionati
nel regolamento.
La società si riserva la facoltà di sostituire i premi in palio con altri aventi medesime prestazioni e
valore, nel caso quelli descritti e presentati ai partecipanti non siano più disponibili per cessata
produzione/importazione o per modifiche/aggiornamenti apportati dai fornitori dei premi.
Poiché la consegna dei premi avviene tramite corrieri, corrieri espressi, nessuna responsabilità è
imputabile alla Società promotrice in caso di consegna di premi, la cui confezione esterna sia stata
evidentemente manomessa, rotta e/rovinata e nel caso che ciò si verifichi, ne risponderà il
trasportatore/spedizioniere a patto che ciò sia accertato al momento della consegna e non dopo la
consegna del premio stesso. Pertanto si invita l’avente diritto al premio, o chi per lui è stato
incaricato al ritiro del premio, prima della firma della bolla di consegna, a controllare accuratamente
che la confezione del premio non rechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro tali da far
presumere che il premio sia stato danneggiato in toto o in parte e/o sottratto totalmente o
parzialmente. In caso di lecito dubbio, l’avente diritto al premio o chi per lui, ha facoltà di respingere
il premio con motivazione scritta, oppure di ritirare il pacco con riserva di verifica. Riserva da
indicare chiaramente sulla bolla di consegna.
I buoni acquisto spendibili sul sito www.lafeltrinelli.it di cui al capitolo “Premi in palio” saranno
inviati ai vincitori via e-mail in formato “.xls”, all’indirizzo di posta elettronica indicato in fase di
compilazione del form di registrazione al concorso. Acquisti che superano il valore del buono regalo
devono essere integrati dal vincitore, con i pagamenti ammessi sul predetto sito.
Il soggetto promotore non è responsabile dall’impossibilità di accesso, malfunzionamento, disguidi
di utilizzo della piattaforma di adesione imputabili a cause al di fuori del proprio diretto controllo.
Non è, altresì, responsabile di eventuali virus, danni informatici o elementi malefici che possano
occorrere al terminale dell’utente utilizzato per partecipare al presente concorso.
Per quanto riguarda i premi in palio, la società promotrice precisa quanto segue:
o nessuna responsabilità è imputabile a essa derivante dall’uso improprio da parte dei
partecipanti dei suddetti premi o dall’uso effettuato da persone non adeguate per età o per
condizioni fisiche mentali;
o nessuna responsabilità imputabile ad essa derivante da guasti o malfunzionamento dei premi
stessi e in tal caso valgono tutte le garanzie e le relative limitazioni riferite alle garanzie
stesse allegate dalle case costruttrici ai singoli premi
o nessuna responsabilità imputabile ad essa derivante da danni agli apparecchi terminali o
malfunzionamenti di collegamento conseguenti alla procedura di fruizione dei premi.
RINUNCIA ALLA RIVALSA:
Il soggetto promotore dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’ex art. 30
D.P.R. 600 del 29.03.73 a favore dei vincitori.
INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DELL’ART. 13 D. LGS. 196/2003
Conformemente alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali),
la società L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Torino, Via Garibaldi 42, CF e P. IVA 00471270017 (di
seguito “L’Oréal”), in qualità di Titolare del trattamento, informa che i dati personali dei partecipanti saranno
trattati da L’Oréal al fine di consentire la partecipazione al concorso denominato “HAPPY THERAPY” (di
seguito il “Concorso”) e per poter successivamente garantire, in presenza dei requisiti necessari come da
regolamento, la corretta erogazione del premio. L’Oréal La informa inoltre che, solo previo Suo esplicito
consenso, i Suoi dati potranno essere utilizzati per le seguenti finalità: a) invio di materiale informativo,
promozionale e pubblicitario relativo alle marche di L’Oréal (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: invio
di newsletter, promozioni, ecc.); b) elaborare studi e ricerche statistiche; c) raccogliere dati e informazioni in
via generale e particolare sugli orientamenti e preferenze dei consumatori.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante supporti cartacei,
strumenti informatici o sistemi telematici. Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa.
L’eventuale mancato conferimento dei dati personali, tuttavia, comporterà per L’Oréal l’impossibilità di
adempiere agli obblighi relativi al Concorso di cui sopra e/o di trattare i dati per le ulteriori summenzionate
finalità. Per lo svolgimento di parte della propria attività, L’Oréal si rivolge a soggetti terzi, debitamente
nominati responsabili del trattamento dati. Responsabile del trattamento dati per L’Oréal è DM Group S.p.A.
con sede in Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO).
Conformemente all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, l’interessato può ottenere dal Responsabile del trattamento,
l’accesso ai propri dati personali, nonché richiedere la modifica, cancellazione e/o integrazione dei propri
dati personali. L’interessato potrà altresì opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che lo
riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale. L’interessato potrà esercitare tali diritti scrivendo a: DM Group
S.p.A., Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO). Il trattamento dei dati personali raccolti avrà durata di
2 anni.
GRATUITÀ DELLA PARTECIPAZIONE:
La partecipazione al concorso è gratuita, fatte salve le ordinarie spese di connessione alla rete Internet ai
fini della partecipazione stessa, dipendenti dal contratto stipulato dal partecipante con il proprio
provider.
PUBBLICITÀ:
Il concorso sarà pubblicizzato tramite newsletter. Il regolamento integrale sarà consegnato ai promissari,
gratuitamente, previa richiesta, a L’OREAL ITALIA S.p.A. – Direzione Fiscale – Via Primaticcio 155,
20147 Milano (MI).
ONLUS BENEFICIARIA:
I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti, alternativamente, a
una delle seguenti due organizzazioni non lucrative di utilità sociale:
1. Fondazione Aiutare i Bambini Onlus – Via Ronchi, 17 – 20134 Milano (MI) – Codice Fiscale
13022270154
2. Save the Children Italia Onlus – Via Volturno, 58 – 00184 Roma – Codice Fiscale 97227450158
Per L’OREAL ITALIA S.p.A.
(soggetto delegato)
DM GROUP S.p.A.
Chivasso, ______________________

Download Report