Papavero soave

Design Angelo Sganzerla - Still life Andrea Zani - Testi Laura Stolfi
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi
Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
916.0100 D01D13A
L’ E R B O L A R I O
L’ E R B O L A R I O
“E attraverso i papaveri danzanti
alla mia anima arrivava
una brezza che con tocco
soave la cullava”
John Keats
PAPAVERI:
I FIORI VENUTI DAL VENTO...
Con oltre cento specie e con una gamma di
colori che va dal rosa pallido al viola più
intenso, i papaveri offrono al mondo lo spettacolo di una fioritura variegata e mutevole.
Originari della regione mediterranea e del
territorio armeno-persiano, questi fiori dalla
bellezza struggente e fuggevole si sono poi
naturalizzati anche altrove, arrivando a colorare le regioni occidentali dell’America
boreale e le zone alpine, dove i loro petali
leggiadri si avventurano fino ai 3000 metri
di altezza.
Ad una rosa tanto ampia di specie e ad un
raggio tanto esteso di diffusione corrispondono discrepanze notevoli nella forza d’azione
e negli usi possibili non solo dei diversi papaveri, ma anche delle singole parti di ogni
singolo papavero.
Si va allora dalle capacità bechiche dei peta-
li del Papaver rhoeas, il rosolaccio nostrano
cui da sempre la tradizione popolare ricorre
per la fabbricazione di sciroppi antitussivi e
calmanti, a quelle alimentari del Papaver
somniferum, che regala un olio fragrante già
noto ai romani e ancor oggi ampiamente utilizzato dalla cucina scandinava e tedesca.
è ancora al Papaver rhoeas che per secoli si
è fatto ricorso per la fabbricazione di un
bell’inchiostro rosso fiammante.
...DANZANO NEL GIARDINO
L’ERBOLARIO.
Fluttuanti e aerei, i papaveri ci hanno avvinto
con la loro bellezza strenue. Fiori caduchi per
eccellenza (il nome rhoeas deriva al rosolaccio
dal verbo greco reo, nell’accezione proprio di
“cado”), essi compensano ottimamente la fugacità della loro fioritura con una ostinazione
a rifiorire quasi commovente: un solo giorno
basta infatti al vento per spogliare dei suoi
petali il papavero che, lungi dal perdersi d’animo, in un’estate arriva a produrre fino a
400 fiori. Per la creazione di questa linea da
bagno completa e fragrante ci siamo ispirati
innanzitutto ai rosolacci che accendono con la
fiammella scarlatta dei loro petali i nostri
prati e i nostri campi. Il Papaver rhoeas rivive
allora nelle formulazioni della linea sottoforma di due estratti, rispettivamente ad azione
protettiva ed emolliente, e nella fragranza
Papavero soave, cui dona accenni freschi e
spensierati. Ai papaveri rossi delle nostre estati abbiamo poi voluto affiancare il Papaver
somniferum e quello orientalis, che la linea
richiama con gli accenni più densi, sognanti e
misteriosi della sua profumazione e con due
materie prime inedite: un olio dalla vocazione
tonificante e nutriente ed un estratto super
tonificante ed addolcente. Ogni giorno voi potrete così ricreare nella vostra sala da bagno
la spensieratezza di pomeriggi estivi e campestri, mentre attivi selezionati lavoreranno per
ben idratare e proteggere la pelle del vostro
corpo, che ad ogni applicazione, con piacere, si
scoprirà più fresca, morbida e fragrante.
Acqua di Profumo
Due anime, due umori si fondono in
quest’acqua di profumo cangiante e
soave. La natura campestre e spensierata dei rosolacci, i papaveri di campo,
si ricrea sull’onda delle note di Petali
di Papavero e Prunella e si colora di
accenni freschi e fioriti, femminili e
leggiadri. Quando si fa più sognante e
esotica, densa e misteriosa è al Papaver
orientalis che la fragranza volge il
pensiero, accendendosi degli accordi
tare sull’epidermide la sua importante azione antiossidante e protettiva.
Un secondo estratto fluido, derivato
dai semi del Papaver somniferum e
ricchissimo in sali minerali e glucosio,
esplicherà inoltre una pregevolissima
attività idratante, addolcente e tonificante. Efficacemente detersa, la pelle
del corpo riemergerà così da ogni lavaggio vellutata, tonica e perfusa da
una piacevole nota profumata fiorita
e fresca.
avvincenti e avvolgenti della Davana
delle Indie e del Gelsomino d’acqua.
