ALLEGATO A Company Name Address…………………………. Telephone number………… ____________, __________________ DICHIARAZIONE/DECLARATION To Whom It May Concern Spedizione merce di cui alla ns. fattura/Shipment of goods as per our invoice n. Il sottoscritto __________________, in qualità di __________________ di __________________, con sede in __________________, dichiara che la merce descritta nella/e nostra/e fattura/e di seguito elencata/e: __________________ __________________ non rientra nell’elenco dei prodotti e tecnologie a duplice uso di cui all’Art. 3 del Regolamento CE 1334/2000 come modificato da ultimo con Regolamento CE 1183/2007; non ha, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, alcun impiego militare né alcun impiego come componente di qualsivoglia armamento, strumento o fornitura di utilizzo militare; non è destinata ad alcun paese nei confronti del quale sia in vigore un embargo militare sancito dai competenti organi internazionali riconosciuti e non è soggetta a vendite triangolari. *************** The undersigned __________________, in his/her capacity as __________________ at __________________, a company having its registered office at __________________, hereby declares that the goods described on the invoice/s listed below: __________________ __________________ are not included on the list of dual use items and technologies referred to in Section 3 of EU Regulation No. CE 1334/2000 as amended by EU Regulation No. CE 1187/2007 and / or as subsequently amended and supplemented; are not, directly or indirectly, in full or in part, military nor originally designed as component of any weapon, instrument or supply for military use.