CREMA
PER IL CORPO
BAGNOSCHIUMA
Con estratti di Papavero
Con estratti di Papavero
La Crema profumata Papavero è
Leggiadra come i papaveri che colo-
formulata perché, da ogni sua appli-
rano di scarlatto prati e campi estivi,
cazione, la pelle possa trarre un im-
la schiuma di questo bagno ogni gior-
prescindibile contributo in sostanze
no replicherà la sinfonia cangiante
tonificanti, elasticizzanti e nutrienti.
del suo profumo. Ad ogni bagno, ad
Nella sua morbida texture, ingredien-
ogni doccia, inoltre, sostanze lavanti
ti performanti come l’olio di Babassu,
delicate si adopereranno per deterge-
il Complesso vegetale di idrolizzati
re con dolcezza la pelle, sulla cui
proteici e l’insaponificabile dall’olio
freschezza e morbidezza veglieranno
di Oliva si affiancano ad attivi deriva-
attivi derivati dai petali rosso fuoco e
ti dai papaveri scarlatti e soavi. Nello
dai semi riposti del Papavero.
specifico, l’olio di Papavero, ricco in
L’estratto fluido ricavato dai fiori del
acidi grassi, si adopera per compatta-
Papaver rhoeas, grazie agli antociano-
re ed elasticizzare efficacemente la
sidi in esso contenuti, andrà a eserci-
pelle; l’estratto oleoso da petali di
Papavero dispiega tutte le sue doti
grediente innovativo dalle spiccate
emollienti e restitutive; gli estratti
doti compattanti ed emollienti.
fluidi da semi e petali di Papavero,
infine, schierano la loro forza antiosdell’invecchiamento precoce e dei
PICCOLI SAPONI
PROFUMATI
primi, antiestetici, cedimenti. Il tutto
Con estratti di Papavero
all’insegna di una fragranza fiorita e
Per accogliere ogni nuovo ospite nel-
sidante e protettiva contro il rischio
fresca che, costruita su accordi di
petali di Papavero, Davana delle
Indie, Gelsomino d’acqua e Prunella,
racconta di pomeriggi estivi, di brezze leggere e di campi verdi d’erba e
rossi di papaveri.
SAPONE
PROFUMATO
Con estratti di Papavero
la propria sala da bagno o per portare
ovunque con sé in viaggio le note di
luce e vento del Papavero soave,
quattro piccoli saponi dalla consistenza morbida e dall’aroma fresco e
fiorito insieme.
CANDELA
PROFUMATA
Gli accenni freschi e cangianti del
Soave e leggera come i petali aerei dei
Papavero soave a lungo aleggeranno
papaveri, la schiuma di questo sapo-
nell’aria di casa, grazie a questa ele-
ne detergerà con gentilezza la pelle,
gante candela profumata.
che da ogni lavaggio riemergerà morbida, fresca, setosa e sottilmente per-
ruota per intero attorno ad attivi de-
SACCHETTI
PROFUMATI PER
CASSETTI
rivati dai Papaveri “di fuoco e vento”:
Per introdurre negli armadi di casa
agli estratti fluidi di semi e petali di
una ventata fresca e fiorita, i sacchet-
Papavero, apprezzabili per la loro
ti profumati hanno raccolto tutti gli
verve tonificante e protettiva, si som-
accenni profumati dei Papaveri spen-
ma infatti qui l’olio di Papavero, in-
sierati e belli.
fusa da un lieve, delicato profumo. La
formulazione calibrata del prodotto
“Io ho nelle mie mani un piccolo papavero rosso raccolto domenica al Palazzo dei Cesari. è un fiore intensamente semplice, intensamente floreale.
Tutto seta e fuoco, un calice scarlatto tagliato perfettamente tutto intorno, si vede da lontano in mezzo alle
erbe selvatiche come un carbone ardente caduto dagli
altari del cielo.
Non è possibile immaginare un tipo di fiore più completo, più genuino e assolutamente puro; dentro e fuori
tutto fiore.
Nessuna limitazione di colore dappertutto, nessuna
esteriore volgarità, nessun segreto interiore; aperto al
sole che l’ha creato, finemente rifinito sopra e sotto, fin
giù al più estremo punto di innesto”.
John Ruskin
Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli
animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MILSINCERT DNV);
certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per
la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07
dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517);
utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate
Energy);
aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su
Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA
(Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega
Anti Vivisezione;
sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità
Onlus;
contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo
per l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche
dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati
dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza
discriminazione né sfruttamento del lavoro.
•
•
•
•
•
•
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba
sempre avere un profilo etico.
Per tante informazioni in più
ti aspettiamo sul nostro visitatissimo sito
www.erbolario.com

Download Report